Bresser 7510100 User manual

GB Instruction Manual
DE Bedienungsanleitung
HOMGAR
Devices
Art. No. 7510100 • 7510200
7910100 • 7910101 • 7910102 • 7910103 • 7910104

2
1.Work with HOMGARTM APP 3
1.1 Wi-Fi Network Requirements ---------------------------------------------------------------------3
1.2 Install APP-----------------------------------------------------------------------------------------------3
1.3 App Menue and Main Functions-----------------------------------------------------------------4
1.4 Weather Station gateway --------------------------------------------------------------------------6
1.4.1 Overview ----------------------------------------------------------------------------------------------6
1.4.2 Buttons Introduction---------------------------------------------------------------------------7
1.4.3 Connect to APP ----------------------------------------------------------------------------------8
1.4.4 Standalone status operations---------------------------------------------------------------9
1.4.5 Backlight Function ------------------------------------------------------------------------------9
1.5 7910103 Indoor/ 7910104 Outdoor Sensor -------------------------------------------------9
1.5.1 Overview -------------------------------------------------------------------------------------------9
1.5.2 Pair to Weather Station Gateway --------------------------------------------------------10
1.5.3 Installation --------------------------------------------------------------------------------------10
1.6 Add Water Timer/Soil Sensor ----------------------------------------------------------------11
1.6.1 Overview -----------------------------------------------------------------------------------------11
1.6.2 Add on APP--------------------------------------------------------------------------------------12
1.6.3 Position of soil sensor -----------------------------------------------------------------------13
2.APP Functions�������������������������������������������������������������������������������� 13
2.1 Set Weather Data-----------------------------------------------------------------------------------13
2.2 Set Weather Station Gateway------------------------------------------------------------------- 13
2.3 Watering Setting------------------------------------------------------------------------------------14
2.4 Third-party Voice Service-------------------------------------------------------------------------14
2.4.1 Amazon Alexa ----------------------------------------------------------------------------------14
2.4.2 Google Assistant ------------------------------------------------------------------------------14
2.5 Low Battery Indicator -----------------------------------------------------------------------------15
3.Troubleshooting & Notes ����������������������������������������������������������������� 15
4.Warranty �������������������������������������������������������������������������������������� 16
5.Disposal���������������������������������������������������������������������������������������� 16
6.Declaration of Conformity���������������������������������������������������������������� 17
7.Specifications �������������������������������������������������������������������������������� 17
7.1 Wireless Specifications----------------------------------------------------------------------------17
7.2 Measurement Specifications--------------------------------------------------------------------18
7.3 Power Supply ----------------------------------------------------------------------------------------18
8.Service ����������������������������������������������������������������������������������������� 39
GB Instruction Manual

3
Name Artikel Nummer
Smart Garden Set 7510100
Smart Garden Duo Set 7510200
1-Zone Watering Timer 7910100
2-Zone Watering Timer 7910101
Soil Sensor 7910102
Indoor Thermo-Hygrometer 7910103
Outdoor Thermo-Hygrometer 7910104
1 Work with HOMGARTM APP
1.1 Wi�Fi Network Requirements
To assure your weather station gateway to connect to your Wi-Fi, it will need to meet the
following requirements:
• Please make sure that your device is connecting with 2.4GHz Wi-Fi band before connecting
your station to the HOMGARTM app. The station has to keep staying under 2.4GHz Wi-Fi bands
to work normally.
• W hen start and keep Wi-Fi connection, Weather station power adapter use is required for Wi-Fi connection.
• iOS Requirements: Mobile device with iOS 11.0 (or higher) with cellular or Wi-Fi service.
• Android Requirements: Mobile device with Android OS 6.0 (or higher) with cellular or Wi-Fi service.
Tips:
• Do not use public Wi-Fi networks.
• Your weather station gateway and mobile device need to be within 3m (10 feet) of each other
during setup.
• If you need to change Wi-Fi network, press and hold [+ / ] button and reconnect to
HOMGARTM APP, enter your new Wi-Fi network’s login information.
1.2 Installing the App
• HOMGARTM APP downloads:
or scan the QR code to download:
• Create an account and log in: Follow the instructions to sign up for your account or log in with
your existing account and start matching devices!

