Bose SLEEPBUDS II User manual

SLEEPBUDS™ II
START HERE

a
Get the Bose Sleep app
to set up your Sleepbuds™.
or visit: app.Bose.com/Sleep
Scan the QR code
Listen to sleep sounds.
Customize settings.
Get new features.
BOSE SLEEP
APP

Use the app to set up
your Sleepbuds™.
b
Connect the charging case
to power.
c

DANSK
BOSE SLEEP-APP
Lyt til sovelyde.
Tilpas indstillinger.
Få nye funktioner.
aHent Bose Sleep-appen
for at konfigurere dine
Sleepbuds™. Scan
QR-koden, eller besøg:
app.Bose.com/Sleep
b
Tilslut opladningsetuiet
tilstrøm.
c
Brug appen til at konfigurere
dine Sleepbuds™.
DEUTSCH
BOSE SLEEP APP
Schlafklänge anhören.
Einstellungen anpassen.
Neue Funktionen erhalten.
aHolen Sie sich die Bose
Sleep App, um Ihre
Sleepbuds™ einzurichten.
Scannen Sie den QR-Code
oder besuchen Sie:
app.Bose.com/Sleep
b
Schließen Sie das Lade-Etui
an den Strom an.
c
Verwenden Sie die App,
um Ihre Sleepbuds™
einzurichten.
DUTCH
BOSE SLEEP-APP
Slaapgeluiden beluisteren.
Instellingen aanpassen.
Nieuwe functies downloaden.
aDownload de Bose Sleep-
app om de Sleepbuds™
te configureren. Scande
QR-code of ga naar:
app.Bose.com/Sleep
b
Sluit het oplaadetui aan
opeen voedingsbron.
c
Gebruik de app om de
Sleepbuds™ te configureren.

ESPAÑOL
APLICACIÓN
BOSESLEEP
Escuche sonidos para dormir.
Personalice la configuración.
Acceda a nuevas funciones.
aDescargue la aplicación
Bose Sleep para configurar
los Sleepbuds™. Escanee
el código QR o visite:
app.Bose.com/Sleep
bConecte el estuche de
cargaa la corriente.
c
Use la aplicación para
configurar los Sleepbuds™.
FINNISH
BOSE SLEEP
-SOVELLUS
Kuuntele rauhoittavia ääniä.
Muuta asetuksia.
Hanki uusia ominaisuuksia.
aLataa Bose Sleep -sovellus
Sleepbuds™-kuulokkeiden
määrittämistä varten.
Skannaa QR-koodi tai
mene osoitteeseen
app.Bose.com/Sleep.
b
Kytke latauskotelo
pistorasiaan.
c
Määritä Sleepbuds™-
kuulokkeiden asetukset
sovelluksella.
FRANÇAIS
APPLICATION
BOSESLEEP
Écoutez des sons pour dormir.
Personnalisez les paramètres.
Accédez à de nouvelles
fonctionnalités.
aTéléchargez l’application
Bose Sleep pour configurer
vos oreillettes Sleepbuds™.
Numérisez le code QR
ou consultez la page:
app.Bose.com/Sleep
b
Raccordez l’étui de recharge
à une prise de courant.
c
Utilisez l’application pour
configurer vos oreillettes
Sleepbuds™.

ITALIANO
APP BOSE SLEEP
Ascolta i suoni che
favoriscono il sonno.
Personalizza le impostazioni.
Scarica nuove funzioni.
aScarica l’app Bose Sleep
per configurare gli
Sleepbuds™. Esegui
la scansione del QR
code oppure visita:
app.Bose.com/Sleep
bCollega la custodia di
caricaall’alimentazione.
c
Usa l’app per configurare
gliSleepbuds™.
MAGYAR
BOSE SLEEP
ALKALMAZÁS
Hallgasson alvást serkentő hangokat.
Alakítsa igényeinek megfelelően
abeállításokat.
Szerezzen be új funkciókat.
aA Sleepbuds™ füldugók
beállításához szerezze be
a Bose Sleep alkalmazast.
Olvassa be a QR-kódot vagy
látogasson el a következő címre:
app.Bose.com/Sleep
b
Csatlakoztassa a töltővel
felszerelt tokot az áramforráshoz.
c
Az alkalmazás segítségével állítsa
be a Sleepbuds™ füldugóit.
NORSK
BOSE SLEEP-APP
Lytte til sovelyder
Tilpasse innstillinger
Få tilgang til nye funksjoner
aLast ned Bose Sleep-
appen for å konfigurere
Sleepbuds™. Skann
QR-koden eller gå til
app.Bose.com/Sleep
b
Koble ladeetuiet til strøm.
c
Bruk appen til å konfigurere
Sleepbuds™.

