Brandt B5006UHD LED User manual

PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
BRANDT
TV LCD
B5006UHD
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

B5006UHD LED
NOTICE D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL

FR-1
Table es matières
AVERTISSEMENTS......................................................................................................................................................2
DESCRIPTION DUPRODUIT.....................................................................................................................................3
ASSEMBLAGE.............................................................................................................................................................. 4
TÉLÉCOMMANDE...................................................................................................................................................... 5
BRANCHEMENTS........................................................................................................................................................6
FONCTIONS DE BASE.............................................................................................................................................10
UTILISER LES MENUS..............................................................................................................................................11
SPÉCIFICATIONS.......................................................................................................................................................16
DÉPANNAGE..............................................................................................................................................................16
MISE AU REBUT.........................................................................................................................................................17
Inforations concernant la licence
•DVB e le logo DVB son des marques de commerce du proje DVB.
•Fabriqué sous licence de Dolby Labora ories. Dolby e le symbole du double D son des marques de
commerce de Dolby Labora ories.
•Les ermes HDMI e HDMI High-Defini ion Mul imedia In erface, e le logo HDMI son des marques de
commerce ou des marques déposées d’HDMI Licensing LLC aux É a s-Unis e dans d’au res pays.

FR-2
AVERTISSEMENTS
Ce appareil es des iné à un usage domes ique uniquemen . Tou e u ilisa ion au re que celle prévue
pour ce appareil, ou pour une au re applica ion que celle prévue, par exemple une applica ion
commerciale, es in erdi e.
Aération
Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm ou au our du produi .
Il convien que l’aéra ion ne soi pas gênee par l’obs ruc ion des ouver ures d’aéra ion par des obje s
els que journaux, nappes, rideaux, e c.
Il convien de ne pas placer sur l’appareil de sources de flammes nues, elles que des bougies allumées.
Il convien d’a irer l’a en ion sur les problèmes d’environnemen dus à la mise au rebu des piles
usagées de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collec e prévus pour ce effe (renseignez-vous
auprès de vo re revendeur afin de pro éger l'environnemen ).
Ce appareil n'es pas des iné à ê re u ilisé sous un clima ropical.
L’appareil ne doi pas ê re exposé á des égou emen s d'eau ou des éclaboussures e de plus qu'aucun
obje rempli de liquide el que des vases ne doi ê re placé sur l’ appareil.
Déposez vos piles usagées auprès d'ins alla ion de recyclage pour pro éger no re environnemen .
Les piles (piles ins allées) ne doiven pas ê re exposées à une chaleur excessive elle que celle du soleil,
d'un feu ou d'origine similaire.
ATTENTION
Danger d'explosion si la pile n’es pas remplacée correc emen . Ne remplacer que par le même ype ou
un ype équivalen .
Lorsque la prise du réseau d'alimen a ion ou une prise placée sur l’appareil es u ilise comme disposi if
de déconnexion, ce disposi if doi demeure aisémen accessible.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE DÉMONTEZ PAS DE CAPOT. AUCUNE PIÈCE
INTERNE DE CET APPAREIL N’EST RÉPARABLE PAR
L’UTILISATEUR. FAITES APPEL À DU PERSONNEL DE
RÉPARATION QUALIFIÉ.
Ce marquage indique que l’uni é es
conforme à la direc ive européenne rela ive aux
équipemen s radio.

Lisez ces ins ruc ions e conservez
-
les pour
consul a ion ul érieure. Respec ez ou es les
ins ruc ions.
N’u ilisez pas ce appareil près d’un endroi où il
y a de l’eau.
Ne oyez l’appareil exclusivemen avec un
chiffon sec.
N’ins allez pas l’appareil près d’une source de
chaleur, par exemple des radia eurs, grilles de
dis ribu ion de chauffage, cuisinières e au res
appareils (y compris les amplifica eurs)
produisan de la chaleur.
Débranchez l’appareil quand il y a un orage e
avan ou e période d’inu ilisa ion prolongée.
Pendan le ne oyage, débranchez le cordon
d’alimen a ion, puis essuyez doucemen
l’appareil avec un chiffon doux pour évi er de le
rayer. Ne pulvérisez pas d’eau ni d’au re liquide
direc emen sur le éléviseur, car cela pourrai
provoquer un choc élec rique. Ne ne oyez pas
l’appareil avec des subs ances chimiques, par
AVERTISSEMEN T
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR

