
FR Mode d'emploi
Service après-vente / Importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, 
Allemagne • ✆+49 38851 314650 *)
*) Prix d‘un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le 
prestataire.
Tous droits réservés.
Chère cliente, cher client,
Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter nos lampe 
solaire. Pour toute question, contactez notre service après-vente 
via notre site Internet : www.dspro.de/kundenservice
Explication des symboles / mentions d’avertissement
Symbole de danger : Ce symbole indique un risque de 
blessure. Lire attentivement les consignes de sécurité 
correspondantes et s’y conformer.
Signe de commutation pour le courant continu
Veuillez lire le présent mode d’emploi avant utilisation !
AVERTISSEMENT Vous alerte devant le risque potentiel de 
blessures graves et mortelles
Remarques importantes
AVERTISSEMENT – Risque de blessures! 
■Risque de suffocation ! Ne laissez pas les emballages à la 
portée des enfants ou des animaux.
■Ce produit n’est pas un jouet. Afin d’éviter toute blessure, 
ne laissez pas les enfants ni les animaux sans surveillance à 
proximité de ce produit.
■Risque de brûlures causées par l’électrolyte des piles ! 
Les batteries peuvent être mortelles si elles sont avalées. Pour 
cette raison, rangez la batterie et le produit hors de portée 
des enfants et des animaux. Si la batterie a été avalée, il faut 
immédiatement demander conseil à un médecin.
■Risque de brûlures causées par l’électrolyte des piles ! 
Si une batterie fuit, évitez tout contact corporel avec l’électro-
lyte. Le cas échéant, portez des gants de protection. En cas 
de contact avec l’électrolyte, rincez immédiatement et abon-
damment à l’eau claire les zones touchées, puis consultez un 
médecin sans attendre.
■Le produit est destiné à décorer l’extérieur. La batterie se charge 
à la lumière du jour avec le panneaux solaire. Grâce à l’énergie 
accumulée, la LED peut s’allumer dans l’obscurité.
■Le produit est conçu pour un usage exclusivement domes-
tique, non professionnel.
■Le produit doit être utilisé uniquement tel qu’indiqué dans le 
présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée 
comme non conforme.
■Veillez à ce que le produit ne soit pas soumis à des chocs ; 
maintenez-le loin de toute flamme et source de chaleur.
■N’immergez jamais le produit dans l’eau ou tout autre liquide. Il 
est seulement doté d’une protection anti-éclaboussures.
■Dans des conditions météorologiques extrêmes (par ex. en 
cas de tempête ou d’orage de grêle) ou lorsque le produit n’est 
pas utilisé pendant une période prolongée, éteignez-le et ran-
gez-le dans un endroit sec.
■Ne démontez pas le module solaire (sauf pour retirer la batterie 
avant le recyclage) ! Faites effectuer les réparations exclusive-
ment par un atelier spécialisé ou par le service après-vente. La 
LED ne se remplace pas.
■La batterie ne doit être ni démontée, ni jetée dans le feu, ni 
plongée dans des liquides ni court-circuitée.
Caractéristiques techniques
Numéro de modèle : TRF18P0752-1
N° réf. : 06880
Alimentation : 1,2V DC (1batterie Ni-Mh, 600 mAh, AA)
Durée de charge : env. 6 à 8 heures (lorsque le soleil brille)
Durée d’éclairage : jusqu’à 8 heures (lorsque la batterie est 
entièrement chargée)
Type de protection : IP44
ID mode d’emploi : Z 06880 M DS V1 1218
Composition
1 x lampe solaire, 1 x mode d’emploi
Assurez-vous que l’ensemble livré ne présente pas de dommage 
imputable au transport. En cas de dommage, n’utilisez pas le pro-
duit et contactez le service après-vente.
Enlever tous les films de protection (p. ex. sur le panneau solaire) 
et étiquettes. Ne jamais retirer la plaque signalétique !
Vue générale du produit 1 Protection de la 
lampe
2 Panneau solaire
3 Interrupteur 
marche / arrêt
4 Protection du 
boîtier à batterie
5 Module solaire (y 
compris batterie)
6 LED
5
1
62
3
4
Mise en marche / arrêt
1. Faites coulisser le interrupteur marche / arrêt sur le module so-
laire dans la position ON pour mettre la lampe solaire en marche.
La batterie peut ainsi se recharger à la lumière du jour. À la 
tombée de la nuit, la LED s’allume automatiquement. Lorsque 
le jour se lève, la LED s’éteigne et la batterie se recharge par 
le biais du panneau solaire.
2. En cas de non utilisation, enclenchez la lampe solaire en cou-
lissant le interrupteur marche / arrêt dans la position OFF.
À OBSERVER : La batterie peut voir sa capacité fortement alté-
rée sous des températures extrêmement négatives.
Mise en place
La lampe solaire ne doit pas être implantée à proximité d’autres 
sources lumineuses, comme les lampadaires et autres éclairages 
afin que la LED puisse s’enclencher automatiquement.
Placez la lampe solaire là où le panneau solaire peut absorber de 
la lumière solaire si possible toute la journée.
Il faut choisir une surface sèche, surélevée et plate. Cependant, 
ne posez pas la lampe solaire directement sur la terre pour 
que l’eau ne pénètre pas en cas de précipitations ! Veillez à ce 
qu’elle ne risque pas de faire trébucher quelqu’un. 
Nettoyage
• Veillez à garder le panneau solaire propre de sorte qu’il puisse 
absorber un maximum de lumière. Essuyez-le (et si néces-
saire également les autres composants du produit) à l’aide 
d’un chiffon humide. Pour le nettoyage, n’utilisez pas de 
produits corrosifs ou abrasifs ! De tels produits risqueraient 
d’en endommager la surface.
• Pour nettoyer le panneau solaire prenez la lanterne et démon-
tez le module solaire de la protection de la lampe. Faites tour-
ner un peu le module solaire jusqu’à ce qu’il se démonte.
• Après le nettoyage replacez le module solaire sur la protec-
tion de la lampe de telle manière que le deux tétons au bord 
de la protection de la lampe s’enfoncent dans les encoches 
du module solaire. Tournez le module solaire jusqu’à la butée 
pour le fermer.
Recyclage
Débarrassez-vous des matériaux d’emballage dans le res-
pect de l’environnement en le déposant à un point de col-
lecte prévu à cet effet.
Ce produit est assujetti à la directive européenne 
2012/19/UE applicable aux déchets d’équipements élec-
triques et électroniques (DEEE). Le produit ne doit pas être 
jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut 
dans le respect de l’environnement par une entreprise de 
recyclage agréée.
Avant la mise au rebut du produit, la batterie doit être retirée 
et remisée séparément à un point de collecte approprié.
Retirer l’accu
Dévissez la protection du boîtier à batterie du module solaire. En-
suite, vous pouvez retirer la batterie avec précaution.
Référence article : 06880