Braun AquaExpress WK 210 User manual

Type 3217
Type 3219
WK 210
WK 300
WK 308
AquaExpress
max
liter
1.5
1.25
1.0
0.75
0.5
AquaExpress
WK 210, WK 300, WK 308
Registrierkarte
Registration Card
Carte de contrôle
Tarjeta de registro
Cartão de registo
Cartolina di registrazione
Registratiekaart
Registreringskort
Registracionnaæ kartoöka
Name und vollständige Anschrift des Käufers
Name and full address of purchaser
Nom et adresse complète de l’acheteur
Nombre y dirección completa del comprador
Nome e morada completa do comprador
Nome e indirizzo completo dell’acquirente
Naam en volledig adres van de koper
Kjøperens navn og adresse
Köparens namn och fullständiga adress
Mesto pokupki
AquaExpress
WK 210, WK 300, WK 308
Garantiekarte
Guarantee Card
Carte de garantie
Tarjeta de garantía
Cartão de garantia
Carta di garanzia
Garantiebewijs
Garantibevis
Köpbevis
Takuukortti
Garanti”n´” talon
Service notes
3219350_WK210,300,308 Seite 23 Mittwoch, 6. Dezember 2000 3:06 15

Deutsch 4, 19, 22
English 5, 19, 22
Français 6, 19, 22
Español 7, 19, 22
Português 8, 19, 22
Italiano 9, 19, 22
Nederlands 10, 20, 22
Dansk 11, 20, 22
Norsk 12, 20, 22
Svenska 13, 20, 22
Suomi 14, 20, 22
Türkçe 15, 20, 22
Polski 16, 20, 22
Russki” 17, 21, 22
18, 21, 22
Braun Infoline
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Rufen Sie an: (in Deutschland und
Österreich zum Nulltarif)
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
Servicio al consumidor para España:
9 01-11 61 84
Serviço ao Consumidor para Portugal:
808 20 00 33
Servizio consumatori:
(02) 6 67 86 23
Heeft u vragen over dit produkt?
Bel Braun Consumenten-infolijn:
(070) 4 13 16 58
Vous avez des questions sur ce produit ?
Appelez Braun Belgique
(02) 711 92 11
Har du spørgsmål om produktet? Så ring
70 15 00 13
Spørsmål om dette produktet? Ring
88 02 55 03
Frågor om apparaten? Ring Kundservice
020 - 21 33 21
Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita
0203 77877
Türkiye’deki Tüketici Danıs¸ ma Servisi:
0 800 261 19 53
D
A
CH
E
P
I
NL
B
DK
N
S
FIN
TR
Kaufdatum
Date of purchase
Date d’achat
Fecha de adquisición
Data de compra
Data d’acquisto
Koopdatum
Kjøpsdato
Inköpsdatum
Data pokupki
Stempel und Unterschrift des Händlers
Stamp and signature of dealer
Cachet et signature du commerçant
Sello y firma del proveedor
Carimbo e assinatura do revendedor
Timbro e firma del negozio
Stempel en handtekening van de handelaar
Stempel og underskrift av forhandleren
Återförsäljares stämpel och underskrift
Œtamp magazina i podpisˆ prodavca
Kaufdatum
Date of purchase
Date d’achat
Fecha de adquisición
Data de compra
Data d’acquisto
Koopdatum
Købsdato
Kjøpsdato
Inköpsdatum
Ostopäivä
Data pokupki
Stempel und Unterschrift des Händlers
Stamp and signature of dealer
Cachet et signature du commerçant
Sello y firma del proveedor
Carimbo e assinatura do revendedor
Timbro e firma del negozio
Stempel en handtekening van de handelaar
Forhandlerens stempel og underskrift
Stempel og underskrift av forhandleren
Återförsäljares stämpel och underskrift
Myyjän leima ja allekirjoitus
Œtamp magazina i podpisˆ prodavca
3-219-353/00/XI-01/G2
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/PL/RUS/Arab
Printed in Germany
Internet:
www.braun.com
3219353_WK210,300,308 Seite 2 Mittwoch, 28. November 2001 12:49 12

