Bose SoundSport User manual

Bose® SoundSport™
in-ear headphones
for
use
with
select iPod, iPad, and iPhone models
728306-0010

B.
A.

C. D. E.
~~
~~
ezJ (jR)

2 3

4

English
Please read this quick
start
guide carefully and
keep for future reference.
For
additional
information
about
your
headset,
refer
to
the
Owner's
Guide:
http://globai.Bose.com
U.S.
only
:
http://Owners.Bose.com/SoundSport
Safety Information
WARNINGS
•
DON'T
use
the
headphones
at
a
high
volume
for
any
extended
period
.
-To
avoid
hearing
damage
,
use
your
headphones
at
a
comfortable
,
moderate
volume
level.
-Turn
the
volume
down
on
you
r
device
before
pl
acing
the
headphones
in
your
ears
,
then
turn
the
vo
l
ume
up
gradually
until
you
reach
a
comfortable
listening
level.
•
DO
use
caution
and
follow
applicable
laws
regarding
mobile
phone
and
headphone
use
if
using
the
headphones
for
phone
calls
while
driving
.
Some
jurisdictions
impose
specific
limitations,
such
as
single
earpiece
configuration,
on
the
use
of
such
products
while
driving
.
DON'T
use
the
headphones
for
any
other
purpose
while
driving.
•
DO
focus
on
your
safety
and
that
of
others
if
you
use
the
headphones
while
engaging
in
any
activ
i
ty
r
equiring
your
attention
,
e.g.
,
while
riding
a
bicycle
or
walk
i
ng
in
or
near
traffic
,a
construction
site
or
railroad
,
etc.
Remove
the
headphones
or
adjust
your
volume
to
ensure
you
can
hear
surrounding
sounds
,
including
alarms
and
warning
signals.
·DON'T
use
mobile
phone
adapters
to
connect
headphones
to
airplane
seat
jacks,
as
this
could
result
in
personal
injury
such
as
burns
or
property
damage
due
to
overheating.
•
DO
remove
headphones
and
disconnect
immediately
if
you
experience
a
warming
sensation
or
loss
of
audio.
•
DON'T
submerge
or
expose
for
extended
period
to
water
,
or
wear
while
participat
i
ng
in
water
sports
,
i.e
.
swimming
,
watersk
i
ing
,
surfing
,
etc.
•
DON'T
place
naked
flame
sources
,
such
as
lighted
candles
,
on
or
near
the
product.
~
Contains
small
parts
which
may
be
a
choking
hazard.
\t!Y
Not
suitable
for
children
under
age
3.
&
CE
)t
-
This
product
contains
magnetic
material.
Contact
your
physician
if
you
have
questions
on
whether
this
migh
t
affect
the
operation
of
your
implantable
medical
device.
This
product
conforms
to
all
applicable
EU
di
rective
requirements
.
The
complete
declaration
of
conformity
can
be
found
at
www.Bose.com
/
compliance
This
symbol
means
the
product
must
not
be
discarded
as
household
waste
,
and
should
be
delivered
to
an
appropriate
collection
facility
for
recycling
.
Proper
disposal
and
recycling
helps
protect
natural
resources
,
human
health
and
the
environment.
For
more
inform
a
tion
on
disposal
and
recycling
of
this
product
,
contact
your
l
ocal
municipality
,
disposal
service
,
or
the
shop
where
you
bou!lht
this
product.

Components
A. Clothing clip
B. In line microphone and 3-button remote
C. Extension cable
D. StayHea~ tips: Large (black); Medium, installed, (grey) ;
Small (white)
E. Carrying case
Connecting to an iPod, iPad, or iPhone
O Connect the headphones to the standard 3.5 mm
headphone jack on your device. Note: If you require
more cable length (for use with a treadmill or computer),
attach the supplied extension cable.
The headphones come with an inline microphone and
3-button remote.
~ - -,
~+ f f4lJ ] Volume+
lx ll>ll [ Lill [
lx \. }- [ I
I Answer/End
2x 11+1 [
3x !+II ~ ~"J.j I
~- 1 • •• ••••••• Volume -
~~
• Press once to play / pause
or answer/end a call.
• Double press to
track forward.
• Triple press to track back .
Note: Full controls may not be available for some devices.
Importance of proper fit
f) Each StayHear tip is marked with an L (Left) or an
R (Right) to indicate which earpiece it is designed to fit.
Be sure to attach the Left tip to the Left earpiece and the
Right tip to the Right earpiece .
C) Fitting the headphone to your ear
The StayHear tip allows the earpiece to rest comfortably
in the bowl of your ear. The wing part of the tip fits just
underyourearridge.
To determine if the tip is the right size:
1. Insert the earpiece into the canal just enough for the
headphone to rest lightly against your ear.
2. Tilt the headphone back and press the tip wing under the
ear ridge until it is secure. The tips should fit comfortably
yet securely in the bowl of the ear.
O Changing ear tips
Select the type and size of eartip that provides you with the
best comfort and fit.
1. Gently peel the edges of the attached tip away from the
earpiece , using care not to tear the tip.
CAUTION: To prevent damage , do not pull on the
StayHear tip wing.
2. Position the opening of the new tip over the nozzle and the
small slot over the nozzle hook.
3. Ease the base of the tip down around the base of the
earpiece until the tip feels secured.