POLSKI
APLIKACJA
BOSESLEEP
Słuchanie dźwięków maskujących
hałas podczas snu
Dostosowywanie ustawień
Dostęp donowych funkcji
aPobierz aplikację Bose Sleep,
abyskonfigurować słuchawki
Sleepbuds™. Zeskanuj kod QR lub
skorzystaj znastępującej witryny
internetowej: app.Bose.com/Sleep
b
Podłącz zasilanie futerału
zładowarką.
c
Korzystając zaplikacji, skonfiguruj
słuchawki Sleepbuds™.
PORTUGUÊS
APLICATIVO
BOSESLEEP
Ouça sons para dormir.
Personalize as configurações.
Obtenha novos recursos.
aBaixe o aplicativo Bose
Sleep para configurar seus
Sleepbuds™. Faça a leitura
do código QR ou acesse:
app.Bose.com/Sleep
b
Conecte o estojo
de carregamento
àalimentação.
c
Use o aplicativo para
configurar seus Sleepbuds™.
SVENSKA
BOSE SLEEP-
APPEN
Lyssna på lugnande ljud.
Anpassa inställningar.
Få nya funktioner.
aSkaffa Bose Sleep-appen
för att konfigurera dina
Sleepbuds™. Skanna
QR-koden eller besök:
app.Bose.com/Sleep
b
Anslut laddningsfodralet
tillströmkälla.
c
Använd appen för
att konfigurera dina
Sleepbuds™.


 BOSE SLEEP




a Bose Sleep
 Sleepbuds™ 
:
app.Bose.com/Sleep
b

c
 
Sleepbuds™ 
한국어
BOSE SLEEP 앱
수면 사운드를 청취합니다 .
설정을 사용자 지정합니다 .
새로운 기능을 가져옵니다 .
aBose Sleep
앱을 다운로드
하여
Sleepbuds™ 를
설치합니다 . QR
코드를 스캔하거나
다음에서 확인하십시오 .
app.Bose.com/Sleep
b
충전 케이스에 전원을
연결합니다 .
c
앱을 사용하여
Sleepbuds™
를 설치합니다 .
简体中文
BOSE SLEEP 应用
聆听睡眠声音。
定制设置。
获取新功能。
a
获取 Bose Sleep 应用
以设置
Sleepbuds™ 。
扫描
QR 代码或访问 ：
app.Bose.com/Sleep
b
将充电盒连接到电源。
c
使用应用以设置
Sleepbuds™
。

繁體中文
BOSE SLEEP 應用程式
聆聽睡眠聲音。
自訂設定。
取得新功能。
a
下載 Bose Sleep 應用
設定您的
Sleepbuds™ 。
掃描
QR 代碼或造訪 ：
app.Bose.com/Sleep
b
將充電盒連接至電源。
c
使用應用程式設定您的
Sleepbuds™
。
日本語
BOSE SLEEPアプリ
眠りのためのサウンドを確認する
設定をカスタマイズする
新機能を適用する
aBose Sleep
アプリを入手
して、
Sleepbuds™ をセット
アップします。
QR コードを
スキャンします。または、次
のサイトにアクセスします
:
app.Bose.com/Sleep
b
充電ケースを電源に接続し
ます。
c
アプリを使用して、
Sleepbuds™ をセットアッ
プします。

BOSE SLEEP APP
   
 
 
   
a Sleepbuds™  
   Bose Sleep 
  QR    
 : app.Bose.com/Sleep
b
     
 
c
 Sleepbuds™  
     


РУССКИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ
BOSESLEEP
Прослушивание звуков для
засыпания.
Настройка параметров.
Получение новых функций.
aПолучите приложение
BoseSleep, чтобы
настроить беруши
Sleepbuds™. Отсканируйте
QR-код или посетите сайт:
app.Bose.com/Sleep
b
Подключите футляр для
зарядки к питанию.
c
Настройте беруши Sleepbuds™
спомощью приложения.

BOSE SLEEP



Bose Sleep
a
Sleepbuds™

:
app.Bose.com/Sleep
 b
 c
Sleepbuds™

w
worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2
m X o s W