Bosch Tassimo TAS 42 Series User manual

RZ_Cover_T40.indd 1 10.11.10 09:50

TAS 40XX
TAS 42XX
TAS 65XX
TAS 85XX
RZ_Cover_T40.indd 2 10.11.10 09:50

de Entkalken
en Descaling
fr Détartrage
es
Descalcificación
pt Descalcificar
it Decalcificare
sv Avkalkning
da Afkalkning
no Avkalking
el
Καθαρισμός από τα άλατα
pl Odkamienianie
ru Удаление накипи
uk Видалення накипу
cs Odvápnění
sk Odvápnenie
ro Decaparea
hu Vízkőmentesítés
bg
Отстраняване на
котления камък
nl Ontkalken
fi Kalkinpoisto
4 x
1514
13
200 ml
16
10 11
912
1
2
310967
3
1
500 ml
42
87
20
min.
5
500 ml
6
3 sec.!
1817
RZ_X-Card_T40.indd 1 03.05.10 22:41

de Reinigen
en Cleaning
fr Nettoyage
es Limpieza
pt Limpeza
it Pulire
sv Rengöring
da Rensning
no Rengjøring
el Καθαρισμός
pl Czyszczenie
ru Чистка
uk Чищення
cs Čištění
sk Čistenie
ro Curăţarea
hu Tisztítás
bg Почистване
nl Reinigen
fi Puhdistus
76
5
200 ml
8
1 2 3 4
109
DE 0180-2 876 876*
www.tassimo.com
* pro Anruf 0,06 € aus dem Festnetz /
Mobilfunk max. 0,42 €/Min. in DE
AT 0821-10 10 10*
www.tassimo.com
* pro Anruf 0,10 € aus dem Festnetz in AT
CH 0800-80 80 85*
www.tassimo.com
* gebührenfrei aus dem Festnetz in CH
* Appel gratuit depuis un téléphone fixe Suisse
*
Numero gratuito chiamando da rete fissa in Svizzera
GB 0800-0 328 833*
www.tassimo.co.uk
* UK only. Calls made from a mobile phone
might be charged
FR 09 69 39 29 39*
www.tassimo.com
* France métropolitaine uniquement -
Appel non surtaxé
ES 901 888 037
www.tassimo.com
PT 707 500 175*
www.tassimo.com
* Taxa : 0,10 € / Min para telefone
fixo e 0,25 € / Min para telemóveis
De 2ª a 6ª feira das 9h às 18h
(excepto feriados)
SE 0046-77-1400013*
www.tassimo.com
* Kostnad 1.05 kr per minut
GR 00800-12-8484
www.tassimo.com
NO DK PL RU UA CZ
SK RO HU BG NL FI
www.tassimo.com
RZ_X-Card_T40.indd 2 03.05.10 22:41