FR-3
Ce symbole indique que l’uni é es
pourvue d’une double isola ion.
Ce symbole indique que la no ice
d’u ilisa ion fournie avec l’appareil con ien des
ins ruc ions impor an es concernan l'u ilisa ion e
l’en re ien de l’appareil.
Ce symbole indique qu’une ension
dangereuse présen an un risque de choc
élec rique es présen e dans ce e uni é.
exemple de l'alcool, des diluan s ou du benzène.
Ins allez vo re éléviseur dans un endroi bien
aéré. N'ins allez pas l’appareil dans un espace
confiné, par exemple dans une biblio hèque. Ne
couvrez pas l’appareil avec du issu ou d’au res
ma ières quand il es branché. N’ins allez pas
l’appareil dans un endroi excessivemen
poussiéreux.
N’appuyez pas for emen sur l’écran avec la main
ou un obje coupan , par exemple un clou, un
s ylo ou un crayon, e ne le rayez pas.
Veillez à ce que l’appareil ne subisse pas de choc
e à ce qu’aucun obje ne ombe dans l’appareil,
e ne fai es rien omber sur l’écran.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Vues avant et latérale
1. Écran
2. Voyan d’alimen a ion / Cap eur des signaux de la élécommande
3. Pied
4. Bou on VOL+/- : Régler le volume.
5. Bou on CH+/- : Sélec ionner la chaîne précéden e/suivan e ou se
déplacer vers le hau /bas.
6. Bou on MENU : Afficher le menu principal.
7. Bou on SOURCE : Changer la source d’en rée.
8. Bou on : Allumer ou é eindre l’appareil.
Afin d’évi er des
dommages audi ifs éven uels, ne pas
écou er à un niveau sonore élevé
pendan une longue durée.

FR-4
Vue arrière
1. En rée d'alimen a ion
2. Prise de CASQUE
3. Por de sor ie OPTIQUE
4. Por HDMI 1/2/3
5. Prise PÉRITEL
6. Por CI+
7. Prise AV
8. Por YPbPr
9. Por USB 1/2
10. Por RF
ASSEMBLAGE
Assembler les pie s
ATTENTION
:
Lors de
l'assemblage des pieds sur le
éléviseur, placez l’écran vers le
bas sur une able ou une
surface plane sur laquelle vous
avez placé un rembourrage
pour pro éger l’écran des
rayures.
Fixation murale
ATTENTION
:
Avan de fixer le éléviseur sur un mur, re irez les
pieds en inversan leur procédure d’ins alla ion.
La dis ance en re les rous doi ê re de 200 x
200 mm en largeur e en hau eur.
Serrez les vis (M6 x 12 mm) fermemen pour
évi er que le éléviseur ne s’incline vers l’avan . Ne
les serrez pas excessivemen .

FR-5
TÉLÉCOMMANDE
Bou ons
1. Marche/Veille
2. TV/RADIO
3. ROUGE
4. VERT
5. BLEU
6. JAUNE
7. FAV – Afficher la lis e des chaînes favori es.
8. TEXT – Afficher le élé ex e disponible.
9. EPG – Afficher le guide des programmes
élec ronique.
10. HOLD – Figer le élé ex e.
11.SUBTITLE – Afficher/Cacher les sous- i res.
12.SIZE – Changer la aille du élé ex e.
13.SUBPAGE –Afficher la sous-page élé ex e.
14.ASPECT – Changer le forma d’image.
15.MEDIA – Accéder au mode USB.
16. Démarrer la lec ure ou la me re en
pause.
17. Avance rapide.
18. Re our rapide.
19. (DTV) – Démarrer l’enregis remen
pendan le visionnage des programmes
numériques disponibles.
20. Arrê er la lec ure.
21. Lire le fichier suivan .
INDEX – Afficher la lis e des
enregis remen s ou l’index du élé ex e.
22. Lire le fichier précéden .
23.MENU
24.AUDIO
25.OK – Confirmer la sélec ion.
26.
27.SLEEP – Régler le délai de mise en veille.
28.EXIT (Qui er)
29.MUTE (Sourdine)
30.VOL+/- : Régler le volume.
31.CH+/- : Naviguer dans les chaînes
mémorisées.
32.DISPLAY – Afficher les informa ions
disponibles sur le programme.
33.Bou ons numériques (0~9) – Changer de
chaîne.
34.-/-- : Changer les chiffres lors du
visionnage des programmes.
35. Re ourner à la chaîne précéden e.
36.SOURCE – Sélec ionner la source d’en rée
désirée.
37.P-MODE – Accéder au mode Image.
38.S-MODE – Accéder au mode Audio.
Bou ons de couleur
:
Sélec ion, naviga ion e u ilisa ion des
différen es fonc ions.

