Brandt B4042FHD LED User manual

PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
TV LCD 39 A 44 POUCES
B4042FHD
BRANDT
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

TÉLÉVISEUR LED 101 CM
40” LED TV
TELEVISOR LED 40”
TV LED DE 40"
40”LED TV
FR
NL
ES
PT
EN

FR
Table des matières
Avertissements 1
Assembler les pieds 7
Commandes de l’unité principale 8
Panneau frontal 8
Panneaux arrière et latéral 9
Mise en service 10
Utiliser la télécommande 10
Installer les piles dans la télécommande 10
Changer les piles 10
Branchements et installation 11
Installation des câbles 11
Télécommande 12
Fonctions de base 14
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 14
Allumer et éteindre le téléviseur 15
Sélection des programmes 15
Régler le volume 16
Changer la source d’entrée 16
Naviguer dans les menus 16
MENU DTV 17
Menu Image 17
Menu Audio 17
Menu Chaînes 21
Menu Système de Verrouillage 27
Menu Paramètres 29
Menu EPG 36
Décalage temporel 37
Ordinateur 38
Menu Paramètres d’ordinateur 38
USB 39
UTILISER L’USB 39
Photo 39
Musique 40
Vidéo 41
Texte 42
Dépannage 43
Dépannage 43
Entretien 46
Fiche produit 48

Avertissements
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence ; s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles à la réception de la
radio et de la télévision. Il n’est pas garanti qu’il ne puisse pas y avoir des interférences dans une
installation spécifique. Si cet équipement crée des interférences nuisibles qui affectent la réception de la
radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en l'allumant et en l'éteignant successivement,
l'utilisateur est invité à essayer de les éliminer d'une ou de plusieurs des manières suivantes :
- Réorienter l'antenne de réception.
- Éloigner l'équipement du récepteur.
- Brancher l’équipement dans la prise électrique d’un circuit différent de celui sur lequel est
branché le récepteur.
- Pour obtenir une assistance complémentaire, contactez le point de vente ou un technicien
radio/TV expérimenté.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la
conformité peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d’utiliser l’équipement.
ATTENTION
N'essayez pas de modifier ce produit de quelque manière que ce soit sans autorisation écrite du
fournisseur. Les modifications non autorisées peuvent annuler l’autorisation faite à l’utilisateur d’utiliser
ce produit.
Il est recommandé de ne pas laisser une image fixe affichée sur l’écran pendant longtemps et de ne pas
afficher d’images extrêmement brillantes sur l’écran.
Quand vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10 cm entre le téléviseur et
les autres objets (murs, parois de meuble, etc.) pour garantir une bonne ventilation. Ne pas maintenir
une bonne ventilation peut provoquer un incendie ou un dysfonctionnement de l'appareil dû à
l'augmentation de sa température interne.
Température d’utilisation : 5 °C ~ 35 °C Température de stockage : -15 °C ~ 45 °C
Humidité d’utilisation : ≤ 80 % Humidité de stockage : ≤ 90 %
Toutes les illustrations et images dans cette notice d’utilisation sont fournies à titre indicatif
uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel. Le design et les spécifications du
produit peuvent être modifiés sans préavis.
1

Ce téléviseur est conçu pour être alimenté par une prise secteur fournissant un courant alternatif de
100-240 V 50/60 Hz. Toute autre alimentation électrique peut l’endommager. Avant de brancher le
téléviseur pour la première fois, vérifiez que sa plaque signalétique (au dos du téléviseur) indique « 100-
240 V~ ». Le fabricant ne saurait EN AUCUN CAS être tenu responsable des dommages matériels et des
blessures corporelles dus à l’utilisation de l’appareil avec une tension secteur inappropriée.
Une tension électrique dangereuse présentant un risque de choc électrique est présente à l'intérieur de
cet équipement.
Cet équipement est pourvu d’une double isolation, il n’est donc pas nécessaire de le connecter à la
terre.
Ce marquage indique que l'équipement est conforme à la directive européenne relative aux
équipements radio.
La documentation fournie avec cet équipement contient d'importantes instructions d'utilisation et
d'entretien.
Consignes d’utilisation et d’entretien sécurisés de votre téléviseur
Nous avons conçu et fabriqué ce téléviseur conformément aux normes de sécurité européennes,
néanmoins, comme pour tout équipement électronique, vous devez en prendre soin afin de garantir une
utilisation non dangereuse et optimale. Voici quelques conseils pour vous y aider. Lisez attentivement la
notice d’utilisation avant d’utiliser le téléviseur pour la première fois.
Prenez soin du cordon d’alimentation. Veillez à ce qu’il ne puisse être ni piétiné, ni écrasé, ni râpé, ni
coupé, ni coincé.
Coupez l’alimentation électrique ou débranchez la fiche secteur de la prise secteur avant de laisser le
téléviseur sans surveillance, sauf si le fonctionnement du téléviseur requiert une alimentation électrique
continue.
Cessez d’utiliser le téléviseur si vous avez renversé du liquide et qu’il a pénétré dedans, si le téléviseur a
été endommagé de quelque manière que ce soit ou s’il ne fonctionne pas normalement. Débranchez-le
immédiatement et demandez conseil à un professionnel.
2
Alimentation électrique

