Bosch Greentherm 9000 User manual

Gas Conversion Kit
16720813634 (2019/02) US
1 Gas Conversion
DANGER:
Personal injury and property damage
▶ This conversion shall only be performed by a trained and
certified installer in accordance with the manufacturer‘s
instructions and all applicable codes and requirements of
the authority having jurisdiction.
▶ If the information in these instructions is not followed
exactly, or the installation, adjustment, modification,
operation or maintenance is carried out by an unqualified
person, a fire, explosion or generation of large amounts of
carbon monoxide may result causing property damage,
personal injury or loss of life.
▶ Always disconnect the appliance from the mains power
before performing any work. Always disconnect the
appliance from the mains power before performing any
work. Take measures to prevent accidental reconnection.
▶ The installer is responsible for the proper conversion of this
appliance.
▶ The conversion is not complete until the operation of the
converted appliance is checked as specified in these
instructions.
DANGER:
Explosion!
▶ Close the gas cock prior to working on the gas train.
▶ Check for gas leaks after carrying out work on the gas train.
Installation, power connection, connection on the gas and flue
gas side and commissioning must only be carried out by a
contractor certified for such work by the state or local
jurisdiction or the local gas or power utility.
2 Installation instructions
▶ Follow installation manual for more details, section 6
Operation Instructions.
▶ Assemble the LP conversion kit.
Fig. 1 LP conversion kit
▶ Disconnect the power supply cord and shut off the gas
supply.
Fig. 2
▶ Remove NG plate.
Fig. 3 NG plate
▶ Install the LP conversion plate, as shown in fig. 4 and fig. 5,
for the 160kBtu and 199kBtu appliance, respectively.
Fig. 4 160kBTU appliance gas conversion kit

Gas Conversion Kit
26720813634 (2019/02) US
Fig. 5 199kBTU appliance gas conversion kit
▶ Turn On the power supply cord and open the gas supply.
Fig. 6
▶ Change gas type to LP on the HMI, P7 menu.
▶ See installation manual for more details, section 6.
Fig. 7 Change gas type
▶ Open a tap and check for gas leak.
Fig. 8
▶ Update “TYPE OF GAS” in the rating plate of the appliance
using the label provided with the gas conversion kit.
Fig. 9
▶ Confirm CO2 and CO values (section 8.12 CO Emission). If
necessary, adjust Gas and Air flow parameters, see chapter
8.11 for more information.

Gas Conversion Kit
36720813634 (2019/02) US
3 Adaptation de la catégorie de gaz
DANGER :
Dommages corporels et matériels
▶ Cette transformation doit exclusivement être réalisée par
un prestataire formé et agréé conformément à la notice du
fabricant et conformément à toutes les lois et exigences en
vigueur des autorités compétentes.
▶ Si les informations figurant dans la présente notice ne sont
pas suivies précisément ou si l’installation, la modification,
l’exploitation ou la maintenance est réalisé(e) par une per-
sonne non qualifiée, il peut en résulter un incendie, une
explosion ou une émanation de monoxyde de carbone pou-
vant provoquer des dommages matériels, corporels ou la
mort.
▶ Avant la réalisation de travaux électriques : débrancher
l’installation de l’alimentation électrique au niveau de
l'interrupteur d'arrêt d'urgence ou en désactivant le dis-
joncteur du système de chauffage. Prendre les mesures
nécessaires pour prévenir la reconnaxion accidentelle.
▶ Le prestataire qualifié est responsable de la transformation
correcte de l’appareil.
▶ L’installationestconforme et complèteuniquementlorsque
le fonctionnement de l’appareil transformé a été contrôlé,
comme décrit dans la présente notice.
DANGER :
Explosion !
▶ Fermer le robinet de gaz avant de travailler sur les
conduites de gaz.
▶ Réaliser un contrôle d’étanchéité après avoir effectuer des
travaux sur des composants contenant du gaz.
L’installation, le raccordement électrique, les raccordements
côté arrivée et évacuation des gaz et la mise en service doivent
uniquement être effectuées par un installateur agréé par la
société d’approvisionnement en gaz ou en énergie.
4 Instruction d'installation
▶ Suivez les manuel d’installation pour plus de détails, cha-
pitre 6 Instructions d'utilisation.
▶ Assemblage de conversion de gaz.
Fig. 10 Kit de conversion de gaz GN à GPL
▶ Débrancher le câble d’alimentation et fermer l’alimentation
en gaz.
Fig. 11
▶ Retirer la plaque métallique et le joint.
Fig. 12 Plaque GN
▶ Introduire la plaque de conversion GPL à l’endroit qui
approprié, illustré sur la fig. 13 et fig. 14, pour les appareils
160kBtu et 199kBtu, respectivement.
Fig. 13 Assemblage de conversion de gaz pour l’appareil
160kBTU

Gas Conversion Kit
46720813634 (2019/02) US
Fig. 14 Assemblage de conversion de gaz pour l’appareil
199kBTU
▶ Allumer l’appareil et ouvrir la vanne d’alimentation en gaz.
Fig. 15
▶ Changer le type de gaz GPL sur l’IHM, menu P7.
▶ Voir manuel d’installation pour plus d'informations, cha-
pitre 6.
Fig. 16 Changer le type de gaz
▶ Ouvrir un robinet d’eau chaude et contrôler l’absence de
fuites de gaz.
Fig. 17
▶ Mettre à jour le « TYPE DE GAZ » sur la plaque signalétique
de l’appareil, en utilisant l’étiquette fournie avec les
plaques de conversion.
Fig. 18
▶ Confirmer les valeurs CO2 et CO (chapitre 8.12). Si néces-
saire ajuster le débit de Gaz / d’Air, voir chapitre 8.11 pour
plus d'information.