Brentwood Appliances SG-2321S Quick guide

ELECTRIC SALT AND PEPPER MILLS
MOLINOS ELÉCTRICOS DE SAL Y PIMIENTO
ITEM NO.: SG-2321S
Operating and Safety Instructions
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Instrucciones de Operación y Seguridad
SOLO PARA USO DOMESTICO

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using this appliance always follow basic safety precautions, especially when
children are present.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
WARNING-This is not a toy. Please keep this product away from children.
•This product is not intended for use by children.
•Keep the product out of reach of children and pets.
•Do not leave the product unattended while it is in use.
•Do not immerse the mill base or any part of it in water or any other type of liquid.
•Check the mill for any usable signs of damage, from time to time.
•Before use, clean with soft damp cloth.
•Do not operate the product empty.
•Only use the millfor domestic purposes and as indicated in these instructions.
•This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to examine or repair this
product yourself. Please review the Warranty Policy on Page 4.
•Alkaline batteries are preferred. NOTE: These mills run on 4 AA/LR6 batteries.
BEFORE USE
FILLING YOUR NEW SALT AND PEPPER MILLS
•Open the battery housing by turning counterclockwise and by raising up, separating the
top from the bottom.
•Remove the transparent protective sleeve and place the batteries into the motor with the
correct polarity as shown in the housing.
•Place protective sleeve back over the batteries from the top to keep them from falling out
during operation.
•Pull out the battery motor and you will find an opening into the spice chamber.
•Fill the spice chamber.
•Carefully connect the battery motor back onto the bottom of the mill. Then lock it in.
•Toclose the mill, place the top back over the battery motor to fit along with the bottom
half.
•Turn clockwise to lock back into starting position

3
USING YOUR SALT AND PEPPER MILLS
•Before seasoning your meals, you can adjust the fineness of the ground pepper or salt by
adjusting the wheel on the bottom (underside) of the mills.
•Turn the wheel counterclockwise for a coarser grind or clockwise for a finer grind.
•While holding the pepper and/or salt mill over your meal, push the button located on top
of the mill. The light function illuminates what you are seasoning and enables the precise
grinding quantity.
•Place the bottom cap back on the mill when finished.
MAINTENANCE OF SALT AND PEPPER MILLS
•Disassemble the different parts of the milland clean them separately with a damp cloth.
•Do notimmerse the mills in liquid or place in a dishwasher.
•Do not use cleaning products or detergents.
•Keepyour salt and pepper mills away from heat or dampness.
BATTERY & TROUBLESHOOTING
•If your mill is running sluggish or is not properly operating, check batteries.
•Replace with new batteries of the same type and eliminate the old batteries in an
environmentally friendly manner.
•If the mill still does not grind, check batteries are installed correctly and are not discharged.
•If the mill gets stuck during use, it will hum. The internal shaft will not turn, and no pepper
will grind. Gently tap the mill or shake the mill toremove the stuck saltor pepper.
•If peppercorn is deeply stuck, detach the top half of the mill along with the batterymotor
from the bottom as if you were refilling the mill. Turn the adjustment grind setting wheel
to its coarseness setting and tap lightly on a hard surface until the stuck peppercorn is
released. Use therefill opening as support. Once done, put the mill back together and
adjust the coarseness to your desired level.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE

4
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
Write down the following information about your appliance to better help you
obtain assistance or service if you ever need it.
CUSTOMER RECORD
Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________
Model/Item No: _______________________________
THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE U.S.
CONTINENTAL AND CANADA ONLY. This is the only express warranty for this product
and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free
from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date
of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or
replacement of this product, at our option; however, you are responsible for all costs
associated with returning the product to us and our returning a product or
component under this warranty to you. If the product or component is no longer
available, we will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty
does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the
printed directions, or damage to the product resulting from accident, alteration,
abuse, or misuse.
THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER. KEEP
THE ORIGINAL SALES RECEIPT, AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A
WARRANTY CLAIM.
This warranty is void if the product is used for other than single-family household. We
exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach
of express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the purchase
price. Every implied warranty, including any statutory warranty or condition of
merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent
prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited to the duration
of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may have
other legal rights that vary depending on where you live. Some states do not allow
limitations on implied warranties or special, incidental, or consequential damages, so
the foregoing limitations may not apply to you. To make a warranty claim do not
return this appliance to the store.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND/OR TROUBLESHOOTING INFORMATION:
Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S.
Monday through Friday: 9:00am –5:00pm PST.
Email at [e-mail]
Go online at www.brentwoodus.com

