Bosch Tassimo TAS 20XXKR User manual

TAS 20XXKR
ko 사용 설명서
Instruction manual
TAS20_Korea.indb 1 21.10.2011 13:02:35

ko 사용 설명서
Instruction manual
 
 
사용 설명서
TAS20_Korea.indb 2 21.10.2011 13:02:36

www.tassimo.com
11
12
9a9c 9d9b 3
3b
3a
10
1
4b
4a
6
7
5
4
27b 7c
7d7e
7a
8
TAS20_Korea.indb 3 21.10.2011 13:02:37

2

ko
안전 지침
커피 머신 개요
커피 머신 작동법
조작부 및 표시부
컵 크기
음료 만들기
관리 및 일일 세척
석회질 제거 
폐기
문제 해결
당사의  커피 머신을 구입해 주셔서
감사합니다.
를 사용하면 언제라도 즐겨 마시는
따뜻한 음료를 즐기실 수 있습니다. 이제 버튼을
한 번 누르기만 하면 매혹적인 라떼 마키아토,
크림 카푸치노, 아로마 커피, 진한 에스프레소,
스페샬 코코아 등을 만들 수 있습니다.
 커피 머신은  
라고 부르는 특별히 개발된 캡슐하고만
작동합니다. 를 커피 머신에 끼우면,
 커피 머신이 자동으로  호일에
인쇄된 바코드를 판독합니다. 여기에는 선택한
음료의 필요량, 끓이는 시간 및 온도와 관련된
정확한 데이터가 들어 있습니다. 는
 브로윙 시스템에 최적화되어 한 잔
한 잔마다 완벽한 맛을 선사합니다. 확실히
커피 머신에 적합한 사용을 하려면, 
커피 머신용으로 특별히 개발한 만
사용하십시오.
! 중요 사항:
– 사용 설명서와 요약 설명서를 주의해서
읽고 이에 따라 취급하고 설명서는 잘
보관하십시오.
목차
제품보증 조건
 고객서비스센터
TAS20_KO.indd 2 21.10.2011 14:14:50

3

ko
안전 지침 TASSIMO 커피 머신 개요
계속 읽기 전에 설명서 초반에 접혀 있는 그림
페이지를 왼쪽으로 펼치십시오.
1 뚜껑
2  스위치
3 탈착식 물통
a 물통 뚜껑
b 부표
4 컵 받침대
a 드립 트레이
b 컵 선반
5 높이 조절기
6 시작 / 정지 버튼
7 표시부
a 대기 a
b 자동 O
c 수동 N
d 물통 채우기 P
e 석회질 제거 Q
8  덮개 (뚜껑)
9 브로윙 시스템
a  홀더
b 프레스 장치
c 커피 배출구
d 바코드 표시창
10 서비스 의 보관함 및
세척 / 석회질 제거 요약 설명서
11 서비스 
(최초 사용, 세척 및 석회질 제거)
12 세척 / 석회질 제거 요약 설명서
i 참고:
서비스 와 요약 설명서는 항상 커피
머신 후면에 있는 함에 보관하십시오.
¡감전 위험!
– 이 커피 머신은 가정이나 이와 유사한
환경에서 일상적으로 사용하는 양을
처리할 수 있도록 제작되었기 때문에
업소용으로 사용하기에는 적합하지
않습니다. 가정과 유사한 환경으로는
예를 들어 상점, 사무실, 농업 및 기타
상업 회사의 탕비실이나 펜션, 소형 호텔
및 이와 유사한 주거시설 손님이 직접
사용하는 경우를 들 수 있습니다.
– 명판에 있는 데이터에 따라서만 커피
머신을 작동하고 끄십시오.
– 전원 케이블과 커피 머신에 손상이 없을
때만  커피 머신을 사용하십시오.
– 커피 머신은 해발  이하와 실온에서
실내에서만 사용하십시오.
– 신체적인 감각 장애 또는 정신 장애가
있거나 경험 및 지식이 부족한 사람
(어린이 포함)은 안전을 책임지는 사람이
감독하거나 커피 머신의 사용에 관해
설명을 듣지 않은 경우 커피 머신을
작동하도록 해서는 안 됩니다.
– 커피 머신을 어린이의 손에 닿지 않는
곳에 두십시오.
– 어린이가 커피 머신을 가지고 놀지 않도록
주의시키십시오.
– 고장 시 전원 플러그를 즉시 빼십시오.
– 예를 들어 손상된 배선의 교체와 같은
커피 머신의 수리는 상해를 방지하기
위해 반드시 당사의 고객 서비스 센터를
통해 수리해야 합니다.
– 커피 머신이나 전원 케이블을 절대로
물에 담그지 마십시오.
¡화상 위험!
–
브로윙 시스템을 열기 전에 오렌지색
불이 들어올 때까지 기다리십시오.
– 끓이는 과정이 진행 중인 동안 절대로
브로윙 시스템을 열지 마십시오.
–
만들어진 음료는 매우 뜨거우므로
주의하십시오.
TAS20_Korea.indb 3 21.10.2011 13:02:37

