bredemeijer 191000 User manual
Gebruiksaanwijzing elektronische theeweegschaal
Belangrijkste eigenschappen
• Hoogwaardig sensorsysteem zorgt voor accurate weegresultaten• Capaciteit: 500g• Indeling: d=0.1g, d=1ct, d=1gn, d=0.01oz, d=0.01ozt, d=0.1dwt • Tarra-functie• Schakelt automatisch uit• Batterij- en overbeladingsindicator• Keuze uit verschillende eenheden: g/ct/gn/oz/ozt/dwt • Excl. batterijen (2x CR2032, 3V)Uitleg van de toetsen
toets: verlichting display aan/uit toets: aan, uitZ/T toets: tarra-functieUNIT toets: verander de eenheidGebruiksaanwijzing
1. Plaats de weegschaal stabiel op een hard en glad oppervlak. 2. Druk op de toets om de weegschaal in te schakelen. Het apparaat is klaar voor gebruik als er “0.0g” in het display verschijnt3. Druk de “UNIT” toets om de eenheid te kiezen: g/ct/gn/oz/ozt/dwt.4. Plaats het te wegen product op de weegschaal en het gewicht wordt getoond in het display.5. Druk op de “Z/T” toets om de tarra-functie te gebruiken en het gewicht zal naar “0.0g” springen. Voeg vervolgens te wegen producten toe en het gewicht van deze toegevoegde producten zal op het display verschijnen.6. Door vervolgens de “Z/T” toets te gebruiken kunt u de tarra-functie gemakkelijk herhalen. Wanneer vervolgens alle producten van de weegschaal gehaald worden, wordt het totale gewicht op het display getoond. De tarra-functie nader uitgelegd
Als voorbeeld: het gewicht van object A is 10g, het gewicht van object B is 20g en het gewicht van object C is 30g.
Plaats object A, B en C een voor een op de weegschaal.
Neem object A van de weegschaal. Het display geeft het gewicht van object A aan (-10g).
Neem object B van de weegschaal. Het display geeft het gewicht van object A en B aan (-30g).
Neem object C van de weegschaal. Het display geeft het totale gewicht van object A, B en C aan (-60g).
7. Schakel de weegschaal uit door op de toets te drukken wanneer het display “0.0g” laat zien. De weegschaal schakelt ook vanzelf uit wanneer deze een tijdje niet gebruikt is. Waarschuwing
1. Vervang de batterij wanneer in het display “Lo” verschijnt. Dit is een indicatie dat de batterij leeg is.2. “o-Ld” in het display geeft aan dat de weegschaal overbeladen is.Garantie
Voor dit Bredemeijer® artikel geldt een garantietermijn van 2 jaar enkel en alleen op fabricagefouten, dit ter onzer beoordeling en onder de volgende voorwaarden:1. Het betreffende artikel moet worden geretourneerd naar de winkel waar u het artikel heeft gekocht of gefrankeerd aan Bredemeijer Group worden gestuurd samen met de aankoopnota.2. De garantie geldt alleen indien het betreffende artikel volgens de bij het artikel geleverde gebruiksaanwijzing is gebruikt en niet is getracht te repareren.3. Gevolgschade is uitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie.Bedienungsanleitung elektronische Teewaage
Wichtigste Eigenschaften
• Hochwertiges Sensorsystem für genaue Wiegeergebnisse• Kapazität: 500 g• Unterteilung: d=0.1g, d=1ct, d=1gn, d=0.01oz, d=0.01ozt, d=0.1dwt• Tarafunktion• Automatische Abschaltung• Batterie- und Überladeanzeige• Wahl zwischen verschiedenen Einheiten: g/ct/gn/oz/ozt/dwt • Exkl. Batterien (2x CR2032, 3V)Erläuterung der Tasten
Taste: Display-Beleuchtung an/aus Taste: an/ausZ/T-Taste: TarafunktionUNIT-Taste: Einheit ändernBedienungsanleitung
1 Stellen Sie die Waage stabil auf eine feste und ebene Oberäche. 2. Drücken Sie die Taste , um die Waage einzuschalten. Das Gerät ist betriebsbereit, wenn 0,0 g im Display angezeigt wird.3. Drücken Sie die Taste UNIT, um die Einheit zu wählen: g/ct/gn/oz/ozt/dwt.4. Legen Sie das zu wiegende Produkt in die Waagschale und das Gewicht wird im Display angezeigt.5. Drücken Sie auf die Taste Z/T, um die Tarafunktion zu verwenden. Die Gewichtsanzeige wechselt zu 0,0 g. Geben Sie anschließend ein weiteres Produkt hinzu, das Gewicht dieses Produkts wird dann im Display angezeigt.6. Durch erneutes Drücken der Taste Z/T können Sie die Tarafunktion erneut nutzen. Wenn alle Produkte aus der Waage genommen werden, wird das Gesamtgewicht im Display angezeigt. Die Tarafunktion ausführlich erklärt
Beispiel: das Gewicht von Gegenstand A beträgt 10 g, das Gewicht von Gegenstand B 20 g und das Gewicht von Gegenstand C 30 g.
