Bose SoundTrue User manual
Bose®SoundTrue™
AROUND-EAR HEADPHONES
2ZQHUV*XLGHŇ*XtDGHOXVXDULRŇ1RWLFHG¶XWLOLVDWLRQ
2 - English
Safety
Please read this owner’s guide carefully and save it for future reference.
WARNINGS:
s,ONGTERMEXPOSURETOLOUDMUSICMAYCAUSEHEARINGDAMAGE)TISBESTTOAVOID
EXTREMEVOLUMEWHENUSINGHEADPHONESESPECIALLYFOREXTENDEDPERIODS
s3OUNDSTHATYOURELYONASREMINDERSORWARNINGSMAYHAVEANUNFAMILIAR
CHARACTERWHENUSINGHEADPHONES"EAWAREOFHOWTHESESOUNDSMAYVARYIN
CHARACTERSOYOUCANRECOGNIZETHEMASNEEDED
s$ONOTPLACEANYNAKEDmAMESOURCESSUCHASLIGHTEDCANDLESONORNEARTHE
APPARATUS
s4HISPRODUCTCONTAINSMAGNETICMATERIAL0LEASECONTACTYOURPHYSICIANIF
YOUHAVEANYQUESTIONSONWHETHERTHISMIGHTAFFECTTHEOPERATIONOFYOUR
IMPLANTABLEMEDICALDEVICE
s$/./4USEMOBILEPHONEADAPTERSTOCONNECTHEADPHONESTOAIRPLANE
SEATJACKSASTHISCOULDRESULTINPERSONALINJURYSUCHASBURNSORPROPERTY
DAMAGEDUETOOVERHEATING2EMOVEANDDISCONNECTIMMEDIATELYIFYOU
EXPERIENCEWARMINGSENSATIONORLOSSOFAUDIO
s$ONOTSUBMERGEOREXPOSEFOREXTENDEDPERIODTOWATERORWEARWHILE
PARTICIPATINGINWATERSPORTSIESWIMMINGWATERSKIINGSURlNGETC
CAUTIONS:
s$ONOTDROPSITONORALLOWTHEHEADPHONESTOBEIMMERSEDINWATER
s"ESURETHEEARCUPPORTSAREKEPTCLEARANDTHATNOMOISTUREISALLOWEDTOGET
INSIDETHEEARCUP
4HISPRODUCTCONFORMSTOALLAPPLICABLE%5DIRECTIVEREQUIREMENTS4HE
COMPLETEDECLARATIONOFCONFORMITYCANBEFOUNDAT
WWW"OSECOMCOMPLIANCE
Limited Warranty
9OUR"OSE®HEADPHONESARECOVEREDBYALIMITEDWARRANTY$ETAILSOFTHELIMITED
WARRANTYAREPROVIDEDONTHEPRODUCTREGISTRATIONCARDTHATISINCLUDEDINTHE
CARTON0LEASEREFERTOTHECARDFORINSTRUCTIONSONHOWTOREGISTER&AILURETO
REGISTERWILLNOTAFFECTYOURLIMITEDWARRANTYRIGHTS
© 2014 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used
without prior written permission.
Safety
English - 3
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
Toxic or Hazardous Substances and Elements
3DUW1DPH
Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
(CR(VI))
Polybrominated
Biphenyl (PBB)
Polybrominated
diphenylether (PBDE)
PCBs X O O O O O
0HWDOSDUWV XO O O O O
3ODVWLFSDUWV OO O O O O
6SHDNHUV XO O O O O
&DEOHV XO O O O O
2,QGLFDWHVWKDWWKLVWR[LFRUKD]DUGRXVVXEVWDQFHFRQWDLQHGLQDOORIWKHKRPRJHQHRXVPDWHULDOVIRUWKLVSDUWLVEHORZWKHOLPLW
UHTXLUHPHQWLQ6-7
;,QGLFDWHVWKDWWKLVWR[LFRUKD]DUGRXVVXEVWDQFHFRQWDLQHGLQDWOHDVWRQHRIWKHKRPRJHQHRXVPDWHULDOVXVHGIRUWKLVSDUWLV
DERYHWKHOLPLWUHTXLUHPHQWLQ6-7
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod,
iPhone, or iPad may affect wireless performance.
4 - English
Contents
Welcome............................................................................................................5
Components .....................................................................................................5
Wearing the headphones...............................................................................6
Connecting to your iPhone, iPod, or iPad....................................................6
Using the headphones with your iPhone, iPod, or iPad...........................6
For use with...............................................................................................6
Headphone controls ................................................................................6
Basic functions .........................................................................................7
Media playback functions.......................................................................7
Folding earcups............................................................................................... 8
Reattaching earup cushions......................................................................... 8
Troubleshooting ............................................................................................. 9
Cleaning the headphones ............................................................................. 9
Replacement parts and accessories ........................................................... 9
Introduction
English - 5
Welcome
