Bouclair 9403290 User manual

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
9403290
BANC/BENCH
IMPORTANT
.Nous vous suggérons de lire ce dépliant juspu’au
bout et de suivre les instructions simples étape
par étape.
.Verifier soigneusement que vous avez toutes les
pièces avant de commencer l’assemblage.
.Garder les pièces de fixation hors de la portée
des enfants et tenir les enfants bien éloignés de
la zone d’assemblage.
.Nous recommandons d’utiliser l’emballage pour
proteger les surfaces durant l’assemblage.
AVERTISSEMENT
.Manipuler les pièces de bois avec soin durant
l’assemblage,car elles peuvent s’égratigner
facilement.
IMPORTANT
• We suggest you read through
this leaflet and follow the
simple step-by-step instructions.
• Carefully check that you have all parts before beginning
assembly.
• Keep fittings out of children's reach and keep children
well away from the assembly area.
• We recommend using the packaging to protect surfaces
during assembly.
WARNING
•
Handle wood components with care during
assembly as they can scratch easily.
No lllustration Description QT
EQ
No lllustration Description QT
EQ
1
Cadre latéral
Side frame 2 2
Croisillon
Cross brace 2
3
Planche arrière
Back board 1 4
Planche latérale
Sideboard 1
5
Planche latérale
Sideboard 1
6
Planche centrale
Middle board 1

7
Planche supérieure
Top board 1
8
Planche inférieure
Bottom board 1
9
Coussin
Cushion 1 10
Planche arrière du
tiroir
Drawer back board
2
11
Planche latérale
gauche du tiroir
Drawer left sideboard
2 12
Planche latérale droite
du tiroir
Drawer right sideboard
2
13
Tiroir planche
inférieure
Drawer bottom board
2 14
Façade de tiroir
Drawer front 2
No lllustration Description
QT
EQ
TY
No lllustration Description
QT
EQ
TY
A
M6*45mm
Tiges de connexion
Connector rods 22 B
Φ15*12mm
Came
Cam 22
C
M8*30mm
Goujons
Dowels 20 D
7*40mm
Vis
Screw 10
E
4*30mm
Vis
Screw 8 F
3.5*14mm
Vis
Screw 28
G
M6*15mm
Vis
Screw 8 H
M6*35mm
Vis
Screw 4
I
M6*30mm
Vis
Screw 2 J
Glissière
Slider 2
K
Glissière
Slider 2 L
Glissière
Slider 2
M
Glissière
Slider 2 N
Poussoir d'appoint
Push to push 2
O
M4
Clé hexagonale
Allen key 1

Fixez 2 x Croisillon (2) aux 2 x Cadre latéral (1) à l'aide de 8
x Vis (G). Serrez à 80% à l'aide de la Clé hexagonale (O).
Attach 2 x Cross brace (2) to 2 x Side frame (1) using 8 x
Screw (G). Tighten to 80% using Allen key (O).
Fixez 14 x Tiges de connexion (A) à 1 x Planche latérale (4
et 5) et 1 x Planche supérieure (7).
Fixez 2 x Poussoir d'appoint (N1) à la Planche supérieure (7)
en utilisant au total 4 x Vis (F). Serrez avec le tournevis (non
inclus).
Attach 14 x Connector rods (A) to 1 x Side
Board (4) and (5) and 1 x Top board (7).
Attach 2 x Push to push (N1) to
the top board (7), using total
4 x Screw (F). Tighten with the
screwdriver (not included).

Fixez 14 x Came (B) à 1 x Planche arrière (3)
et à 1 x Planche centrale (6) et à 1 x Planche supérieure (7).
Attach 14 x Cam (B) to 1 x Backboard (3)
and 1 x Middle board (6) and 1 x top board (7).
Fixez 2 x Glissière (L) à la Planche centrale (6)
et à la Planche latérale (4). Fixer 2 x Glissière (M)
à la Planche centrale (6) et à la Planche latérale (5). Utilisez
12 x Vis (F). Serrez avec le tournevis (non inclus).
Attach 2 x Slider (L) to Middle board (6)
and Sideboard (4). Attach 2 x Slider (M)
to Middle board (6) and Sideboard (5). Using 12 x Screw (F).
Tighten with the screwdriver (not included).

