Bowers & Wilkins CWM7.4 S2 User manual

Bowers &Wilkins Installation Instructions
■

147mm (5.8in)
597mm (23.5in)
2
0
1 X 1 X 1 X
• i:l,'
O I
I I
I I
I
1 X
S97mm (23 Sin)
CU TOUT
J
625mm
(2 4. 6in)
14;~;:" c5 ~n )
1 X
c
'°
£i.
HO mmoom) l

4

148mm
0

0

ENGLISH
Installation must be carried out in accordance with national
building and wiring regulations.
FRANCAIS
L'installation doit etre realisee en conformite avec les
reglementations nationales en matiere de construction et de
cablage.
DEUTSCH
Bei der Installation mussen die nationalen Baubestimmungen
und Verdrahtungsvorschriften eingehalten werden.
ESPANOL
La instalaci6n debe realizarse en concordancia con la normativa
nacional en materia de construcci6n y cableado de edificios.
PORTUGUES
A instala9ao tern de ser efectuada em conformidade com as
regulamenta96es nacionais relativas a ediffcios e respectivas
instalai;,6es electricas.
ITALIANO
L'installazione deve essere eseguita nel rispetto delle norme
nazionali in materia di edilizia e di impianti elettrici.
NEDERLAND$
De installatie moet in overeenstemming met de nationals bouw-
en bedradingsvoorschriften worden uitgevoerd.
CESKY
Montaz musi byt provadena v souladu s mistnimi stavebnimi a
elektroinstalacnimi pfedpisy.
SLOVENCINA
lnstalacia musf byt' vykonana v sulade so zakonnymi smernicami
o stavbe a kablovani.
MAGYAR
A szerelest a nemzeti epftesi es vezetekekre vonatkoz6
el6frasoknak megfelel6en kell elvegezni.
POLSKI
lnstalacj<aJ nalezy przeprowadzic zgodnie z krajowymi regulacjami
budowlanymi i przepisami dotyczqcymi instalacji elektrycznych.
TURKCE
Kurulum, ulusal in$aat ve elektrik $Bbekesi duzenlemelerine
uygun olarak ger9ekle$tirilmelidir.
EMHNIKA
H £YKUTOITT0017 8a npi:TIEL VO y[VETOL µE TT]V Ec)lapµoyii TWV
E8VLKWV OLKOOOµLKWV KOVOVLOµWV, K08wc; KOL TWV KOVOVLOµWV
avacpopLK6 µE Tfl ouv6Eoµo?..oyla KOL Twv KOAWOLwoEwv.
PYCCKIIIIII
YCTBHOBKa 11om<Ha 661Tb BblnOJlHBHa B COOTBBTCTB~~ C
rocy11apCTB8HHblM~ CTpOm8JlbHblM~ ~ no>KapHblM~ HOPMBM~.
8:ift&li
,.,::.;;:z r--1 via:, [l]iJ,,tl1.:>0Ylil1i:!lwJ&U~~O) L,,:\C':i L,,-;:,,::i
:;.,,c:1.lt-:i Tfit:Jfa; itn,lt; fJ *it fvo
l!!alOI
~tie "sJf 2:!~ ~ ~Ht,! n'~OII [fc.f '9'g!joHOf gl-LICf.

148mm

Custom Installation
CWM7.4 S2
See nothing, hear everything
Designed for wall-mounted left, centre and right speaker positions in a discreet home
cinema system, CWM7.4 S2 can also be mounted beside, above or below the screen,
ensuring crystal-clear dialogue and dramatic special effects. Thanks to Bowers & Wilkins
unique QuickDogs™ xing method, installation is simple, requiring no tools. Its 2.5-way
conguration features a single Carbon Dome tweeter, twin 100mm (4in) Continuum cone
midrange units and twin 100mm (4in) Aramid Fibre/paper bass cones.
Technical Specications
Technical features Carbon Dome tweeter
Continuum midrange
Aramid Fibre/Paper bass cones
Description 2½-way in-wall system
Drive units 1x ø25mm (1 in) Carbon Dome high-frequency
2x ø100mm (4 in) Continuum cone mid/bass
2x ø100mm (4 in) Aramid Fibre/Paper prole bass
Frequency range (-6dB) -6dB at 43Hz - 33kHz
Frequency Response -3dB 45Hz - 28kHz ±3dB
Sensitivity 86dB spl (2.83Vrms, 1m)
Harmonic distortion 2nd and 3rd harmonics (90dB, 1m)
<1% 80Hz - 33kHz
<0.5% 120Hz - 33kHz
Nominal impedance 8Ω (minimum 4.9Ω)
Recommended amplier power 25W - 150W into 8Ω on unclipped programme
Frame height 625mm (24.6in)
Frame width 175mm (6.9in)
Depth (behind surface) 92.5mm (3.64in)
Cut-out height 597mm (23.5in)
Cut-out width 147mm (5.8in)
Protrusion 8mm (0.3in)
PMK PMK CWMC7
Net weight 6.2kg (13.73 lb)
Finishes Grille: White
bowerswilkins.com
Continuum and QuickDogs are
trademarks of B&W Group Ltd.
Copyright © B&W Group Ltd. E&OE
Bowers &Wilkins
Bowers &Wilkins