4HANKYOUFORPURCHASINGTHE"OSE®3OUND4RUE©AROUNDEARHEADPHONESFOR
SELECTI0HONEI0ODANDI0ADMODELS4HESEHEADPHONESWEREDESIGNEDTOGIVE
YOUEASYACCESSANDGREATERCONTROLOFYOUR!PPLEAUDIODEVICE7ITH"OSE
3OUND4RUEAROUNDEARHEADPHONESYOUCANIMMERSEYOURSELFINYOURMUSICAND
ENJOYANAROUNDEARlTTHATSTAYSCOMFORTABLEFORHOURS
Components
2EPLACEABLE
EARCUPCUSHIONS !DJUSTABLE
HEADBAND
MM
INCH
MMPLUG
,OR2MARK
2EMOTEAND
MICROPHONE
$ETACHABLE
AUDIOCABLE
MM
Using the headphones
6 - English
Wearing the headphones
0UTONTHEHEADPHONESUSINGTHEMARKINGSWHICHIDENTIFYTHELEFT,ANDRIGHT2
EARCUPS!DJUSTTHEHEADBANDSOITRESTSGENTLYONTOPOFYOURHEADANDTHEEARCUP
CUSHIONSlTCOMFORTABLYAROUNDYOUREARS
Connecting to your iPhone, iPod, or iPad
#ONNECTTHESMALLERMMPLUGSECURELYTOTHELEFTEARCUP#ONNECTTHEOTHER
PLUGSECURELYTOTHEAUDIOOUTPUTJACKOFTHEI0HONEI0ODORI0AD9OUSHOULDHEAR
ORFEELACLICKWHENYOUMAKETHESECONNECTIONS
Using the headphones with your iPhone, iPod, or iPad
4HEHEADPHONESHAVEASMALLINLINEREMOTEWITHANINTEGRATEDMICROPHONEFOR
CONVENIENTCONTROLOFSELECTI0HONEI0ODANDI0ADMODELS
For use with
4HEREMOTEANDMICARESUPPORTEDONLYBYI0HONE'3ORLATERI0ADI0ODTOUCH
NDGENERATIONORLATERI0ODCLASSIC'"'"ANDI0ODNANOTHGEN
ERATIONORLATER4HEREMOTEISSUPPORTEDBYI0ODSHUFmERDGENERATIONORLATER
!UDIOISSUPPORTEDBYALLI0ADANDI0ODMODELS
Note: &ULLCONTROLSMAYNOTBEAVAILABLEFORSOMEI0HONEI0ODORI0ADMODELS
Note: &ORINFORMATIONONUSINGYOURHEADPHONESWITHNON!PPLEDEVICESREFERTO
HTTPGLOBAL"OSECOM
Headphone controls
Volume up
Answer/End
Volume down
Using the headphones
English - 7
Basic functions
)NCREASEVOLUME 0RESSANDRELEASETHEBUTTON
$ECREASEVOLUME 0RESSANDRELEASETHEnBUTTON
!NSWERACALL 7HENYOURECEIVEANINCOMINGCALL
PRESSANDRELEASETHE!NSWER%ND
BUTTONTOANSWER
%NDACALL 0RESSANDRELEASETHE!NSWER%ND
BUTTON
$ECLINEANINCOMINGCALL 0RESSANDHOLDTHE!NSWER%NDBUTTON
FORABOUTTWOSECONDSTHENRELEASE
3WITCHTOANINCOMINGORONHOLDCALL
ANDPUTTHECURRENTCALLONHOLD
7HILEONACALLPRESSANDRELEASETHE
!NSWER%NDBUTTONONCE0RESSAND
RELEASEAGAINTOSWITCHBACKTOTHElRST
CALL
3WITCHTOANINCOMINGORONHOLDCALL
ANDENDTHECURRENTCALL
7HILEONACALLPRESSANDHOLDTHE
!NSWER%NDBUTTONFORABOUTTWO
SECONDSTHENRELEASE
5SE6OICE#ONTROL 0RESSANDHOLDTHE!NSWER%NDBUTTON
See iPhone User Guide for compat-
ibility and usage information about this
feature.
Media playback functions
0LAYORPAUSEASONGORVIDEO 0RESSANDRELEASETHE!NSWER%ND
BUTTON
3KIPTOTHENEXTSONGORCHAPTER 0RESSANDRELEASETHE!NSWER%ND
BUTTONTWICEQUICKLY
&ASTFORWARD 0RESSANDRELEASETHE!NSWER%ND
BUTTONTWICEQUICKLYANDHOLDTHE
SECONDPRESS
'OTOTHEPREVIOUSSONGORCHAPTER 0RESSANDRELEASETHE!NSWER%ND
BUTTONTHREETIMESQUICKLY
2EWIND 0RESSANDRELEASETHE!NSWER%ND
BUTTONTHREETIMESQUICKLYANDHOLDTHE
THIRDPRESS
Using the headphones
8 - English
Folding earcups
4HE"OSE®3OUND4RUE©AROUNDEARHEADPHONESFEATUREROTATINGEARCUPSTHAT
FOLDmATFOREASYCONVENIENTSTORAGE4HEEARCUPSROTATEINONLYONEDIRECTION
)NCORRECTLYROTATINGTHEEARCUPSCANDAMAGETHEHEADPHONES
Reattaching earup cushions
4HEEARCUPCUSHIONSAREHELDINPLACEBYAMOUNTINGmANGEWHICHSNAPSUNDER
SMALLTABSLOCATEDAROUNDTHEINSIDERIMOFEACHEARCUP)FANEARCUPCUSHION
BECOMESPARTIALLYORCOMPLETELYDETACHEDPUSHTHEMOUNTINGmANGEOFTHEEARCUP
CUSHIONBACKINTOTHEEARCUP5SINGYOURlNGERORTHUMBPRESSAROUNDTHEEDGEOF
THEMOUNTINGmANGEMAKINGSUREITSNAPSINPLACEALLTHEWAYAROUNDTHEEARCUP
Using the headphones
English - 9
Troubleshooting
)FYOUEXPERIENCEANYTROUBLEUSINGYOURHEADPHONESTRYTHEFOLLOWING
TROUBLESHOOTINGINSTRUCTIONS)FYOUSTILLNEEDHELPCONTACT"OSE#USTOMER3ERVICE
Problem What to do
.OAUDIOORAUDIOINONEEARCUP
ONLY
s -AKESUREBOTHENDSOFTHEAUDIOCABLE
ARElRMLYCONNECTED
s 4RYANOTHERAUDIODEVICE
$ISTORTEDBASS s -AKESUREBOTHEARCUSHIONSARElRMLY
SECURED
-ISSHAPEDCUSHION s 4HEHIGHDENSITYEARCUPFOAMWILL
REGAINITSSHAPEAFTERAFEWMINUTESINA
NEUTRALPOSITION
-ICROPHONEISNOTPICKINGUPSOUND s -AKESURETHATTHEHEADPHONEPLUGIS
SECURELYCONNECTEDTOTHEHEADPHONE
JACK
s -AKESURETHEMICROPHONEISNOTBEING
BLOCKEDORCOVERED
The microphone is located on the back of
the Answer/End button. (You may notice
the small opening for the microphone.)
