Bouclair 9403154 User manual

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ÉTAGÈRE/ SHELVING UNIT
9403154
IMPORTANT
•Nous vous suggérons de lire ce dépliant jusqu’au
bout et de suivre les instructions simples étape
par étape.
•Vérifiez soigneusement que vous avez toutes les
pièces avant de commencer l’assemblage.
•Gardez les pièces de fixation hors de la portée
des enfants et tenir les enfants bien éloignés de
la zone d’assemblage.
•Nous recommandons d’utiliser l’emballage pour
proteger les surfaces durant l’assemblage.
AVERTISSEMENT
Manipulerz es pièces de bois avec soin durant
l’assemblage, car elles peuvent s’égratigner
facilement.
IMPORTANT
• We suggest you read through this leaflet and
follow the simple step-by-step instructions.
• Carefully check that you have all parts before
beginning assembly.
• Keep fittings out of children's reach and keep
children well away from the assembly area.
• We recommend using the packaging to protect
surfaces during assembly.
WARNING
Handle wood components with care during
assembly as they can scratch easily.
No lllustration Description QTE
QTY
No lllustration Description QTE
QTY
1
Cadre latéral
Side frame
1
2
Cadre latéral
Side frame
1
3
Croisillon
Cross brace
3
4
Planche arrière
Back board
1
5
Planche latérale
Sideboard
1
6
Planche latérale
Sideboard
1

7
Planche centrale
Middle board
1
8
Planche supérieure
Top board
1
9
Planche inférieure
Bottom board
1
10
Porte en cannage
Canned door
2
11
Tablette d'étagère
Shelf board
2
No lllustration Description QTE
QTY
No lllustration Description QTE
QTY
A
M8*30mm
Goujons
Dowels 20 B
M6*35mm
Tiges de
connexion
Connector rods
16
C
Φ15*12mm
Came
Cam 16 D
7*40mm
Vis
Screw 10
E
M6*12mm
Vis
Screw 14
F
M6*28mm
Vis
Screw 12
G
3.5*14mm
Vis
Screw 25
H
Charnières
Hinges 4
I
Cléhexagonale
Allen key 1
J
4*30mm
Vis
Screw 1
K
Vis murale
Wall screw 1
L
Bande anti-
basculement
Anti-tip strap
1
Fixez 1 x cadre latéral (1) et 1 x cadre latéral (2)
à 3 x croisillon (3) en utilisant
12 x vis (E), serrez à 80 % avec la clé Allen
hexagonale (I).
Attach 1 x Side frame (1) and 1 x Side
frame (2) to 3 x Cross brace (3), using
12 x Screw (E), tighten 80% using Allen
key (I).

Fixez 16 x Tige de connexion (B) aux Planches
latérales (5 et 6) et à la Planche arrière (4) ainsi
qu’à
la Planche supérieure (8) Serrez avec le
tournevis (non inclus).
Attach 16 x Connector rods (B) to
Sideboard (5) and (6) and Back board
(4) and Top board (8). Tighten with
the screwdriver (not included).
Insérez 16 x Came (C) dans les Planches
latérales (5 et 6), la Planche arrière (4) et la
Planche centrale (7).
Insert 16 x Cam (C) to Sideboard (5 and 6) and
Back board (4) and Middle board (7).

Fixez 1 x Planche latérale (5) et 1 x Planche
latérale (6) à 1 x Planche arrière (4) et 1 x
Planche centrale (7). Serrez avec un tournevis
(non inclus).
Attach 1 x Sideboard (5) and 1 x Sideboard (6)
to 1x Back board (4) and 1 x Middle
board (7). Tighten with the screwdriver
(not included).
Fixez 10 x goujon (A) au panneau supérieur (8).
Fixez le cadre assemblé à l'étape 4
à la Planche supérieure 1 x (8).
Serrez avec un tournevis (non inclus).
Attach 10 x dowel (A) to the top panel (8).
Attach the frame assembled in step 4
to 1 x Top board (8).
Tighten with the
screwdriver (not included).

Fixez la Planche inférieure (9) sur le cadre
assemblé à l'étape 5, à l'aide de 10 x Vis (D)
et 10 x Goujons (A). Serrez avec la clé
hexagonale (I).
Attach the Bottom board (9) to the frame
assembled in step 5, using 10 x Screw (D)
and 10 x Dowels (A). Tighten with the Allen
key (I).
Insérez le cadre assemblé à l'étape 6
au cadre assemblé à l'étape 1
et fixez à l'aide de 4 x Vis (F).
Serrez-les avec la Clé hexagonale (I).
Insert the frame assembled in
step 6 into the frame assembled in
step 1 using 4 x Screw (F).
Tighten with the Allen key (I).

Fixez 2 x Tablette d'étagère (11) sur le cadre
cadre assemblé à l'étape 7, en utilisant
2 x Vis (E) et 8 x Vis (F) et serrez-les avec la Clé
hexagonale (I).
Attach 2 x Shelf board (11) to the
frame assembled in step 7, using
2 x Screw (E) and 8 x Screw (F), tighten
with the Allen key (I).
Fixez 2 x Charnière (H) à 1 x Porte en cannage
(10), en utilisant 4 x Vis (G), et serrez-le avec un
tournevis (non inclus).
Répétez le processus avec l'autre porte.
Attach 2 x Hinges (H) to 1 x Canned
door (10), using 4 x Screw (G), tighten
with the screwdriver (not included),
Repeat with the other door.

Fixez la porte en cannage
assemblée à l'étape 9 au cadre
assemblé à l'étape 8, en utilisant
16 x Vis (G), serrez avec le
tournevis (non inclus).
Attach the canned door
assembled in step 9 to frame
assembled in step 8, using
16 x Screw (G), tighten with the
screwdriver (not included).
Fixer 1 x Bande anti-basculement (L) à la
l'étagère (11), à l'aide de 1 x Vis (G),
Serrez avec le tournevis
(non inclus).
Attach 1 x Anti-tip strap (L) to
Shelf board (11), using 1 x Screw (G),
Tighten with the screwdriver
(not included).

Fixez l'étagère au mur à l'aide de la bande anti-
basculement (L) avec 1 x vis murale (K) et 1 x
Vis (J).
Secure the shelf to the wall using the anti-tip
strip (L) with 1 x wall screw (K) and 1 x screw
(J).
Questions? [e-mail] / 1-800-268-254