Troubleshooting
Poor sound quality or missing audio channels
• Make sure the headphone cable is securely plugged into
the headphone jack of the device. Check extension cable
connection if applicable.
• Adjust the bass and treble settings in the device.
• Try another compatible device.
Microphone not working
• Make sure you are using a compatible device.
See "Made for" below.
• Make sure the headphone cable is securely plugged into the
headphone jack on the device.
• Make sure the microphone opening on the back of the
Answer/End button is not blocked.
• Try another phone call.
Device is not responding to (remote) button commands
• Make sure you are using a compatible device.
• Make sure the headphone cable is securely plugged into the
headphone jack on the device.
• For multi-press functions: vary speed of button presses.
·Try another compatible device.
Please refer to the complete Owner's Guide , available online, for more
information about your headset, including advanced functions, additional
troubleshooting suggestions and information on accessories and
replacement parts . To request a printed copy of t he complete Owne r' s
Guide, please refer to the phone numbers provided.
Made for
iPhone 5s, iPhone 5c , iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPad
Air, iPad mini with Retina display,
iPad (3rd and 4th generation), iPad mini, iPad
2, iPad,
iPod touch (2nd through 5th generation), iPod classic,
iPod nano (4th through 7th generation), and iPod shuffle
(3rd and 4th generation).
iPad, iPhone , iPod , iPod classic, iPod nano , iPod touch , iPod shuffle ,
and Retina are trademarks of Apple Inc ., registered in the U.S. and
other countries. iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc.
The trademark " iPhone " is used with a license from Aiphone K.K.
" Made for iPod," "Made for iPhone ," and "Made for iPad " mean that an
electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod ,
iPhone , or iPad, respectively , and has been certified by the developer
to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the
operation of this device or its compliance with safety and regulatory
standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone,
or iPad may affect wireless performance.
For your records: The serial number is located on the warranty card
included in the carton .
Serial number: _ _____________ _ _
Please keep your receipt. Now is a good time to register your headphones.
You can do this easily by going to http :// globai.Bose . com / register
The warranty information provided with this product does not apply in
Australia and New Zealand . See www.Bose.com . au/warranty or
www.Bose .c o. nz/warranty for details .
©2 014 Bose Co rporat i on. No part of this work may be reproduced, modified ,
d
is tributed , or otherwise used without prior wr i tten permission.

United
States ..........888 757 9943
Australia....................800
061
046
Austria.....................
www.
bose
.at
Belgium....
www.bosebelgium.be
Canada ....................800 905 2177
China ..................86 400 880 2266
Denmark ................
www.bose.dk
Finland .....................
www.bose.fi
France......................
www.bose.fr
Germany ...............0800 2673 444
Hong Kong ...........852 2123 9000
Hungary.................
www.bose.hu
India ........................1800
11
2673
Ireland..................... www.bose.ie
Italy ..........................800
83
22
77
Japan.......................0570 080
021
Latin Markets..........508 614 6000
Luxemburg..............www.bose.lu
Mexico .............
001
866 693 2673
Netherlands............www.bose.nl
New
Zealand...........0800
501 511
Norway
...................
www.bose.no
Poland .....................www.bose.pl
Sweden ...................www.bose.se
Switzerland............ www.bose.ch
Taiwan................886 2 2514 7977
United
Arab
Emirates....800 2673
United
Kingdom
..
0800 279 7347
For
additional
countries, please
visit: http://globai.Bose.com

Made for
~ iPod OJ iPhone D iPad
http://globai.Bose.com
U.S. only:
http://Owners.Bose.com/SoundSport
©2014 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham,
MA 01701-9168 USA
AM728306 Rev. 00

The
warranty
information
provided
with
this
product
does
not
apply
in
Australia and
New
Zealand.
See
our
website
at
www.bose.eom.au/warranty
or
www.bose.eo.nz/warranty
for
details
of
the
Australia and
New
Zealand warranty.