0HONENOTRESPONDINGTOBUTTON
PRESSES
s -AKESURETHATTHEHEADPHONEPLUGIS
SECURELYCONNECTEDTOTHEHEADPHONE
JACK
s &ORMULTIPRESSFUNCTIONS6ARYSPEEDOF
PRESSES
I0HONEI0ODORI0ADNOT
RESPONDINGTOREMOTE
s &ULLCONTROLSMAYNOTBEAVAILABLEFOR
SOMEI0HONEI0ODORI0ADMODELS
Cleaning the headphones
4HEHEADPHONESDONOTREQUIRESCHEDULEDCLEANING3HOULDCLEANINGBENECESSARY
SIMPLYWIPETHEOUTSIDESURFACESWITHASOFTCLOTH"ESURETHEEARCUPPORTSARE
KEPTCLEARANDTHATNOMOISTUREISALLOWEDTOGETINSIDETHEEARCUP
Replacement parts and accessories
!CCESSORIESORREPLACEMENTPARTSCANBEORDEREDTHROUGH"OSE#USTOMER3ERVICE
ATHTTPGLOBAL"OSECOM
¥"OSE#ORPORATION4HE-OUNTAIN
&RAMINGHAM-!53!
!-2EV
AROUND-EAR
HEADPHONES
http://globai.Bose.com
U.S.
only:
http
://Owners.
Bose.
com/
sou
ndtrue
_
ae
English
Please
read
this
quick
start
guide
carefully
and
save
it
for
future
reference.
For
additional
information
about
your
headphones,
refer
to
the
Owner's
Guide:
http://globai.Bose.com
U.S.
only:
http://Owners.Bose.com/soundtrue_ae
Important Safety Instructions
WARNINGS
•
Long-term
exposure
to
loud
music
may
cause
hearing
damage
.
It
is
best
to
avoid
extreme
volume
when
using
headphones,
especially
for
extended
periods.
•
Sounds
that
you
rely
on
as
reminders
or
warnings
may
have
an
unfamiliar
character
when
using
headphones.
Be
aware
of
how
these
sounds
may
vary
in
character
so
you
can
recognize
them
as
needed.
•
Do
not
place
any
naked
flame
sources,
such
as
lighted
candles,
on
or
near
the
apparatus.
•
This
product
contains
magnetic
fr.
material.
Please
contact
your
~
physician
if
you
have
any
questions
on
whether
this
might
affect
the
operation
of
your
implantable
medical
device.
•
DO
NOT
use
mobile
phone
adapters
to
connect
headphones
to
airplane
seat
jacks
as
this
could
result
in
personal
injury
such
as
burns
or
property
damage
due
to
overheating.
Remove
and
disconnect
immediately
if
you
experience
warming
sensation
or
loss
of
audio.
•
Do
not
submerge
or
expose
for
extended
period
to
water
or
wear
while
participating
in
water
sports,
i.e.
swimming,
waterskiing,
surfing,
etc.
•
Do
not
drop,
sit
on
or
allow
the
headphones
to
be
immersed
in
water.
•
Be
sure
the
earcup
ports
are
kept
clear,
and
that
no
moisture
is
allowed
to
get
inside
the
earcup.
( E
This
product
conforms
to
all
applicable
EU
directive
requirements.
The
complete
declaration
of
conformity
can
be
found
at
www.Bose.com/compliance
CLEANING
Should
cleaning
be
necessary,
wipe
the
outside
surfaces
with
a
soft
cloth.
Components
Replaceable
earcup
cushions
Detachable
audio
cable
Adjustable
headband
Connecting to
your
Apple
device
Connect
the
smaller
(2.5
mm)
plug
securely
to
the
left
earcup.
Connect
the
other
plug
securely
to
the
audio
output
jack
of
the
iPhone,
iPod,
or
iPad.
You
should
hear
or
feel
a
click
when
you
make
these
connections.
Using
the
headphones
with
your
Apple
device
The
headphones
have
a
small
in-line
remote
with
an
integrated
microphone
Volumeup
_
Answer/End
-
Volume
down
-
for
convenient
control
of
select
iPhone,
iPod,
and
iPad
models.
Note:
Full
controls
may
not
be
available
for
some
iPhone,
iPod,
or
iPad
models.
Note:
For
information
on
using
your
earbuds
with
non
Apple
devices,
refer
to
http:/
/global.
Bose
.com
Basic
functions
Increase
volume
Press
and
release
the+
button.
Decrease
volume
Press
and
release
the-
button.
Call-related
functions
Answer
a
call
When
you
receive
an
incoming
call
,
press
and
release
the
Answer/End
button
to
answer
.
End
a
call
Press
and
release
the
Answer/
End
button.
Use
Voice
Control
Press
and
hold
the
Answer/End
button.
See
iPhone
User
Guide
for
compatibility
and
usage
information
about
this
feature.
Media
Jlayback
functions
Play
or
pause
a
Press
and
release
the
Answer/
song
or
video
End
button
.
Skip
to
the
next
Press
and
release
the
Answer/
song
or
chapter
End
button
twice
quickly.
Fast-forward
Press
and
release
the
Answer/
End
button
twice
quickly
and
hold
the
second
press.
Go
to
the
previous
Press
and
release
the
Answer/
song
or
chapter
End
button
three
times
quickly.
Rewind
Press
and
release
the
Answer/
End
button
three
times
quickly
and
hold
the
third
press.
Re-attaching
earcup
cushions
The
earcup
cushions
are
held
in
place
by
a
mounting
flange
which
snaps
under
eight
small
tabs
located
around
the
inside
rim
of
each
earcup.
If
an
earcup
cushion
becomes
partially
or
completely
detached,
push
the
mounting
flange
of
the
earcup
cushion
back
into
the
earcup.
Using
your
finger
or
thumb,
press
around
the
edge
of
the
mounting
flange,
making
sure
it
snaps
in
place
all
the
way
around
the
earcup.
Storing
your
headphones
The
headphones
feature
rotating
earcups
that
fold
flat
for
easy,
convenient
storage.
CAUTION:
The
earcups
rotate
in
only
one
direction.
Incorrectly
rotating
the
earcups
can
damage
the
headphones.
Troubleshooting
Poor
Sound
Quality
or
Missing
Audio
Channel(s)
•
Make
sure
the
headphone
cable
is
securely
plugged
into
both
the
headset
and
headphone
jack
of
the
Apple
device
•
Adjust
the
bass
and
treble
settings
in
the
audio
device
•
Try
another
audio
device
Microphone
not
working
•
Make
sure
you
are
using
a
compatible
Apple
device
(see
list
of
compatible
devices
below)
•
Make
sure
the
headphones
are
securely
plugged
into
the
headphone
jack
of
the
Apple
device
•
Make
sure
the
microphone
opening
on
the
back
of
the
Answer/End
button
is
not
blocked
•
Try
another
phone
call
•
Try
another
compatible
Apple
device
Apple
device
is
not
responding
to
(remote)
button
commands
•
Make
sure
you
are
using
a
compatible
Apple
device
(see
list
of
compatible
devices
below)
•
Make
sure
the
headphones
are
securely
plugged
into
the
headphone
jack
of
the
Apple
device
•
For
multi-press
functions:
vary
speed
of
button
presses
•
Try
another
compatible
Apple
device
For use
with:
The
remote
and
mic
are
supported
only
by
iPhone
3GS
or
later,
iPad,
iPod
touch
(2nd
generation
or
later),
iPod
classic
(120GB,
160GB),
and
iPod
nano
(4th
generation
or
later).