5
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Al usar este aparato siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad,
especialmente cuando hay niños presentes.
LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR
ADVERTENCIA: Esto no es un juguete. Por favor, mantenga este producto lejos de los
niños.
•Este producto no está destinado a ser utilizado por niños.Mantenga el producto fuera del
alcance de los niños y las mascotas.
•No deje el producto desatendido mientras lo esté usando.
•No sumerja la base del molino o cualquier parte de ella en agua o cualquier otro tipo de
líquido.
•Revise el molino de vez en cuando paraver si hay algún signo de daño utilizable.
•Antes de utilizarlo, límpielo con un paño suave y húmedo.
•No utilice el producto vacío.
•Utilice elmolino sólo parafines domésticos y como se indica en estas instrucciones.
•Este producto no tiene ninguna pieza que pueda ser reparada porel usuario. No intente
examinar o reparar este producto usted mismo. Por favor, revise la política de garantía en
la página 4.
•Se prefieren las pilas alcalinas. NOTA: Estos molinos funcionan con 4 baterías AA/LR6.
ANTES DEL USO
LLENANDO SUS NUEVOS MOLINOS DE SAL Y PIMIENTA
•Abra la carcasa de la batería girando en sentido contrario a las agujas delreloj y
levantándola, separando la parte superior de la inferior.
•Retire la funda protectora transparente y coloque las baterías en elmotor con la polaridad
correcta como se muestra en la carcasa.
•Vuelva a colocar la funda protectora sobre las baterías desde la parte superior para evitar
que se caigan durante el funcionamiento.
•Saque el motor de la batería y encontrará una abertura en la cámara de especias.
•Llene la cámara de especias.
•Vuelva a conectar con cuidado el motor de la batería en la parte inferior del molino. Luego
ciérrelo.
•Para cerrar el molino, coloque la parte superior de nuevo sobre el motor de la batería para
que encaje junto con la mitad inferior.
•Gire en el sentido de las agujas delreloj para bloquearlo de nuevo en la posición inicial

6
USANDO SUS MOLINOS DE SAL Y PIMIENTA
•Antes de condimentar sus comidas, puede ajustar la finura de la pimienta o la sal molida
ajustando la rueda en la parte inferior de los molinos.
•Gire larueda en el sentido contrario a las agujas del reloj para una molienda más gruesa o
en el sentido de las agujas del reloj para una moliendamás fina.
•Mientras sostiene el molinillo de pimienta y/o sal sobre su comida, pulse el botón situado
en la parte superior del molinillo. La función de luz ilumina lo que está sazonando y
permite la cantidad exacta de molienda.
•Vuelva a colocar la tapa inferior en el molino cuando haya terminado.
MANTENIMIENTO DE LOS MOLINOS DE SAL Y PIMIENTA
•Desmonta las diferentes partes del molinoy límpialas por separado con un paño húmedo.
•No sumerja los molinos en líquido ni los ponga en el lavavajillas.
•No utilice productos de limpieza o detergentes.
•Mantenga los molinos de sal y pimienta alejados del calor o la humedad.
BATERÍA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
•Si su molino funciona lentamente o no funciona correctamente, compruebe las baterías.
•Reemplácelas por pilas nuevas del mismo tipo y elimine las viejas de formarespetuosa con
el medio ambiente.
•Si el molino sigue sin moler, compruebe que las baterías están instaladas correctamentey
no están descargadas.
•Si el molino se atasca durante el uso, zumbará. El eje interno no girará, y ninguna pimienta
molerá. Golpee suavemente el molino o agite el molino para quitar la sal o la pimienta
atascada.
•Si el grano de pimienta está profundamente atascado, separe la mitad superior del molino
junto con el motor de batería de la parte inferior como si estuviera rellenando el molino.
Gire el disco de ajuste del molinillo a su posición de grosor y golpee ligeramente sobre una
superficie dura hasta que se libere la pimienta atascada. Utilice la abertura de recarga
como soporte. Una vez hecho esto, vuelva a armar el molino y ajuste la aspereza al nivel
deseado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
COMO REFERENCIA

7

8