N’exposez pas l’appareil à des environnements agressifs, par exemple des endroits détrempés ou
mouillés, une humidité élevée, des vibrations fortes, des températures extrêmement élevées ou basses,
une luminosité solaire forte ou des endroits très poussiéreux.
Ne fixez jamais de support ou pied improvisé sur le téléviseur.
N’introduisez jamais aucun objet dans les fentes de ventilation et les ouvertures de l’appareil.
Pour vous prémunir contre les chocs électriques, ne démontez aucun capot.
Ne touchez pas l’écran LED, car il devient chaud pendant l’utilisation, ce qui est normal et n’est pas un
dysfonctionnement.
En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’app areil vous-même, faites le réviser par un réparateur
qualifié.
Éteignez le téléviseur et débranchez sa fiche de la prise secteur quand il y a un orage.
Nettoyage
Débranchez l’appareil de la prise secteur, puis nettoyez -le avec un chiffon doux légèrement humidifié.
N'utilisez pas de solvants chimiques ni de détergents puissants, car ils peuvent détériorer le boîtier ou
l’écran. Veillez à ce qu’il n’y ait jamais de gouttes d’eau qui restent sur l’écran, car l’humidité peut
provoquer une décoloration permanente.
Les traces grasses ne doivent être enlevées qu’avec un nettoyant vendu dans le commerce
spécifiquement préconisé pour les écrans LED.
Fatigue oculaire
Dans le cas de l’utilisation de cet appareil comme moniteur d’ordinateur, les experts de la santé et de la
sécurité préconisent d’effectuer des pauses courtes et fréquentes plutôt que des pauses longues et
espacées. Par exemple, une pause de 5~10 minutes après une heure d’utilisation continue de l’écran est
considérée préférable à une pause de 15 minutes toutes les 2 heures.
N’utilisez pas l’écran avec un fond d'écran très lumineux ou avec une source lumineuse très brillante
(Soleil ou autre) éclairant directement l’écran.
Manipulation et utilisation des piles
Les piles ne doivent être manipulées que par les adultes. Ne laissez pas un enfant utiliser la
télécommande si le couvercle du logement des piles de la télécommande n’est pas correctement fermé.
Cette télécommande fonctionne avec 2 piles AAA 1,5 V (non fournies) qui sont accessibles et peuvent
être changées.
Pour enlever les piles, ouvrez le couvercle du logement des piles au bas de la télécommande.
3