The
remote
is
supported
by
iPod
shuffle
(3rd
generation
or
later).
Audio
is
supported
by
all
iPad
and
iPod
models.
Apple,
iPad,
iPhone,
iPod,
iPod
classic,
iPod
nano,
iPod
shuffle
and
iPod
touch
are
trademarks
of
Apple
Inc.,
registered
in
the
U.S.
and
other
countries.
"Made
for
iPod,"
"Made
for
iPhone,"
and
"Made
for
iPad"
mean
that
an
electronic
accessory
has
been
designed
to
connect
specifically
to
iPod,
iPhone,
or
iPad,
respectively,
and
has
been
certified
by
the
developer
to
meet
Apple
performance
standards.
Apple
is
not
responsible
for
the
operation
of
this
device
or
its
compliance
with
safety
and
regulatory
standards.
Please
note
that
the
use
of
this
accessory
with
iPod,
iPhone
or
iPad
may
affect
wireless
performance.
©2013
Bose
Corporation.
No
part
of
this
work
may
be
reproduced,
modified,
distributed,
or
otherwise
used
without
prior
written
permission.
Please
refer
to
the
complete
Owner's
Guide,
available
online,
for
more
information
about
your
headphones,
including
advanced
functions,
additional
troubleshooting
suggestions
and
information
on
accessories
and
replacement
parts.
To
request
a
printed
copy
of
the
complete
Owner's
Guide,
please
refer
to
the
phone
numbers
provided
for
your
region.
The
serial
number
is
located
on
the
warranty
card
included
in
the
carton.
Now
is
a
good
time
to
register
your
headphones.
You
can
do
this
easily
by
going
to
http://globai.Bose.com/register
United States........................................... 888 757 9943
Australia................................................... 1800
061
046
Austria ......................................................
01
60404340
Belgium...................................................... 012 390 800
Canada.................................................... 800 905 2177
China .................................................. 86 400 880 2266
Denmark....................................................... 4343 7777
Europe, Other...................................
+31
(0) 299390111
Finland.............................................. +358 1
0 778 6900
France ...................................................
01
30
61
67 39
Germany.................................................. 0 6172 71040
Greece....................................................... 21067
44575
Hong Kong............................................. 852 2123 9000
Hungary...................................................... 6040434
31
India....................................................... 1800-102-2673
lreland.....................................................1-800-932-436
Italy............................................................ 800 832 277
Japan....................................................... 0570 080
021
Latin Markets,
Other........................................................ 508 614 6000
Mexico ..............................................
001
866 693 2673
New Zealand ............................................0800
501
511
Norway ................................................ +47 62
82
75 00
Portugal ....................................................... 229419248
Spain ........................................................... 917482960
Sweden............................................. +46
774-
450 450
Switzerland.............................................
061
975 77 33
Taiwan ................................................ 886 2 2514 7977
The Netherlands....................................... 0299 390290
United Arab
Emirates .............................................
+971
4 417 2000
United Kingdom..................................... 0800
081
3569
Madefor
~
iPod
D
iPhone
D
iPad
629550-0010
--.61111/;E:
®
Bettersound through research®
©2013 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham,
MA
01701-9168 USA
AM629550 Rev. 00
The
warranty
information
provided
with
this
product
does
not
apply
in
Australia and
New
Zealand.
See
our
website
at
www.bose.eom.au/warranty
or
www.bose.eo.nz/warranty
for
detai
Is
of
the
AustraIia and
New
Zealand warranty.
355732-0010
~--·®
Better
sound
through
research®
©2012 Bose
Corporation,
The
Mountain,
Framingham,
MA
01701-9168 USA
AM355732
Rev.01
Registre
su
producto:
Conozca
toda
Ia
gama
de
servicios
que
su
garantia
le
ofrece.
Registrarse
en
linea
es
facil
y
rapido.
Globai.Bose.com/register
Enlace
directo
para
registrarse:
www.register.Bose.eu
(Europa)
www.Bose.com/register
(EE.UU.,
Puerto
Rico
www
.
Bose.eom.au/warranty
(Australia)
www
.
Bose.ca/register
(Canada
)
www.Bose.eo.nz/warranty
(Nueva
Zelanda)
e
Islas
Virgenes
de
EE.
UU.)
Envie
cualquier
correspondencia
en
relacicin
con
informacion
de
productos
o
los
servicios
de
Ia
Garantia
limitada
a
Ia
sede
corporativa
de
Ia
empresa
en:
Registro
del
producto
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
Framingham,
MA
01701-9168
EE
.
UU.
A
quien
cOOn!:
Esta
garantia
se
extiende
unic
a
ment
e
al
oom
prad
or
f~n
a
l
origina
l oa
Ia
per
so
na
qu
er
ec
iba
el
prod
uct
o
co
mo
rega
lo
y
no
se e
xt
e
nd
era a c
ualqu
ie
r o
tr
a
pers
on
ao
be
ne
fici
a
rio.
Que
se
cubrefPor
cuanto
liemoo:
A
men
os
que
un
periodo
de
gara
n
tia
d
iferente
se
explicite
en
Ia
Guia
del
usuario
provista
co
n
su
produ
ct
o
Bose
;'
par
un
periodo
de
1
ano
(2
aiios
en
~
UE
)
[5
a
fios
para
altavoces
no
electri
cos
i
ncorpora
dos
en
el
prod
uc
to
] a
partir
de
Ia
teem
de
Ia
compr
a
mi
nori
sta
par
part
e del us
uano
fin
al
or
ig
i
na
l,
Bose
garan
tiza
que
este
pr
od
u
cto,
cua
ndo
se
le
en
tr
eg
a
en
su
paqu
ete
angi
na
l y en
nu
eva
co
rll
ic
i6n
.
par
pa
rte
de
un
rev
e
ndedor
a
uton
za
do
par
Bose
y es
ut1liza
oo
en
condi
c
ion
es
norm
al
es
, no
ti
ene
de
fec
tos
de
fab
ricac
i
6n
,
de
mater[!les
ni
de
prod
LCCi6n.
