Bosch EasyRotak 36-550 User manual






  !! "!
 "#$"
 $#!$!
 $
 $
! %"&$$
 $"'$(!)(!! ("*)&
"  "+"
# ,("+"$
 -.""("
! ('!/"!$0)!!
 12345467889:;<=>?2@A:B
 )C!D!DE
 %"(#)$F
 GH+$-IJ+$-('$KI+JI
$ GL+$-MJ+$-'$K!
% !-!0"&J"IJ"
% NOPQPRSTURVWOXYVZV[\]ZV^V
_Y\^TXS]S`PP
%$ NOPQaRSTURSaR\]OXY`abc
WY\^TXS]S`ad
$$ eSf[STSRXRg\hSXTijiRik
]l^Rg\hS\i
 %"#m$!
& NOPQPRSTRSPR\]OXY`Pb
$ NOPQPRSTRVX^S]\]ZVcSOSnV]S
 $'"+$&-
 %&++$-
 !'!&-
 '/!("")0!-
# %"(#)"$op+$-p
 "(#)
" 
" 
)/
'"($(q

r
s!"#0!! 
"0 G! 
tu"G! 
"'v$  GJ 
G$w"  GJ x
%$ G 
!-!-" G x
s"(  -! 
+!"(  - 
$"( -! 
$D+ 
yzz:><{| }~z9 
(u! F. 
G$"(  $ 
!J( x
$+! J( 
F- 
X\\YPf]OSRP`S 
YOSdR\UYS]VOaRYS 
ScSh  W] 
$D  G x
TQSO\YP ]OSRP`S 
SYW[VR\YP]OSRP`S 
'"(  
$+!  x
+"( # x
!"!0!( 
+! ''"! 
!+(G"'" 
   
  
 %
tr ,$"#0G$*!$$"

s!"#0r)
*%
+!!!!
,%&-+!!" &
,!%&& .!&%
/"+!!!!
%%&&.0
"%%$#"%
"+!!!"!%&
%!.1%&!
!"% 
'.%%&+("% 
"&.
!D!!!.0!0q
*!"
!"!!-!,!! "!q

#0!!-.-""-!
/0!"!0!-!G!"$!
#0-#0*!!"#0!-!q
!t!D-('!+!!&*!-!
!!!!"q
#0!! "-&DG$-(
*!!" !!
$"#0,!0!!#0
-!$!!-!!""!s!
!""!"-"#0.$"#0
+$-!D!"+$!0!-
t!
#0!!-"!!/
"-"!!-!$Dq
(!"! !#0! !+$!
"q$-!!" !!
-#0.0!$-!*!!-"q
!!/#0.(&!! !q
."#0""!
#0&!..!-
!! "!!!-!"
!!/"+$"/-&
0!!($DD!"- !+$
!-!"!.""!s!!""!$!q
!#0-!D "#0!-!"!q
!/"$#0*!!-(!!!q
&!+!"#0!
s"G$-(#0 !!!
!&!$-!-!D!!
""!&!
#0&!!"#0+$!!(q
"#0!D#0
#0&!..!-
!*!-!!-"-!!/
$#(!!/D!
s"-!!/"D!!D
#0!0!"".$D$"q
!"!
!*!-!!&!
-!"!!/"(!!
$#0-#(!!$-!!q
"#0#0
 !'.!!"$./-!
,!!#0.-!D-"!q
!/+!*!-!*!-!"$
#0-q-"!!-q-
"!!(!*/0!--!",!q
! "-!"#0!+!!&*!-!
 !'.!!-!"& !!#0-!
"#0!-#0-!.!!!
,$"#0G$*!$$" tr

2rs!"#0
!!!#(!s/0!$#0!
-.!D-!!!"/-!#0!!
!D"&-!"#0!-.
-""(!!-!!"!!$-!
(!!,D"D'.!D-#0!"
+!"!#("-
!%&
!D"-!$-!D-!"!q
*!"!#0+!!G!"$q
!! !-"G$-(& !q
&!$!$"#0.! !q
"#0/(!D#0!*!"!-"!
-!",!-!!",!*0!!-"
G$-(.-!!!#0 .
*!!"#0! #0"
 !!-!G!"$!D
!!"#0/(!'0F""#0!"!"$q
"#0!$-!!"!t/0(!!
$-!D!-!.0-
$-!D!-!D""!-$-!
D-!"!*!"!#0+!q
!G!"$!!D"-"G$q
-(& !&!$!$q
"#0.! !"#0/(!D#0!q
*!"!-"!-!",!-!!"
-!"$! !."#0*!-!
D"#0!&"!!-"""!#0
D-!DG$-("'!!
,!&!!-"!!/!q
D"*/0!-"#0G!"$!" !q
"$-!!-!$-!"!!
D! !/0!.0!
s!,!-!!"../!$-!
#0/-!-!!!"#0!$-!
-!!!D+!*$#0
,!&!!(!!$..!!DDq
"#00!$-!-!*!!-"
G$-( !&!!!"!"
.!"!"#00*!(-!!!$q
"!
%"'&!!!-!& ! !!-!
t/#0!"$./- !"!!!
!!#(!s/0!$#0!-
"$"!t!D-('!
G.!!+$-!,!&DD!
$ !""!!""!"#0 !-
#0!- ''! !&$-!
!"#0/-"-"#0!! !q
&!$-! !"#0/-!!""!"$q
*!!""!"#0 !DD!Dq
&!&"D*#0&+!D!q
-!
/0!! !!"#0$-!
!D("#0!D#0
,!"#0!#0!!! !-!
" !"$-!! !!!D.&!0!q
-!D!*!#0D-!D"!q
D/0! !!
,!! !!-"!!/#0
#0(!#0 !""!D"
!"0!0!!D""#0!
.!
,!! !!-"!!/!q
D"D-!.!(!#0&+$#0q
! -!#(!$-!$0!#0!q
0!"!#0!*!&,Gq
"#0&-$-!".($ 
!D'.!0!!!!0"#0&
&%0!D!!!#0&&!
,!&!!-"G$-(#0
*!!D-!$-!(("-$-!
!-!D.""+$($0$s$q
!$-!!-(D!!"!0!
tr ,$"#0G$*!$$"