Brancher le cordon d’alimentation
Pour la plupart des appareils, il est recommandé de les brancher sur un circuit dédié, c’est -à-dire un
circuit pourvu d’une seule prise alimentant uniquement un appareil et ne comportant aucune autre
prise ni aucun circuit annexe.
Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales en surcharge, les prises murales, rallonges
électriques ou cordons d’alimentation endommagés ou mal fixés, et les isolations endommagées sont
dangereux.
N’importe lequel de ces problèmes peut provoquer un choc électrique et un incendie. Inspectez
régulièrement le cordon d’alimentation de votre appareil. Si son aspect indique une détérioration ou
une dégradation, débranchez-le, cessez d’utiliser l’appareil et faites remplacer le cordon d’alimentation
par un service agréé.
ATTENTION :
Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé
pendant une longue durée.
Débrancher l’appareil
La fiche du cordon d’alimentation de l’appareil sert de dispositif de coupure de l’alimentation et doit
donc être accessible en permanence.
AVERTISSEMENTS
• Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à une
autre finalité ou à une autre application, par exemple l’usage dans un environnement non
domestique ou commercial.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ni à des éclaboussures, et aucun objet rempli de
liquide, par exemple un vase, ne doit être placé dessus.
• Aucune source de flamme nue, par exemple une bougie allumée, ne doit être placée sur
l’appareil.
• Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient jamais obstruées par quelque objet que
ce soit, par exemple un journal, une nappe, des rideaux, etc.
• AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures, cet appareil doit être solidement fixé sur un
sol/mur conformément aux instructions d’installation.
4
• Cet appareil ne convient pas pour l’usage dans un climat tropical.
Ventilation
Laissez un espace vide d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil.
Afin de protéger l’environnement, déposez les piles usagées dans un point de recyclage local.
Si la fiche SECTEUR ou un connecteur sert de dispositif de coupure de l’alimentation, il doit toujours
rester directement manipulable.
Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du
soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
• N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple des radiateurs, grilles de
distribution de chauffage, cuisinières et autres appareils (y compris les amplificateurs)
produisant de la chaleur.
• Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni
à l’humidité.
• Disposez le cordon d’alimentation de manière à ce qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé,
notamment au niveau de sa fiche, de la prise de courant et de l’endroit d’où il sort de l'appar eil.
• Utilisez exclusivement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Pour toutes les réparations, faites appel à du personnel de réparation qualifié. Faites
systématiquement réviser le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par
exemple si son cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé, si l’appareil est entré en
contact avec un liquide, si des objets sont tombés dessus, s’il a été exposé à de la pluie ou à de
l’humidité, s’il ne fonctionne plus correctement, ou s’il est tombé.
MISE AU REBUT
• Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères générales.
• La mise au rebut de ce produit doit être effectuée en respectant les réglementations des
autorités locales.
REMARQUE
• Si le téléviseur est froid au toucher, il peut y avoir un léger scintillement quand il est allumé.
C’est normal et cela n’est pas un dysfonctionnement de votre téléviseur.
• Occasionnellement, quelques pixels inactifs peuvent apparaître sur l’écran sous forme d’un
point fixe bleu, vert ou rouge. Veuillez noter que cela n’impacte pas les performances de votre
appareil.
• Évitez de toucher l'écran et ne laissez pas vos doigts sur l'écran pendant longtemps. Cela peut
produire un effet de distorsion temporaire sur l'écran.
5
AVERTISSEMENT
Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Un téléviseur peut tomber et causer des
blessures graves ou mortelles. Beaucoup de blessures, en particulier envers les enfants, peuvent être
évitées en prenant de simples précautions telles que:
- L'utilisation d'un placard ou d'un support recommandé par le fabricant du téléviseur.
- L'utilisation d'un meuble qui peut supporter en toute sécurité le poids du téléviseur.
- S'assurer que le téléviseur n'est pas en surplomb sur un bord de meuble.
- Ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, sur une armoire ou une
bibliothèque) sans fixer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
- Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou d'autres matériaux qui seraient placés entre la base
du téléviseur et le mobilier de soutien.
- L'éducation des enfants sur les dangers de grimper sur un meuble ou d'atteindre le téléviseur ou
ses contrôles.
Si votre téléviseur existant est transféré ou déplacé, les mêmes précautions que ci -dessus doivent être
appliquées.

Assembler les pieds
Assemblage des pieds
1. Ouvrez le carton d’emballage et sortez-en le téléviseur, les pieds et les accessoires (certains
modèles ne comportent pas de pied).
2. Pour ne pas endommager le téléviseur, couvrez une table avec un matelas mou et posez le
téléviseur à plat avec l’écran sur le matelas mou.
3. Clipsez les pieds dans les fentes dans le sens des flèches.
4. L’installation est terminée.
Fixation murale du téléviseur
Le téléviseur peut être installé sur un mur avec un kit VESA 200 mm x 100 mm(M6 ) vendu séparément. bb4x14
Fixez le téléviseur en respectant les instructions fournies dans le kit de fixation. Prenez garde aux fils
électriques et aux conduites d’eau et de gaz présents dans le mur. En cas de doute, contactez un
installateur qualifié.
Contactez le magasin d’achat du produit pour savoir où vous pouvez acheter des kits VESA.
7