Que
es
lo
oue
no
se
cubre:
Esta
garantla
no
cubre
defectos
ocasionacbs
par
practicas
de
u
so
o
mantenimiento
i
ncorrectas
o
no
razonabl
es
,eli
ncumplimiento
de
las
inst
rucc
i
ones
de
u
so
;a
cc
i
den
tes;
hu
medad
e
xc
es
iva;
in
sec
t
os
;r
ayo
s;
subidas
de
ten
siOn;
con
ex
i6n
a
voltaj
e in
cor
rec
to;
a~e
r
ac
ione
s
o
modifi
cac
io
ne
s
no
autonza
das
de
l
produ
c
to
ori
ginal
;
de
ii
os
ca
u
sados
par
emb
ala
je
o
pr
oceso
de e
nvio
in
ap
rop
i
ado
;
per
dkl
a,
daii
o
o
alt
erac
i6
n
de
Ia
inf
o
rm
ac
ion
gu
a
rdada;
daiio
s
ocasio
n
ados
par
el
uso
con
productos
que
no
sea
n
de
Bose;
p
rodu
ctos
que
requieren
de
rnod
if
icac
i
6n
o
adaptaci6
n
pam
permitir
que
se
uti
l
icen
en
cuaq
ui
er
pais
fu
era
del
pais
pam
el
que
fueron
diseiia
dos
,
1-800-736-5076
(EE.UU.)
1-508-766-1000
(INTL)
Es
posi
ble
que
se
apliquen
cargos
par
Ia
Ham
ada.
Tenga
amana
e/
numero
de
se
ri
e
cu
a
ndo
r
ea/ice
Ia
Hama
da
.
L
os
pr
opiet
ar
ios
que
vi
vanf
uera
de
los
Estado
s
Unido
s
deben
re
visa
r
Ia
G
ufa
del
usuario
oira
G!
obai.Bose.
com
par
ae
ncon
t
rar
Iad
irecci6
n
ma
sc
ercana.
fabricados,
aprobad
os
y/
o
auto
r
izados
, o
reparac
i6n
de
pr
o
ductos
da
ii
ad
os
por
esta
s
modifi
c
acio
n
es
; y
produ
ctos
adqu
iri
dos
de
vendedo
r
es
noa
ut
oriza
d
os.
Que
haremos:
Durante
el
peri
od
o
de
gar
antla
repara
r
emo
s o
sustituiremos,
a
nuestr
a di
sc
reci6n,
las
parte
s
defectuosas
en
un
pert
odo
r
azon
able
de
tiempo
y
sin
cargo
utilizando
rep
uestos
n
uev
os
o
rehabilitada.
Que
es
lo
que
no
haremos:
Pagar
cargos
por
en
vio
,
segu
ros
o
transporte
del
product
ode
ust
edan
osotros,
ta
sas
de
impo
rtaci6n
o
impue
s
to
s.
Que
debe
bacer
oara
oblener
el
servicio
dela
Gaiilntia
limitada
:
Devuewa
el
prod
u
ct
o
oon
el
oo
mprobante
de
comp
ra
emitido
por
un
vend
edo
r a
utorizado
de
Bose
,
realizando
l
os
siguient
es
pasos
1.
Contactese
oo
n Ia
oompaii
ia
Bose
en
su
pai
s/
region
(visite
G
lo
ba
i.
Bose.
com
para
obten
er
informaci6n
de
oo
ntacto
en
su
pais/regoo)
a
fin
de
obten
er ins
trucc
i
on
es
espe
cifi
c
as
sob
re
d
evo
i
L.C
i
6n
y
env
i
o;
2.
R
otu
ley
envi
e
el
producto
,
co
n
fl
ete
pago,
a
Ia
dire
cci6n
de
Ia
oom
paii
ia
Bos
e
en
su
pais;
y
3.
Coloque
cuaqu
ier
nu
mero
de
autori
za
cKin
par
a
Ia
dev()uci6n
que
sea
n
ecesari
o
en
forma
~sibkl
yen
Ia
parte
exterior
det
pa
quete
.
Los
paquetes
que
no
tengan
un
nUmero
de
autonza
ci6n
de
devolu
c
i6n
,
cuando
sea
n
ecesario
.
ser.in
rechazados
.
Otras
condiciones:
LAS
DIS
POS
ICIONE
S
DE
EST
AG
ARANT[,\,
UMrTAD
A
REEMPLAZAN
C
UA
LQU
IER
OTAA
GARA
NT
lA
, YA
SEA
EXPR
E
SA
0
IMPLiaT
A, E
SCR
IT
A U
ORA
L,
I
NCLUYENDO
CU
A
LQUIER
GARAN
Ti
A
DE
C
OM
ER
CI
AB
ILIDAD
0
ADE
CUACI
6N
A
UN
FIN
P
ART
I
CULAR
.
LA
RESP
O
NS
ABI
LI
DAD
MAx
iMA
DE
BOSE
CO
RPORATIO
N
NO
PU
EDE
EXCE
D
ER
EL
PREC
IODE
COMPRA
REAL
QUE
LISTE
D
PAG6
PO
R
EL
P
RODUC
TO.
BAJO
NING
LtJA
C
IR
CUN
STANC
IA
SERA
BOS
E
RESPONSABLE
PO
R
LA
f'tR
D
ID
A,
DAN
O
0
AL
TE
RAC
1
6N
DE
INFORMAC
ION
GU
ARDADA
0
P
OR
DANOS
E
SP
EC
IAL
ES
. I
NC
I
DEN
TAL
ES,
EN
CONS
ECUEN
CI
A 0
INDIRE
CT
OS
CUALQ
UIE
RA
SEA
LA
CA
USA
DE
L
OS
MI
SM
OS,
I
NC
L
UYE
NDO
SIN
LI
MI
TAC
I6N,
EL R
EE
M
PLAZO
DE EQUIP
OS
Y PR
OP
I
ED
ADES
Y
CU
ALQU
I
ER
COSTO
DE
RE
CUPERAC
I6N,
PROGRAMAC
KJN
0
PfPROD
U
CCI6
N
DE
CU
ALOU
IER
PROGRAM
A 0
IN
FOR
MAC
I6N
GU
AR
DADA0
LITILLZADA
CON
SU
P
RODUC
TO
BO
SE.