Legen Sie Gegenstand A, B und C nacheinander auf die Waage.
Nehmen Sie Gegenstand A aus der Waage. Das Display zeigt das Gewicht von Gegenstand A an (-10 g).
Nehmen Sie Gegenstand B aus der Waage. Das Display zeigt das Gewicht von Gegenstand A und B an (-30g).
Nehmen Sie Gegenstand C aus der Waage. Das Display zeigt das Gesamtgewicht von Gegenstand A, B und C an (-60g).
7. Schalten Sie die Waage durch Drücken der Taste aus, wenn im Display 0,0 g angezeigt wird. Die Waage schaltet sich auch automatisch aus, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird. Warnhinweis
1. Tauschen Sie die Batterie aus, wenn im Display „Lo” angezeigt wird. Dies bedeutet, dass die Batterie leer ist.2. Die Anzeige „O-Ld” im Display gibt an, dass die Waage überladen ist.Gewährleistung
Die Bredemeijer Group hält sich für diesen Artikel an die gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren auf Fabrikationsfehler gebunden, die unserer Beurteilung und den folgenden Bedingungen unterliegt:1. Der betreffende Artikel muss zum Geschäft, in dem Sie ihn gekauft haben, zurückgebracht werden, oder muss unter Beifügung des Kaufbelegs ausreichend frankiert an die Bredemeijer Group zurück geschickt werden. Unfreie Sendungen werden nicht angenommen und die dadurch entstehenden Kosten werden von Ihnen selbst zu tragen sein.2. Die Gewährleistung gilt nur, wenn der betreffende Artikel der mitgelieferten Gebrauchsanleitung entsprechend benutzt wurde, und nicht versucht wurde, den Artikel zu reparieren.3. Jeglicher sonstiger Schaden, der sich nicht auf den betreffenden Artikel selbst bezieht, ist von dieser Gewährleistung ausgeschlossen.NL DE
191000 191000
www.bredemeijer.com
Instructions electronic Scale
Key features
• High precision strain gauge sensors system ensure more accurate weighing results• Capacity: 500g• Division: d=0.1g, d=1ct, d=1gn, d=0.01oz, d=0.01ozt, d=0.1dwt• Tare function• Auto power off• Low battery and over load indication • Free switch within two different unites: g/ct/gn/oz/ozt/dwt • Batteries not included (2x CR2032, 3V)About the buttons
key: backlight display on/off key: power on, power offZ/T key: tare functionUNIT key: Change the unitOperation
1. Place the scale steadily on hard and at surface. 2. Press the button to switch on the scale. It is ready for use when the LCD screen shows “0.0g”.3. Press the “UNIT” button and you can choose the unit: g/ct/gn/oz/ozt/dwt.4. Put the things you want to weigh on the platform of the scale and the weight will be showed on the screen.5. Press the “Z/T” button to clear the weight of the things on the platform and the screen will show “0.0g”. Then add more things on the platform and the weight of the stuff you add will be displayed on the screen.6. Continue to use the “Z/T” button and you can get respective weight of more things through repeating tare conveniently. And when all the stuff get removed off the platform, the total weight will be showed on the screen.The tare function further explained
For example, the weight of object A is 10g, the weight of object B is 20g and the weight of object C is 30g.
