Bosch EasyGrassCut 18 User manual

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 963 (2019.04) O / 64
en Original instructions
ar   
fa   
F 016 L81 963
EasyGrassCut
18 | 18-230 | 18-26 | 18-260

2 |
English ...................................................Page 3
 ..................................................  16
 .................................................. 31
.......................................................... I
F 016 L81 963 | (12.04.2019) Bosch Power Tools

English | 3
English
Safety Notes
Warning: Read all safety warnings
and all instructions. Make yourself
familiar with the controls and the
proper use of the machine. Please
keep the instructions safe for later
use!
Explanation of symbols on the
machine
General hazard safety alert.
Read instruction
manual.
Make sure that bystanders
are not injured by foreign
objects being thrown away.
Warning: Keep a safe distance
to the product when operat-
ing.
AC a.c.
Not applicable.
d.c.
Remove battery before ad-
justing or cleaning, and be-
fore leaving the machine unat-
tended for any period.
Wear eye and ear protection.
Do not use the product in the
rain or leave it outdoors when
it is raining.
Make sure that bystanders are not in-
jured by foreign objects being hurled
away.
Warning: Keep a safe distance from
the machine when operating.
Carefully check the area
where the tool is to be used
for wildlife and pets. Wildlife
and pets may be injured while the ma-
chine is in operation. Thoroughly
check the working area and remove
any stones, sticks, wires, bones and
foreign objects. When using the ma-
chine, ensure that no wildlife, pets or
small tree stumps are hidden in the
dense grass.
General Safety Warnings for
Trimmers
uRead all safety warnings, instruc-
tions, illustrations and specifica-
tions provided with this machine.
Failure to follow the safety warnings
and instructions may result in elec-
tric shock, fire and/or serious injury.
uSave all safety warnings and in-
structions for future reference.
uThe term machine in the warnings
refers to your mains-operated (cor-
ded) machines or battery-operated
(cordless) machines.
Bosch Power Tools F 016 L81 963 | (12.04.2019)

4 | English
Work area safety
uKeep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite acci-
dents.
uDo not operate the machine in ex-
plosive atmospheres, such as in
the presence of flammable liquids,
gases or dust. Machines create
sparks which may ignite the dust or
fumes.
uKeep children and bystanders
away while operating the machine.
Distractions can cause you to lose
control over the machine. Never op-
erate the machine while people, es-
pecially children or pets, are nearby.
Electrical safety
uThe plug of the machine must
match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed
(grounded) power tools. Unmodi-
fied plugs and matching outlets will
reduce the risk of electric shock.
uAvoid body contact with earthed
or grounded surfaces, such as
pipes, radiators, ranges and refri-
gerators. There is an increased risk
of electric shock if your body is
earthed or grounded.
uDo not expose the machine to rain
or wet conditions. Penetration of
water in the machine increases the
risk of an electric shock.
uNever use the cord for carrying,
hanging up or unplugging the ma-
chine. Keep cord away from heat,
oil, sharp edges and moving parts.
Damaged or entangled cords in-
crease the risk of electric shock.
uWhen operating a machine out-
doors, use an extension cord suit-
able for outdoor use. Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the
risk of electric shock.
uWhen operating the machine in
damp environments is unavoid-
able, use a residual current device
(RCD). The use of a residual current
device (RCD) reduces the risk of
electric shock.
Personal safety
uStay alert, watch what you are do-
ing and use common sense when
operating the machine. Do not use
a machine while you are tired or
under the influence of drugs, alco-
hol or medication. A moment of in-
attention while operating the ma-
chine may result in serious personal
injury.
uWear safety equipment. Always
wear eye protection. Wearing
safety equipment such as dusk
mask, non-skid safety shoes, hard
hat, or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce
personal injuries.
uPrevent unintentional starting. En-
sure the switch is in the off‑posi-
tion before connecting to power
source and/or battery, picking up
F 016 L81 963 | (12.04.2019) Bosch Power Tools