FR-6
Utiliser la télécomman e
1. Ouvrez le couvercle du logemen des piles.
2. Insérez deux piles AAA (non fournies) en respec an les marquages de
polari é présen s dans le logemen des piles.
3. Refermez le couvercle du logemen des piles.
ATTENTION : N’u ilisez jamais simul anémen des piles neuves e
usagées, car cela peu endommager la élécommande.
Poin ez la élécommande vers le cap eur des signaux de la élécommande
du éléviseur.
BRANCHEMENTS
Branchement à l’alimentation électrique

FR-7
Branchement HDMI
Branchement PÉRITEL
U ilisez un câble HDMI (non fourni) pour connec er
le
éléviseur avec d’au res appareils e lui ransme re un signal
mul imédia hau e défini ion.
DVD/VCR
DVD/VCR
Câble Péri el (non fourni)

FR-8
Branchement AV (vi éo composite)
Branchement YPbPr
DVD/VCR
U ilisez des câbles audio G/D (blanc/rouge)
e CVBS (jaune) (non fournis) pour brancher
l’uni é à d’au res appareils.
DVD/VCR
Câble YPbPr
(non fourni)
Câble audio
(non fourni)

FR-9
Branchement USB
Insérer une carte CI
Branchement OPTIQUE
Suppor de s ockage USB
(non fourni)
Insérez vo re car e CI (module d’accès
condi ionnel) pour pouvoir visionner
des chaînes numériques spéciales dans
vo re région.
U ilisez un câble
op ique
(non fourni) pour connec er
le éléviseur
avec un amplifica eur ou un appareil de décodage audio pourvu
d’une en rée op ique audio.

FR-10
FONCTIONS DE BASE
Vérifiez que ous les branchemen s nécessaires on é é correc emen effec ués avan de brancher
l’appareil dans une prise murale e de l'allumer.
Regar er la télévision
1. Appuyez sur le bou on pour allumer l’appareil.
2. Appuyez sur le bou on SOURCE pour sélec ionner la source d’en rée analogique (ATV) ou numérique
(TNT).
3. Choisissez la chaîne en appuyan sur le bou on CH+ ou CH-, ou sur les bou ons numériques (combinés
[-/--] si nécessaire) pour saisir direc emen le numéro de chaîne.
Gui e électronique es programmes (EPG)
EPG correspond à Guide Élec ronique des Programmes. Il es fourni par les fournisseurs de programmes e
donne des informa ions sur les programmes qui seron diffusés. Vous pouvez l’afficher dans le mode
numérique en appuyan sur le bou on EPG de la élécommande, le menu s’affiche sur l’écran comme sui :
Appuyez sur / pour sélec ionner le programme préféré
Appuyez sur / pour permu er en re la colonne de gauche e la colonne de droi e.
Appuyez sur le bou on ROUGE pour définir un enregis remen .
Appuyez sur le bou on BLEU pour définir un rappel.
Appuyez sur le bou on VERT pour afficher le guide des programmes du jour précéden .
Appuyez sur le bou on JAUNE pour afficher le guide des programmes du jour suivan .
Enregistrer
1. Dans le mode TNT, insérez un suppor de s ockage USB forma é, puis appuyez sur pour enregis rer
le programme que vous ê es en rain de visionner.
Le menu d’enregis remen s’affiche sur l’écran.
2. Pour définir le emps désiré de vo re enregis remen appuyer une deuxième fois sur .
Appuyez sur / pour déplacer le curseur e u ilisez les bou ons numériques pour saisir la valeur
désirée, e appuyez sur OK pour confirmer vo re réglage.