TT77313
Bowers &Wilkins
CWM7.4 S2
Cutting Template
CAUTION
Do not over tighten the dogleg clamp
screws as excessive distortion of the
frame may make it difficult to fit the grille.
c
I.[)
cvj
~
E
-----------------+--------------~
c
~~
~ o
E t-
E ::,
r-- ()
0)
LO
14 7 mm (5.8i n)
CU TOUT
175mm (6.9in)
c
io
~
E
E
85
c
io
"<S
~
E
E
LO
C\J
<D
147mm ( 5.8 in)

Bowers&Wilkins Warranty
Garantie
Garantie
Garantfa
Garantia
Garanzia
Garantie
Zaruka
Zaruka
J6tallas
Gwarancja
Eyyu17017
fapaHTv1~
Garanti
{*~iE
~ ~~1:~11t
~ ~.&1:~1 1t

English
Warranty
Bowers & Wilkins products are designed and manufactured to the
l'lgt18st qual!ty standarlls. However. ii sometlw1g does go wrong wrth
the prockJCI, B&W Group ltd and rts national cistntlulors warram free
of ChafOe labour (excluS<OnS may apply) and replacement parts rn any
COl.fltry -by an official Bower.; & Wkis cistnbutor.
This warranty complements any natJOnal or reg,onel legal obhgalJOns
of cleaJers or natJonal distnbutors and does not affect yo., st.aMo,y
nghtsas a cust~. Some reglOnal legal oblogatJOns outside the
control of B&W Group ltd. may reduce the scope or nme of the terms
outhned below In partlCUlar
• Special warranty terms apply In the Russian Federabon.
• Specific lmpor1 regulat,ons apply In Brazil.
• See ad1acen1 coum for spec1fic warranty ,ns1ruct,ons that apply ln
Austraha.
Pleasa contact the ~I na!Jonal dlstnbutor for details.
Terms and Conditions
Thts warranty:
1 is valid only for products l)UfChaSed from an authonsed 6owefs &
W1lklns retwler or dealef.
2 ,s valid from the date of J)ln:hase for a penod of five years for
passive IOudsl)oakers and two yea,s for powered loudspeakers.
electronics and headphones, except that exclusions apply
,n certain countnes In ine wrth national law. Pleaseconsult
the Bowers & Wilkins distnbutor., y,u co..ritry lor detrulad
nformatlon.
3 IS limted tothe repair of the oqu,pment. Neither transl)Ol'lat,on,
nor !Wl)I other costs, nor any rtsl( for removal, transportat,on and
rn.staaation of products IS cOll8flld by this warranty
4 IS only valid for the ong,nal owner. It Is not transferable.
S W1f not be appl,cable ln cases other than defecis n matertals and/
or \NOl1<manshlp at the bme of purchase and wit not be appllcable:
a for detenorat,on of component parts, the nature of which IS
to become worn ordepleted With use, suCh as battenes and
headphone ear pads.
b lor any Interoperability Issues with third party produc1s: o.nleSS
weexplicltfySl)8Cllythls ntent,
c for damages caused by W1COm!CI rnstallat,on, connect,on or
packing,
d for damages caused by any use other than correct use
described In the user marual. negligence, modificatK>nS, or use
of parts that are not made orauthorised by B&W Group ltd.,
e for damages caused by faulty or l.flSLltable anc1l1ary 0QU11)(Tl811t,
I for damages caused by accidents. lighlnllg, water, fire heat.
war. public disturbances or any other cause beyond the
reasonable control of B&W Group Ud. W1d Its appointed
distributors,
g for products whOse senal number has been altered, deleted,
removed or made Illegible,
h drepa,,s or modificat100S have been executed by an
unauthonsed person.
How to claim repairs under warranty
Should you have !Wl)I concerns regarding the performance ot your
product, please use the followmg procedure:
You can find al contact details by cllCklng on 'Contact Bowers
&Wilkins' at the bottom of the home page or our web Site and
selecting the appropnate country
