Bouclair 9400970 User manual

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BENCH / BANC
SKUs 9400970 / SKU9400971
IMPORTANT
• Nous vous suggérons de lire ce dépliant jusqu’au bout et de suivre les instructions simples étape
par étape.
• Vérifiez soigneusement que vous avez toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
• Gardez les pièces de fixation hors de la portée des enfants et tenez les enfants bien éloignés de
la zone d'assemblage.
• Nous recommandons d’utiliser l’emballage pour protéger les surfaces durant l’assemblage.
AVERTISSEMENT
• Manipulez les pièces de bois avec soin durant l’assemblage, car elles peuvent s’égratigner
facilement.
IMPORTANT
• We suggest you read through this leaflet and follow the simple step-by-step instructions.
• Carefully check that you have all parts before beginning assembly.
• Keep fittings out of children's reach and keep children well away from the assembly area.
• We recommend using the packaging to protect surfaces during assembly.
WARNING
Handle wood components with care during assembly as they can scratch easily.
No.
Illustration
Description
QTÉ/QTY
No.
Illustration
Description
QTÉ/QTY
1
Siège
Seat
1
3
Barre
Bar
2
2
Pattes
Legs
2
A
Vis longue
Long screw
4
D
Rondelle ressort
Spring washer
4
B
Vis courte
Short screw
4
E
Clé hexagonale
Allen key
1
C
Rondelle plate
Flat washer
4
Fixez 2 x barre (3) à 2 x pattes (2) à l'aide de 4 x vis longue (A). Serrez légèrement
à l'aide de la clé hexagonale (D).
Attach 2 x bar (3) to 2 x legs (2) using 4 x long screw (A). Tighten loosely with the
Allen key (D).
1
image
1

Fixez le cadre assemblé à l'étape 1 au siège (1) à l'aide de 4 x rondelle plate (C), de
4 x rondelle ressort (D) et de 4 x vis courte (B). Serrez légèrement à l'aide de la clé
hexagonale (E). Puis, serrez fermement toutes les vis.
Attach the frame assembled in step 1 to the seat (1) using 4 x flat washer (C), 4 x
spring washer (D) and 4 x short screw (B). Tighten loosely with the Allen key (E).
Then, tighten all screws tightly.
Questions? [e-mail] / 1-800-268-2524
2
3
image
image
2