s!"#0r3
s" !!,"#0!(
!./0#0"!
/0!!(!! !"$-!""!!
 0/!
#0!!."#0/!t/#0!
$-!.""!D""!"."q
#0!!
/0!!."#0/!t/#0!
DD!!-!D".q- q
*/"
!0!! !D#0"*!#0"!
 0/!/!"+$"#0+$
!0!! !D#(*/"!0!
$-!!0!-!"!!/"/q
!"+$"#0+$
#0! !!-"!!/ !D
/0!DD!+$*/"-&!0!
!-!"!"!D"&D'!0
s!!""!D""!"!0!*!!
-"!!/.-!"'$
(''!D""!*!!#0D
" !'.&!t/#0! !!!
-*!!-"!!/&
-+$-!D&D/0!-!,!!#0
"'$!!
''!!-"!!/ !D
!$-!""!-!"$$"
#0
#0!!-"!!/*!
-!,!! "! !"#0! !
!-#0!!-.-""%0!
t!"!#0!-*!+$$!!q
-!!!!.!"-
,!!%0!/-!-t!
#0-!/0!$-!!$!!q
-!!!
!! "-&"*.&$!
*!!D-!D!!/ !q
!
! ! &*!!-"!!q
/!D" !.!-!D$$
#0!!-.-"" !-!
!-"!!/D!x
/-!.-!D,$-!"!0
! !!-"!!/D
-!D!..s!!..D
$"#0 !0-!
4+!$!1.%&
".#&/""!!/-!q
!(!-!#0!0!%0!"
!/!" !!/#0!&+!q
"/(!!/"#0!- $q
!-"#0!#0!!".0!
+$!%5
 %DD!*!!"#0+$D!q
!/!.!!
 $-!D,!"!!+$,$#(!q
!
 !!-"!!/ !q
'.!!!$-!0D !q
!
 #0-!$"$D!!D
t!D-('! !'.!!-"
!!/"$.$.,!"#0/-q
!-"#0!!-"!"q
"!*!!"$*!-"
 !-"!!/!*0q
#0&+ !! !"$.$
'.!
6"%&
"&+!!""
%7+!!!
,$"#0G$*!$$" tr

rs!"#0
" /"!
"!
!!!"#0!-""!!
,$&!-#0 !.!""&!
-D!"#0!!" !!D-!D
G$-(D#0"
 !'.!!!!D/-!"q
."#(. &-!q
"#0!
 !'.!!-"G$-(-!q
"!&!!"#0!0!"0 ! !q
&!$-! !"#0/-!!!
!*!-!!""#0!#0.
-"!!/+$!"!0!!
#0!-D!""!
!!!"#0!-"""&*!#0q
"!-!!!+$,$"#0"DD!
!!!+$-!!"#0!
-""-"G$-(" !-.!+$
#("/-!"!D!q
!*!#0!$#(!!,"!!q
!
+!!!!%!!
8!"9&"&!
,$$%
++!!7"""&."%&"
%+$!%&5!7#+!
,$$%!:s""!&!!!"(("!
!!/-"!!"#0!"(&./!.0q
!
1+!%! 8!"&.#&
,$$%s!! #0-!!(("
(&!!&!-,-!.0.0!
; +!,$$%!" !"!0-!!.0!!"
&"#0""!"
+8:+!,$$%#!:<:"%
#"%+!"%&=7%7
6"%%!&$!" !"!0¡'$"q
$"!.0
"+!!%:,$$% #8
$"7/8:7+874.&7+"%
"$!/"&&.7!!
>8$%&?"$#%"$5
&"#0""&*"#0!-!((($(!(! !q
!$-!t!!&t$!0 !
!.!&%&%%"&.0"%
,$$%$5*. "%.!!-!,!q
!#0-"#0!! !,!"#0*!-!!!&.s!
s/D'.!(!-!!D*!!!&!
1+!,$$%%!%$
"$*--!((+$!./0#0! !"q
!"#0&
*%!:&.!:4"&
+"%:!%.%0?" !!$%&
$",$$%.!&"(&!!Dq
!!&"#0""($DD!--!(( !!q
#0!!¡'$-!!$-! !0&!
+!0+!,$$%!$%:" !"!0¡'$"q
$"!.0
#0&!!-!((+$t!#0(!-""!
!!-"!!/--!((D!D'!q
 !!#0+$¢£ "¢£""!!-!((
&,D$DD!#0D$!!
!!!!!!#0-!.""#0&!-!"(("
D!!D*!#0!" !!-$#(!!G"!
+!!!! 8"&.
+!"+!!!!%,
!%&!"/D""! !-!0
-!#0!0!"0*!"!-*!"!
(!!!("#0!#0,--$-!
"#0*!!!!&!+!"#0!
"+!"+!!!!%,!%&
8!@%$% "% 
,!&!!-"-!!/*!!!t($!
+$!"#0/&!-$0!"#0/(!-#0.0!
(!$-!!"'!#0!-!*!"!!0!0 !
 !!-!G!"$!D
!!"#0/(!'0F""#0!"!"$q
"#0!$-!!"!t/0(!!
$-!D!-!.0-
$-!D!-!D""!-$-!
D-!"!*!"!#0+!q
!G!"$!!D"-"-!q
!/& !&!$!$q
"#0.! !"#0/(!D#0!q
*!"!-"!-!",!-!!"
"% !!&+!?!sD
*-"#0!!"!-""-!#0
D-!D-!!/"'!!
tr ,$"#0G$*!$$"