FR-11
3. Appuyez sur pour afficher une boî e de dialogue e sélec ionnez [Oui
] pour s opper
l'enregis remen . Pour supprimer la boî e de dialogue, sélec ionnez [Non].
Pour visionner les programmes enregis rés, appuyez sur INDEX pour afficher le menu de la lis e des
enregis remen s. Appuyez sur /
pour sélec ionner un fichier d’enregis remen e appuyez sur OK
pour démarrer la lec ure.
Décalage temporel (time shift)
La fonc ion de décalage emporel vous perme de me re en pause le signal TV en direc , puis de
recommencer à le visionner quand vous le voulez.
1.
Dans le mode TNT, insérez dans vo re éléviseur un suppor de s ockage USB forma é.
2. Appuyez sur
pour démarrer le décalage emporel e me re le programme en
3. Appuyez sur pour arrê er la lec ure e appuyez à nouveau pour a
fficher une boî e de dialogue.
Sélec ionnez [Yes
] pour qui er le mode du décalage emporel e re ourner au signal TV en direc .
UTILISER LES MENUS
Le bou on MENU vous perme d’accéder à différen s paramè res du éléviseur e de les personnaliser.
Naviguer ans les menus u téléviseur
Droi e /gauche pour sélec ionner le menu désiré.
/ : Me re en surbrillance les op ions, si applicable.
OK : Confirmer le réglage ou afficher la page suivan e.
: Re ourner à la page précéden e ou régler la valeur.
: Aller à la page suivan e ou régler la valeur.
Installation initiale
Lorsque le éléviseur es allumé pour la première fois, le menu d’ins alla ion suivan s’affiche :
Étape 1
Langue OSD : sélec ionnez la langue du menu sur l'écran.
Pays : sélec ionnez vo re pays
Environnemen : choisissez le mode Domicile ou le mode
Magasin.
Étape 2
- Appuyez sur OK pour accéder à la page suivan e.
- U ilisez / pour surligner une op ion e appuyez sur OK
pour accéder à la sous-page.
Lorsque “Cliquez…rechercher les chaînes TV” est
sélectionné :
Sélec ionnez le mode de syn onisa ion e le ype numérique à
l'aide des bou ons de naviga ion, puis appuyez sur OK pour
lancer la syn onisa ion au oma ique.
Remarque : Les élémen s suivan le ype numérique ne son
réglables que lorsque le ype numérique es DVB-C e ces
élémen s varien selon les ypes numériques.
Lorsque “Cliquez ... " est sélectionné :
Sélec ionnez une source d'en rée disponible.
Remarque : Pour me re en lec ure un périphérique ex erne, connec ez-
le d'abord à la borne
correspondan e du éléviseur.
] pour s opper
Pour visionner les programmes enregis rés, appuyez sur INDEX pour afficher le menu de la lis e des
pour sélec ionner un fichier d’enregis remen e appuyez sur OK
La fonc ion de décalage emporel vous perme de me re en pause le signal TV en direc , puis de
Dans le mode TNT, insérez dans vo re éléviseur un suppor de s ockage USB forma é.
pour démarrer le décalage emporel e me re le programme en
pause.
fficher une boî e de dialogue.
] pour qui er le mode du décalage emporel e re ourner au signal TV en direc .
Le bou on MENU vous perme d’accéder à différen s paramè res du éléviseur e de les personnaliser.
Lorsque le éléviseur es allumé pour la première fois, le menu d’ins alla ion suivan s’affiche :
le d'abord à la borne

