Bose Acoustic Wave Series II Instruction Manual

SOLO SOUNDBAR SERIES II
START HERE

Keep at least 1 – 3 ft (0.3 – 0.9 m) away from
other wireless equipment.
Place the soundbar
ENGLISH
a
ENGLISH
X
For more detailed
instructions or an
alternate setup,
visit the online
owner’s guide:
worldwide.Bose.com/
Support/SBSoloii

ENGLISH
Option 1 (Preferred): Optical
a. Remove the caps and insert one end of
the optical cable into the Audio OUT
panel on your TV.
b. Insert the other end into the Optical port
on the soundbar.
CAUTION: Inserting the plug with the cap
on or in the wrong orientation
can damage the plug and/or
the port.
Option 2 (Not provided): Coaxial
If your TV doesn’t have an optical port, use
the coaxial cable.
a. Insert one end of the coaxial cable into
the Audio OUT panel on your TV.
b. Insert the other end into the Coaxial port
on the soundbar.
Audio OUT
Optical Coaxial
Audio IN
Optical Coaxial
Audio OUT
Optical Coaxial
Audio IN
Optical Coaxial
OR
b
Choose an audio cable and connect to your TV

a. Connect the power supply to the Power port on the back
of the soundbar.
b. Connect one end of the power cord to the power supply.
c. Plug the other end of the power cord into an AC (mains)
power outlet.
ENGLISH
Service
AUX Optical
TV Input
Coaxial Power
a
b
c
c
Connect to power

On the remote, press the Power button I.
NOTE: If you hear distorted audio, turn off your TV speakers (refer
to your TV owner’s guide). If you don’t hear any audio, try the
troubleshooting steps in the Reference section.
ENGLISH
d
Power on the soundbar

ENGLISH
Enable auto-wake
Enable your soundbar to power on
automatically when it detects sound coming
from your TV.
Press and hold the Power button I
for 5 seconds until you hear a tone.
The status light glows dim amber when the
soundbar is off and auto-wake is enabled.
TV
Bluetooth®
Bass
Dialogue
mode
Power
Volume
up
Volume
down
Mute
Reference
Adjust bass level
Press h, then press Volume up Hand
Volume down zto adjust the bass level.
When set, the status light blinks white 3
times, and the soundbar saves your settings.
Enable Dialogue mode
Adjust the audio balance to improve the
clarity of dialogue and vocals in movies, TV
programs, and podcasts.
Press the Dialogue mode button 5to switch
between Dialogue mode and your default
audio settings.
The status light glows amber when Dialogue
mode is enabled.
NOTE: For more information on
these features, visit the online
owner’s guide:
worldwide.Bose.com/Support/
SBSoloii

ENGLISH
No sound?
Try these troubleshooting steps:
• Use only 1 audio cable.
• Secure all cable connections
and make sure they are
correct.
• Insert the audio cable into an
Audio Output or Audio OUT
panel on your TV, not Audio
Input or Audio IN.
• Unplug the power cord for at
least 1 minute and reconnect.
• You may need to connect
directly to your source.
Download the owner’s guide
for further instructions.
For complete troubleshooting
information, visit the online
owner’s guide:
worldwide.Bose.com/
Support/SBSoloii
a. On the remote, press the Bluetooth button l.
The Bluetooth light blinks blue.
b. On your mobile device, enable the
Bluetooth feature.
c. Select your soundbar from the device list.
Once connected, the Bluetooth light glows
solid white.
w
Connect a mobile device
l

Halten Sie mindestens 0,3 bis 0,9 m Abstand
von anderen Drahtlosgeräten.
Aufstellen der Soundbar
DEUTSCH
a
DEUTSCH
X
Genauere Hinweise
und Informationen
über eine alternative
Setup-Methode
finden Sie in
der Online-
Bedienungsanleitung:
worldwide.Bose.com/
Support/SBSoloii

DEUTSCH
Option 1 (Bevorzugt): Optisch
a. Entfernen Sie die Kappen und schließen
Sie ein Ende des optischen Kabels an
das Audio OUT-Anschlussfeld des
Fernsehgeräts an.
b. Schließen Sie das andere Ende des
Kabels an den Optical-Anschluss an der
Soundbar an.
ACHTUNG: Wenn Sie den Stecker falsch
herum hineinstecken, kanndies
den Stecker und/oder
Anschluss beschädigen.
Option 2 (nicht im Lieferumfang
enthalten): Koaxial
Wenn Ihr Fernsehgerät keinen optischen
Anschluss hat, verwenden Sie das
Koaxialkabel.
a. Schließen Sie ein Ende des Koaxialkabels
an das Audio OUT-Anschlussfeld des
Fernsehgeräts an.
b. Schließen Sie das andere Ende des
Kabels an den Koaxial-Anschluss an der
Soundbar an.
Audio OUT
Optical Coaxial
Audio IN
Optical Coaxial
Audio OUT
Optical Coaxial
Audio IN
Optical Coaxial
ODER
b
Auswählen eines Audiokabels und
Anschließen an Ihr Fernsehgerät