Insérez 6 x Goujons (C) dans la Planche supérieure (7).
Fixez 1 x Planche arrière (3) à 1 x Planche centrale (6) à 1 x
Planche supérieure (7) assemblées à l'étape 4 et à l'étape 3.
Serrez avec le tournevis (non inclus).
Insert 6 x Dowels (C) to Top board (7)
Attach 1 x Back board (3) and 1 x Middle
board (6) to 1 x Top board (7) assembled in
step 4 and step 3. Tighten with the
screwdriver (not included).
Insérez 4 x Goujons (C) à 1 x Planche latérale (4) et (5). Fixez
1 x Planche latérale (4) et (5) assemblés à l'étape 4 au cadre
assemblé à l'étape 5. Serrez avec le tournevis (non inclus).
Insert 4 x Dowels (C) to 1 x Side
board (4) and (5). Attach 1 x Side
board (4) and sideboard (5)
assembled in step 4 to the frame
assembled in step 5. Tighten with the
screwdriver (not included).

Fixez 1 x Planche inférieure (8) au cadre assemblé à l'étape
7, en utilisant 10 x Vis (D), et 10 x Goujons (C),
Serrez avec la Clé hexagonale (O), et fixez le cadre à 1 x
Coussin (9), en utilisant 2 x Vis (I). Serrez avec la
Clé hexagonale (O).
Attach 1 x Bottom board (8) to the
frame assembled in step 7, Using
10 x Screw (D), and 10 x Dowels (C),
Tighten with the Allen key (O),
and attach the frame to 1 x Cushion (9),
using 2 x Screw (I). Tighten with the
Allen key (O).
Fixez le banc assemblé à l'étape l'étape 7 au cadre assemblé
à l'étape l'étape 1, à l'aide de 4 x Vis (H). Serrez avec la Clé
hexagonale (O).
Attach the bench assembled in
step 7 to the frame assembled in
step 1, using 4 x Screw (H). Tighten
with the Allen key (O).

Fixez 8 x Tiges de connexion (A) à 2 x Façade de tiroir (14).
Serrez avec le tournevis (non inclus) et insérez 8 x Came (B)
à 2 x Planche latérale gauche du tiroir (11) et Planche latérale
droite du tiroir (12).
Attach 8 x Connector rods (A) to
2 x Drawer front (14). Tighten
with the screwdriver (not included)
and insert 8 x Cam (B) to 2 x Drawer
left Sideboard (11) and drawer right sideboard (12).
Fixez 2 x Glissière (K) et (J) à la
Planche latérale du tiroir (11) et (12),
en utilisant 4 x Vis (F). Serrez avec le tournevis
(non inclus). Répétez encore une fois la même étape.
Attach 2 x Slider (K) and (J) to
Drawer sideboard (11) and (12),
using 4 x Screw (F). Tighten with
the screwdriver (not included).
Repeat another time.
X2

Fixer 1 x Planche latérale gauche du tiroir (11)
et 1 x Planche latérale droite du tiroir (12)
à 1 x Planche arrière du tiroir (10), en utilisant
4 x Vis (E). Serrez avec le tournevis
(non inclus). Répéter encore une fois
la même étape.
Attach 1 x Drawer left sideboard (11)
and 1 x Drawer right sideboard (12)
to 1x Drawer back board (10), using
4 x Screw (E). Tighten with the
screwdriver (not included).
Repeat another time.
Fixez 1 x Planche inférieure du tiroir (13)
au cadre assemblé à l'étape 11.
Répétez encore une fois.
Attach 1 x Drawer bottom board (13)
to the frame assembled in step 11.
Repeat another time.
X2
X2

Fixez 1 x Façade du tiroir (14) assemblée
à l'étape 9 au cadre assemblé à l'étape
l'étape 12. Serrez avec le tournevis
(non inclus). Répétez encore une fois.
Attach 1 x Drawer front (14) assembled
in step 9 to the frame assembled in
step 12. Tighten with the screwdriver
(not included). Repeat another time.
Placez les tiroirs assemblés à l'étape
l'étape 13 à l'intérieur du cadre assemblé à l'étape
l'étape 8.
Put the drawers assembled in
step 13 inside the frame assembled in
step 8.
X2

Questions? [e-mail] / 1-800-268-254