355732-0010
Better
sound
throughresearch®
©2012 Bose
Corporation,
The
Mountain,
Framingham,
MA
01701-9168 USA
AM355732
Rev.01

Warranty information inside
Register your product now
Contiene informaciOn sabre Ia garantfa
Registre su producto ahora
Renseignements sur Ia garantie a l'interieur
Enregistrez votre produit des maintenant

Registre
su
producto:
Conozca
toda
Ia
gama
de
servicios
que
su
garantia
le
ofrece.
Registrarse
en
lfnea
es
facil
y
rapido.
Globai.Bose.com/register
Enlace
directo
para
registrarse:
www.register.Bose.eu
(Europa)
www
.
Bose
.
com
/
register
(EE.UU.
,
Puerto
Rico
www
.
Bose.com
.
au
/
warranty
(
Austr
al
ia)
www.Bose.ca/register
(Canada)
www.Bose.co
.
nz
/
warranty
(
Nueva
Zelanda)
e
Islas
Virgenes
de
EE.UU
.)
Envie
cualquier
correspondencia
en
relaci6n
con
informacion
de
productos
o
los
servicios
de
Ia
Garantia
limitada
a
Ia
sede
corporativa
de
Ia
empresa
en:
Registro
del
producto
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
Framingham,
MA
01701-9168
EE.UU.
A
quien
C!!bre:
Esta
garan
tia
se
extiende
un
i
camente
al
comprador
final
orig
in
al
oa
Ia
persona
que
reciba
el
producto
como
r
ega
lo y
no
se
extendera
a c
ualqui
er
ot
ra
persona
o
beneficiario
.
Que
se
cubre/Por
cuanto
liemoo:
A
menos
que
un
periodo
de
ga
ran
tia
diferen
te
se
expl
i
crte
en
Ia
Guia
de
l
usuar
io
pr
ovista
con
su
produ
cto
Bose;'
por
un
periodo
de
1
aiio
(2
aiios
en
Ia
UE.)
[5
anos
para
altavoces
no
electricos
incorporados
en
el
producto
] a
partir
de
Ia
f
echa
de
Ia
com
p
ra
minori
sta
por
parte
del
usuario
final
or
igi
nal,
Bose
garantiza
que
este
producto
,
cuando
se
le
entrega
en
su
paquete
orig
i
nal
y
en
nueva
condicK'ln,
por
parte
de
un
reverdedor
autorizado
por
Bose
y
es
utilizado
en
cond
i
ciones
nonmal
es,
no
tiene
defectios
de
fabricaci6n
,
de
materia
l
es
ni
de
produccion.
Que
es
lo
que
no
se
cubre:
Esta
garantia
no
cu
bre
defectos
ocasionados
por
prac
ticas
de
uso
o
mantenimiento
in
cor
r
ectas
o
no
razonab
le
s,elin
cumpli
mi
e
nto
de
l
as
i
nstrucc
i
ones
de
uso:
acc
i
dentes
:
humeded
exces
1
va:
in
sec
t
os
:
rayos
:
subidas
de
tensi6n:
conex
i6n
a
voltaje
i
ncorrecto
:
alteraciones
o
modificac
i
ones
no
autorizadas
del
producto
original:
daiios
causados
por
embal
a
je
o
proceso
de
envio
i
napropiado
:
pe
rd
id
a,
daiio
o
a
~
eracion
de
Ia
informacion
guardada:
daii
os
ocasionados
por
el
uso
con