2 Our representalJ\/8 wil discuss YoUr concerns. II 1t ,s IOU1d
necessary to mtum the proa.,ct for repair, you may be 9111811 a
Return Merchandise AuthonsatJon. You should not return the
product without th<s authorlSabon, tt given.
To vatlCl.lte your warranty. you wt need to Pf'l)dUCe the ong,nal sales
W1VOIC8 orother proof of ownership and date of purchase
Australia
Warranty
Sl.tjec;t to the follow,ng te<ms, 8owers & Wilkro Australia Ply Ud. WII
repair or mplaC8 8rf'I part of 8rf'I eligible Bowers & Wilkins prodUCt that
IS def8Cllll8 Within the warranty p&'iOd lndcated in the rable below or
refund you the cost of the replacement. The benefits to a consume.-
given by this wananty are in addillOO to other rights and remed,es of
the constmer l.Jlcler alaw in relat,on 10 the goods orserv,ces to Whieh
the warranty relates.
Eliglbifrty
To Clam the benefit or this warranty you must;
1 Be the ong,na1 purchaser or a genuine Bowers &Wildns product
(this warranty IS not lranSferableJ
2 Produce prool of your purchase
3 This warranty is limted to defects that anse:
a "' the course of normal domestic rnstallat,on W1d use and
b w1thrn the warranty penod identified for the product n the
table below, commenc;,og on the date of ong,naf puchase.
4 This warranty excludes:
a defects ansong lrom msuse, IICCldent, neglect or improper
care. fluctuat,on in electncaf current, Incorrect or failed
software upgrade, dM\aQe or ma11unct1011 from lncorrecl
essembly or instalabon, defects from alteration or
mod1fica1JOn, unaulhonsed seMCe or repair;
b appeamnce nems such as cabnetry matks or damage:
c produc1s on Which theserial runber has been defaced or
removed; and
d darns made later than 21 days aftor thedefect first appears.
S Note In making a claim under this warranty, you agree that If,
IOlowlng ,-pt of your Claim under tl'IIS warranty, Bowers &
Wioklns or ,ts authonsed sarv,ce centre determne that your claJm
In respect of a product Is invalid or you ha\18 prOlllded false.
ln8CCurate or misleadlng ,nformat,on With your darn, Bowers &
Wlllons or rts aulhonsed service centre may charge you for 8/'rf
labour, parts or transport costs Incurred
HowtoClalm
In order to make a ctaim under lhlS wa,ranty. take the I0II0Wlng steps;
1 Attach you proof of purchase doo.rnent(s) to the below card ano
complete the details.
2 Contact Bowers & Wilkins by telephone or enw (contact detallS
below)
3 Delver the product(sJ the subject of your ciam to tho AuthOrised
Serw::e Centre nomnated by Bowers & Wl<Jns Oelails of the
Authonsed Services Centres ere avadabla at the below address
4 You must bear eny fJ)(j)(lnse YoV IOCUr n cta,ming this wananty.
Notice: Our goods come with guarantees that camot be excluded
under the Austrat,an Consumer Law. You are entrtled to a replacement
or refund for a ma,or fabe and compensabon for !Wl)I other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have
the goods repa,red or replaced rt the goods 1811 to be of acceptable
quality and the fBllure does not amount to a maior failure.
Brand CategOry
P8SSM1 Loudspeakers
ActJve L.oudspeake,s
Criclucing subWOOfer
Bowers & Wilkins
andWreless
Music Systems)
Headphones
Accessones
Bowers & Wilkins Austrana Pty Ltd ,
Surte 303, 754 Pacific Highway, Chatswood,
2067 New South Wales. Austraf,a
Tel: [phone]
1nfo-auObow8"lWllkrls.corn
Warranty
Period
5 Years
2 Years
2Years
1Ye1;1r
r X ---------------------------,
Make: Bowers &Wilkins
Model No.:
Serial No.:
Date of Purchase:
Where Purchased:
______________________________ J