English | 5
or carrying the machine. Carrying
machines with your finger on the
switch or plugging in machines that
have the switch on invites accidents.
uRemove any adjusting key or span-
ner before turning the machine on.
A spanner or a key left attached to a
rotating part of the machine may res-
ult in personal injury.
uAvoid abnormal body posture.
Provide for a secure stance and
keep your balance at all times;
never run. This enables better con-
trol of the machine in unexpected
situations.
uDress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your
hair and clothing away from mov-
ing parts. Loose clothes, jewellery
or long hair can be caught in moving
parts. Always wear sturdy footwear
and long trousers when operating
the machine.
uIf devices are provided for the con-
nection of dust extraction and col-
lection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use
of dust collection can reduce dust-
related hazards.
uDo not assume a false sense of se-
curity and disregard the safety
regulations for machines, even if
familiar with the machine through
multiple use. A careless action can
cause severe injury within a fraction
of a second.
Use and Handling of the Machine
uDo not force the machine. Use the
correct machine for your applica-
tion. The correct machine will do the
job better and safer at the rate for
which it was designed.
uDo not use the machine if the
switch does not turn it on and off.
Any machine that cannot be con-
trolled with the switch is dangerous
and must be repaired.
uDisconnect the plug from the
power source and/or remove the
battery pack, if detachable, from
the machine before making any
adjustments, changing accessor-
ies, or storing machines. Such pre-
ventive safety measures reduce the
risk of starting the machine accident-
ally.
uStore idle machines out of the
reach of children. Do not allow
persons unfamiliar with the ma-
chine or these instructions to op-
erate the machine. Trimmers are
dangerous in the hands of untrained
users.
uMaintain trimmers with care.
Check for misalignment or binding
of moving parts, breakage of parts
and any other condition that may
affect the operation of the ma-
chine. Have damaged parts re-
paired before using the machine.
Many accidents are caused by poorly
maintained machines.
Bosch Power Tools F 016 L81 963 | (12.04.2019)

6 | English
uKeep cutting tools sharp and
clean. Properly maintained cutting
tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to
control.
uUse the machine, accessories, ap-
plication tools, etc. according to
these instructions. Take the work-
ing conditions and the work to be
performed into account. Use of ma-
chines for operations different from
those intended could result in a haz-
ardous situation.
uKeep handles and grasping sur-
faces dry, clean and free from oil
and grease. Slippery handles and
grasping surfaces do not allow for
safe handling and control of the ma-
chine in unexpected situations.
Battery tool use and care
Remove the battery pack
– whenever the machine is left by
the user
– before clearing a blockage
– before checking, cleaning or work-
ing on the machine
– after striking a foreign object to in-
spect the machine for damage
– if the machine starts to vibrate ab-
normally, for immediately check
uRecharge only with the charger
specified by the manufacturer. A
charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of
fire when used with another battery
pack.
uUse power tools only with specific-
ally designated battery packs.Use
of any other battery packs may cre-
ate a risk of injury and fire.
uWhen battery pack is not in use,
keep it away from other metal ob-
jects, like paper clips, coins, keys,
nails, screws or other small metal
objects, that can make a connec-
tion from one terminal to another.
Shorting the battery terminals to-
gether may cause burns or a fire.
uUnder abusive conditions, liquid
may be ejected from the battery;
avoid contact. If contact accident-
ally occurs, flush with water. If li-
quid contacts eyes, additionally
seek medical help.Liquid ejected
from the battery may cause irritation
or burns.
uDo not use a battery pack or tool
that is damaged or modified. Dam-
aged or modified batteries may ex-
hibit unpredictable behaviour result-
ing in fire, explosion or risk of injury.
uDo not expose a battery pack or
tool to fire or excessive temperat-
ure. Exposure to fire or temperature
above 130°C may cause explosion.
uFollow all charging instructions
and do not charge the battery pack
or tool outside the temperature
range specified in the instruc-
tions.Charging improperly or at tem-
peratures outside the specified
range may damage the battery and
increase the risk of fire.
F 016 L81 963 | (12.04.2019) Bosch Power Tools