FR-12
1. Image
Mo e Image
- Appuyez sur les bou ons de naviga ion HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE pour sélec ionner une op ion.
Mode Image : op ions disponibles : S andard, Vidéo, Dynamique, Personnalisé.
Luminosité / Contraste / Couleur / Netteté : valeur réglable : 0-100.
Remarques : Lorsque vous modifiez la luminosi é, le con ras e, la couleur ou la ne e é, le mode image
passe au oma iquemen à « U ilisa eur » Le réglage de la ein e es disponible pour le sys ème NTSC.
Couleur e visage
Réglez ce e op ion si la couleur du visage affichée à l'écran semble un peu anormale.
Température e couleur
Ce paramè re es u ilisé pour ajus er la empéra ure de couleur op imale pour une visualisa ion
appropriée.
Op ions disponibles : Normale, chaude, froide
Ré uction u Bruit
Op ions disponibles : Désac iver, faible, moyenne, for e
2. Au io
Mo e sonore
- Appuyez sur les bou ons de naviga ion HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE pour sélec ionner une op ion.
Op ions disponibles : S andard, Musique, Vidéo, Personnalisé.
Graves / Aigus : valeur réglable : 0-100.
Remarque : Lorsque vous changez pour les graves e les aigus, le mode sonore passe au oma iquemen à
«Personnalisé».
Balance
Ce paramè re es u ilisé pour régler la sor ie audio en re les hau -parleurs gauche e droi de -50 à 50.
Mo e SPDIF
Op ions disponibles : Au o, PCM, Désac iver.
Son Surroun
Ac iver / désac iver le son surround pour une meilleure expérience sonore
Volume automatique
Ce paramè re es u ilisé pour ac iver ou désac iver le volume au oma ique.
Au io escription
Ce paramè re es u ilisé pour ac iver / désac iver la fonc ion de Audiodescrip ion. Pour les u ilisa eurs
malvoyan s, ce e fonc ion perme à l'u ilisa eur d'écou er la descrip ion d'une cer aine scène ou ac ion
grâce la narra ion.
Remarques :
- La fonc ion Audiodescrip ion ne fonc ionne que lorsque vous visualisez des programmes con enan des
informa ions narra ives associées.
- L'u ilisa eur peu régler le volume Audiodescrip ion lorsque l'audiodescrip ion es ac ivée.

FR-13
Délai u haut-parleur
Réglez ce e op ion si l’image TV e le son du éléviseur ne fonc ionnen pas simul anémen .
Délai SPDIF
Réglez ce e op ion si l’image TV e le son du éléviseur ne fonc ionnen pas simul anémen .
3. Chaîne
Mo e e réception
- Appuyez sur les bou ons de naviga ion GAUCHE / DROITE pour sélec ionner TNT ou DVB-C.
Recherche automatique
- Appuyez sur le bou on de naviga ion OK ou DROITE pour accéder à ce e op ion.
- U ilisez les bou ons de naviga ion pour définir le pays, le mode de réglage e LCN.
Remarque : Les u ilisa eurs peuven voir e définir le mode de balayage e les paramè res suivan s
uniquemen lorsque «Mode récep ion » es DVB-C.
- Une fois les réglages ci-dessus erminés, me ez en surbrillance «Recherche au oma ique », puis appuyez
sur OK pour lancer le réglage des chaînes.
Recherche manuelle numérique
Pour rechercher manuellemen les programmes disponibles.
E iter es programmes
Pour édi er une chaîne que la TV reçoi . (supprimer, sau er ou définir une chaîne favori e).
Liste es chaînes
Pour afficher la lis e de ou es les chaînes reçues par le éléviseur.
Liste es favoris
Pour afficher la lis e des chaînes favori es que vous avez définies dans [Edi er des programmes].
Informations Carte à puce (CI)
Lorsqu'une car e CAM (Module d'accès condi ionnel) disponible es connec ée dans la fen e CI, vous
pouvez afficher des informa ions associées ou gérer vo re car e CAM.
Informations sur le signal
Pour afficher les informa ions sur le signal, par exemple: quali é e in ensi é du signal.
4. Configuration
Langue ’affichage
Ce paramè re es u ilisé (0SD) pour sélec ionner la langue d’affichage des menus.
Langue es sous-titres
Ce paramè re es u ilisé pour sélec ionner la langue des sous- i res désirée.
Langue au io
Ce paramè re es u ilisé pour sélec ionner la langue audio désirée
Langue télétexte
Ce paramè re es u ilisé pour sélec ionner la langue de élé ex e désirée