3
ab
1a
23
1b
0.75
0.5
e
g
c
d
max
liter
1.5
1.25
1.0
0.75
0.5
max
liter
1.5
1.25
1.0
0.75
0.5
max
liter
1.5
1.25
1.0
0.75
0.5
f
3219353_WK210,300,308 Seite 3 Mittwoch, 28. November 2001 12:49 12

5
Thank you for purchasing the Braun
AquaExpress, we hope that the design
and the rapid boil feature give you many
years of pleasure.
Before first use, read the use instructions
carefully and keep them for future refer-
ence.
Important
• Make sure that your voltage corresponds
to the voltage printed on the bottom of
the kettle. The kettle may only be operat-
ed on the base (g) supplied.
WK 210 base: Type 3217/S10
WK 300/308 base: Type 3219/S20
• This appliance is intended for household
use only.
• Only use the kettle to heat water.
• Only operate the kettle on a dry, flat and
fixed surface.
• Never let the cord hang down from
the worktop. The cord length may be
reduced by winding it up with the cord
storage facility. Keep the appliance out
of reach of children.
• The base, the kettle or the cord must
never get in contact with hot surfaces
(e. g. stove plates).
• In case the empty kettle is switched on
accidentally, the overheating protection
will cut it off automatically. In this case,
allow the kettle 10 minutes to cool down
before filling it with water.
• Caution: Do not overfill the kettle!
Water could boil over and cause
scalding.
• Do not open the lid while water is boiling.
• During operation, the kettle will get hot.
Therefore only use the handle to carry it.
Hold the kettle horizontally, not at a
slanted position, otherwise water can
come out.
• Check the cord regularly for possible
damage.
• If the appliance shows any defect, stop
using it and take it to a Braun Service
Centre for repair. Faulty or unqualified
repair work may cause accidents or
injury to the user.
• Braun electric appliances meet appli-
cable safety standards.
Model WK 300/308 only:
• Make sure not to operate too many other
electric appliances when using the kettle.
• Socket fuse at least: 16 A
Description
a Scale filter (removable)
b Lid
c Lid release button
d On/off switch
e Water level indicator
f Pilot light
g Base with cord storage
• Max. capacity: 1.6 l water
Before first use
Before using the kettle for the first time, fill
it up twice with water to the maximum level
and bring it to boil. Empty the kettle after
boiling each time.
Setting into operation
1a Fill the kettle through the spout with
the lid closed,
or:
1b Press the lid release button (c), open
the lid, fill with water and close the lid
again (the kettle will not work with
the lid open).
2 Place the kettle on the dry base and
plug in the base.
3 Press the on/off switch (d), the pilot
light will come on (do not open the lid
when the kettle is switched on).
4 When the water has boiled, the kettle
automatically switches off.
You may also stop the heating proce-
dure at any time by pressing the on/off
switch (d).
Automatic cut-off feature
The kettle switches off when...
– the water has boiled,
– it contains no water
(in case of accidental switching on),
– the lid is opened,
– it is taken off the base.
If the scale filter is not installed, the auto-
matic cut-off will be delayed.
Cleaning
Before cleaning, unplug the base.
Kettle or base must never be immersed in
water.
Clean the outside of the kettle with a damp
cloth, the inner part can be cleaned by
means of a brush. The removable scale
filter is dishwasher-proof.
Descaling
• In order to extend the lifetime of the
kettle, it should be descaled regularly.
• Boil 0.8 l water in the kettle.
• Important: Switch off the kettle and
add 0.4 l household vinegar (4% acid).
Do not boil the contents as it may
cause spilling being a danger of
scalding.
• Let the mix of water and vinegar sit in
the kettle overnight.
• Empty the kettle and rinse the inside
thoroughly with fresh water. Fill the
kettle with fresh water and boil it.
• Empty the kettle and rinse it again with
fresh water.
• If the kettle still contains scale, repeat
this procedure.
• To remove any scale from the scale
filter, you may soak it in diluted
vinegar.
Subject to change without notice.
This product conforms to the EMC-
Requirements as laid down by the
Council Directive 89/336/EEC and to the
Low Voltage Regulation (73/23 EEC).
English
3219353_WK210,300,308 Seite 5 Mittwoch, 28. November 2001 12:49 12