Commandes de l’unité principale
Panneau frontal
Boutons du téléviseur
Remarque : Description des commandes :
Description des icônes :
Icône Arrêt : Équivalente au bouton Marche/Arrêt de la télécommande.
Icônes Menu : Équivalente au bouton Menu de la télécommande.
Icône Source : Équivalente au bouton Source de la télécommande.
8

Icône CH+ : Équivalente au bouton CH+ de la télécommande.
Icône CH- : Équivalente au bouton CH- de la télécommande.
Icône Volume+ : Équivalente au bouton VOL+ de la télécommande.
Icône Volume- : Équivalente au bouton VOL- de la télécommande.
Panneaux arrière et latéral :
1. Prise casque/écouteurs
2. Connecteur PÉRITEL
3. DVI AUDIO / VGA
4. Prise COAXIALE
5. Entrée d'antenne(RF)
6. Port HDMI 1/2/3
7. Port USB
8. Entrée AUDIO AV/COMPOSANTE
9. Entrée COMPOSANTE (YPbPr)
10. Lecteur INTERFACE COMMUNE (CI)
9
AC IN
EARP HON E SCART PC AU D IO
INPU T VG A COA XIA L ANT 75 HDMI 1 /AR C
HDMI 2 AV IN YPbPr IN
CI
HDMI 3
1 2 3 4 5 6
6
6
7
8
9
10

Mise en service
Utiliser la télécommande
Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur des signaux du téléviseur. S'il y a un objet entre
la télécommande et le capteur de l'appareil, l'appareil peut ne pas réagir.
• Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR DES SIGNAUX DE LA TÉLÉCOMMANDE présent sur le
téléviseur.
• Si ce téléviseur est utilisé dans un endroit très lumineux, le CAPTEUR DES SIGNAUX DE LA
TÉLÉCOMMANDE peut ne pas fonctionner normalement.
• La portée opérationnelle maximale d'utilisation de la télécommande est de 7 m environ.
Installer les piles dans la télécommande
1. Faites glisser le couvercle du logement des piles de la télécommande.
2. Insérez deux piles AAA (non fournies). Respectez la polarité (+/-) lors de l'insertion des piles.
3. Refermez le couvercle.
Changer les piles
Quand les piles faiblissent, la distance opérationnelle de la télécommande se réduit significativement,
vous devez alors changer les piles.
Remarques concernant les piles usagées :
L'utilisation d'un type de pile incorrect peut provoquer des fuites de substances chimiques et/ou une
explosion.
Respectez les consignes suivantes :
• Insérez toujours les piles en positionnant correctement leurs bornes + et - comme indiqué dans
le logement des piles.
• Différents types de pile ont des caractéristiques différentes. N'utilisez pas ensemble différents
types de pile.
• N’utilisez pas ensemble des piles neuves et usagées. Utiliser ensemble des piles neuves et
usagées réduira leur durée de vie et/ou peut provoquer des fuites de substances chimiques.
• Changez les piles dès qu'elles ne fonctionnent plus.
• Les substances chimiques fuyant des piles peuvent provoquer des irritations cutanées. Si une
substance chimique suinte des piles, essuyez-la immédiatement avec un chiffon sec.
• Les piles peuvent avoir une durée de vie plus courte selon les conditions de stockage. Retirez les
piles de la télécommande dès que vous prévoyez une période d'inutilisation prolongée de la
télécommande.
• Les piles et batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, par exemple la
lumière du soleil, un feu, etc.
10