•■ 'P:t
~13&~~
~~ & w,1kiosU!1UHllilli• lf.11UtfD'1lll •'I'll• liJID
lUHHlfoll!lla •B&WGroup LtdJ;lJUlll',,~ ■ l?lliJtf.JBowets &
Wilklnsl!!lllnll! Ill/I~~ IIIJ Al'. ,t Ill lrJ!i!NI (llJll°"949"1tlilll
f!ll!f1 ., ••
+~~llJM~~fol"lll~~-~-~~~/lll•W~~-a'l~-•
II· 'E:'lP'fllWIIIIFfilll'a'Jlitr.J,J,11'11f~ • -i!HBlil B&WGroup
Lldl!illl~!lltrJ~llt'l,i:l•IUil · iiJILI W H1J~tll:a'lllllliilt~lll
a-m11._
• •m~flt811!1U.Rlr:JIHH'ilatt.P: •
• ll"1'fe!i!!ir.JIUl•o.1U:•
flAPe•n••~mM~fU'l'ftGt•
··••ti-
lltf!'e
1 111: ■ 0~ ! Wllklns1'••~-~ .IU'J&.&\ID.t •
2 ,ur~m·aJUUUU\O Jl'..2.Bm>~ · fHl~iHl!! • •+
Ufillf •Ja21f • 111 SIi! IUlltlJ',flgf,-TlJ'.JUI- •:fJll.llli
•ra UI! :l!FffitillD ,ldll'l~ &~llff •
3 l'JNla~Jllilla'lM1' ••H!~il-401\'£:Wm • :!'I'S~&
,ll,~~~--~~~Rffi~r:J!ll!!•
4 fi•IUtl!IIHMiS, •-!-~Mia•
5 Pffl'J'a'll';t!l'-HWllJ:MtUl\1;(9"aqMill • ~'!'•Ill
a ti q•11<1•••11ut:1tn1tJHUti!l,Allff •J1D•~ftJK•l!'e •
b 111:~ ~1;ift!htf.JfH•1Ult'll'JIQ; ~ J, IU,lflllllilfllUI!:
•
c ~IHl'l<tl 1111141.Jlf>J .. Ht/llllll'I,
d 'fl1illllil&i:f!fllt't>"JA:tt-Jillltl/41 •1\l-ltrtl~i.tt\ • i!.!(~JI:~
Jll 7 ita&w GtoupLtdllllti.i,•rr18fll't-f'fr•tt8\JlUI •
e t,fflT./lj~-11<lf-lltfl\Jlllllhl!lfllf,filJJJ;/f.J!lll •
r dl~Ut-. m• IM,. ;l:~ • ltlJ. GUB&W Group ltd
l>UC.'f•l!II0!1ftl!!l9 8\Jl!JrnHi•ttl'~llltl •
g ~M~~~-~-M~-8~~R~~~~
h Slfff:llAHtfilAIIIJ>J!.i!t•
ja•&:••·"'····
lti!.:Ri!iUlfEAIIUI •
1 lll'flillf'-l=lir,11~ J{IU!fl'.l" •Bowers&Willuns' • l
•~~ ~• .•~~tttf'fr~~~ ••a •
2 ar,&'lttft~r.~~~m n•~n•a •~~• • ■ r6J
-~~ - a~•••~SfflRl=•~F~mr,~~-•ua.
-tllllliil •
nRw.~~~·•F•m~•fte~~~~~~-••~•
8!1111'.l 88 •
Bowe,, & w,1111nt .11118 !!IS liliil ,;,,5::2~ 111)1, :1u,s:i:.i
~.l!l!l •McJ~ .111 ■ 01 !!.11)1 2.! ■ i]lljl 5!QJl2.! lllltlt:
Bowers & WIikins i,Jcl.! ~2Jl!0I 2H~ 2e UcJOl.i.t ~~(Ol21JI
it ■.;, 2.!il)!H! ,;,2J ■ Ml£fJLICI
I!! 5!9S i\f ll21/~l111 WP.IOI ~&le Ule.lliJ !Et: iilcl.! *fll!!OII
•illE! 2191 li!!!!8ll ~0101 ~~l.l!!V<I ~~~cJOlle l!l!!lli
,;,l) lllOUU. 01211S!l 1,101 ~:J XI~ Ill.OJ B&WGroupUd.
21 l'!2DI 0111.IJ Ill ■ ii !i!u 1!1"1U JIZ.101 ~OUi,;,
~lllUCl, 1181
• ~AIOI !!!1!:0IMt: 1111• !i'8 ~Z!0I llJiiSUCI.