4

ko
TASSIMO 커피 머신 작동법
 커피 머신을 처음 사용하기 전에
주의해야 할 사항:
 콘센트에 전원 플러그를 연결하십시오.

물통을 분리하고, 흐르는 물에 철저히
세척하고, 신선하고 차가운 물을 최대
표시까지 채우십시오.
 이제 물통을 똑바로 얹고 아래로 완전히
누르십시오.
 커피 머신 후면의 함에서 서비스 
를 꺼내십시오.
  스위치를 I로 놓으십시오. 모든
표시부에 짧게 불이 들어왔다가 나가면서
a 대기에 불이 들어옵니다.
 대형 컵(최소 )를 선택하고 컵 열판에
올려 놓으십시오.
  이제 브로윙 시스템을 엽니다. 이를 위해
뚜껑을 간단히 위쪽으로 당깁니다.
 바코드가 있는 서비스 를 
홀더 위에 내려 놓습니다. 홈(구멍)
에 제대로 고정되었는지 확인하십시오.
 이제 찰칵 소리를 내면서 닫힐 때까지 뚜껑
아래로 눌러 브로윙 시스템을 닫습니다.
2.
click
1. 3.
최소

TAS20_Korea.indb 4 21.10.2011 13:02:39

5

ko
 이제 시작 / 정지 버튼을 누릅니다. 그리고
나면 세척 과정이 시작되고 컵에 물이
채워집니다.
 물이 끓으면 컵에서 물을 비운 다음 컵을
다시 열판 위에 올려 놓습니다.
! 중요 사항:
– 단계 4와 5를 네 번 반복하십시오.

그리고 나서 브로윙 시스템을 열고, 서비스
를 꺼내 커피 머신 후면 에 있는 서비스
 및 요약 설명서 함에 보관합니다.
이제 TASSIMO 커피 머신을 사용할 준비가
되었습니다.
www.tassimo.com
4.
5.
최소

조작부 및 표시부 조작부
ON / OFF 스위치
 스위치를 사용하여  커피
머신을 대기 a 상태에서 켜거나 완전히 끌 수
있습니다. 스위치를 켜면 다섯 가지 표시부에
모두 짧게 불이 들어옵니다. 커피 머신이 작동
중인 동안, 대기 표시등이 계속 켜져 있습니다.
i 참고:
에너지 절약을 위해 사용 후에는 반드시
 커피 머신을 완전히 끄십시오.
시작 / 정지 버튼
선택한 를  커피 머신에
제대로 끼웠으면, 시작 / 정지 버튼을 눌러
끓이는 과정을 시작할 수 있습니다. 음료를
자신의 취향에 맞추기 위해 버튼을 다시 눌러
끓이는 과정을 미리 정지시킬 수 있습니다.
TAS20_KO.indd 5 21.10.2011 13:46:34