pr
od
uctos
que
no
sean
de
Bose:
productos
que
req
uieren
de
mod
i
ficaci6n
o
adaptac
i6n
para
pe
rmrtir
que
se
utilicen
en
cual
quier
pai
s
Iu
era del
pais
para
el
qu
e
fueron
disenadios
,
1-800-736-5076
(EE.UU.)
1-508-766-1
000
(INTL)
fs
posible
que
se
apliquen
cargos
par
Ia
1/amada.
Tenga
a
mana
el
numero
de
serie
cuando
rea
/ice
Ia
fl
amada.
Los
prop
i
etarios
que
vivan
fuera
de
lo
s
Es
t
ados
Unidos
deben
revisar
Ia
Gu
ia
de
l
usuario
oira
Globai.B
ose.c
om
para
encontra
r
Ia
di
reCCJ6n
mas
cercana.
fabri
ca
do
s,
ap
robad
os
y/o
autor~
ados,
o
reparaci6
n
de
productos
daf\ados
por
estas
m
od
ifi
cac
i
ores
: y
pr
oductos
adquiridos
de
vendedores
no
a
ut
or
i
zados.
Que
haremos:
Durante
el
periodo
de
gara
n
tia
re
p
araremos
o
su
st
itui
re
mo
s,
a
nu
est
ra di
screcion
,
las
partes
de
fect
uo
sas
enun
pe
riodo
razona
ble
de
tiempo
y
sin
cargo
ut
il
izando
r
epuestos
nu
evo
sor
ehab
i
litada
.
Que
es
to
que
no
haremos:
Pagar
cargos
po
r
envio
, s
eg
u
ro
s o
transporte
de
l
producto
de
usted
an
osot
ros.t
asas
de
importacion
o
impuesto
s.
Que
debe
hacer
oara
obtener
ef
servicio
dela
Garantia
limitada
:
Devuelva
el
producto
con
el
comp
r
obante
de
comp
ra
emitido
por
un
vendedor
a
utonzado
de
Bose
,
realizando
lo
s
s~uie
nt
es
pa
sos
:
1.
Contact
ese
coo
Ia
cornpan
ia
Bose
en su
pa
i
s/
r
eg
i
on
(visit
e Gl
oba
i.
Bo
se.c
om
p
ara
obtener
1nform
aci6n
de
conta
cto
en
su
paislregi
6n)
a
fin
de
obtener
in
strucciones
especificas
sobre
devolucion
y
envi
o:
2.
Rotu
le y
envie
el
pr
od
ucto,
con
fle
te p
ago
, a
Ia
di
recci6n
de
Ia
compani
a
Bose
en
su
pai
s:
y
3.
Coloq
ue
cua
lqu
ie
r
nu
mero
de
autorizaci6n
para
Ia
devolucion
q
ue
sea
necesario
en
for
ma
vis
ib
le
yen
Ia
parte
exterior
del
paQJe
te.
L
os
paquet
es
q
ue
no
tengan
un
numero
de
a
utonza
cion
de
devo
luci6n,
cuando
sea
necesar
i
o,
sera
nr
ec
hazados
.
Olras
condiciones:
lAS
DI
SPOS
I
CIONES
DE
ESTA
GAfWITltl
LI
MIT
ADA
R
EEMPLAZAN
CU
AL
O
UI
ER
OTRA
GARANTIA
. YA
SEA
EXPRESA
0 I
MPL!CITA
,
ES
CRI
TA
U
ORAL,
INC
LUYE
N
DO
CUA
L
OU
IER
GARAN
TIA
DE
COMER
CI
AB
I
LIDAD
0
ADECUAC
I
ON
A
UN
FIN
PARTICULA
R.
LA
RESPONSABILI
DAD
MAx
i
MA
DE
BOSE
CO
RP
O
RATION
NO
PUEDE
EXCE
DER
EL
PREC
IO
DE
CO
MPRA
REAL
QUE
USTED
PAGO
P
OR
EL
PRODUCTO
.
BA.JO
N
IN
GU
NA
C
IR
C
UNST
ANCLI\
SERA
BOSE
RE
SPO
N
SABLE
PO
R
LA
PERD
ID
A,
DA
NO
0
AHERAC
IO
N DE
INF
ORMAC
I
ON
GUAR
DADA