FR-14
Malentan ant
Ce paramè re es u ilisé pour ac iver / désac iver le sous- i rage pour malen endan Pour les u ilisa eurs
malen endan s, ce e fonc ion perme à l'u ilisa eur de comprendre une cer aine scène ou ac ion grâce
aux sous- i res..
Remarque : La fonc ion de sous- i rage pour malen endan ne fonc ionne que lorsque vous visualisez des
programmes con enan un sous- i rage associé.
Format 'écran
Ce paramè re es u ilisé pour régler la aille de l'écran vidéo
Op ions disponibles : Au o, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.
Remarque : La aille de l'écran vidéo disponible peu ê re différen e pour différen es sources d'en rée.
Écran bleu
Ce paramè re es u ilisé pour ac iver / désac iver l'écran bleu. L'arrière-plan de l'écran devien bleu lorsque
le signal devien faible ou nul si l'écran bleu es ac ivé.
HDMI EDID (pour la source 'entrée HDMI seulement)
Ce paramè re es u ilisé pour sélec ionner la version HDMI.
Op ions disponibles : HDMI 1.4, HDMI 2.0.
HDMI ARC/CEC
Pour u iliser la fonc ion HDMI CEC :
- Vérifiez que l'appareil HDMI (amplifica eur, e c.) es correc emen connec é.
- Appuyez sur le bou on SOURCE de l'uni é ou de la élécommande pour sélec ionner la source d'en rée
HDMI.
Remarque : HDMI ARC es pour le por HDMI 3 seulemen .
Contraste ynamique
Ce paramè re es u ilisé pour ac iver / désac iver le con rôle de luminance dynamique
Option PVR
- Insérez ou d’abord vo re clé USB dans la fen e USB.
- Elle perme d'afficher la lis e des enregis remen s , programmer un enregis remen , définir un rappel,
vir ualiser la lis e des programma ions,e gérer le sys ème de fichiers PVR .
Environnement
Ce paramè re es u ilisé pour sélec ionner le mode domicile ou le mode magasin (la luminosi é es plus
élevée que le mode domicile).
Réinitialisation
Ce paramè re es u ilisé pour réini ialiser les paramè res d'usine par défau .
Mise à jour u logiciel (USB)
Ce paramè re es u ilisé pour me re à jour le logiciel via le périphérique de s ockage USB.

FR-15
5. Heure
Horloge
Elle affiche l'heure en cours du sys ème lorsqu'une chaîne disponible a é é enregis rée.
Mise en veille
Ce paramè re es u ilisé pour définir le emps de mise en veille au oma ique.
Op ions disponibles : Désac iver, 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min ou 240 min.
Veille automatique
Ce paramè re es u ilisé pour sélec ionner la durée de veille au oma ique désirée lorsqu'aucune opéra ion
n'a é é effec uée avec la élécommande.
Op ions disponibles : Désac iver, 3 / 4 / 5 heures.
Fuseau horaire
Ce paramè re es u ilisé pour sélec ionner le fuseau horaire désiré.
DST (Heure ’été)
Ce paramè re es u ilisé pour ac iver / désac iver le changemen d'heure é é / hiver.
Temporisation OSD
Ce paramè re es u ilisé pour sélec ionner la durée ac ive du menu OSD souhai ée.
Op ions disponibles : Désac ivé, 5 / 15 / 30 / 60 / 180 secondes.
6. Verrouillage
- Lorsque vous ac ivez « Verrouillage », en rez le mo de passe par défau «0000» à l’aide des ouches
numériques de la élécommande.
- Appuyez sur les bou ons de naviga ion HAUT : BAS pour sélec ionner l'élémen désiré.
Remarque : Si vous oubliez le mo de passe, u ilisez le mo de passe universel "8899".
Définir le mot e passe
Saisissez deux fois un nouveau mo de passe à l’aide des ouches numériques de la élécommande pour
définir le nouveau mo de passe.
Verrou
Ce paramè re es u ilisé pour ac iver / désac iver le verrouillage du sys ème.
Verrouillage es chaînes
Pour verrouiller / déverrouiller une chaîne
Accor parental
Ce paramè re es u ilisé pour sélec ionner le niveau de con rôle du programme souhai é.
Op ions disponibles : Désac iver, 4-18.
Verrouillage u clavier
Ce paramè re es u ilisé pour ac iver / désac iver le verrouillage du clavier du éléviseur sauf le bou on
veille.
Mo e Hotel
Ce paramè re es u ilisé pour régler les verrouillages pour hô el