a. Schließen Sie das Netzteil an den Power-Anschluss an der
Rückseite der Soundbar an.
b. Schließen Sie einen Stecker des Netzkabels an das Netzteil an.
c. Schließen Sie den anderen Stecker des Netzkabels an eine
Netzsteckdose an.
DEUTSCH
Service
AUX Optical
TV Input
Coaxial Power
a
b
c
c
Anschluss an den Strom

Drücken Sie die Power-Taste Iauf der Fernbedienung.
HINWEIS: Wenn der Ton verzerrt ist, schalten Sie die
Lautsprecher des Fernsehgeräts aus (sehen Sie in
der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts nach).
Wenn Sie keinen Ton hören, versuchen Sie die
Fehlerbehebungsschritte im Referenzabschnitt.
DEUTSCH
d
Einschalten der Soundbar

DEUTSCH
Automatische Aktivierung
Sie können einstellen, dass sich die Soundbar
automatisch einschaltet, wenn sie Ton von
Ihrem Fernsehgerät erkennt.
Halten Sie die Power-Taste I5 Sekunden
lang gedrückt, bis Sie einen Ton hören.
Das Statuslämpchen blinkt schwach gelb,
wenn die Soundbar ausgeschaltet und
automatische Aktivierung aktiviert ist.
TV
Bluetooth®
Bass
Dialogmodus
Strom
Lautstärke
erhöhen
Lautstärke
verringern
Mute
Referenz
Anpassen des Basspegels
Drücken Sie hund drücken Sie dann die
Taste zum Erhöhen Hund Verringern zder
Lautstärke, um den Basspegel anzupassen.
Beim Einstellen blinkt das Statuslämpchen
3 Mal weiß und die Soundbar speichert Ihre
Einstellungen.
Aktivieren des Dialogmodus
Passen Sie die Tonbalance an, um die
Verständlichkeit von Dialogen und Sprache
in Filmen, TV-Programmen und Podcasts
zuverbessern..
Drücken Sie die Dialogmodus-Taste 5,
umzwischen Dialogmodus und Ihren
Standard-Audioeinstellungen umzuschalten.
Das Statuslämpchen blinkt gelb, wenn der
Dialogmodus aktiviert ist.
HINWEIS: Weitere Informationen über
diese Funktionen finden Sie in
der Online-Bedienungsanleitung:
worldwide.Bose.com/Support/
SBSoloii

DEUTSCH
Kein Ton?
Versuchen Sie diese
Fehlerbehebungsschritte:
• Verwenden Sie nur 1 Audiokabel.
• Befestigen Sie alle Kabelanschlüsse
und vergewissern Sie sich, dasssie
richtig sind.
• Schließen Sie das Audiokabel an
das Audio Output- oder Audio
OUT-Anschlussfeld an Ihrem
Fernsehgerät an, abernicht an
Audio Input oder Audio IN.
• Ziehen Sie das Netzkabel
mindestens 1 Minute lang ab und
schließen Sie es wieder an.
• Sie müssen dies möglicherweise
direkt an Ihre Quelle anschließen.
Laden Sie die Bedienungsanleitung
für weitere Anweisungen herunter.
Vollständige Hinweise zur
Fehlerbehebung finden Sie in der
Online-Bedienungsanleitung:
worldwide.Bose.com/Support/
SBSoloii
a. Drücken Sie die Bluetooth-Taste lauf der
Fernbedienung.
Das Bluetooth-Lämpchen blinkt blau.
b. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf
Ihrem Mobilgerät.
c. Wählen Sie Ihre Soundbar aus der
Geräteliste aus.
Sobald sie verbunden ist, leuchtet das
Bluetooth-Lämpchen weiß.
w
Anschließen eines Mobilgeräts
l

Plaats op een afstand van ten minste 30-90 cm
van andere draadloze apparatuur.
De soundbar plaatsen
DUTCH
a
DUTCH
X
Voor gedetailleerdere
instructies of voor een
alternatieve installatie
raadpleegt u de online
gebruikershandleiding:
worldwide.Bose.com/
Support/SBSoloii