0
PO
R
DA
NO
S
ESPEC
I
ALES,
INCID
EN
TA
LES, EN
CONS
ECUEN
CIA
0
IN
DI
REC
TOS
CU
ALOUI
ERA
SEA
lA
CA
U
SA
DE
LOS
MI
SMOS
, IN
CLUYEND
O
SIN
LIM
ITACI
ON,
EL
RE
EMP
LAZ
O DE
EO
UIP
OS
Y P
RO
PI
EDA
DES
Y CU
ALOUIE
R COSTO DE
RECUPERA
CIO
N,
PR
OGRAMAC
I
ON
0
REPRO
D
LW
ON
DE
C
UA
LQU
IE
R
PROGRAMA
0
IN
FO
R
MAC
ION
GUAR
D
AD
A0
UTILIZADA
CON
SU
PROD
U
CT
O
BOS
E.
E
sta
ga
ra
nti
a
se
an
ula
en
caso
de
!JJe
Ia
et
i
queta
con
eln
umero
de
ser
ie
h
aya
si
do
q
urt
ada
oda
nada
.
O!ros
derechos
legales:
Es
ta
garantia
lim
i
tada
le
otorga
derec
hos
lega
les
espec
ific
os
y
es
pos
i
ble
qu
e
tambien
se
leo
to
rg
ue
n
ot
ros
darec
hos
que
varian
segun
los
estados
o
paises
. A
lgun
os
lu
gares
no
permtte
n
lim
i
taciones
en
ga
ranti
as
i
mp
li
citas
o
Ia
exd
u
si6n
o l
imrt
aci
on
po
r dan
os
sec
und
ar
ios
or
es
ulta
nt
es
,
por
lo
qu
ees
pos
i
ble
quel
as
limit
ac
ion
es
o
exc
l
usiones
anter
ior
es
no
se
ap
liquenausted
'En
caso
de
que
no
regis
tre
su
producto
no
se
ver
an
afectados
sus
derec
ho
s
de
garantia
limitada.
Enregistrez
votre
produit:
Renseignez-vous
sur
Ia
gamme
complete
de
services
offerts
dans
le
cadre
de
notre
garantie.
L'enregistrement
en
ligne
est
simple
et
rapide.
Globai.Bose.com/register
Lien
sdir
ects
vers
les
sites
d'
enregistr
em
en
t :
www.regis
ter.
Bose.eu
(Europe)
www
.
Bo
se
.co
m/
register
(Etats-Unis
,
Puerto
Ri
co
www
.B
os
e.corn.au
/
war
r
anty
(Austra
li
e)
www
.
Bose.c
a/
registe
r
(Canad
a)
www.B
ose.e
o.nz/
warran
ty
(
Nouve
/l
e-Ze
lande
)
et
fies
Vierges
des
Etats-Unis
)
Pour
toute
correspondance
relevant
d'
une
demande
de
renseignements
au
sujet
de
nos
produits
ou
de
nos
services
de
garantie
limitee,
veuillez
nous
ecrire
a
notre
siege
social,
a
l'adresse
suivante
:
Enregistrement
de
produits
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
1-800-736-5076
(Etats-Unis)
1-508-766-1000
(internationa
l)
Des
frais
pe
uvent
s
'appl
iquer
Veui
ll
ez
avoir
en
main
votr
e
num
ero
de
serie
Iars
de
I'
appel.
Framingham,
MA
01701-9168
Etats-Unis
Si v
ous
res
id
ez
hors
des
Etat
s-U
nis
,
consultez
le
guide
de
/'
ut
ilisateu
r
ou
leG
lob
ai.Bose
.c
om
pour
obt
e
nir
l'a
dr
esse
postale
Iap
lus
p
roche.
Beneficiaire
:
LB
p
resent
e
ga
ran
tie
est
u
niquem
ent
valable
pou
r le
prem
i
er
achete
ur
ou
Ia
personne
ayan
t
re~;u
le
prod
uit
en
cadeau
etnepe
ut
en
aucu
n
cas
etre
et
end
ue
ou
tr
ansf
eree