s!"#0rA
-!!,$"#0q%$q(("
!!'&/+$70 
((&!!s!(("'
D""&((q-!"'-!"
-!!/!"'""!-!!(!!
#0*!-!.- !(("q
"$"! !"!0,-q-¡'$"q
$"!.0
"+!""&.#&
4. s"-!+$""!!
-!!/!00-""($!!"!!("#0!
#0!"
"+!""&."%s#0!"#0D&
!"!0-!!.0!!"!!("#0!#0!"
>8 +!#B%:%&"&.7?"
%+$%:+!""&.!7 
+!+. ; +!""&.
!%"+!%#C%"! !:!
""%%!D!&!"'":!"
!,!"#0/-!-!!/! !-!#(!!0q
0!-""($!!"!!("#0!#0!"
!+!""&.!"% !"
9&%<:"!7E!!=:!
"9&%&!!-! !D-!.!q
!-!*/D-!"-!!/!" !"!0,-!q
.0
*$+!!8 %&!:"&.
!"s"-!!/("$" !0&!-#0
D!0$-"!D/.($!!
t!00!!!("#0!#0!0!*-!D'.$0!!!
t!0!"$Dq#0&"#0!D!!DD¡""!q
"$D+$D&+!*!-!G.!!%0!t%q
#0&"#0!"!"+$! #0
+(
s!#0.$!-!FD $!"-.-"!"!-!"!q
0!-!,!! "!+$,!-!G/!!"#0
-!FD $!-0!,!-!!s!#0!%!'!q
$-!FD $!0.%0!-"G$-( !""!-"#0!q
!&! #0!
+( %%&
,!*!"#0
!($"#0
!!#0&0-"#00!
!*#0
"#0!
""#0!
!"!!-
! $!!-
CLICK!
 !"!/"#0
 !0"&!!
!%&&.0"%
s"!!/"-& !"DDDD'+!,!!#0
-!"!&D/0!
s"!!/"#0&D!#(!"#0!-!DD!
/#("!"* !"DD
s"!!/"&D"!D/0!.,$-!00! !q
"DD
!*"
". '"("$)33
#0DD! )
!"'  
!""!!0/"! !! #D 
#000! DD 
$D!"."#(  x
!*#0!"'!#0!-GqG$#!-!x ( 37
!!DD! "!0!F'!"#0-D!!/
! !D! "!D'!
 !D-! ¢£ ¤¥
 !,!! ¢£ ¥¤¥
,$"#0G$*!$$" tr

rs!"#0
". '"("$)33
 !! ¢£ q¤¥
,$$% !F
!"'  
#0DD!'&/
 
 0 
 
x 0 x
  0 
&0-!((&!!
 
 
 
x 
  
!!!-!"!!*-!.-!&!0 $-!!#0!! !-!D!!!""'!!!D!""!
"&. ,)G1 ,)1
#0DD!   
  
  
  
-!"$D   
-!&!((!-!
 ((D0 D  
 ((Dx0 D  
 ((D0 D  
!*#0!"'!#0!-GqG$#!-!
x (  
#0&(""! %% %%
.%H1!"!! "!
)
!/"#0!D""$"*!!!D!!"'!#0!-'4I))3AA
s!q !*!!!!/"#0'!!-!"!/!" !/F'"#0!*!"!
 #0-#('!! -, 2
 #0!""'!! -, 
 "#0!0! -, J73
#0*"!"D*!!0!($"DD!-!!#0!-"#0!0!!D!!"'!#0!-'4I))3AA
 #0*"!D""$"*!0D"K73
 "#0!0! D"J73
/"&%!
"%&:! ! +!
!.!D.  
"%&:! ! +!
/-!D$!! , x
.. !D$!!
 !"00!!"!!
£ 
tr ,$"#0G$*!$$"

s!"#0r
"%&:! ! +!
".($ &"DD!"!&! s 
".($ !"!&! !0D!  
#000!!"!! t 
((!"!&!  
,!!
q$D(!"! !#0!!.!
q"#0!
q/0!
q""#0!
q$D(!"! !#0!!.!!
 
((!!0D! % 
 !"0*!"¦D/0!§ ¨ 
!""!*!""!*!#0"!  
 !0"*/0!  
 ,&!!@%5&5!:%
+""! % "&*"#.!&@%5 !
+!!%@%5&"
F!"
@%F+!!
,%&-+"+!""&."%75+!
+$!%% +!
,$$%#+!6"%&!!&%&"!
% 8!&!7"+"$"
.!&7"&!#!$!
4"""&."&"%7
!!/!!&+$%!
1!L*"!+!!8

,$$%"
s!(("D!!!D'! !*#0"!"q
!*!#0!-D!D'! !!#0&*"#0!¢£
-¢£&/""s-#0*-!!0$0!((q! !"-q
!!!#0
!!Ls!((*-!!-!"!!.!D-!+$q
!!"-!"(("&!*/0!"!-!!+$-!D
!"!"&-!((+$"/-D-!!/.
s!q%$!q((()!-!&!.!-!*!-!$0!
-!! !"-!&+!(&!!! !#0-!"q
-!+$!""#0/--!((#0
s!q%$!q(("-#0-!¦!#$#£!G$!#$
£G§!!!.!-!"#0&,!!-!!D((
*--"!/-#0!!#0&"#0 !"#0!
s"!!/ !!#0D!0
*8$+!""%"!,"
.!!"% '!H,%"s!((
( !"#0/-*!-!
,!#0!!-!*!"!&"$-!"(("
,$$%!:H
!!L!-!#0!!!!(("+!*!-!(!"
&t!0.($!$-!&,!"#0/--!"!/".0!
!&!!-!!-!!((!!!!"#0!-""
-!((+$"/-!!"!&"
0D!-!"((""-!D!/-#(!!-!(q
(q!!""!-&!0!-!((0!"
"#&"&
s!-!+$ !"$ --!!&"!#(!-!"-!q
!/!"-!!#(-$"!!"!#(--!((-"-!q
!/!!"!&*-
s#0-"!!!-!+!.0!*--!-!&"-
-!"(("$D"#0!(- 0/+$((!Dq
'!-q"'-!$'D!-!"$D!*/0
s-#0*--!((!"#0$- !  !. !*0q
D-!!/DD!+$"/-.!-!
%%&,:!&""&.
<,)G1H,)2G1H,)1=
+"#&"&
s!#0!-!+$*--#0!$
-!&8((q-!&!!""!
&!!!!D!D((/0!--!"-!q
+$!"!#0!-!-!!s"#0!-!.
-!"#0!(&&!s!(("+$"/-!-!
*!-!-!!s"-!0.!#0!*q
!#0-!D-!((+$"/-!-!*-!!"#0!
-!-!!s"*!-!
!!Ls!#0!-!+$"D#0*!-!
!D'!-!"(("D&/""!-!!D'! !!#0
""!0! "#0¦!#0"#0!s!§
,$$%&"
s"*"%!-!&8sq&!!"q
"!-""-!((+$"/-.!q
-!"
"/&#0!.-!!-!+$#!(-!!
$*!#0!-!+$"/-!.--!"(("
(""#0""!
s!((("#0!!-&D"$.$!! #0!q
$DD!*!-!
0!!!"!#(!((""!-"*"%!-!
sq&!!-""-!!&"!#(!-!!#(-$"!!!q
"!#("--"-!!/ !! " !!"
,$$%"%%MG823MG
s"*"%!-!sq&!!"q
"!-""-!!D'!-!"(("!q
0 -!"&/""!-!!D'! !!#0!"
""!0! "#0¦!#0"#0!s!§$ --!&/""q
!!D'! !!#0!!#0""#0!-"-!!/
$D"#0.#0!-D
!-!!D'!-!"(("!0 -!"&/""!q
-!!D'! !!#0!"!#0! !D"!&!-"q
-!!/-!$!s-!"(("
,$"#0G$*!$$" tr