DUTCH
Optie 1 (voorkeursoptie):
Optische kabel
a. Verwijder de kabeldopjes en sluit één
uiteinde van de optische kabel aan op
het paneel Audio OUT op de tv.
b. Sluit het andere uiteinde aan op de poort
Optical op de soundbar.
LET OP: Als u de kabeldopjes niet
verwijdert of de stekker er
verkeerd insteekt, kan dit leiden
tot schade aan de stekker en/of
de poort.
Optie 2 (niet bijgeleverd):
Coaxkabel
Als de tv geen optische poort heeft, gebruik
dan de coaxkabel.
a. Sluit één uiteinde van de coaxkabel aan
op het paneel Audio OUT op de tv.
b. Sluit het andere uiteinde aan op de poort
Coaxial op de soundbar.
Audio OUT
Optical Coaxial
Audio IN
Optical Coaxial
Audio OUT
Optical Coaxial
Audio IN
Optical Coaxial
OF
b
Een audiokabel kiezen en op de tv aansluiten

a. Sluit de voeding aan op de poort Power aan de achterkant van
de soundbar.
b. Sluit één uiteinde van het netsnoer aan op de voeding.
c. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een stopcontact.
DUTCH
Service
AUX Optical
TV Input
Coaxial Power
a
b
c
c
Aansluiten op het lichtnet

Druk op de afstandsbediening op de aan-uitknop I.
OPMERKING: Als het geluid vervormd is, zet u de luidsprekers van de
tv uit (raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv).
Als u geen geluid hoort, probeer dan de stappen voor
het oplossen van problemen onder Referentie.
DUTCH
d
De soundbar inschakelen

DUTCH
Automatisch ontwaken inschakelen
Stel in dat de soundbar automatisch wordt
ingeschakeld zodra er geluid uit de tv komt.
Houd de aan-uitknop I 5 seconden
ingedrukt totdat u een toon hoort.
Het statuslampje brandt gedimd oranje
wanneer de soundbar uitstaat en
automatisch ontwaken is ingeschakeld.
Tv
Bluetooth®
Laag
Spraakmodus
Aan/uit
Volume
hoger
Volume
lager
Dempen
Referentie
Lage tonen aanpassen
Druk eerst op hen dan op Volume hoger
Hen Volume lager zom de lage tonen aan
te passen.
Wanneer ingesteld, knippert het statuslampje
knippert drie keer wit en slaat de soundbar
uw instellingen op.
Spraakmodus inschakelen
Pas de audiobalans aan om de helderheid
van spraak en zang in films, tv-programma’s
en podcasts te verbeteren.
Druk op de spraakmodusknop 5om te
wisselen tussen de spraakmodus en uw
standaardaudio-instellingen.
Het statuslampje brandt oranje wanneer de
spraakmodus is ingeschakeld.
OPMERKING: Voor meer informatie over
deze functies raadpleegt u de
online gebruikershandleiding:
worldwide.Bose.com/
Support/SBSoloii

DUTCH
Geen geluid?
Probeer de volgende stappen om
het probleem op te lossen:
• Gebruik slechts 1 audiokabel.
• Zorg dat alle kabels stevig
vastzitten en goed zijn
aangesloten.
• Sluit de audiokabel aan op
een paneel op de tv met de
aanduiding Audio Output of
Audio OUT en niet Audio Input of
Audio IN.
• Verwijder de netstekker minstens
1 minuut uit het stopcontact en
sluit deze vervolgens weer aan.
• Het kan nodig zijn om de
stekker rechtstreeks op uw
bron aan te sluiten. Download
de gebruikershandleiding voor
verdere instructies.
Voor volledige informatie over
probleemoplossing raadpleegt u de
online gebruikershandleiding op:
worldwide.Bose.com/Support/
SBSoloii
a. Druk op de afstandsbediening op de
Bluetooth-knop l.
Het Bluetooth-lampje knippert blauw.
b. Zet op uw mobiele apparaat de Bluetooth-
functie aan.
c. Selecteer de soundbar in de lijst met apparaten.
Wanneer de apparaten zijn gekoppeld, brandt
het Bluetooth-lampje continu wit.
w
Een mobiel apparaat verbinden
l

Mantener al menos a una distancia de 0,3 a
0,9 m de otros equipos inalámbricos.
Colocar la barra de sonido
ESPAÑOL
a
ESPAÑOL
X
Para obtener
instrucciones
detalladas o una
configuración
alternativa,
visite la guía del
usuario en línea:
worldwide.Bose.com/
Support/SBSoloii