Bose SOUNDBAR 700 User manual

SOUNDBAR 700

ENGLISH
Connect the soundbar to power
The soundbar powers on and the light bar glows solid amber.
ab
Please read and keep all safety, security, and use instructions.
Place the soundbar
Keep at least 1 – 3 ft. (0.3 – 0.9 m) away from other
wireless equipment.

ENGLISH
c
Set up the soundbar
Download the Bose Music app and follow the app instructions.
w
worldwide.Bose.com/Support/SB700
m X o s W

DANSK
Tilslut soundbar til lysnettet
Soundbaren tændes, og lyslinjen lyser gult konstant.
ab
Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner.
Placer soundbaren
Hold produktet mindst 0,3-0,9 meter væk fra
andet trådløst udstyr.

DANSK
c
Konfigurer soundbaren
Download Bose Music-app’en, og følg instruktionerne.
w
worldwide.Bose.com/Support/SB700
m X o s W

DEUTSCH
Schließen Sie die Soundbar an den Strom an
Die Soundbar schaltet sich ein und die Lichtleiste leuchtet gelb.
ab
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.
Aufstellen der Soundbar
Halten Sie mindestens 0,3 bis 0,9 m Abstand von
anderen Drahtlosgeräten.

DEUTSCH
c
Einrichten der Soundbar
Laden Sie die Bose Music-App herunter und befolgen
Sie die Anweisungen in der App.
w
worldwide.Bose.com/Support/SB700
m X o s W

DUTCH
De soundbar op het lichtnet aansluiten
De soundbar wordt ingeschakeld en de lichtbalk brandt continu oranje.
ab
Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.
De soundbar plaatsen
Plaats op een afstand van ten minste 30-90 cm van
andere draadloze apparatuur.

DUTCH
c
De soundbar installeren
Download de Bose Music-app en volg de instructies in de app.
w
worldwide.Bose.com/Support/SB700
m X o s W

ESPAÑOL
Conectar la barra de sonido a la fuente de alimentación
La barra de sonido se enciende y la barra de luces se ilumina de color ámbar.
ab
Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad.
Colocar la barra de sonido
Manténgalo a una distancia de 0,3 a 0,9 m
de otros equipos inalámbricos.

ESPAÑOL
c
Configurar la barra de sonido
Descargue la aplicación Bose Music y siga las instrucciones de la aplicación.
w
worldwide.Bose.com/Support/SB700
m X o s W

FINNISH
Soundbarin yhdistäminen verkkovirtaan
Soundbariin kytketään virta, ja valopalkki palaa oranssina.
ab
Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.
Soundbarin sijoittaminen
Pidä vähintään 0,3–0,9 metrin etäisyys muihin
langattomiin laitteisiin.

FINNISH
c
Soundbarin käyttöönotto
Lataa Bose Music -sovellus ja noudata sovelluksen ohjeita.
w
worldwide.Bose.com/Support/SB700
m X o s W

FRANÇAIS
Raccordez la barre de son à la prise secteur
La barre de son s’allume et la barre lumineuse s’allume en orange.
ab
Veuillez lire et conserver à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi.
Installation de la barre de son
Éloignez la barre de son de 0,3 à 0,9m de tout
autre appareil sans fil.

FRANÇAIS
c
Installation de la barre de son
Téléchargez l’application Bose Music et suivez les instructions.
w
worldwide.Bose.com/Support/SB700
m X o s W

ITALIANO
Collegare la soundbar all’alimentazione
La soundbar si accende e la barra luminosa emette una luce gialla fissa.
ab
Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza, la tutela delle persone e l’uso del prodotto.
Posizionare la soundbar
Posizionare l’unità a una distanza minima di 30-90 cm
da altre apparecchiature wireless.

ITALIANO
c
Configurazione della soundbar
Scaricare l’app Bose Music e seguire le istruzioni visualizzate nell’app.
w
worldwide.Bose.com/Support/SB700
m X o s W

MAGYAR
Csatlakoztassa a hangsugárzót az elektromos
hálózathoz
A hangsugárzó bekapcsol, és a fénysáv folyamatos sárga fénnyel világít.
ab
Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat.
Helyezze el a hangsugárzót
Helyezze legalább 0,3–0,9 méterre a többi vezeték
nélküli eszköztől.

MAGYAR
c
A hangsugárzó telepítése
Töltse le a Bose zenei alkalmazást, és kövesse az utasításokat.
w
worldwide.Bose.com/Support/SB700
m X o s W

NORSK
Koble lydplanken til strøm
Lydplanken slås på, og lysfeltet lyser gult.
ab
Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.
Plassere lydplanken
Plasser den minst 0,3-0,9 m (1-3 fot) borte fra
annet trådløst utstyr.