rs!"#0
?!"#&"&5&!
!!!-!!-!"-!+$!"
+$"$*--!"-#0!$-!sq
&!!""!
s!-!+$(#0!"!*!-!--"-!
-!"((""#0D#0"!0! "#0¦t!0!"#0!§
!!:%"
,!($!#0! &*D!0D"#0!-!.$!-!
-!&F(!$0!! !#0("#0-"-!!/!q
*/D!s!"")!-$#0 !-!(#0--!!#0.
!!!#0"#0!s!.!(-!"-!!/!"0
!*!"!#0+!(&!,!! "&!#0-!.-
&!-""-!((+! #0"-!"!&*!-!
D""
,!#0!!-!*!"!&"$
,$$%?8%&<,!#,!G!&=
s!-"-!!/!!!.!"!! !*#0
-!!D'!-!"!!"!&!(("!-!((!Dq
'! !¢£*--!((-#0!!!$.
-!$'D!-!!D'!!(0s!!!"#0!!
!$!&!!."!/"#0
/.-!!$#0!-!((!D'!D$'q
D!-!!D'! !!#0$-!-!!$"-!.!(
%-!"!Dt+!/!"#0-!-!&!-!"(("
,!!!
,$$%":%"":!&
s!(("D!!-!&"-"&!!"!"!-!
-!-!&"--!"(("&!s!-!&"-"&!q
! !"!0"!s
,!/!!-!"!.-!-!&"-"&!!D-!
-!&"-"&!!&(+!!#0#!(-!!q
"#0-!-!&"-"&!!"! "/
s!-!&"-(#0 ! !$DD!!D((!q
'.*!-!
'*,:!& ,$$%?"":!.
s!#0!s ©
s!#0!s ©
s!#0!s ª
,(#0!s !"!+!
!#0!#0,!/-!"!(!!s"-!((
-!.!(-D"""!"#0*!-!
"#0!0!"-!(-! .!-!"-!&"q
-!" !D""!0!-!!!/!.$!
/0!--!"-!+$!"!#0!-!-!!s"
#0!-!.-!"#0!(&&!s!(("+$q
"/-!-!*!-!-!!s"-!0.!#0q
!*!#0-!D-!((+$"/-!-!
*-!!"#0!-!-!!s"*!-!
,:!&,$$% %"%%"%&
s!$!s-!&!!.-!!D'! !*#0"q
"!-""-!(($-!-!!($(-!"!!/q
!" !!!"!&!D((#0D$'D!!D'!q
!!#0"%-!"!Dt !!-"!!/#0
$-!#0D+$!!"
"%%"%&,$$%
s!$!s ( !Ds#(!-!"!$-!-!"q
""#0!" !!!"!&!D((s!(("!q
0 -!"&/""!,!! "!D'! !!#0!"
,!!!!D'! !¢£"#0!-!((  "!
*!-!D&/""!,!! "!D'! !!#0"
"%%"%&'$!$
"&.
s!$!s!#0! !Ds#(!-!"q""#0!"
"%" s!!D'!-!!($(-!"!!/q
!" !/*!!"¢£$-!D!0"¢£
,!!!!D'! !¢£"#0!-!!($(-!"
!!/!"  "-!"!*!-!D&/""!,!! "q
!D'! !!#0"
+!!%&<,$$%"% :!=
s!#0!"((q.&!" 0/+$-!q
!"#0.!-!""!"&,"-#0!t!#0(!
"/!"$*!-!#000!
/.!"q-""#0!-!"!!/"*/0!-
-!"/0+$"!-&!! !."-!#0!"(q
(q.&!
'D!-!#0!"((q.&!*-
!D'.$0!.!"&D/0!-!#000!&+!!
-!D!""!!D!D'$&!0!
s"!.!.0!,!"'!&!-!"DD!0
&*"#0!#000!-#0!",!&.-!
(("
+!!&%&
6cm
4cm
!0-!"$#(!!""
#0!"
((D0 "&D
((Dx0 "&D
((D0 "&D
D-!.&!&+!/!(!&"/&#0!((
 !!!$"!!-!-!""!!.,$"#0!q
!/!!*$ !*!-!
tr ,$"#0G$*!$$"

s!"#0r
%
+( /5&!9" ,! 
$$/.#0 %!!!( !-!"!!/!"-!.!( !-!!"#0-!,$"#0-!-!"
((!-! -!!-!((
((&(&0! ((!*/D! (0!""!
"& ¡! !"00!"#DD-!!
#000!!"!
$$"#0&0!"'$#0! $$ (0!""!-!!#000!
!"!!
$D(!"! !#0!#0#0#0+$q
"/-!!"!& #0!"!&!
!!//.D
! !#0! %!!!( !-!"!!/!"-!.!( !-!!"#0-!,$"#0-!-!"
$$"#0&0!"'$#0! $$ (0!""!-!!#000!
!"!!
!!/0!/""
!!D/!"
#0 -

