Brandson Equipment 301790 User manual

- EQUIPMENT -

Mulfunkons Camping-Lampe
Mod.-Nr.: 301790/20151218NB020
Hinweisbla
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301790/20151218NB020 in
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Besmmungen bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus
GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
Zusätzliche Hinweise
Önen Sie das Baeriefach an der Karabinerseite der Lampe und legen Sie 4x
1.5V AAA Baerien ein. Achten Sie hierbei auf die richge Polarität der Kontakte.
Schließen Sie im Anschluss das Baeriefach, sodass es wieder einrastet. Mit dem
Mulfunkonstaster können Sie zwischen 3 verschiedenen Lichtmodi wählen.
Dank des Karabiners an der Oberseite, können Sie die Lampe variabel posion-
ieren.
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen get-
rennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige und
gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhalg
schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektron-
ikgerätegesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am
Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür einger-
ichtete, öentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu
regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanlei-
tung oder/und der Verpackung weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art
der Storennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen
wichgen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 94495668
- EQUIPMENT -

Mulfuncon Camping Lantern
Model no .: 301790/20151218NB020
Instrucon sheet
WD Plus GmbH, herewith declares that this product 301790/20151218NB020 conforms to the
principle requirements and other relevant spulaons. The complete Declaraon of Conform-
ity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover
Addional instrucons
Open the baery compartment on the carabiner side of the lamp and insert 4x
1.5V AAA baeries. Pay aenon to the correct polarity of the contacts. Then
close the baery compartment such that it locks again into place. You can select
3 dierent light modes using the mulfuncon buon. Thanks to the carabiner at
the top, you can change the posion of the lamp.
Disposal Instrucons
The European Direcve (WEEE) requires that old electrical and electronic
appliances shall be disposed of separately from normal household garbage for
opmal recycling. The component parts must be separated, collected and sent
for recycling or disposal in an environment-friendly manner. Otherwise, toxic and
dangerous substances could cause enduring damage to the environment by an in-
correct disposal. As a consumer you are legally obligated (Electrical and Electronic
Equipment Act-ElektroG) to return end-of-life electrical and electronic equipment
to their manufacturer, point of sale, public collecon points or importer of
charge. The relevant local laws apply here. The symbol on the product, in the
instrucons or on its packing points out these regulaons. The reuse or recycling
of materials and old units makes an important contribuon towards protecng
the environment.
WEEE guideline: 2012/19/EU
WEEE register number: DE 94495668
- EQUIPMENT -

Lampe de camping mulfoncon
No. modèle: 301790/20151218NB020
Fiche d’informaon
Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 301790/20151218NB020 est
conforme aux exigences essenelles et aux autres disposions pernentes. Pour obtenir une
déclaraon de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße
16, 30179 Hanovre
Informaons supplémentaires
Ouvrez le comparment à baeries sur le côté carabinier de la lampe et placez
4 piles AAA de 1,5V. Veillez ce faisant à la polarité correcte des raccordements.
Fermez ensuite de nouveau le comparment à baeries, de manière à ce qu’il
s’enclenche. Avec la touche mulfoncon, vous pouvez choisir entre 3 diérents
modes d’éclairage. Grâce au carabinier sur la face supérieure, vous pouvez posi-
onner la lampe de manière variable
Consignes concernant le recyclage
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les
ordures ménagères conformément à la direcve européenne DEEE. Leurs com-
posants doivent être recyclés ou revalorisés séparément, car des composants tox-
iques ou dangereux pourraient causer des dommages durables à l’environnement
en cas de recyclage non conforme. En tant que consommateur, vous êtes tenu de
retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en n de
vie à leur fabricant, à leur lieu de vente ou à des points de collecte publics prévus
à cet eet conformément à la loi allemande relave aux appareils électriques. Le
droit naonal compétent règle les détails à cet égard. Le symbole sur le produit,
la noce d’ulisaon et/ou l’emballage renvoie vers ces direcves. Grâce à cee
séparaon des maères, à la revalorisaon et au recyclage d’appareils usagés,
vous contribuez de manière essenelle à la protecon de notre environnement.
Direcve DEEE: 2012/19/EU
EUN° d’enregistrement DEE: 94495668
- EQUIPMENT -

Lampada da campeggio mulfunzione
Numero del modello: 301790/20151218NB020
Foglio delle istruzioni
La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 301790/20151218NB020 è conforme
ai requisi di base e alle rimanen disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità
completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
Informazioni aggiunve
Aprire il vano baeria sul lato del moscheone della lampada e inserire 4 baerie
da 1,5V del po AAA. Prestare aenzione alla correa polarità dei conta.
Successivamente, richiudere il vano baeria no a quando non si blocca di
nuovo. Con il tasto mulfunzione, è possibile scegliere tra 3 diverse modalità di
illuminazione. Grazie al moscheone sulla parte superiore, è possibile posizionare
la lampada in modo variabile.
Indicazioni per lo smalmento
Secondo la direva europea RAEE, gli apparecchi elerici ed eleronici non
possono essere smal insieme ai riu domesci. I relavi componen devono
essere porta separatamente presso le struure di riciclaggio o smalmento,
poiché le par tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all’ambiente
in caso di smalmento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi
eleronici (ElektroG), gli ulizzatori sono tenu a restuire al produore, ai pun
vendita o ai pun di raccolta pubblici arezza gli apparecchi elerici ed elet-
tronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi
parcolari. Il simbolo sul prodoo, sulle istruzioni per l’uso e/o sulla confezione
rimanda a queste direve. Grazie a questo po di separazione dei materiali,
ulizzo e smalmento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante
alla tutela ambientale.
Direva RAEE: 2012/19/EU
Reg. RAEE n.: DE 94495668
- EQUIPMENT -

Lámpara de acampada mulfunción
Mod. n.º: 301790/20151218NB020
Información de seguridad
Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el disposivo 301790/20151218NB020
cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones especícas. Puede ob-
tener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16,
30179 Hannover
Información adicional
Abra el comparmento de las pilas en el lado del mosquetón de la lámpara y
coloque 4 pilas de po AAA de 1.5 V. Preste atención a la polarización correcta
de los contactos. Vuelva a cerrar el comparmento de las pilas, deberá oír cómo
se encaja. Con el pulsador mulfunción podrá seleccionar entre 3 opciones de
iluminación disntas. Gracias al mosquetón en la parte superior, podrá ulizar la
lámpara en disntas posiciones.
Indicaciones para la eliminación
Según la direcva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctri-
cos y electrónicos con la basura domésca. Sus componentes se deben llevar
por separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes, ya que
componentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo
plazo si no se eliminan correctamente. Como consumidor, la ley sobre residuos
eléctricos y electrónicos alemana (ElektroG) le obliga a devolver gratuitamente
los disposivos eléctricos y electrónicos al nal de su vida úl al fabricante, el
punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello. El derecho
regional regula parcularidades al respecto. El símbolo en el producto, el manual
de uso y/o el embalaje advierte de estas disposiciones. Esta forma de separación
de materiales, reulización y eliminación le permite contribuir en gran medida a
proteger nuestro entorno.
Direcva WEEE: 2012/19/EU
N.º reg. WEEE: DE 94495668
- EQUIPMENT -

Notes

WD Plus GmbH
Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover
Germany
- EQUIPMENT -