• !:!i!l§IOIAtt: 1 Hf 11801 CJIIII .¢o2l01 rHIIEIUCI
l!/1111!! ;l:!S 118 a!Jl!!I oQ-1:Jl"Cl)I !!!!11!101 'f'~IJS?
21U!
t! 5!82
1 8owffl &Wil!<lns il"I D2ll!IOIU l!!IUIOI.-! :;>11J!! Jl801
l!!llil $1DCIUCI.
2 Jt;;; ;;i,r -!Ulloa lllt.t: Ui?I ■ JUl&Lile Al!! ~ffl:11!!1
~r;t ;;>llJ 4 5~ il!DI UflB !>.lll:H, 11!:I! WJIEI JIJl!!I
i!lr;t ,'Ill 4 2\!! l!l fi DIIUCJ XUII!! AIII!!' Bo-Nets &
Wilkins ❖ llJ!!Ol:111 l!l!l81AIJI tfll!UCI,
3 JUI .;.?.JOii )lll!!fJUQ l!!l!lOIU JJEI ijflJI, IUl'.Jt, Oil!i,
111~,oa OJ!! 91!1 •"a e !i'&!!J zcll!a l!!XJ seua.
4 !l!i ;,2J»01 !!l!liilUCI I" S!ii!i! Ell!llll)li i/5:1/,;,
i!l!IUCI
5 JJI@ -'?llJAIOR ■ fNfl 'II 111:l!:l!ll'I loll!/01 itll Wle.f ~~£JOI
C/89J !l'il8 !0.'5:1.1.I IVEIUCJ,
a. Afll2!:! Di2'iDtU ±srne IIIEli!.1, &11£1! 0IOIIIJl£S!I
ii!! "1'8
b. Bowers & Wllklns]I llJAl&l~I r.:e EIAI .IIIU.21 ~~::,i
<IJI,
c. i;.:'1111!! tti1. !!!ill. !Ht2i: l!l!! el!I
d. AIUC!llll-"11111 ,r111e ~Ill~ A1801 OJ~ :::,_ijJJJ!!I :.IQ/,
JR:!':,B&WG!ou0Lid]I tfC! !f.t: etJletAJ lll!i! "'-821
Al80G 1111! Wl!II!! l!!ij
•· MIi !£.t: •ZCr.tl!! •"'-8 JJ8111 !!I!! 1!!1!1
f. Al,!, '9'ell. l'lll. l98. U{l !:Ee B&WGroup Lid. lo: :::i
il~ *21!!!5?1 l!2ll!l l!i!J l!l'i'I ■ !!:!Ofl:t ■ Jl!!l~OIJ !!I!!!
~~
g, lil£e!it:Jt *l'il, "Ill!, .IIJIS !U~ ..!!!!£ l!!~II Olli:JI !!
.11e
h. Ell!lil !!XI f:S IJOI 5?1GI <>i!J. JU:E! i!l'i'-
29'U! H '\l'illl IIU
I! lil821 ellsOI [email protected])! 211:: i!llilillle Clll!!I fllAfOl lllcJ
MHI~ ■ !'ltl8 f(IJAl2.
1 Bowete &WIikins At
01
&11101 ~IOIIM 81821 'Contact Bowers
& WIikins· ■ ■ t:4&10! 61!~ i!Jfl c!lll811!! AIMI!! e!i:/l:i
~!i!l 1!'1111 * VQLICJ
!!i!: (l;l!:'01:il /.itll::'.::. ~!:l 02·322·0500
2 Bow••s & WIikins ■ ane101 '?let~ !i!.lll~llll CJtllll atl!llii
II! .Ill -•2JUCJ l!llll .118 <>i!ll 91111 .htHI::'.::. ~Ei£
!i!llQI J,;tOI~ All'!i. AIIO!: ~EH!I ~8 ~ RMA(Retum
Metcllandise AuthOIISallOI\, ~Ii eia eJ}J)U 1!12Al)I
Hl~UCI RMA" lll01 l!!881AI!!! l!lllUCI.
;;>!l: l!loQ-& •E! CU! l!l'C2!!. :::,fUI ,'~11111 il!IUIOI
5!11<>2Jl 1!!2QI * ZJOUCI
EU Declaration ofConformity
Engleh
Bow9II t. ~ tiora,v OliCbel UlOI U.. ptOOLJ:I IS fl ca,l)lance
Wlll'I OimclMa 201 t/65,EU lhOcomi,lete Oedaawn of Conlamty