au
ne
a
utr
e
pe
r
sonne.
Objet
et
duree
de
Ia
garanlie
:
A
moins
qu
'u
ne
du
ree
diffrirente
ne
so
rt
indiquee
dans
leg
ui
de
de
l'
utilisa
te
ur f
oumi
avec
~
produ
rt,
Bose"
gara
ntrt
penda
nt
u
ne
p€riiode
d'
un
an
(d
eux
a
ns
dans
I'UE)
[c
i
nq
ans
pour
tout
h
aut-pa
rleur
non
ampi
~
Wi
i
nte
gre
au
produi
t], a
pa
rti
r
de
Ia date
d'ac
hat
au
d
et
ail
pa
rlepre
mi
er
acheteu
r,
qu
ele
pr
od
u
rt
es
t l
ib
re
de
t
out
vice
de
ma
t
eriaux
et
de
fabr
ica
ti
on
lor
squ'
ilest
lwre
a
l'e
ta
t
neuf
,
dans
son
emballage
d
'ong
ine
et
p
ar
un
detaillant
a
ut
ons
e
Bose,
et
qu
'
il
est
uti
l
ise
dans
d
es
condi
ti
ons
normales
.
Exclusions
:
La
pr
esente
ga
ra
ntie
ne
couvr
e p
as
·
les
defau
ts
ou
domm
ages
re
su
lta
nt
d'u
ne
uti
li
sa
ti
on
ou
d'
un
en
t
re
tien i
na
ppro
prie
ou
i
ncorrect
,
du
n
on-
r
espec
t
des
di
r
ect
i
ve
s d'
utilisation,
d'un
acc
id
ent.
d'u
ne
humid
rte
excessw
e,
de
Ia p
resence
d
'ins
ec
te
s.
de
Ia f
oudre
. d'
une
pointe
de
cou
ran
t el
ectr
ique
, d'un
ra
ccor
d
ement
aun
courant
electriq
ue
d
'u
ne
tens
i
on
inco
rr
ec
te,d'
un
e
aM
ra
tion
ou
d'
u
ne
modific
ation
du
pr
odu
i
t.
de
proced
ur
es
d'
emba
ll
age
ou
d'ex
plidit
i
on
inappropr
i
ees
:
Ia
parte
,
I'
alter
ation
ou
Ia
de
ter
io
ration
de
d
on
n
ees
inform
a
ti
ques
:
les
dommages
ca
u
ses
pa
r
!'u
tili
sat
ion
avec
un
prod
uit d'une
marque
aut
re
que
Bose
: l
es
mod
i
fi
ca
tion
s
ou
a
dap
ta
ti
on
s
effe
ctuee
s
au
pr
oduit
pour
qu'il
soi
t
uti
li
sa
bl
e
da
ns un
pays
autre
que
ce
lu
i
pou
r
lequet
il a
ete
COflGU
,
fab
r
k!ue
,
approuve
eVou
a
utorise.
de
meme
que
Ia re
pa
ration
d'u
n
produ
it
endo
mm
ag
ri
par
ces
modifica
t
ions:
l
es
prod
ui
ts
ache
t
es
aup
re
sd
'un
detaill
an
t
non
a
gr
ee
Noire
engagement
:
Au
cours
de
Ia
p€riode
de
garanti
e, a
notre
seule
discreOOn
,
nou
s
reparerons
ou
re
mplacerms
loute
piOCe
ootectueuse
dans
un
~
ai
r
aison
nable
,
sans
fra
is
uti
l
isant
roovel
ou
re
nove
les
parti
es
de
r
ernp
lacement
.
Frais
exclus
:
La
garant
ie ne
co
u
vre
pa
s le
pa
i
ement
de
s
fr
a
is
d'
exped
i
tKm
, d'
assurance
et
de
tr
a
nsp<rt
du
pr
oduit
vers
notre
a
dr
esse
. ainsi
que
de
toutes
taxes
et
de
t
ous
droi
ts
d'
im
portation
ou
aut
r
es
.
Conditions
de
l'
obtention
des
services
de
qaranlie
limitlie
!Waralion
:
Exp€diez-
nous
le
produrt
.
acco
mpa
gne
de
Ia
preuve
d'
achat
d'o
ri
gine
d'
un
dritaillant