English | 7
Service
uHave your machine serviced by a
qualified repair person using only
identical replacement parts. This
ensures that the safety of your ma-
chine is maintained.
uNever service damaged battery
packs. Service of battery packs
should only be performed by the
manufacturer or authorized service
providers.
Safety Notes for Garden Tool
Operation
uThe operator must use the product in
accordance with the regulations. The
local conditions must be taken into
account. When working, pay atten-
tion to other people, especially to
children.
uNever allow children, persons with
physical, sensory or mental limita-
tions or a lack of experience and/or
knowledge and/or people unfamiliar
with these instructions to use the
product. Local regulations may re-
strict the age of the operator.
uChildren should be supervised to en-
sure that they do not play with the
product.
Application
uWhen working with the machine,
always hold it firmly with both
hands and provide for a secure
stance. The garden tool is guided
more secure with both hands.
uAlways wait until the machine has
come to a complete stop before plac-
ing it down.
uNever operate the machine with a
defective protection guard/cover or
without safety device. Ensure that
these are properly mounted. Never
use the garden tool when incomplete
or after unauthorised changes.
uNever operate the machine if the
cord is damaged or worn.
uNever replace non-metallic cutting
elements with metal cutting ele-
ments.
uNever repair the garden tool yourself
unless you are qualified to do so.
uOther persons and animals should
remain or be kept a suitable distance
away when using the garden tool.
The operator is responsible for third
parties in the work area.
uWait until the cutting head has com-
pletely stopped before touching it.
The cutting head continues to rotate
after the trimmer is switched off; a
rotating cutting head can cause in-
jury.
uWork only in daylight or in good arti-
ficial light.
uAvoid operating the trimmer in bad
weather conditions especially when
there is a risk of lightning.
uOperating the trimmer in wet grass
decreases the efficiency of perform-
ance.
uWhen transporting, switch the ma-
chine off and remove the battery.
Bosch Power Tools F 016 L81 963 | (12.04.2019)

8 | English
uAlways ensure a safe working posi-
tion when working with the trimmer.
Always keep your hands and feet at a
safe distance from rotating parts.
uTake care when placing product on
floor, as it may become a trip hazard.
uRemove the battery before replacing
the spool.
uInspect and maintain the trimmer
regularly.
uAlways wear gloves when cleaning
product or replacing cutting means.
uBe careful of injuries from the blade
used for cutting the cutting line.
After feeding cutting line, always re-
turn the trimmer to a horizontal
working position before switching
on.
Switch the machine off and remove
the battery.
– whenever you leave the machine
unattended for any period of time
– before replacing the cutting line
– before cleaning or working on the
trimmer
– before storing the trimmer
uStore the product in a secure, dry
place out of the reach of children. Do
not place other objects on top of the
product.
Recommendations for Optimal
Handling of the Battery Pack
uDo not open the battery. There is a
risk of short-circuiting.
Protect the battery against
heat (e.g., against continu-
ous intense sunlight), fire,
water, and moisture. There is a risk of
explosion.
uIn case of damage and improper
use of the battery pack, vapours
may be emitted. Ventilate the area
and seek medical help in case of
complaints. The vapours can irritate
the respiratory system.
uOnly use the battery with products
from the manufacturer. This is the
only way in which you can protect
the battery against dangerous over-
load.
uThe battery can be damaged by
pointed objects such as nails or
screwdrivers or by force applied
externally. An internal short circuit
may occur, causing the battery to
burn, smoke, explode or overheat.
uDo not short-circuit the battery.
There is a risk of explosion.
uOccasionally clean the venting slots
of the battery using a soft, clean and
dry brush.
Safety Warnings for Battery
Chargers
Read all safety warnings
and all instructions. Failure
to follow the safety warnings
and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
F 016 L81 963 | (12.04.2019) Bosch Power Tools