E
sta
ga
ra
nt
ia
se
anula
en
caso
deque
Ia
et
i
queta
c
on
el
numero
de
serie
haya
si
do
qui
tada
o
daiia
da.
Otros
derechos
legales:
E
sta
g
arant
ia
lim
i
tad
a
le
ot
or
ga
derec
h
os
l
ega
les
espec
if
k:os
y
es
pos
ib
le
que
t
arnb
i
en
se
leot
org
uen
otros
derec
ho
s
que
va
ri
an
segtjn
l
os
estados
o
pa
i
ses.
Al
gun
os
lu
ga
res
no
perm
rten
li
mi
tac
ion
es
en
gara
nt
ia
s
implidta
s o
Ia
e
xc
lusi
On
o
lim
itaci6n
por
da
iios
s
ecundar~
o
resu
l
ta
ntes
,
po
r lo
que
es
pos
ible
que
l
as
limitaciones
o
exclus
i
one
s
ante
r
ior
es
no
se
apli
q
ue
na
usted.
'
En
ca
so
de
qu
e
no
re
gi
s
tre
su
prod
ucto
noseveran
at
e
ct
a
dos
s
us
dere
cho
s
de
gara
ntia
limi
tada
.
Enregistrez
votre
produit:
Renseignez-vous
sur
Ia
gamme
complete
de
services
offerts
dans
le
cadre
de
notre
garantie.
L'enregistrement
en
ligne
est
simple
et
rapide.
Globai.Bose.com/register
Liens
di
r
ects
vers
les
si
tesd'
enregistrement
:
www.
r
eg
i
ster.Bose
.
eu
(Europe
)
www
.
Bose
.
com/register
(
Etats-Unis
,
Puerto
Rico
www
.
Bose
.
eom.au
/
wa
rr
anty
(
Au
strali
e)
www.Bose.ca
/
register
(Canada)
www.Bose.eo
.
nz
/
warranty
(No
uve
lle
-Zel
a
nde
)et
iles
Vierges
des
Etats-Unis)
Pour
toute
correspondance
relevant
d'une
demande
de
renseignements
au
sujet
de
nos
produits
ou
de
nos
services
de
garantie
limitee,
veuillez
nous
ecrire
a
notre
siege
social,
a
l'adresse
su
iv
ante
:
Enregistrement
de
produits
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
1-800-736-5076
(Etats-Unis)
1-508-766-1000
(international)
Des
frais
peu
v
ent
s'app
/i
que
r.
Veuiflez
a
voir
en
main
votre
num
ero
de
se
rie
I
ars
de
l'appel.
Framingham,
MA
01701-9168
Etats-Unis
Si
vous
residez
hors
des
ttats
-
Unis
,
co
n
sul
t
ez
/e
guide
de
l'utilisateu
r
au
le
Globai.Bose
.
com
pour
obtenir
/'
adr
e
sse
postale
Ia
plus
p
roc
he
.
Blmeflclalre
:
La
presente
ga
ra
ntie
est
un
iQ
u
ement
va
l
ab
le
pour
le
prem
i
er
ac
het
eur
ouIa
pe
r
sorme
ayant
r
iJG
ulepr
odurt
en
cadeau
et
ne
pe
ut
en
aucun
cas
etre
eten
due
ou
transfenie
a
une
a
utr
e
perSOillle
.
Obiet
et
duree
de
Ia
qaranlie
:
A
ma
i
ns
qu
'
une
dur
ee
diff
ere
n
te
ne
so
ti
nd
i
quee
dans
le
gu
i
de de
l'
ut
i
li
sat
eu
r
fo
um
i
avec
le
prod
uit,
Bose'-
'
ga
rantit
pendant
une
per
i
ode
d'
un
an
(
de
ux
ans
d
ans
I
U)
[c
in
q
ans
pour
tout
ha
u
t-pa
rleu
r
non
a
m
p
l
~ii
in
tegre
au
pr
od
uit],
a
partir
de
Ia
date
d'
achat
au
deta
il
par
lepre
mier
ac
het8U'
,
que
lepr
odu
it
est
li
bre
de
tou
tvice
de
materi
a
ux
et
def
abrica
tionl
orsqu
'
il
est
liv
re
al
'etat
neuf
,
da
ns
son
ernba
l
lage
d'
orig
ine
et
pa
r
un
deta
il
la
nt
autor
i
se
Bose,
et
qu
'il
est
ut
il1
se
dans
de
s
co
nditionsn
orma
l
es.
Exclusions
:
La pres
en
te
ga
rantie
ne
couvre
pas
: l
es
de
f
auts
ou
dorn
mages
resunant
d'
une
ut
i
li
satio
n
ou
d'un
entretien
i
nap
proprie
ou
i
nco
rr
ec
t,
du
non
-
respect
des
di
recti
ve
s d
'u
tilisatio
n,
d'un
acc
i
de
n
t.
d
'un
e
hum
idi
te
excessi
ve,
de
Ia
pr
esence
d'
in
se
ctes,
de
Ia f
oudre
, d
'une
por
nte
de
cou
rant ele
ct
ri
qu
e. d
'u
n
rac
cor
d
eme
ntaun
coura
nt el
ectr
ique
d'une
tens
i
on
i
ncor
re
cte,d
'une
a
lt
era
t
ion
ou
d'
une
mod
if
ic
ati
on
du
p
rod
u
rt
,
de
proc
edur
es
d'
emballage
ou
d'
exptidrt
i
on
i
na
ppr
opr
i
ees;
[!
pert
e,
I'
al
t
eration
ou
~deteriorat
i
on
de do
nnees
informa
tiqu
es
;
les
dommages
causes
pa
r
l
'u
t
il
~
a
tion
avec
un
pr
oduit
d'
une
marque
autre
que
Bose
; l
es
mod
i
fk:ations
ou
adaptatklns
effectuees
au
produit
po
ur
qu
'il
soit
uti
lis
ab
le
dans
un
pays
a
ut
reque
ce
l
ui
pou
r
lequel
il
aete
co
n9u. f
abrique
.
a
pp
rouve
evou
a
utor
i
se
,
de
mem
e
que
Ia
reparat
i
on
d'un
produ
it
endommage
par
oes
m
odrr
i
cat
i
ons
; l
es
p
r000
i
ts
ac
he
tes
aup
r
es
d'
un
detaillant
n
on
ag
r
ee
.