Bose
a
utorisri,
en
s
ulvant
l
es
direc
t
iv
es
ci·dessous
:
1.
Com
m
un
i
qu
ez
avec
l'en
trt
e
Bose
de
vo
tre
pays
ou
r
egion
(consul
t
ez
le
si
te
Gl
oba
i.
Bose
.
com
po
ur
conna
hre
l
es
coor
do
nn
ees
de
Bose
dan
s
votre
pays
ou
reg
ion)
pour
obten
ir
les
instr
uction
s
de
r
etou
r
et
d
'exp€dit
i
on
parti
c
ul
i
er
e
s:
2.
Etiq
uetez
et
exp€d
i
ez
le
pr
odurt,
en
po
rt
paye
,a
l
'ad
re
sse
t
ournie
par
l'en
tite
Bose
de
vo
tr
e
pays
ou
r
eg
i
on:
et
3.
lnscnvez
de
fa
t;o
n
tres
vis
i
ble
sur
l
'exter
ieur
de
l'ern
ballage
to
ut n
umero
d'
autorisation
de
reto
ur
OO:essa
ire
.
Un
en
vo
i q
ui
ne
cornpo
rt
e
pa
s de
num
e
ro
d'a
ut
msat
io
n
de
r
et
ou
r
lorsq
ue
celu
i-ci
est
r
eq
u
is
serar
efuse
.
Autres
conditions
:
LES
CO
ND
ITI
ONS
DE
lA
PR
ESN
TE GA
RA
NT
IE
LI
MITtE
RE
MP
lA
CE
NT
TOUTE
A
UTRE
GARANT
I
E.
EXPR
ESSE
OU
I
MPLIC
IT
E,
EX
PRIMEE P
AR
ECR
IT
OU
ORA
UEMENT
, Y
COM
P
RIS
T
OUT
E
GARANT
IE
DE
O
UAlrrE
MARCHAN
DE
OU
D'
ADAPTA
TI
ON
A
UN
U
SAG
E
PARTICU
LI
ER
.
LA
RES
P
ON
SAB
I
LI
TE
MAXIMAL£
DE
BO
SE
C
ORP
ORA
TI
ON
EOU
I
VA
UT
AU
PRIX
PAYE
PAR
UE
CO
NSO
MMA
TEUR
A
L'
ACHA
T
DU
PR
ODU
IT
.
BO
SE
NE
PEUT
EN
AUCU
N
CAS
tTRE
TEN
UE
RE
SPONSABL
E DE
LA
PEA
TE
.
DE
L'A
LT
E
RA
TION
OU
DE
LA
DtT
ER
I
OA
T
ION
DE
DON
NEES
INF
ORMAT
IOU
ES
, Nl
DE
D
OMMAGES
PAR
TI
CU
LI
ER
S,
ACCES
SOIR
ES
OU
IN
DIREC
TS,
QU
E
LUE
QU'EN
SOIT
lA
CAUS
E,
Y
COM
PR
IS,
SANS
RESTRIC
TION,
LE
RE
MP
lACE
ME
NT
D'tO
U
IPEMEN
T
ET
DE
BIE
NS
ET
TO
US
FRA
ISDE
REC
UPtRA
TI
ON
,
DE
PR
O
GRAMMA
TION
OUDE
REPRODUCTION
DE
TO
UT
P
ROGRA
MME
OU
DE
TDUT
ES
DONNEES
ENREG
IS
TR
ES
D
ANS
LE
PRODUI
T
BOSE
OU
UT
I
LisES
AVEC
CEL
UI
-
CI.
La
pr
esente
gara
nti
e
es
t
annul
ee
si !'
etiq
u
ette
po
rta
nt len
um
riro
de
se
rie
es
t
re
tir
ee
ou
alte
r
ee.
Autres
droits
:
LB
pr
esente
garant
ie
li
mit
ee
vous
confe
red
es
dr
oits
partic
u
li
ers
selon
Ia
loi
:
vo
us
pouvez
aussi
oo
n
ef
ici
er
d
'a
utres
droit
s
qu
i
varie
nt
salon
votre
pays
ou
r
egio
n
de
residence.
Certains
t
err
itoir
es
ne
perm
ettant
pas
Ialimi
tation
des
gara
n
ti
esi
mp
l
ici
t
es
ou
!'e
xclus
i
on
ou
Ialim
it
at
i
on
des
dornma
g
es
in
dir
ects
ou
accesso
ir
es
.
II
est
done
poss
ible que l
es
l
im
i
tes
ou
ex
clu
si
ons
C
i·
deS
S
LJS
ne
s'
ap
p
liq
ue
nt
pas
a
VOUS.
•Len
on
-
enre
gistrement
du
p
roduit
n
'affecte
aucunemen
t
vas
dro
it
senv
ertu
de
Ia
garan
tie
limite
e.