4
1.3 App Menue and Main Functions
Plan Page Event Page
Home Page
Me Page
Home
Management
All Devices
Add Devices
Me
Local Weather
Room System
Management
Event
Plan
Home

5
Home Management: Set home name, location and other information to manage your home
environment monitoring system more intelligent and accurate.
All Devices: All added devices will display here .
Room System Management:
Related devices list of each room will be displayed here.
Weather Date: After setting the location of the home, the corresponding weather data will be displayed.
Add Devices: Add the HOMGAR series devices to start setup your smart home system.
Home: Your home page.
Plan: Displays all of your irrigation plans.
Event: The history events will be displayed here.
Me: Manage account, family, set APP language and other operations.
Notes: After the weather station gateway and its sub-devices are connected with the APP, the
device will be displayed on your home page. You can click the page list to enter related
device page, and set relevant programs on the page.

6
1.4 HWS388 Weather Station Gateway
1.4.1 Overview
➊ Weather Forecast
➋ Rainfall Probability
Range: 0%-99%
➌ Freezing Point Alert: The icon will ash if temperature in 0℃~ 2.9℃(32℉~37.22℉),
will keep displaying if temperature is lower than 0℃(32℉).
➍ Failed to Connect to Server: If this icon appears, please restart the device.
➎ WIFI Signal Indication
➏ Indoor Sensor Indication
➐ Outdoor Sensor Indication
➑ Soil Sensor Indication
➒ Sensor Channel Display : indicates that each channel will displays circulate every 5 seconds
➓ Low Battery Indicator of Sensor
⓫ Barometric Pressure: Displays in mmHg, inHg or hPa/mb.
⓬ Indoor Temperature
⓭ Indoor Humidity
⓮ Indoor Comfort Level Indicator
⓯ Outdoor Temperature
⓰ Outdoor Humidity
⓱ Weekday Abbreviation in 7 Languages
⓲ Calendar
⓳ Smart Backlight Mode
⓴ Current Time: 12/24 hour format selectable

7
! To get accurate displays, please keep the devices away from any unusual heat or cold place and
make sure the other sensors are also protected from direct sunlight, rain, or any heat places.
*Indoor Comfort Level Indicator
DRY: Humidity ≤40%
COMFORT: 40% ≤Humidity ≤70%
20℃ (68°F) ≤Temperature ≤ 28℃ (82.4 °F)
WET: Humidity ≥70%
The Comfort Level Indicator will not display on LCD :
Humidity ≤40% , Humidity ≤ 70% , Temperature > 28℃ (82.4 °F) or Temperature < 20℃ (68°F)
*Weather Forecast
The weather data obtained from the network, will be displayed synchronously after set the
home location information on the APP.
Sunny Cloudy Rainy Snowy NightPartly Cloudy
Notes:
• IT IS NOT THE CURRENT WEATHER.
• Please note that this forecast can’t compare with professional weather services supported by
satellites and high-performance computers.
1.4.2 Buttons Introduction
Buttons Functions
[SET] Normal Mode:
• Press and hold to enter manual setting mode.
[+ / ]
Normal Mode:
• Press and hold to enter intelligent pairing mode,
• Press and hold again to switch the AP pairing mode.
Manual Setting Mode:
• Press to increase value,
• Press and hold to increase continuously.
[�]
Manual Setting Mode:
• Press to decrease value.
• Press and hold to decrease continuously.
[SENSOR]
Normal Mode:
• Press to switch channel,
• Press and hold to reconnect.
[]
Normal Mode:
• Press to enter Backlight Brightness Function.
• Press and hold to turn ON/OFF Automatic Backlight function.
Manual Setting Mode:
• Press to exist.

8
1.4.3 Connect to APP
•After power on the weather station gateway, press and hold [+ / ] button until the gateway
shows “SCAN” to get ready for pairing, then open the APP to nish the rest steps for connection:
Dierent modes to connect:
+/
• Method 1: Intelligent Pairing mode
Pairing Order: “+” (Home page) →“Gateway” → “Weather Station Gateway”
→ ☑ All steps completed → “Next” →set WIFI information with correct WIFI password →“+”
→set device name → “Save”.
Note: If the network is not successfully paired within 120 seconds, press and hold the [+ / ]
button again to enter AP pairing mode to reconnect.
• Method 2: AP pairing mode
Pairing Order: “+” (Home page) → “Gateway” → “Weather Station gateway HWS388”
→ “Switch Mode” (AP Connection Mode) → ☑ All steps completed → “Next” → set WIFI
information with correct WIFI password → “Go Connecting” to related hotspot → “ ”
(Connect your phone to the device page) → “Next” → set device name → “Save”.
Note: If the pairing mode is successful, but the weather sta-
tion gateway’s screen displays “ ”, restart (i.e. re-power) the
weather station gateway device, it will back to normal working.
• After the network is connected successfully, the screen
display “JOIN” for 5 seconds.