Branchements et installation
Installation des câbles
Lisez ce chapitre attentivement avant d’installer et d’utiliser le produit.
1. Sortez le téléviseur de l'emballage et posez-le sur une surface stable. Attendez que le téléviseur
ait atteint la température ambiante de la pièce avant de le brancher dans une prise secteur.
REMARQUE :
2.
Avant de brancher ou de débrancher UN téléviseur, ordinateur ou d’autres équipements, vous
UN
devez d’abord vérifier . Pour débrancher le cordon l'appareil est éteint
d’alimentation ou un câble de signal, saisissez sa fiche (la partie isolée), ne tirez pas sur le
câble/cordon.
3. Le connecteur de sortie RF peut être branché au connecteur d’entrée RF du téléviseur.
4. Le connecteur de sortie AV d’un lecteur DVD peut être branché au connecteur d’entrée AV du
téléviseur avec un câble AV.
REMARQUE :
5. Les entrées composante et AV ne peuvent pas être utilisées en même temps, car elles partagent
une seule entrée audio.
6.
Si les interfaces COMPOSANTE (YPbPr) et AV fonctionnent comme un mini-terminal, utilisez un
câble audio/vidéo un-vers-trois.
7. Le connecteur de sortie COMPOSANTE (YPbPr) d’un lecteur DVD peut être branché au
connecteur d’entrée COMPOSANTE (YPbPr) du téléviseur avec un câble AV.
8. Branchez l'une des fiches d'un câble VGA dans le connecteur VGA d'un ordinateur et branchez
l'autre fiche du câble VGA dans le connecteur VGA (ordinateur) du téléviseur, vissez les vis dans
le sens horaire à chaque extrémité du câble.
REMARQUE :
9. Ne forcez pas pour brancher le connecteur VGA 15 broches.
10. Branchez l’une des fiches d’un câble HDMI dans le port de sortie HDMI et branchez son autre
fiche dans le port HDMI du téléviseur.
REMARQUE :
11. Ne forcez pas pour brancher le connecteur HDMI. Quand vous branchez un câble HDMI via un
adaptateur VGA ou DVI/HDMI, vous devez brancher un câble audio PC/DVI pour avoir le son.
12. Branchez le téléviseur à un équipement externe pourvu d’un connecteur PÉRITEL.
13. Envoyez le signal audio du téléviseur vers l’équipement audio externe via le connecteur de
sortie audio numérique.
14. Vérifiez que tous les câbles AV sont correctement branchés dans les connecteurs
correspondants.
15. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur 110 -240 V~.
REMARQUE :
16. La plage d'alimentation électrique du téléviseur est de 100-240 V~ 50/60 Hz, ne branchez pas la
prise d'alimentation du téléviseur dans une prise électrique fournissant un courant hors de cette
plage.
17. Saisissez la partie isolée de la fiche quand vous débranchez le cordon d'alimentation, ne touchez
pas directement la partie métallique du câble.
11

Télécommande
La télécommande d’origine comporte les boutons suivants :
1. : Allumer ou éteindre le téléviseur.
2. : Appuyer pour désactiver le son. Appuyer à nouveau sur ce bouton
ou appuyer sur VOL+ pour réactiver le son.
3. 0-9 : Choisir les chaînes ou saisir le numéro de page dans le mode
télétexte.
4. DTV/ATV: Basculer entre la TV analogique et numérique.
5. : Retourner au dernier programme visionné.
6. S.MODE: Naviguer dans les différents paramètres audio.
7. SLEEP: Régler le minuteur dormir. Une fois la durée réglée écoulée,
le téléviseur s’éteint automatiquement.
8. MTS: Rechercher le mode NICAM (Near Instantaneous Compounded
Audio Multiplex).
9. P.MODE: Naviguer dans les différents paramètres d’image.
10. MENU: Afficher le menu.
11. SOURCE: Sélectionner le signal source.
12. ▲▼◄► ENTER: Appuyer sur le bouton directionnel désiré pour
naviguer dans les menus et régler les paramètres du système.
13. EXIT: Quitter le menu ou le sous-menu.
14. DISPLAY: Afficher les informations sur le programme actuel.
15. VOL +/-: Monter ou baisser le volume.
16. TV/RADIO: Lors du visionnage d'un programme TV, appuyer pour
basculer entre les programmes TV et Radio.
17. GUIDE: Afficher le guide électronique des programmes (EPG).
Effectuer un retour rapide dans les modes PVR et lecteur multimédia.
18. R ou lecteur
multimédia. Fonction décalage temporel dans les chaînes DTV.
19.
Retour au mode TV dans le mode texte et vice-versa.
20.
la page d’index dans le mode télétexte.
21. SIZE: Modifier la taille d'affichage dans le mode télétexte.
22. REVEAL: Afficher ou cacher les mots cachés.
23. Boutons de couleur : Les boutons rouge, vert, jaune et bleu vous
permettent de contrôler de multiples fonctions. Suivez les instructions
affichées à l'écran.
24. CH +/-: Naviguer entre les chaînes.
12
MENU SOURCE
ENTER
EXIT
SLEEP
P.MODE S.MODE
DISPLAY
MTS
INDEX
REVEAL SIZE
TIMESHIFT
RECLIST
TEXT
GUIDE ASPECT CANCEL
FREEZE
HOLD
TV/RADIO SUBTITLE
FAV/LIST REC
RED GREEN YELLOW CYAN
SUB.PG
DTV/ATV
/TIMESHIFT: Lecture/Pause dans le mode PV
/CANCEL: Précédent dans le mode PVR ou lecteur multimédia.
/INDEX: Stop dans le mode PVR ou lecteur multimédia. Afficher

