Brandson 303247 User manual

Handheld Vacuum Cleaner
Mod.-Nr.: 303247/20180328JS003
User Manual
- EQUIPMENT -

2
Table of contents
1.Deutsch.................................................................................................................3
2.English.................................................................................................................14
3.Français...............................................................................................................25
4.Italiano................................................................................................................39
5. Español...............................................................................................................50

3Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
DIESES GERÄT!
Lesen Sie diese Anleitung sorgfälg durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen!
• Saugen Sie keine brennbaren Substanzen
auf!
• Tauchen Sie das Gerät oder das Netzteil
niemals in Wasser!
• Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich
für den privaten und den dafür vorgesehe-
nen Zweck. Es ist nicht für den gewerbli-
chen Gebrauch besmmt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit
feuchten Händen.
•Betreiben Sie das Gerät entsprechend
der Spannung, die auf der Gerätekenn-
zeichnung ersichtlich ist.

4Deutsch
•Kinder dürfen nur unter Aufsicht oder
Anleitung zur Benutzung das Gerät ver-
wenden oder reinigen.
•Ist das Netzkabel beschädigt, muss es
durch den Hersteller, seinen Fachhändler
oder einer ähnlich qualizierten Person
ersetzt werden, um Gefahren zu vermei-
den.
•Zur Sicherheit bie keine Verpa-
ckungsteile (Plaskbeutel, Karton, Sty-
ropor, etc.) für Kinder erreichbar liegen
lassen.
•Kinder sollten beaufsichgt werden,
um sicherzustellen, dass sie mit dem
Gerät nicht spielen.
•Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung oder zur Reinigung aus der
Steckdose.

5Deutsch
•Laden Sie den Handstaubsauger nur mit
dem mitgelieferten Ladegerät auf. Wäh-
rend des Ladevorgangs kann es vorkom-
men, dass der Adapter warm wird!
•Kippen Sie bie das Gerät nicht auf eine
Seite, wenn Sie Flüssigkeiten aufsaugen!
•Schalten Sie den Handstaubsauger nach
dem Gebrauch stets aus.
•Blockieren Sie niemals die Abluönun-
gen, während das Produkt in Betrieb ist!
•Schalten Sie das Gerät ab, wenn Sie es
auaden!
•Verwenden Sie den Handstaubsauger
nicht ohne eingesetzte Filtereinheit.
•Wenn Sie mit dem Gerät Flüssigkeiten
aufgesaugt haben, leeren und trocknen
Sie das Staubfach, bevor Sie es auf die
Ladestaon stellen.

6Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit
Sie Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die nachfolgende
Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Handstaubsauger
• Fugenaufsatz
• Flüssigkeitenaufsatz
• Ladehalterung
• Netzteil 13,5V
2. Technische Daten
3. Produkt-Details
Spannungsversorgung • Netzteil: 100-240V AC
• Staubsauger: 13,5V DC, 500mA
Akkutyp 2200mAh 10,8V Li-Io-Akku
Auadezeit 4-5 Stunden
Akkulaufzeit 15min, max. 10min. Dauerbetrieb
Leistung 70W
Nassaufsatz Fugenaufsatz
Halterung
Netzteil
Lüungsschlitze
AN/AUS Knopf
Staubbehälter Entriegelung
Filter
Filterhalterung
Staubbehälter
Winkelschalter

7Deutsch
4. Gerät auaden
Laden Sie das Gerät für mindestens 5 Stunden auf, sobald dieses einen leeren
Akkustand aufweist.
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose.
3. Klemmen Sie den Steckerteil des Netzteiles in die dafür vorgesehene Ausspa-
rung innerhalb der Ladehalterung.
4. Achten Sie darauf, dass der Staubsauger weiterhin gerade aufgesetzt werden
kann und der Hohlstecker nicht zu weit hervorsteht.
5. Platzieren Sie den Handstaubsauger auf der Ladestaon. Die Lade-LED blinkt
während des Ladevorgangs rot. Sobald die LED erlischt, ist das Gerät vollständig
aufgeladen.

8Deutsch
5. Benutzung
Drücken Sie den “Ein/Aus”-Schalter einmal zum Einschalten. Zum Ausschalten
drücken Sie den Schalter nochmals.
ACHTUNG!
Dieses Gerät ist für einen Kurzzeitbetrieb von max. 10 Minuten
ausgelegt. Lassen Sie das Gerät danach vollständig abkühlen.
6. Zubehör
Das Produkt wird mit folgendem Zubehör geliefert:
• Ein Fugenaufsatz zum Saugen von Ecken oder engen Spalten
• Ein Flüssigkeitenaufsatz, um Flüssigkeiten anzusaugen
Nehmen Sie das Zubehörteil, welches Sie verwenden möchten, und befesgen Sie
dieses an der Düse des Handstaubsaugers.
AN/AUS Schalter

9Deutsch
7. Flüssigkeiten aufsaugen
Moneren Sie den Flüssigkeitenaufsatz auf die Düse des Handstaubsaugers. Hal-
ten Sie den Handstaubsauger ungefähr in einem Winkel von 30° nach unten.
Hinweis: Halten Sie das Gerät niemals mit der Düse nach oben zeigend, wenn sich
eine Flüssigkeit im Staubbehälter bendet. Kippen Sie es bie nicht zur Seite und
schüeln Sie den Handstaubsauger unter keinen Umständen!
Halten Sie das Gerät mit dem Flüssigkeitenaufsatz nach unten auf die zu rei-
nigende Oberäche, sodass der Gummiwischer in Kontakt mit der Oberäche
bleibt. Hierzu können Sie den Winkel des Saugers verstellen (siehe unteres Bild).
Schalten Sie es anschließend ein, um den Saugvorgang zu beginnen.
Achten Sie darauf, dass Sie keinesfalls die maximale Flüssigkeitsmenge von ca.
100ml überschreiten!
Leeren Sie den Staubbehälter nach dem gewünschten Saugvorgang und lassen Sie
diesen vollständig abtrocknen, bevor Sie das Gerät erneut verwenden.
8. Reinigung und Pege
Enernen Sie vor der Reinigung den Netzadapter aus der Steckdose. Wenn Sie
das Gerät zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwendet haben, müssen Sie den
Staubbehälter nach der Benutzung stets leeren und vollständig trocknen lassen.
Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Halten Sie es
dazu über einen Mülleimer und önen Sie das Staubfach.
Winkel-Schalter

10 Deutsch
Entnehmen Sie den Filter aus dem Gerät und leeren Sie das Staubfach.
Filtereinheit reinigen
Entnehmen Sie die Filtereinheit aus dem
Gerät. Enernen Sie den Filter aus der
Filtereinheit, indem Sie diesen gegen
den Uhrzeigersinn aus der Halterung
herausdrehen. Reinigen Sie anschließend
alle Teile der Filtereinheit mit einer
Bürste. Falls sich etwas mehr Schmutz
angesammelt hat, reinigen Sie es mit
einem Staubsauger.
Hinweis: Bei Bedarf können Sie den Filter in kaltem oder lauwarmen Wasser rei-
nigen. Trocken Sie den Filter im Anschluss gründlich ab, bevor Sie die Filtereinheit
wieder benutzen!
Legen Sie anschließend den Filter in die Filtereinheit ein und befesgen Sie
diesen. Setzen Sie die Filtereinheit ordnungsgemäß zurück in das Staubfach ein.