9
1.4.4 Standalone status operations
When in standalone status, you can set manually by:
• In normal mode, press and hold [SET] button on weather station gateway to enter setting mode.
• Press [SET] button to skip or move to next step. Press [+ / ]or [�] button to adjust the value.
The setting order is: Weekday Language → Pressure Unit → ℃/℉ → Year → DM/MD Display
Format → Month → Date → 12/24H Time Format → Hour → Minute → exit.
1.4.5 Backlight Function
• When powered by batteries, press [ ] button to turn on the backlight for 20 seconds.
• For continuous backlight, please use power adaptor. Press [ ] button to switch brightness
among 100%,50%,30%,10% and OFF.
• Press and hold [ ] button to turn ON/OFF Automatic Backlight function.
1.5 7910103 Indoor/7910104 Outdoor Sensor
1.5.1 Overview
•7910103 indoor sensor
1 Hanging Hole ② Battery compartment ③ °C/°F ④ CH channel switching
*Button Functions
[ºC/ºF]: press to select temperature unit.
[CH]: press to switch channel.

10
•7910104 outdoor sensor
1 Indicator light ② Hanging Hole ③ Battery compartment ④ Select the channel 1-2-3
1.5.2 Pair to Weather Station Gateway
•Set each sensor’s channel in order, insert batteries in each sensor, press and hold the
[SENSOR] button on the weather station gateway to get into pairing mode.
As default, Channel 1 is the outdoor sensor
1.5.3 Installation
Make sure each sensor place in proper place for accurate monitoring value by:
• This is forbidden, if the outdoor sensor is directly exposed to rain, facing direct sunlight and
close to any heat source.
• Keep well-ventilated and leave a certain space of gap between the sensor and the wall to avoid
blocking the vent of the sensor.
• Place the sensor at a height about 1.2-2.5 meters/3.93-8.20 feet vertically.
• You are near the sensor to connect the main unit. Avoid thick walls between the units or strong
interference source using same signal frequency of 433Ghz such as TVs, microwaves, computers, etc.
• If the main unit disconnects most likely the sensor is too far from the main unit. Please place it
nearer to the sensor. Transmission Range: 100m/330ft Open Air.
(The sensor is the unit that connects to the main unit and transfer the signal to the main unit.)
• Vertically placement is required:

11
1.6 Add Water Timer/Soil Sensor
The watering timers and the soil sensor can only be connected via the app, not directly to
the base.
1.6.1 Overview
•7910100 1-ZONE Water Timer
Inlet Filter
Water Inlet
Water Outlet
Timer Button
LED Indicator
Timer Button: press to start or stop watering. Press and hold to enter pairing mode.
•7910101 2-ZONE Water Timer
Water Inlet
Water Outlets
Right Zone ButtonLeft Zone Button
Right Zone Watering IndicatorLeft Zone Watering Indicator
Zone Buttons: Press to start or stop watering. Press and hold left Button to enter pairing mode.
The soil sensor only use for detecting the soil temperature and humidity. After the water
timer associating with the soil sensor, you can set the value of “stop irrigation plan”.And When
soil moisture achieve the setting value, the water timer will automatically stop the irrigation
plan. Kindly know that, the humidity value of the “stop irrigation plan” is set according to the
customer’s own experience.

12
•7910102 Soil Moisture Sensor
Power Indicator Light Humidity Indicator Light
Left Button:
Press and
hold to restart
the device
Right Button:
Press and hold
to check the
humidity level
0% 20% 40% 60% 80% 100%
1.6.2 Add on APP
Setting Order: related Weather Station Gateway frame (Home page) → “Sub-devices” →
“+” Add Device → select the sub-device → “Next” → insert/reinsert batteries or restart by
holding the Timer/Sensor button for 5 seconds → follow the instructions on the APP page to
complete the device addition.