$$ !!"#0*!
#000!&!- !!#000!!"!!
!""!"D'. !""!*!#0"!"!0!,-?
,$#(!!D#0 !!/""#0!-$D(!"!q
!#0!"!
!"!!-!"!!/"'.!-..!
D#0!!!DD!!0-"#00!
!""!."#00!DD$! !""!#00!DD$!!
#0"#0!-!"
!!/"-!0
"#0-"!""!#0
!""!-#0" !0-! !!/""#0!-$D(!"!q
!#0!"!
!"$'.!.!!!!DD!!q
0-"#00!
!""!D!q"#0 !$"! !""!D!q"#0 !.!"&!0!D
(! $!!q
/"#0! !""!D!q"#0 !$"! !""!D!q"#0 !.!"&!0!D
!""! !"#0/- !""!*!#0"!"!0!,-?
,$$%%"&.
+( /5&!9" ,! 
$!((q-!&!!
(D-!!/
!-!+$Dq
#0
((#0#0!!"!& ((($!(.-!!/"!&!
((($(!+!"#0D& ((($(!!!&,-#0D!0.#0!"
q-""!#(!-!"((".((!"!q
&!
((-!.!( ((!"!&!
((q-!&!!
!#0!#0Dq
-!!/
!&"!#(!-!"-!!/!"#0#0!q
!"!#( !&"!#(!+$"/--!!#(-$"!!"!q #(!
!#(-$"!!&( !$-!-!!/-!.!( !&"' !'.!-!!/.+$!q
!$"!!-!-!""!!.,$"#0q
!($*!(&!! !'.!""!
,$"#0G$*!$$" tr

rs!"#0
6"%&%+#!
,$$% &
,%&-+"+!""&."%75+!
+$!%% +!
,$$%!" "&"$#+!6"%&
!!&%&"!% 8
"&+!!""%7+!!
!" /"!"!
D!!$'D!&-!"(("&!*/0!"! !q
#0!!.$!-!*!"!-0D!
 #0&!!-!((+$t!#0(!-""!
 !!-"!!/--!((D!D'!q
 !!#0+$¢£ "¢£""!!-!((
&,D$DD!#0D$!!
 !!-!(("!'-#0D!!/
 ""!!-!(( !-!(!$! !"0
#0D!!/
 s!$'D!!D'!&. !*0-!"(("
!/¢£
 !!!!!!#0-!.""#0&!-!"(("
D!!D*!#0!" !!-$#(!!G"!
!*!"!#0+!(&!,!! "&!#0-!.-
&!-""-!((+! #0"-!"!&*!-!
D""
?%!%
,%&"%&
&"
! !! !!#(.!-"&! !"!!
! !--!q"!!#0DD!F'!q
"#0--!"G$-("
*%"
$ !,$"#0G$*!$$"D 
!+#!&!D!($*!(&!!
0!
!.!-!"0"!
!*** $"#0q'-!(!!$!"&!! !q
"!!$-!!'!D!-!
-!-!"!xxx
t¡xxx
q!+#!&!D!($*!(&!!«-! $"#0#$D
*!-" !
!xxx
t¡xxx
q(-! !!*«-! $"#0#$D
;!
!*** $"#0q'(!!$!"&!! !"!q
!
!
t¡
q"!+#!!!($*!(&!!« $"#0#$D
%E%&
!¥
t¡¥
q$!!!!-"#0'« ! $"#0#$D
+!:
!*** $"#0q'#$D#0-!(!!$!"&q
!! !"!!
!xxx
t¡xxx
q.!"!"!+#!«-! $"#0#$D
"
s!!0!!q%$!q(("!!!-!.$-!q
!-!"!.0!#0"s!(("(!-#0-!,!q
&!$0!*!!!.!.-!!"'$!
*!-!
,!D!"--#0s!&,."'$$-!'!-q
$"- !"$-!!.$-!!!'#(-
!&!#0& !#0!!D"" !-!$ !!
-!"!"-"#(!"!!.0q¡'!!0&!&$!
*!-!
!"!-!!(("*!-"!0/"! !"#0/-
"! !!$..!!$(! -+!'#(!!-!(q
("$-""!"#0#0-!!'#( !*!,! !q
#0!!#0!+!!!*!!.0!-!$!$q
"#0.!
'&%&
!!/!((" !0-!'#(q
!"$!!!D*!!!#0!!-!+!q
*!&!.0*!-!
!.!!!!/!-((",!!
#0-!"D¬
4% 8'9.L
!D/-!!$'/"#0!#0!D""!
#0D!0! #0"./0!!($q-!($(!/!
-!D/-!!$'/"#0!#0!D"q
"!-!.!(!$-!+! #0!((",!!!!!q
"DD!-!!D*!!!#0!!-!+!*!-&q
!.0*!-!
,$$%H"!L
!FL
,! !#0!!-!*!"!D "#0"'$
tr ,$"#0G$*!$$"

"0r)
'&!
+" (4
6"!&-""" ("!&
""!%!/"$(%
"!!"!"
% %"
$!%!"  "
%-
'E""! (
"!
!!0&-".!F!
!-"#$D
(!"!0 F"-!"
!$)!- F.$!
$ )!#" !0$**F
!!'".!-"#!
$0!'$-#*0!$'!q

£$s$$$#0$q
 -!"0' -!"
,!*!$."!+!$!"$
.!"
*#0$..-!D$+!"$q
$"*#0 !.$!-)"
#!- !.$!!+
0!'$-#!-!-.$F
'!$-
$''# !
D#0!#$Dq
'$!"0+!#$D'!!F
"$''!- !.$!$#00!D0!
-!"#$!$$!.!0!Dq
#0!""*#0!-$..$ -!
##"!)F
s$$"!0!'$-#0!
$!+!$-$$"*0!
"
,!*!!!##"0$#(0&-
$''# !
F"!0! !F#0!
-$$"
,!F#0!#$"
".!F".$D!
s$$"!00q'!""!
*"0!$-!0$"!$
#!0!D#0!
£!.F#0!#(0!!
*0!!0!$$"$ !"!-
.$*-.!-'!"-.!
-'!"DF !)!-*0!0!Dq
#0!"$'!$0$$0F
#0!#(0!*$(!-!D$+!
F"$!""#("*!" $!"-
.$!$ )!#"0!"0!Dq
#0!!"!0$*-.!'!"$
"D!!"D'"!0--!0!
-!"!""
D"!
!+!$*#0-!$'!$'!.q
D*00!"!"#$"$"!
0!'$-#$#!$"DF
!"#0!!$.0!$'!$
,$"#0G$*!$$" tr