Register
your
product:
Learn
about
the
full
range
of
services
your
warranty
provides.
Registering
online
is
quick
and
easy!
Globai.Bose.com/register
To
link
directly
to
registration:
www.register.Bose.eu
(Europe)
www.Bose.com/register
(US,
PR
&
USVlj
www.
Bose.com
.au/warranty
(Australia)
www.Bose.ca/register
(Canada)
www.Bose.eo.nz/warranty
(New
Zealand)
Send
any
correspondence
regarding
product
information
or
Limited
Warranty
services
to
our
corporate
headquarters
at:
Product
Registration
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
Framingham,
MA
01701-9168
USA
Who
is
covered:
This
warranty
is
extended
only
to
the
original
end-use
purchaser
or
the
person
receiving
the
product
as
a
gift,
and
shall
not
be
extended
to
any
other
person
or
transferee.
What
is
covered/For
how
long:
Unless
a
different
warranty
period
is
stated
in
the
Owner
's
Guide
provided
with
your
Bose
®
product,
for
a
period
of
1
year
(2
years
ELI)
[5
years
for
any
non-powered
speakers
that
may
be
incorporated
into
this
product]
from
the
date
of
retail
purchase
by
the
original
end-use
purchaser
,
Bose
warrants
that
this
product,
when
delivered
to
you
in
new
condition,
in
original
packaging,
from
a
Bose
authorized
reseller
and
used
in
normal
conditions,
is
free
from
any
defects
in
manufacturing,
materials
and
workmanship.
What
is
not
covered:
This
warranty
does
not
cover
defects
resu~ing
from
improper
or
unreasonable
use
or
maintenance;
failure
to
follow
operating
instructions;
accident;
excess
moisture;
insects;
lightning;
power
surges;
connections
to
improper
voltage
supply;
unauthorized
alteration
or
modification
of
original
condition;
damages
caused
by
inadequate
packing
or
shipping
procedures;
loss
of,
damage
to
or
corruption
of
stored
data;
damages
caused
by
use
with
non-
Bose
products;
product
that
requires
modification
or
adaptation
to
enable
it
to
operate
in
any
country
other
than
the
country
for
which
it
was
designed,
1-800-736-5076
(US)
1-508-766-1000
(INTL)
Charges
may
apply.
Please
have
your
serial
number
available
when
you
call.
Owners
living
outside
the
United
States
should
check
the
Owner's
Guide
or
Global.
Bose.
com
for
the
nearest
mailing
address.
manufactured
,
approved
and/or
authorized,
or
repair
of
products
damaged
by
these
modifications;
and
products
purchased
from
unauthorized
dealers.
What
we
will
do:
During
the
warranty
period,
we
will,
at
our
sole
option,
repair
or
replace
(using
new
or
refurbished
replacement
parts)
any
defective
parts
within
a
reasonable
period
of
time
and
free
of
charge.
What
we
will
not
do:
Pay
shipping
,
insurance
or
transportation
charges
from
you
to
us,
or
any
import
fees,
duties
and
taxes.
What
you
must
do
to
obtain
Umited
Warranty
Service:
Return
product,
with
proof
of
purchase
from
an
authorized
Bose
dealer,
using
the
following
procedures:
1.
Contact
the
Bose
organization
in
your
country/
region
(visit
Globai.Bose.com
for
Bose
contact
information
in
your
country/region)
for
specific
return
and
shipping
instructions;
2.
Label
and
ship
the
product,
freight
prepaid,
to
the
address
provided
by
the
Bose
organization
in
your
country;
and
3.
Place
any
necessary
return
authorization
number
prominently
on
the
outside
of
the
carton.
Cartons
not
bearing
a
return
authorization
number
,
where
required
,
will
be
refused.
Other
conditions:
THE
PROVISIONS
OF
THIS
LIMITED
WARRAN1Y
ARE
IN
LIEU
OF
ANY
OTHER
WARRAN1Y,
WHETHER
EXPRESSED
OR
IMPLIED,
WRITIEN
OR
ORAL,
INCLUDING
ANY
WARRAN1Y
OF
MERCHANTABILI1Y
OR
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
PURPOSE.
BOSE
CORPORATION'S
MAXIMUM
LIABILI1Y
SHALL
NOT
EXCEED
THE
ACTUAL
PURCHASE
PRICE
PAID
BY
YOU
FOR
THE
PRODUCT.
IN
NO
EVENT
SHALL
BOSE
BE
LIABLE
FOR
LOSS
OF
,
DAMAGE
TO
OR
CORRUPTION
OF
STORED
DATA,
OR
FOR
SPECIAL,
INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL,
OR
INDIRECT
DAMAGES
HOWSOEVER
CAUSED
INCLUDING
WITHOUT
LIMITATION
THE
REPLACEMENT
OF
EQUIPMENT
AND
PROPER1Y,
AND
ANY
COSTS
OF
RECOVERING,
PROGRAMMING
OR
REPRODUCING
ANY
PROGRAM
OR
DATA
STORED
IN
OR
USED
WITH
YOUR
BOSE
PRODUCT.
This
warranty
is
void
if
the
label
bearing
the
serial
number
has
been
removed
or
defaced.
Other
legal
rights:
This
limited
warranty
gives
you
specific
legal
rights,
and
you
also
may
have
other
rights
that
vary
from
state
to
state
or
country
to
country.
Some
places
do
not
allow
limitations
on
implied
warranties
or
the
exclusion
or
limitation
of
incidental
or
consequential
damages,
so
the
above
limitations
or
exclusions
may
not
apply
to
you
.
*Failure
to
register
your
product
will
not
affect
your
limited
warranty
rights.