FR-16
SPÉCIFICATIONS
Taille de la dalle
:
49.5
pouces
Résolu ion de la dalle
3840
x
2160
Forma d’image
16/9
Con ras e
30
00/1
Durée de vie
30 000 heures
Forma de lec ure
mul imédia USB
Vidéo
:
AVI, MPEG 1/2
Audio : MP3
Image : JPG/JPEG
Tex e : TXT
Consomma ion élec rique
<
120
W
Puissance nominale
CA 100
-
240 V~ 50/60 Hz
Sor ie USB
:
5 V
500
mA
Dimensions P x L x H (avec
pied) 224 x 1184 x709 mm
Dimensions P x L x H (sans
pied) 73 x 1124 x649 mm
Couran con inu
Couran al erna if
DÉPANNAGE
Problème
Solution possible
L’écran ne s’allume pas ou il
n’affiche rien.
1
.
Vérifiez que la fiche élec rique es solidemen insérée dans la prise
sec eur.
2. Vérifiez que l’appareil es sous ension élec rique.
L’image s’affiche, mais il n’y a pas
de son.
1
.
Appuyez sur le bou on SOURDINE.
2. Mon ez le volume en appuyan sur les bou ons de réglage du
volume.
3. Vérifiez que le connec eur audio de vo re source ex erne es
correc emen branché.
4. Vérifiez que les câbles audio son correc emen branchés.
5. Sélec ionnez e con rôlez d’au res en rées.
L’image es brui ée ou de
mauvaise quali é.
Cessez d’u iliser les éléphones sans fil, les
sèche
-
cheveux
e ous les
au res appareils élec riques proches du éléviseur.
La élécommande ne
fonc ionne pas.
1
.
Vérifiez si le éléviseur n’es pas allumé.
2. Vérifiez que les piles de la élécommande son correc emen
insérées.
3. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obs acles en re le cap eur des signaux du
éléviseur e la élécommande. Re irez-les si nécessaire.
4. Si les piles son usées, changez-les par deux piles neuves du même
ype.

FR-17
MISE AU REBUT
En an que dis ribu eur, nous nous préoccupons de l'environnemen .
Aidez-nous en observan ou es les ins ruc ions de mise au rebu de vos produi s, emballages e , le cas
échéan , accessoires e piles. Nous devons ous œuvrer pour la pro ec ion des ressources na urelles e
nous efforcer de recycler ous les ma ériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à no re san é ni à
l'environnemen . Nous devons ous nous conformer s ric emen aux lois e règlemen s de mise au rebu
édic é par nos au ori és locales. Évi ez de je er vos produi s élec riques défec ueux ou obsolè es, e vos
piles usagées, avec vos ordures ménagères.
Con ac ez vo re revendeur ou vos au ori és locales pour connaî re les ins ruc ions de mise au rebu e de
recyclage. Déposez les piles au poin de collec e pour recyclage le plus proche de chez vous. Le guide
d'ins ruc ion du produi vous indique exac emen commen procéder pour enlever les piles usagées.
Nous nous excusons d'avance pour les désagrémen s causés par les quelques erreurs mineures que vous
pourriez rencon rer, généralemen dues aux cons an es améliora ions que nous appor ons à nos produi s.
Hotline Darty France
Quels que soien vo re panne e le lieu d'acha de vo re produi en France, avan de vous déplacer en
magasin Dar y, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 e 24h/24.
Hotline Van en Borre
Le service après-ven e es joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h e le samedi de
9h à 18h.
En raison des mises au poin e améliora ions cons ammen appor ées à nos produi s, de pe i es
incohérences peuven apparaî re dans ces ins ruc ions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
E s Dar y & fils ©129 Avenue Gallieni 93140 Bondy France 29 / 04 / 2019

NL-1
Inhou sopgave
WAARSCHUWINGEN.................................................................................................................................................2
PRODUCTBESCHRIJVING.........................................................................................................................................3
MONTAGE ....................................................................................................................................................................4
AFSTANDSBEDIENING............................................................................................................................................. 5
AANSLUITINGEN....................................................................................................................................................... 6
BASISWERKING....................................................................................................................................................... 10
DE MENU’S GEBRUIKEN........................................................................................................................................ 11
TECHNISCHE GEGEVENS.......................................................................................................................................16
PROBLEEMOPLOSSING..........................................................................................................................................16
VERWIJDERING.........................................................................................................................................................17
Licentie-informatie
•DVB en he DVB logo zijn handelsmerken van he DVB projec .
•Vervaardigd onder licen ie van Dolby Labora ories. Dolby en he dubbel-D symbol zijn handelsmerken
van Dolby Labora ories.
•De ermen HDMI en HDMI High-Defini ion Mul imedia In erface, en he HDMI logo zijn handelsmerken
of geregis reerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde S a en en andere landen.