25. FAV/LIST: Afficher la liste des favoris, puis sélectionner une chaîne
favorite.
26.
multimédia. Sélectionner la taille d'image.
27. FREEZE: Appuyer pour figer l’image.
28. uivant dans le mode PVR ou lecteur multimédia.
Appuyer pour afficher la sous-page.
29. SUBTITLE: Afficher et sélectionner la langue courante dans le
mode DTV.
30. HOLD: Figer ou débloquer l’affichage de la page actuelle.
31. TEXT: Afficher ou cacher le télétexte.
32. RECLIST: Afficher la liste des enregistrements.
33. REC: Démarrer l’enregistrement dans le mode PVR.
13
MENU SOURCE
ENTER
EXIT
SLEEP
P.MODE S.MODE
DISPLAY
MTS
INDEX
REVEAL SIZE
TIMESHIFT
RECLIST
TEXT
GUIDE ASPECT CANCEL
FREEZE
HOLD
TV/RADIO SUBTITLE
FAV/LIST REC
RED GREEN YELLOW CYAN
SUB.PG
DTV/ATV
/ASPECT: Avance rapide dans le mode PVR ou lecteur
/SUB.PG: S

Fonctions de base
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Branchements
1. Branchez le téléviseur dans une prise secteur.
2. Branchez la fiche de l'antenne ou du câble TV dans l'entrée d'antenne au dos du téléviseur.
Configuration initiale
Lors de la première utilisation du téléviseur, plusieurs fenêtres s’affichent pour vous aider à configurer
les paramètres de base.
Langue d'affichage (OSD)
Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour mettre Langue OSD en surbrillance, puis appuyez sur les boutons
◄/► pour sélectionner la langue OSD désirée (interface utilisateur).
Réglage du mode
Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour mettre Réglage du Mode en surbrillance, puis appuyez sur les
boutons ◄/► pour sélectionner le mode ou le mode Magasin.maison
Si le mode est sélectionné, le mode Magasin est désactivé après la configuration initiale. Le maison
mode est recommandé pour optimiser la consommation électrique.maison
Si vous sélectionnez le mode Magasin, un message s'affiche pour vous demander de confirmer votre
choix.
Pays
Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour mettre Pays en surbrillance, puis appuyez sur les boutons ◄/►
pour sélectionner le pays correspondant.
Type de réception
Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour mettre Type de Tuner en surbrillance, puis appuyez sur les boutons
◄/► pour sélectionner Antenne ou Câble.
14
• Si Câble est sélectionné : Une étape s’affiche pour vous permettre de régler les paramètres des
chaînes. Pour plus d’informations, consultez la section Chaînes (Recherche Automatique).

Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour mettre Recherche Automatique en surbrillance, puis appuyez sur
les boutons ◄/► pour sélectionner le mode de recherche : DTV+ATV, DTV, ATV.
LCN
Appuyez sur les boutons ◄/► pour sélectionner Activé ou Désactivé.
Mise à Jour Auto des Chaînes
Appuyez sur les boutons ◄/► pour sélectionner Activé ou Désactivé.
Allumer et éteindre le téléviseur
• Allumer le téléviseur
Branchez le téléviseur dans une prise secteur. Pour mettre le téléviseur en veille, vous devez appuyer
sur le bouton de la télécommande.
• Éteindre le téléviseur
Appuyez sur le bouton de la télécommande pour mettre l’appareil en veille. Pour mettre le
téléviseur complètement hors tension, débranchez son cordon d’alimentation de la prise secteur.
Ne laissez pas votre appareil en veille pendant des périodes prolongées. Avant toute période
d’inutilisation prolongée du téléviseur, il est recommandé de le débrancher de la prise secteur et de
l’antenne.
• Aucun signal
Quand il n’y a pas de signal d’entrée, le message « Signal » s’affiche.Pas de
Dans le mode ordinateur, le téléviseur s’éteint automatiquement après 1 minute sans signal.
Dans les autres modes, le téléviseur s’éteint automatiquement après 15 minutes sans signal.
Sélectionner les chaînes
• Utiliser les boutons CH+/CH- du panneau du téléviseur ou de la télécommande.
Appuyez sur CH+ pour aller à la chaîner suivante.
Appuyez sur CH- pour aller à la chaîner précédente.
15
Recherche Automatique