2r"0
0!$"!"$!0!'$-#
$$.!#0$.#0-!
!+!$*#0-!'!"$"*0
'0F"#"!"$F$D!Dq
$"$#($.!¡'!!#!-$
($*!-!-$'!$'!.D
*00!"!"#$"$"!0!
'$-#$#!$"DF!q
"#0!!$.0!$'!$
£0-!"0$- !"'!+"!-$!q
"!00!F-$$'F*00!
'$-#
!+!*$(*0!'!$'!!"'!#F
#0-!$'!"!! F
0!"!"!"'$" !.$##-!"
$0&-"$##$$0!'!$'!
$0!'$'!F
s$$*!$'! !"0$!"$
"-"*0!"0!'$-#q
*F"*!"-F"0$!"-$
$"!"
0$$0F"'!#0!!*0!!
0!D#0!"$ !"!--!q
D$+!"$!""#("*!" $!"
-$0!.$!$ )!#"
,!.$!"*F"+"F"'!#
$"!!00! -!" -! $"
-#!""!D F!$*$$
-D!-!'#!*$$-D!-
-!"- $""!"$'!"!+!
#!
$*$F-F0$$$-.q
#0
+$-D$* -*!0!#$-q
$"!"'!#F*0!0!!""(
$.0
+$-$'!0!D#0!*!
""*0!!.!" !
(!+!
!+!$'!!0!D#0!*0-!q
.!#+!-"$"0!-"$*0$
".!F-!+#!".$!¡D'!-!.!#q
$"-$""##0!"'#!
!*$--+"!F$$*!!
'$!#$.$F$$*#$+!q
!#!
!+!$'!!0!'$-#*0!F$
!!-$-!0!.!#!$.
#$0$-"$D!-#!
$($ ("# !-!$"
s$$D$*$!¡#!""+!F"!!'
"$'!"
*F" !"!$.F$.$$$
"$'!"$*!""
$*#$""0!.#!$."$'!"
!+!'--$*
¡!#"!!¡!D!#$*0!
#0-!#$$"$'!"
"!!¡!D!#$*0!"!''
#($'0!D#0!$*-"
F$
!+!D$* F'0!D$*!$q
*-"F$
0! -!""$'.0!Dq
#0!0"$ !!-.$"'$q
$*0!#$""".#!"$0!
0""-*0!"'$
0!D#0!$-.$D0!!$
!D$*!-
s$$0!D#0!*0!"
$"*#0$0!D$$
tr ,$"#0G$*!$$"

"0r3
*#0$0!D$$##$-$0!
"#$"*0.!!*!*F.$D
$'"
s$$'0-"$.!!!$q
-!$'"
*F""-#!$.0!-"#0!
&$!*0!$'!0!D#0!
!+!'#('$#F0!D#0!
*0!0!D$$"
0!"$D(!"!0x
*0!!"$.0!-!$$"-$
0!$-.$$
F.0!-!$$*00!#q
F0-!"!0!#F0-!
*0#!
*! ("!q
0$&!-D$-.#$"#D'
0!".!F$.F$D#0!!-$
#!"!-$"!-+ $"-
'$$'!.$D#!
#!"!L
 0!!+!F$!+!0!D#0!
 ,!.$!#! $#(!
 ,!.$!#0!#(#!$*$(q
$0!D#0!
 .!"(.$!$ )!#%q
"'!#0!D#0!.$-D!-
#0!0! -!"!#!""F
 %.0!D#0!""$+ ! q
$DF#0!#(DD!-!F
/"!"
,"("&"!&&#
"!&$!&"
""
!!'" $"-"#!*"0
$!"!".!*$(*00!
'$-#
£0!#(0!"" .!!F.$
*!$-!!$$
%"'!#0!'$-#-!'#!
*$$-D!-'".$".!F
"!!'#!D!#D!"
$.0!0F'!!"!-
"!!'#!D!'".!-!
,$"#0q''$+!-
,!.$!"$D(!"!00!
'$-#"#!-.!!$.!"-!
%.!#!""F#!*0"$.-F
"0
+" (F%!"
"! D!"
"!& "(
'%&"!! "!"
!!! !! !!&"
(%"!0! !F'#($D#0!"00+!
0!"*#0$##"!##-!"
9("("$!! !"( 
"!"!$.F$0! !F'#("DF#!!
"($.)F-.!
*"(0!!""($."0$q##q

"("&"!"<&7
"&"!!%%!%!&=7 !7
"7"!%0!!""($.!¡'$q
"$
?"(!&%""( "
!7!7$(7"!7""
B7"""$"! !"
"0$0! !F!D"$!0!DF
#"! "$.!
F" ""&"!% "(
"$7#"%"(!!!0!!-
"!!(D!-#0!'#"!$.#$D'"0!+'$"#
!0!!"'$F"F"!D
D(%"(!% "% "
%0""0!$F*F*0#0F$#'$!#0!
!F"-!$"$+!$-
"("""&(!B%
""!!#( "!E"(
,$"#0G$*!$$" tr

r"0
!"0$##DF$###"0! !F$
"D$(!!¡'$-!$$+!0!
*!%!"(0!!""($.!¡'$q
"$
G$!#0! !F"D$"!-*!
$!0!D#0!- !F$F*0!D'!!
! !*!!¢£-¢£"!¡D'!-$$
!+!0! !F0!#"DD!
##"$F#!0!+!"$"$.0! !F"
"$.#!--F "0
+" (6"!& "(
G"&
""" ("!&""!%
!t!$.$$*0!".!F*"-
"#$"DF!"!!##"0$#(.!
-$"!$")F
+"#"" ("!&"!%!  %% 