English | 9
Save all safety warnings and instruc-
tions for future reference.
uUse the battery charger only when
you fully understand and can per-
form all functions without limitation,
or have received appropriate instruc-
tions.
uNever allow children, persons with
physical, sensory or mental limita-
tions or a lack of experience and/or
knowledge and/or people unfamiliar
with these instructions to use the
battery charger. Local regulations
may restrict the age of the operator.
uSupervise children at all times.
This will ensure that children do not
play with the battery charger.
uCharge only Bosch lithium-ion bat-
teries with a capacity above 1.5 Ah
(with at least 5 rechargeable battery
cells). The battery voltage must
match the battery charging voltage
of the charger. Do not charge non-re-
chargeable batteries. Otherwise
there is a danger of fire and explo-
sion.
Keep the battery charger
away from rain or moisture.
Penetration of water in the battery
charger increases the risk of an elec-
tric shock.
uKeep the charger clean. Dirt poses
a risk of electric shock.
uAlways check the charger, cable
and plug before use. Stop using
the charger if you discover any
damage. Do not open the charger
yourself, and have it repaired only
by a qualified specialist using only
original replacement parts. Dam-
aged chargers, cables and plugs in-
crease the risk of electric shock.
uDo not operate the charger on an
easily ignited surface (e.g. paper,
textiles, etc.) or in a flammable en-
vironment. There is a risk of fire due
to the charger heating up during op-
eration.
uDo not cover the ventilation slots
of the battery charger. Otherwise,
the battery charger can overheat and
no longer operate properly.
uFor increased electrical safety, we
recommend using a residual current
device with a max. tripping current
of 30 mA. Before using, always
check your residual current device.
Symbols
The following symbols are important for reading and under-
standing the original instructions. Please take note of the
symbols and their meaning. The correct interpretation of the
symbols will help you to use the product in a better and safer
manner.
Symbol Meaning
Wear protective gloves
Movement direction
Reaction direction
Weight
Switching on
Switching off
Bosch Power Tools F 016 L81 963 | (12.04.2019)

10 | English
Symbol Meaning
Permitted action
Prohibited action
CLICK!
Audible noise
Accessories/Spare Parts
Intended Use
The garden tool is intended for domestic use, for trimming
grass, weeds and nettles. It is designed for trimming grass
growing on slopes, under obstacles and lawn edges that can-
not be reached by the lawn mower. The garden tool is not
designed for use as a brush cutter. The garden tool is not in-
tended for commercial or industrial use.
Deliver scope (see figure B)
Carefully remove the garden tool from its packaging and
check if the following parts are complete:
– Grass Trimmer
– Protection guard
– Battery**
– Charger**
– Original instructions
When parts are missing or damaged, please contact your
dealer.
** country specific
Product Features (see figure A)
The numbering of the product features refers to the illustra-
tion of the product on the graphics pages.
(1) Adjustable handle
(2) Lawn trimming/edge cutting button
(3) Lock-off button for On/Off switch
(4) On/Off switch
(5) Battery unlocking button
(6) BatteryA)
(7) Handle-adjustment release
(8) Protection guard
(9) Transport safety
(10) ChargerA)
(11) Spool cover
(12) Spool
(13) Hole for line wind-up
(14) Hole for line guiding
(15) Line-feed button
A) Accessories shown or described are not included with the
product as standard. You can find the complete selection of
accessories in our accessories range.
Technical Data
Lawn Trimmer/Lawn Edge Trimmer EasyGrassCut 18-230 EasyGrassCut 18
EasyGrassCut 18-26
EasyGrassCut 18-260
Article number 3 600 HC1 A.. 3 600 HC1 C..
Rated voltage V 18 18
No-load speed min-1 8500 8500
Cutting line diameter mm 1.6 1.6
Cutting diameter cm 23 26
Cutting spool capacity m 4.0 4.0
Adjustable handle ● ●
Edge cutting ● ●
Weight according to EPTA‑Procedure
01:2014
– without battery kg 1.7 1.7
– with battery kg 2.1 2.1
Serial number see type plate on the garden product
Permitted ambient temperature
– during charging °C 0 … +45 0 … +45
– during operation and storage °C -20 … +40 -20 … +40
Battery Li-Ion Li-Ion
F 016 L81 963 | (12.04.2019) Bosch Power Tools