• Utiliser les boutons numériques 0~9.
Vous pouvez saisir un numéro de chaîne en appuyant sur les boutons 0~9. (Dans les modes DTV et ATV)
• Exemple
Pour sélectionner un numéro de chaîne à un chiffre (par exemple la chaîne 5) : Appuyez sur 5.
Pour sélectionner un numéro de chaîne à deux chiffres (par exemple la chaîne 20) : Appuyez rapidement
sur 2 et 0.
Régler le volume
• Réglez le volume avec les boutons VOL+/-.
• Si vous voulez le son, appuyez sur couper .
• Pour le son, appuyez à nouveau sur remettre ou monter le volume.
Changer la source d’entrée
Vous pouvez sélectionner la source d’entrée en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour naviguer dans les sources d’entrée, puis appuyez sur le bouton
ENTER pour confirmer la sélection.
Naviguer dans les menus
Avant d’utiliser le téléviseur, effectuez la procédure suivante pour apprendre à naviguer dans les menus
afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. Les étapes d’accès peuvent différer selon le
menu sélectionné.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.
2. Appuyez sur les boutons ◄/► pour naviguer dans le menu principal. Vous pouvez choisir :
Image, , Système de verrouillage et .son, chaine configuration
3. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour mettre l’option désirée en surbrillance.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour afficher le sous-menu.
5. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour sélectionner la valeur désirée. Le réglage dans
l’interface utilisateur peut différer selon le menu sélectionné.
6. Appuyez sur le bouton MENU pour retourner au menu précédent.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
REMARQUE :
• Quand l’option d’un menu est grisée, cela signifie qu’elle n’est pas disponible ou ne peut pas
être réglée.
• Les boutons du téléviseur ont les mêmes fonctions que les boutons correspondants de la
télécommande. Si vous perdez votre télécommande ou si elle ne fonctionne plus, vous pouvez
utiliser les boutons du téléviseur pour sélectionner les menus. Cette notice d’utilisation se
concentre sur l’utilisation de la télécommande. Néanmoins, les fonctions de navigation des
boutons du panneau de contrôle du téléviseur sont les suivantes : CH+ permet de monter, CH-
permet de baisser. VOL+ permet d’aller à droite et VOL - permet d’aller à gauche.
• Certaines options des menus peuvent être cachées selon le mode ou le signal source utilisé.
16

Menu DTV
Menu image
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur les boutons ◄/► pour sélectionner IMAGE dans le menu principal, puis appuyez sur les
boutons ENTER/▼ pour entrer.
1. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner l’option que vous voulez régler dans le menu
IMAGE.
2. Appuyez sur les boutons ENTER/◄/► pour régler.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton MENU pour retourner au menu précédent.
Menu son
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur les boutons ◄/► pour sélectionner AUDIO dans le menu principal, puis appuyez sur les
boutons ENTER/▼ pour entrer.
1. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner l’option que vous voulez régler dans le menu
AUDIO.
2. Appuyez sur les boutons ENTER/◄/► pour régler.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton MENU pour retourner au menu précédent.
17

Mode Image
Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner Mode Image, puis appuyez sur les boutons ◄/► pour
sélectionner.
CONSEILS : Vous pouvez appuyer sur le bouton PMODE pour modifier directement le Mode Image.
Luminosité / Contraste / Netteté / Saturation / Teinte
Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur les boutons ◄/► pour
régler.
Luminosité Modifier la perception visuelle de l'image entière, cela impacte la luminosité
de l'image.
Contraste Régler l'intensité lumineuse de l'image sans modifier les zones sombres de
l'image.
Netteté Régler le niveau de détail de l'image.
Saturation Régler la saturation des couleurs selon vos préférences.
Teinte Compenser les changements colorimétriques de la transmission dans le
mode NTSC.
18