"!0! !F#0!$F*0!F$.F-!"--
#'!.$D.#$"*0$D$$0+!!#!+!-
''$'!"#$"
!+!$*#0-!'!"$"*0
'0F"#"!"$F$D!Dq
$"$#($.!¡'!!#!-$
($*!-!-$'!$'!.D
*00!"!"#$"$"!0!
!F#0!$#!$"
DF!"#0!!$.0!$'!$
+%#!!""!
0"*!"!0#0-!-$$
'F*00! !F#0!
£0!$F,$"#00Dq$ q
!!"*0#'#F $+!0
 !F#!"$D$!0! q
!F+$!D"D#00! !F
#0+$!$.0!#0!s$
$#0!$q!#0! ! !q
!"0!*"!0!!"-!$.
.!-!¡'$"$
?"("&""( "!
!%G!!$$.*!0! !F
#0!#!"!"0!"($.!!##"0$#(
?"&"s'$"!""($.!!##
"0$#(
,"($"&7""%& %
+%!&"&! (%!#"(""&*
"&(% 7""#!"!
(("C%"! !!"!%!&(!&!"
""sD!-#0!"# !"-'"
#!"!0!"($.!!##"0$#(
*""&""!(!&!%
"<&"7E!7=!" ""#!
0!!""($..!-!$0!#0!0!
'-$'!$
*##!"! "("
&0!*"!0! !F#0!#$+!0!-$
$!$'!!'$'!F
t$#!"!-!!##".!F*!!#$DD!-"!q
"-#!-!+#!*0D¡''#!$.
D,!.$!"*F"#0!#(F$!"-#!
-!+#!
+(
0!.$$*"FD $"!D'$.$!---!q
"-0!$"#$"G!"!(!$!$.0!
"FD $"-0!D!0!#$!#!'!$$.0!
"FD $"*0!'F$$"!0!'$-# !!-".!
D!
+( /"!&
$+!D!-!#$
!#$-!#$
!'$!#+!$+!"
!0
*#0$
*#0$..
G!D!-#$
G$0 !-#$
CLICK!
- !$"!
##!""$!"'!G"
F9
0!-!'$-#"!-!-.$-$D!"#*D$*
0!-!'$-#"$!-!-.$0!-!#Dq
D"0!--!#
0!-!'$-#"!-!-.$*D$*$-
!+!
tr ,$"#0G$*!$$"

"0rA
!"*""
" '"("$)33
#!D ! )
!-+$!  
,$*-D!! #D 
!0$.# DD 
£'#F""   x
!0##$-$G®G$#!-!x ( 3
!D ! "!!F'!'!$-!$$
G!D!-D !!D'!!
 -#0 ¢£ ¤¥
 -$'!$ ¢£ ¥¤¥
 -"$! ¢£ q¤¥
"( !F
!-+$!  
#!D !£'#F
 
 0 
 
x 0 x
  0 
D !$. !F#!"
 
 
 
x 
  
+!"0"D!D!"!-.$"! !$*$!$D!!" $+!$D"!!+!
G"& ,)G1 ,)1
#!D !   
  
  
  
£0#!   
£0'!$- !F-"#0!-
 ,!F*00 D  
 ,!F*0x0 D  
 ,!F*00 D  
!0##$-$G®G$#!-!
x (  
G$!#$#"" %% %%
4!H1!"!F "!
)
$"!!D""$+!"-!!D!-##$-$'4I))3AA
,$"#0G$*!$$" tr

r"0
)
F'#F0!q*!0!-$"!!+!"$.0!'$-#!
 $-'!""!!+! -, 2
 $-'$*!!+! -, 
 #!F -, J3
 $$+!"0¡+!#$"D-#!F-!!D!-##$-$'4I))3AA
  $!D""$+!0D"K3
 #!F D"J3
/%!&"D"!
,! !&% "&
s!+!F"#$'!  
$*0!!" , x
$0!0-!
-)"0!*$(0!0
£ 
'$!0!0!"" $¡ s 
"" $¡.!D$+  
!0!0!0$.# t 
%"!0! !F  
'!$
q%"!0!"$$"*#0
q*#0$
q$*
q*#0$..
q!D$+0!"$$"*#0
 
!D$+0! !F % 
$(-+#!§D$*¯ ¨ 
,-!D!#!,-!!'#!D!  
!!###!""$!"  
 ,!!"!%!
%"""N%" !!
"!!%"!"&
+"!&D"!
N%+" (
6"!&-+! 7#!"!"
"( "B%!&"!&""
!"!!"!
""&7%"&
"!%" " " 
"!!! 
G"%!L*%"!&"
G"&!&"(
0! !F"!''!-*0!D'!!D$$0q
$*"#0$F0!!D'!!! !*!!¢£
-¢£%0"D!00 !F"!+#!.!"
#0!+!-
4L0! !F""''!-'F#0!-$!"!
. !F#'#F#$D'!!F#0!0! !F0!
!F#0! !.$!".$0!."D!
0!0Dq$ !F# !#0!-FD!*0$
!-#""!+#!.!%!'0!#0'$#!-!
-$!"$-D!0! !F
0!§!#$#£!G$!#$£G¯'$!#"0!0Dq
$ !F"-!!'-"#00!0! !F"
-"#0!-0!D#0!""*#0!-$.. FD!"$.'$q
!#+!##0!-!'$-#$$!$'!!"
*!%DHD !" ""%
"!%  "!0! !F# !-Dq
!-
 "!+!0!$!".$-"'$"$.0! !F
F!&H#!&"(
4L"" ! !!"#!-$D.#$"$
-D!0!D#0!
%"!0!#0!- !F"!0! !F""!!-
#$!#F
$!D$+!0! !F.$D0!D#0!'!""0! !F
$#( $-'0! !F$
G"&!&%
0!#0'$#!-!""""$$"0!D"'$.
0!#0!"'!-$"$#(!$!-0! !F"
"!!-$$0!#0!
s!$0!!!#0D!0$-0!#0#$-q
$$.0! !F"$D#F-!!#!--0! !F
"#0!-*00!$'DD#0#!-!'!-$
!F!D'!!-+$!
0"+!"$!.!$0! !F-*F"!+!".F
#0!-*0!(!'0!#0!.$"$!
/"!& !!"!
"&<,)G1H,)2G1H,)1=
"!"&!&%
0!'-q#0'$#!-!"-#!- F
"!&$.0!& !F#0!-#$
%-#$!!D!$.0! !Fs0!
#0'$#!-!0!0!!!!s"0'$!.!
0!$0!- !.F$$0! !F".F#0!-
*0!0!0!!!!s"0'#$$"F0!0!!
s"$$''$¡D!".!0! !F0"
!!.F#0!-
tr ,$"#0G$*!$$"