Clln be J000d et WWW.l:lo<Mlta·willnl.oom/~
Fran9ala
Par la pr\1$0010, i3owool & Wffklna SIIOSlO quo C8 prod\Jt est
coofooM ovoc la Owvctil'e 2011166/EU. LB Dddarationde
Confom111G pout t,t,e oonsoAl<'e do/\1 80n fll!\graile a ·
WWW~. wll<i>S . 001111,;anpo!I/Xle.
Deutach
~ & Wil<lre ~ twlrmll, ems dele:l Pnx1J<t die
Besmnrqiodor Rk:hlm 201 t/6&1EU sfia. De1/0lslalCige
Koofarmta~ hie,, Sil""°' wwwt:Jowes..........._com/
0M'Clb't:e-.
Eapallol
Pa la l)l8RnO. eo-, & Wim!ldudlra ~-pnxu:IO ~
ills~ Clo la OirectMI 2011ie51El.J. Podra91COrCr8rla
Oecl:vaoM do~ Ill COl'C)luloWI www-.. ......... comf
~
Ponugoh
A~ & Wi<n! OOCba, po, ll8lO ,,_, tJ,aeste proci.llo esla
em oo ib1111c1Bdo oom a Onx:tNa 2011/65/EU. Plldeencxnrara
~ Cle CX>nlOrmdaClo Oul'll)lola em www.bcwets-wtn.na oom/
C0ml]l',n ..
t1allano
Con la ptll60r'lte Bow,,,s& Wilkins dlchoera the questo prndottoA
coofllllne 0111 DiillltlVII 2011/El5/UE. La Ow;:Narawne di Confom1lta
com,,l,lt~ h1opo,tliloala Pll<;J"lil www.~·wllkins .com/~.
Nedel'landa
Bowlw's & Wfwr6 IIOl!dais1 I~ datdll produc1 w, a.emenslBtTYTWl<;J
Is mel Oi9WNe 201 ltuM:U. De~ \1811damg van
~ 18 lo moor, op WWW bowurs-...ecr,s.oom/00f'111)11n:,e
¢Nky
Fffl'e 9aMn &'Ml<s,a ~• .ht lanloflll)(U<!jeV SWiD.IS
~ 20t 1156'8J. ~ ~ o &hod6 IZe na1ez1 re
~ ~ -~~
Slo¥W.eina
Sp "" noo1' er-. & Wll<hl tiTnlo v,ttas,.je. le 1811D ~
·• ~ ~ pocfa lfflefflioe 2011,ti&ES. ~ ,_..
~ o .zt'ClderWjdc!a neacn. wwwllOwenl-~
~
Magyar
A Bowlr1 & WIione azuton l</jalont, hogya t8fflll!I< rneg1e1e1 e
201I16MlJ~.A~NyllalllOlat~sw;egea
www .bowera·wlontl.com/~ cimen 1alalhalo .
Pol1kl
Bowels &Wlklntl Ollwbdozo, ie nlnlojszy l)l'O()Jktjest zgodny
, pr7t!p18M11(')ytlilctywy2011/66/WE. Peine ""9Sja.Oeklaracjl
~ lJ'lljduje a-, na stlOt'llO lnt..-netowei wwwbowers-wtils
oom/~
EMJlVU(II
Hllowe<'t&Woltlns6.orounoo6vtoc;~onm.m)-ronpooa11
""'--~·rl'C10!1JCnr,,06fr,4020111661EJC. r., TIJV1WlP'I~
Iui,~ -1'8cltc n, ~ ~ ....
c:om/0omPt.llno
PyccmA
Hac:Tollul,, .. eo..cr. &W,tor,a _,, '<TO IJ1Ul lllXlAY'<T
__, ~- Olre<:l.w 20t 1/66/EU.flonHv,o
JJ,e,u,apai..,., Cocneon:Tit~M MO><HO Ha~a, no~
WWW ~W!.~pltatW:e