Noire
engagement
:
Au
coors
de
~
pti
n
ode
de
garantie
, a
notre
seu
le
dism
itim
,
nous
r
epa
rer
ons
ou
remplacerons
toute
pm
oofectueuse
dans
un
oolai
raisoo~e
.
sans
tra
is
u
til
~
t
nowe
l
ou
r
enove
~
parties
de
r
emplaceme
n
t.
Frais
exclus
:
La
ga
ra
nt
ie
ne
couvre
pas
le
pa
ie
men
t
des
frais
d'
exptidi
ti
on
,d'
assurance
et de
transport
du
produ
it
ver
s
notre
adresse
, ai
ns
i
que
de
tout
es
taxes
et
de
tou
s
dro
i
ts
d'
i
mportat
i
on
ou
a
utr
es.
Conditions
de
!'
obtention
des
services
de
aaranlie
limillie
reparation
:
Expti
di
ez-nous
le
produ
rt,
accompagne
de
Ia
preuve
d'
acha
t d'
or
igi
ne
d'
un
oota
i l
~nt
Bose
autor
i
se
,
en
suivant
l
es
dir
ect
iv
es
ci-
dessous
:
1.
Cornmun
iqu
ez
avec
l'en
trte
Bose
de
votr
e
pays
ou
r
eg
i
on
(consul
tez
lesi
te
Globai
.
Bose
.
oom
pour
connaitre
l
es
c
oordonnees
de
Bose
da
ns
votre
pays
ou
reg
ion)
pour
obte
nir
les
i
nstructk>ns
de
re
tour
et
d'exptid
iti
on
partic
ul
ieres
;
2.
Etiqu
etez
et
expectie
zle
produ
it,en
port
paye
,a
l
'ad
r
esse
fou
rn
ie
par
l'
en
tile
Bose
de
votre
pays
ou
r
eg
i
on
;
et
3.
l
nsonvez
de
f
a<;o
ntr
es
~~
ble
su
r
l'
ext
erie
ur
de
l'
ernba
ll
age
tout
n
umero
d'a
utorisation
de
retour
r10Cessa
ire.
Un
envo
i
qu
i
ne
co
m
porte
pas
de
nume
ro
d'
auto
ri
sat
i
on
de
retour
lorsque
ce
l
ui
-ci
est
req
uis
se
rar
efuse
.
Autres
cond
itions
:
L
ES
CO
ND
IT
I
ONS
DE
LA
PRESNTE
GARANT
IE
LIMrrEE
R
EMPLACENT
T
OLITE
A
LJTR
E
GARANTI
E,
EX
PR
ESSE
OU
IM
P
LI
CI
TE,
EXPRIME
E
PAR
EC
RIT
OU
ORALEMENT,
Y
COMPR
IS T
OUTE
GAMN11E
DE
QUA
L
JT
E
MAR
CH
AN
DE
OU
D
'ADAP
TAT
ION
A
UN
USAG
E P
ART
IC
ULI
ER.
LA
RE
SPONSAB
I
LIT
E
MAXIMALE
DE
BOS
E
CO
RP
ORAT
IONEO
UI
VAUT
AU
PRIX
PAVE
PAR
LE
CO
N
SOMMAT
E
UR
AL'
ACHA
T
DU
PR
ODU
IT
.
BOS
E
NE
PE
LIT
EN
AlJCU'J
CAS
ETR
E
TEN
UE R
ESPONSAB
LE
DE
LA
PEATE
,
DE
L'
ALT
ERA
TION
OU
DE
LA
DE
T
ER
I
OA
TION
DE
DONN
EE
S IN
FORMAT
IOUES. Nl DE
DOMMA
GES
PART
I
CULI
ERS
,
ACCESSO
I
RES
OU INDIRE
CT
S,
Q
UELLE
QU
'
EN
SOil
LA
CA
U
SE
,Y
COMPRIS
.
SANS
R
ESTR
IC
TION
,
LE
RE
MPLACEMENT
D'
EOU
I
PEM
ENT
ET
DE
BIE
NS
ET
TOUSF
RA
ISDE
RE
ru>
EM
T
ION
,
DE
PROGRAMMATI
ON
OU
DE
REPRO
D
UCTIO
NDE
TO
UT
PR
OGRA
MM
E
OU
DE
TO
LIT
ES
DONN
EE
S
ENREG
I
STRE
S D
AN
S LE
PROD
U
IT
BOSE
OU
LIT
I
LI
SES
AVE
C
CEL
UI
-C
LLa pr
esen
te
ga
ran
tie
est
annu
l
ee
siI'
et
i
quette
portent
le
nu
mero
de
se
ne
es
t
ret
ir
ee
ou
ane
r
ee
.
Autres
droils
:
La
prese
nt
eg
arant
ie
limit
ee
v
ous
con
ter
e
des
droits
particu
l
iers
selon
Ia
lo
i;
vous
pouvez
aussi
bt!
nefic
ier
d'a
utres
droils
qu
i
var
i
en
tselon
vot
re
pays
our
eg
ion
de
residence
.
Certa
in
s
te
rr
it
oi
r
es
ne
pe
r
mettan
t
pa
s
Ia
li
mitat
ion
des
gara
n
ties
im
plici
tes
ou
!'
exclusi
on
ou
Iali
mitat
ion
des
dommages
i
nd
i
rects
ou
accesso
ir
es
,
il
est
done
poss
ible
que
l
es
limi
tes
ou
exclus
i
ons
ci
-dessus
nes'
applique
nt
pa
sa
vous
.
'Le
non-enreg
istrem
ent
du
produit
n'
affec
te
au
cunemen
t
vas
droits
en
ve
rt
u
de
Ia
garantie
limitee
.
Register
your
product:
Learn
about
the
full
range
of
services
your
warranty
provides.
Registering
online
is
quick
and
easy!
Global.
Bose.com/register
To
link
directly
to
registration:
www.register.Bose.eu
(Europe)
www.Bose.com/register
(US,
PR
&
USVlj
www.