"0r
4L0!'-q#0'$#!-!"$F'$"" !*0!
0! !F!D'!!"*00!$* !#0
!D'!!!"!!"!#$§!#0#s¯
"("&
G!%%!&!&$.0!&s-#q
$-#!"00! !F".F#0!-
--$F"$!"$-".$''$¡
"!#$-"*0#0#$"#F-#!"00! !F"
.F#0!-
.!*-"0! !F# !!D$+!-.$DD!-!"!
0!0! !F"$"!!-!%%!&!&$.0!
s-#$-#!"00!D"'""!!-0!
"$#(!$!-00! !F#0!"!-F.$$'!q
$
"("%MG"#23MG
G!%%!&!&$.0!s-#$
-#!"00!!D'!!$.0! !F"
$*00!$* !#0!D'!!
!"!!"!#$§!#0#s¯""$$"0!$* !
#0!D'!!!"!#0!-0! !F#0!
$D#F"*#0!"$'-#0
0!0! !F"$*00!$* !!D'!!
!0!!- !Fs0"'*0!"!0! q
!F$0! !F#0!
4G"&!&%!
%.-..!!D.#$$.0!#0'$q
#!-!"'!"!0"* !-#!-
0$0 "!&$.0!s-#$
0!#0'$#!-!#$ !"!--0! !F
#$ !#0!-"!!"!#$$ !"0$$
G"&!&,#!
0#$$"$"!+!!'!+!#0#F#!"*0$
!'$0!#0!#*D'0""$D!q
.--$!"$-#!!#0#-!.!#$.0! !F
#0!
".#F!-#!-*$('!$-.!#0-#q
!"00! !F""!--D" !!'#!-
 "!+!0!$!".$-"'$"
"(G!&<,!#,!G!&=
0!.#$$!!-$0!#0!D$$"0!!Dq
'!!$.0!"!!- !F0!0! !F!D'!q
!" $+!¢£.#$$"-$*0! !F$0!$'q
D#0!D'!!0!.!!!"+!$
"$-*0!"*#0!-$
%.0!."$0! !F!D'!!"*00!
$'DD#0!q!D'!!!$0!."-!.!#+!
%0"#"!0!#0D!$.0! !FD0 !!¡!q
-!-
6$!&,#!
"("&!!"
0! !F"!''!-*0#0!q#$$-#$
*0#0-#!""#0!#$-$0!#0!q#$$q
-#$#$"""$.!!s"
G!""0!#0!q#$$-#$ $$#!0!
#0!q#$$-#$.!''$¡"!#$-"0!
#0!q#$$-#$$!"$$D#F
0!#0!#$-$#"$ !#0!#(!-*0!0! !F
"!D$+!-
'*F!"! "(G""!(
£$$"0$.
!!s" ©
£$$"0$.
!!s" ©
£$$"0$.
!!s ª
t"0$.!!s !"!+!
0!$s0"'.!'!""0! $0!0!
!F"-!.!#+!-D" !!'#!-
t$".!F!"$"0!#0!#$-$$.0! !F#
$F !#0!#(!-*0!0!-!'$-#""-"
s0!#0'$#!-!0!0!!!!s"0'
$!.!0!$0!- !.F$$0! !F".F
#0!-*0!0!0!!!!s"0'#$$"F
0!0!!!!s"$$''$¡D!".!
0! !F0" !!.F#0!-
"%/!!&F!" "(
0!!-s$.0!!D'!!D$$-#$""
00! !F$0!!!#$#"$.0!-!'$-#
*0 !F"!!-!$*00!$'DD!D'!q
!!0!0"$##"0!-!'$-#*$$'q
!!$$.#'#F
"%/!!& "(
0!!-s."0!"*0!'!""0! $$0!..
"*#0*0 !F"!!-0! !F"$"-!$.0!
'!D!-$'!!D'!!!
0! !F"*#0!"$..!D'!! $+!¢£
0!$* !$'!q!D'!!!"!#0!-
"%/!!& "
%O'!
0!!-s0"'!%%(*0!'!""0!
.."*#00!!D'!!$.0!-!'$-#°"!!#q
$#"" !$*¢£$ $+!¢£
!D'!! $+!¢£0!!!#$#"$.0!-!
'$-#"*#0$..0!!D'!!"*00!$*q
 !$'!q!D'!!!
,$"#0G$*!$$" tr

r"0
G%!&G""!(<"(D"!&*%"!=
0!##'#F !F$'!-$-!'!-"
$*'$'!!""#0"""-!"FD$"!#$!
""!0-0!0$.#
*#00!D#0!$-$...!!F-#
*"$!-#!0!##'#F !F$'!-q
$
$D'$+!0!##'#F !F$'!-q
$"!#$DD!-!-$#D$!.!!F#!"!
0!#0!0-*(''$'!'#!
0!!¡D'! !$*"0$*"0!#$!#$ !*!!#
0!0-##'#F*0!-$0!! !!"
G%!&G!!
6cm
4cm
!F0-F""
£#'#F
,!F*00 '$D
,!F*0x0 '$D
,!F*00 '$D
$#!"!0!D!--$ !F# !'q
#0"!-.$D0$"!-#"$D!"!+#!!.$,$"#0
-!'$-#"
%!&
 !G"% G!#,!
$$!."!"$" %!*$.-!$$-!.!#+! £$#,$"#0#"$D!"!+#!!
,!F-"#0!- !#0! !F
,!F$$0$#$- $*$#$$*D
""$$$ ¡$*!-""0!0#D$00!"
0!0q$.q#"!
$$'$!#$0"#+!- $*D$$$#$$-#!"!0!0$.#
%"$$(!F$"!!-#$!#F.F t#$!#F
-!$$.#$"
!D!F %!*$.-!$$-!.!#+! £$#,$"#0#"$D!"!+#!!
$$'$!#$0"#+!- $*D$$$#$$-#!"!0!0$.#
#0!!+!"!-
."0

$$ $"
!0$.#$$$* %#!"!0!0$.#
£ -!  !'#!# -!"!!.!?
G$"" !#$ *#0-!$$$..--"!!"$$(!F
£0!#(-!!00!-!'$-#-#!
$"!#!""F*F"*!'$!#+!$+!"
,-!.!-'"-!-$* !. -!#$!#F
,-!$$
*0!-!'$-#
"*#0!-$
£ -!$ "#!- *#0-!$$$..--"!!"$$(!F
£!$ "#$*F"*!'$!#+!$+!"
,-! $$$"! 0! -! $D
¡#!""+!+ $"
$"! ,-! $$$"! 0! -! $D
£ -!-D!- !'#!# -!"!!.!?
"(""&
 !G"% G!#,!
!- !F#0!q
-#$$#0!
."0!"
$#0'$#!-!
'$"" !
,!F$'$'!F"!!- G$'!F"! !F#0!
,!F#$#"#$D!- £!0! !F#$#"! F"!-
!D$+0! !F"!+!D!"$!'#!
0! !F
,!F-!.!#+! !'#!0! !F
tr ,$"#0G$*!$$"