6

ko
7a
7c
7d 7e
7b
표시부
7a 대기 a
 스위치를 I로 놓으면 a 대기에
오렌지색 불이 들어옵니다. 이제 브로윙
시스템을 열고 를 꺼내거나 새 것을
넣을 수 있습니다.
7b 자동 O
 커피 머신이 끓을 준비가 되면 O
자동에 녹색 불이 들어옵니다. 시작 / 정지
버튼을 눌러 끓이는 과정이 시작되는 즉시
O 자동이 깜박거립니다.
끓이는 과정이 진행 중인 동안 절대로 브로윙
시스템을 열지 마십시오.
7c 수동 N
끓이는 과정이 종료되는 즉시 N 수동에 녹색
불이 들어옵니다. 음료가 만들어졌습니다.
그러나  초 내에 시작 / 정지 버튼을 길게
눌러 끓이는 과정을 연장하여 음료의 진한
맛을 줄일 수 있습니다. 이렇게 하면 음료의
맛이 부드러워집니다. 만드는 동안 N 수동이
깜박거립니다. 끓이는 과정이 진행 중인 동안
절대로 브로윙 시스템을 열지 마십시오.
7d 물통 채우기 P
탈착식 물통에 물이 부족하면 P 물통 채우기
표시가 빨간색으로 깜박거립니다. 물통을 꺼내
물을 채운 다음  커피 머신에 다시
장착하십시오.
7e 석회질 제거 Q
 커피 머신에서 석회질을 제거해야 할
경우 Q 석회질 제거에 빨간색 불이 들어옵니다.
“석회질 제거” 장의 설명에 따라서만 커피
머신의 석회질을 제거하십시오.
TAS20_Korea.indb 6 21.10.2011 13:02:42

7

ko
컵 크기
컵 받침대의 높이 조절장치를 통해 컵과
유리잔을 선택한 음료에 맞출 수 있습니다. 일반
컵의 경우 기본 설정을 사용하십시오. 작은 컵
(예: 에스프레소 컵)의 경우 컵 열판을 앞으로
당겨 뚜껑에 있는 상단 슬롯에 끼워 컵 열판을
맞출 수 있습니다. 큰 컵이나 유리잔의 경우
컵 열판을 완전히 빼낼 수 있습니다.
i 참고:
넘치는 것을 방지하려면 컵 크기를 음료 종류에
맞게 선택해야 합니다.
 포장에서 해당 컵 크기를 확인할 수
있습니다.
음료 만들기
! 중요 사항:
–
매일 신선하고 차가운 물(탄산염이 함유된
미네랄 워터 또는 화학적으로 석회질을
제거한 물은 안 됨)만 물통에 채우십시오.
 커피 머신을 사용할 준비가 되어
있어야 합니다. a 대기에 불이 들어오면 사용할
준비가 된 것입니다.
 음료 종류에 따라 적합한 컵을 컵 열판 위에
올려 놓으십시오. 이 경우 불필요하게 튀는
것을 방지하기 위해 컵과 브로윙 시스템 간의
간격은 가능한 한 좁아야 합니다.
 이제 뚜껑을 위로 당겨 브로윙 시스템을
여십시오.
 음료 를 선택하고 에 인쇄된
면을 아래로 향하게 하여  홀더에
끼우십시오. 홈(구멍)에 제대로 끼워
졌는지 확인하십시오.
 제대로 끼워질 때까지 브로윙 시스템의
뚜껑을 꽉 닫으십시오. 바코드를 판독하는
동안 a 대기가 깜박거립니다. 
커피 머신이 음료를 끓일 준비가 되면 O
자동에 녹색 불이 들어옵니다.
click
TAS20_Korea.indb 7 21.10.2011 13:02:43

8

ko
1
2a
 커피 머신이 언제라도 즐겨 마시는
음료를 자동으로 끓여줍니다. 그러나 
로 음료의 진한 맛을 개인 취향에 맞춰 조절할
수 있습니다.
1. 자동 모드:
시작 / 정지 버튼을 눌러 끓이는 과정을
시작합니다. O 자동이 깜박거립니다.
자동으로 끓이는 과정이 끝나면 N 수동에
불이 들어옵니다. 사전에 설정된 최적의
아로마에 따라 음료가 만들어집니다.
2. 수동 모드:
a 강한 아로마 및 적은 양:
시작 /정지 버튼을 눌러 끓이는 과정을
시작합니다. O 자동이 깜박거립니다. 끓이는
과정 동안 원하는 아로마에 따라 시작 / 정지
버튼을 눌러 끓이는 과정을 미리 끝낼 수
있습니다. 음료가 만들어졌습니다. 초
동안 N 수동에 불이 들어옵니다.
b 부드러운 아로마 및 많은 양:
시작 /정지 버튼을 눌러 끓이는 과정을
시작합니다. O 자동이 깜박거립니다.
자동으로 끓이는 과정이 끝나면 N 수동에
불이 들어옵니다. 초 내에 시작 /정지
버튼을 길게 눌러 끓이는 과정을 연장하여
아로마를 부드럽게 만들 수 있습니다. 음료가
만들어졌습니다.
2b
20초
TAS20_Korea.indb 8 21.10.2011 13:02:43