First, put object A, B and C on the platform (one by one).
Press the Z/T button. The display will show 0.0g.
Take away object A. The display will show the weight of object A (-10g).
Take away object B. The screen will show the weight of object A and B (-30g).
Take away object C. The screen will show the total weight of object A, B and C (-60g).
7. Press the button to switch off the scale when the screen shows “0.0g”. The scale will also switch off automatically if it is not being used for a while.Caution
1. Please change a new battery when “Lo” appears on the screen which indicates that the battery is out of power.2. “o-Ld” showed on the screen indicates overload. Warranty
Bredemeijer Group provides a 2-year warranty on this product exclusively against any manufacturing defects, to be deter-mined at our discretion and subject to the following conditions:1. The product must be returned to the shop where you bought it or sent to Bredemeijer Group with sufcient postage, on submission of the purchase receipt.2. The warranty is only valid if the product was used in accordance with the instructions provided with the product, and if no attempt has been made to repair it. 3. Damage other than damage to the product is not covered by this warranty.Instructions balance électronique
Principales caractéristiques
• Système de capteur de grande qualité pour des résultats de pesée précis• Capacité : 500g• Répartition : d=0.1g ; d=1ct ; d=1gn ; d=0.01oz ; d=0.01ozt ; d=0.1dwt • Fonction de tare• Extinction automatique• Indicateur de batterie et de surcharge• Choix parmi plusieurs unités : g/ct/gn/oz/ozt/dwt• Batteries non incluses (2x CR2032, 3V)Explication des touches
touche : éclairage de l’écran on / offtouche : pour allumer / éteindre la balancetouche Z/T : fonction de taretouche UNIT : pour changer l’unitéMode d’emploi
1. Posez la balance sur une surface dure et lisse, bien à plat. 2. Appuyez sur la touche « » pour allumer la balance. L’appareil est prêt à l’emploi lorsque « 0,0g » s’afche à l’écran.3. Appuyez sur la touche « UNIT » pour choisir l’unité : g/ct/gn/oz/ozt/dwt.4. Mettez le produit à peser sur la balance, et le poids s’afche à l’écran.5. Appuyez sur la touche « Z/T » pour utiliser la fonction de tare, et le poids repasse à « 0,0g ». Ajoutez ensuite le produit à peser, et le poids de ce produit s’afche à l’écran.6. En utilisant ensuite la touche « Z/T », vous pouvez répéter plusieurs fois la fonction de tare. Lorsque tous les produits sont enlevés de la balance, le poids total est afché à l’écran. La fonction de tare dans en détail
Exemple : le poids de l’objet A est de 10g, l’objet B pèse 20g, et l’objet C 30g.
Mettez les objets A, B et C un par un sur la balance.
Enlevez l’objet A de la balance. L’écran affiche le poids de l’objet A (-10g).
Enlevez l’objet B de la balance. L’écran affiche le poids de l’objet A et de l’objet B (-30g).
Enlevez l’objet C de la balance. L’écran affiche le poids total des objets A, B et C (-60g).
7. Pour éteindre la balance, appuyez sur la touche « » lorsque l’écran afche « 0,0g ». La balance s’éteint également automatiquement après un certain temps d’inutilisation. Attention 1. Remplacez la pile lorsque « Lo » s’afche à l’écran. Cela signie que la pile est presque vide.2. « o-Ld » à l’écran indique que la balance est surchargée.Garantie
Bredemeijer Group accorde sur ce produit une garantie de 2 ans uniquement sur les vices de fabrication, ceci à notre ap-préciation et aux conditions suivantes: 1. L’article en question doit être rapporté au magasin où il a été acheté, ou renvoyé à Bredemeijer Group par colis affranchi, accompagné du ticket de caisse.2. La garantie n’est valable que lorsque l’article en question a été utilisé conformément au mode d’emploi fourni avec l’article et que l’on n’a pas tenté de le réparer. 3. Tous dammages autres que ceux touchant l’article en question sont exclus de cette garantie.EN FR
191000 191000
www.bredemeijer.com