Bose.com.au/warranty
(Australia)
www.Bose.ca/register
(Canada)
www.Bose.eo.nz/warranty
(New
Zealand)
Send
any
correspondence
regarding
product
information
or
Limited
Warranty
services
to
our
corporate
headquarters
at:
Product
Registration
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
Framingham,
MA
01701-9168
USA
Who
is
covered:
This
warranty
is
extended
only
to
the
original
end-use
purchaser
or
the
person
receiving
the
product
as
a
gift,
and
shall
not
be
extended
to
any
other
person
or
transferee.
What
is
covered/For
how
long:
Unless
a
different
warranty
period
is
stated
in
the
Owner's
Guide
provided
with
your
Bose®
product,
for
a
period
of
1
year
(2
years
EU)
[5
years
for
any
non-powered
speakers
that
may
be
incorporated
into
this
product]
from
the
date
of
retail
purchase
by
the
original
end-use
purchaser,
Bose
warrants
that
this
product,
when
delivered
to
you
in
new
condition,
in
original
packaging,
from
a
Bose
authorized
reseller
and
used
in
normal
conditions,
is
free
from
any
defects
in
manufacturing,
materials
and
workmanship.
What
is
not
covered:
This
warranty
does
not
cover
defects
resulting
from
improper
or
unreasonable
use
or
maintenance;
failure
to
follow
operating
instructions;
accident;
excess
moisture;
insects;
lightning;
power
surges;
connections
to
improper
voltage
supply;
unauthorized
alteration
or
modification
of
original
condition;
damages
caused
by
inadequate
packing
or
shipping
procedures;
loss
of,
damage
to
or
corruption
of
stored
data;
damages
caused
by
use
with
non-
Bose
products;
product
that
requires
modification
or
adaptation
to
enable
it
to
operate
in
any
country
other
than
the
country
for
which
it
was
designed,
1-800-736-5076
(US)
1-508-766-1000
(INTL)
Charges
may
apply.
Please
have
your
serial
number
available
when
you
call.
Owners
living
outside
the
United
States
should
check
the
Owner's
Guide
or
Globai.Bose.com
for
the
nearest
mailing
address.
manufactured,
approved
and/or
authorized,
or
repair
of
products
damaged
by
these
modifications;
and
products
purchased
from
unauthorized
dealers.
What
we
will
do:
During
the
warranty
period,
we
will,
at
our
sole
option,
repair
or
replace
(using
new
or
refurbished
replacement
parts)
any
defective
parts
within
a
reasonable
period
of
time
and
free
of
charge.
What
we
will
not
do:
Pay
shipping,
insurance
or
transportation
charges
from
you
to
us,
or
any
import
fees,
duties
and
taxes.
What
you
must
do
to
obtain
Limited
Warrantv
Service:
Return
product,
with
proof
of
purchase
from
an
authorized
Bose
dealer,
using
the
following
procedures:
1.
Contact
the
Bose
organization
in
your
country/
region
(visit
Globai.Bose.com
for
Bose
contact
information
in
your
country/region)
for
specific
return
and
shipping
instructions;
2.
Label
and
ship
the
product,
freight
prepaid,
to
the
address
provided
by
the
Bose
organization
in
your
country;
and
3.
Place
any
necessary
return
authorization
number
prominently
on
the
outside
of
the
carton.
Cartons
not
bearing
a
return
authorization
number,
where
required,
will
be
refused.
Other
conditions:
THE
PROVISIONS
OF
THIS
LIMITED
WARRANlY
ARE
IN
LIEU
OF
ANY
OTHER
WARRANTY,
WHETHER
EXPRESSED
OR
IMPLIED,
WRITTEN
OR
ORAL,
INCLUDING
ANY
WARRANTY
OF
MERCHANTABILITY
OR
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
PURPOSE.
BOSE
CORPORATION'S
MAXIMUM
LIABILITY
SHALL
NOT
EXCEED
THE
ACTUAL
PURCHASE
PRICE
PAID
BY
YOU
FOR
THE
PRODUCT.
IN
NO
EVENT
SHALL
BOSE
BE
LIABLE
FOR
LOSS
OF,
DAMAGE
TO
OR
CORRUPTION
OF
STORED
DATA,
OR
FOR
SPECIAL,
INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL,
OR
INDIRECT
DAMAGES
HOWSOEVER
CAUSED
INCLUDING
WITHOUT
LIMITATION
THE
REPLACEMENT
OF
EQUIPMENT
AND
PROPERTY,
AND
ANY
COSTS
OF
RECOVERING,
PROGRAMMING
OR
REPRODUCING
ANY
PROGRAM
OR
DATA
STORED
IN
OR
USED
WITH
YOUR
BOSE
PRODUCT.
This
warranty
is
void
if
the
label
bearing
the
serial
number
has
been
removed
or
defaced.
Other
legal
rights:
This
limited
warranty
gives
you
specific
legal
rights,
and
you
also
may
have
other
rights
that
vary
from
state
to
state
or
country
to
country.
Some
places
do
not
allow
limitations
on
implied
warranties
or
the
exclusion
or
limitation
of
incidental
or
consequential
damages,
so
the
above
limitations
or
exclusions
may
not
apply
to
you.
*Failure
to
register
your
product
will
not
affect
your
limited
warranty
rights.
Other manuals for SoundTrue
13
Table of contents
Other Bose Headphones manuals
Bose
Bose SoundTrue User manual
Bose
Bose IN-EAR HEADPHONES User manual
Bose
Bose SoundSport User manual
Bose
Bose QuietComfort Acoustic Noise Cancelling User manual
Bose
Bose Earbuds 500 User manual
Bose
Bose SoundTrue Ultra User manual
Bose
Bose 423352 User manual
Bose
Bose Lifestyle 35 Series II Guide
Bose
Bose QUIETCONTROL 30 User manual
Bose
Bose QuietComfort 2 User manual
Bose
Bose QuietComfort 25 Instruction Manual
Bose
Bose QUIETCOMFORT 35 II User manual
Bose
Bose AE2w User manual
Bose
Bose QuietComfort 15 User manual
Bose
Bose Acoustimass 700 User manual
Bose
Bose SoundTrue Around-Ear Headphones II User manual
Bose
Bose QC25 User manual
Bose
Bose Quiet Comfort 20i User manual
Bose
Bose Mobile On-Ear Headset User manual
Bose
Bose Lifestyle 35 Series II User manual