13
1.6.3 Position of soil sensor
• After pairing and before using, please remove the black plastic protectors from the probes.
• Ensure the soil sensor is placed no more than 30 meters line of sight from the tap timer.
• If the soil is very compressed, it is recommended to soften up the soil by adding water before inserting.
• Ensure the probes are fully buried inside the soil.
• Ensure there is adequate drainage around the sensor.
2. App Functions
2.1 Set Weather Data
Setting Order: “•••” (Home page) → “Location” → “Get location” → “Save”.
After the successful setting, the weather station gateway will synchronously update the
weather forecast data, consistent with the family weather (It will obtain the weather data
through the network and update every hour).
2.2 Set Weather Station Gateway
➊„All devices“: add the sub devices, check sub devices data.
➋ “Charts“: check curve chart of 24 hours / 10 days/More.
Tip: Click the down button to select and switch to the item you need.
➌ Enter setting page to edit the device name, view device information
set the display language of the weather station gateway, adjust
Automatic backlight, and so on.
Tips:
• UI DIY: set the background image and front color at lower right
corner of “UI DIY” page.
• Automatic Backlight: set automatic backlighting time periods and
backlight levels.
• LCD Language: set the Weekday abbreviation in 7 Languages on
weather station gateway.
• Sensor NO. Settings: set channel 1/2/3 sensor, adjust the sorting of channel 4-9.
Click “ ”, “ “ and ” ” to resort and exit. To re-add a device that has been removed from
display, click “Re-add”.
• Device Replacement: If the device is faulty, you can use the Device Replacement function to
replace the defective device with the new one. Please pair the new device rst, then select
“Device Replacement” to replace the device as prompted by the APP.
• Receive Channel: The default channel is channel 1. If there are more gateways in an area, for
example a neighbor uses the same model’s gateway, you can set dierent receiving channels
to reduce the probability of communication conicts.

14
2.3 Watering Setting
Click related Water Timer frame on Home Page to enter watering setting page.
“Plan”: enter irrigation schedule setting, click “+” to add irrigation schedule.
“Rain Delay”: all irrigation plans will be delayed by 24 hours.
”Irrigation” or “Mist”: perform irrigation operations.
”Statistics”: view daily/monthly water usage statistics for your device.
” “: enter setting page, you can set device name ,UI DIY, description,
mist mode, default duration time, pair the soil sensor, water usage
correction and so on.
Note: You can add descriptions of devices based on your preferences
to understand the operating status of devices better. The edited
description will be displayed on the list name of the home page
and the home page of the Sub-devices.
Mist mode: Set the mist time and interval time of water timer.
Default duration time: the default manual irrigation duration of the device, ranging from 1
minute to 12 hours.
Pair the soil sensor: The soil sensor can detect the soil temperature and humidity value in real-
time. After associating the soil sensor, the equipment will automatically adjust the irrigation plan
according to the soil temperature and humidity value.
Water usage correction: You can calibrate the water accuracy according to your own needs.
2.4 Third�party Voice Service
2.4.1 Amazon Alexa
• Open the Alexa App on your phone, log in successfully and select “Skills&Games” on the MORE page.
• Search for “Homgar Smart” and select it.
• Click “ENABLE TO USE” to enable Skill.
• After entering password of HOMGARTM APP account ,click ”Sign In”to bind your Homgar APP
account, you can activate the Skill and start the smart home journey.
2.4.2 Google Assistant
• Open the Google Home app on your phone, sign in successfully, click on the “+” symbol in the top
left corner, then click on the “Set up device” option and select the “Works with Google” option.
• Enter your account password via Homgar Smart to bundle your app account and grant it
access to your Google account. You are ready to start your smart home journey.
! Please refer to the detailed operations by Third-party voice service (Me page) in
HOMGARTM APP.

15
2.5 Low Battery Indicator
When battery indicator shows next to the related sensor, please replace whole new batteries
in the sensor.
3. Troubleshooting & Notes
3.1 Troubleshooting
Problem Solution
Weather Station Gateway Power problem 1. This weather station is designed to use
adaptor (5V) as the main power source,
and batteries used only as a backup.
2. Replace a new adaptor. It is important to
use the correct adapter on all electronic
equipment.
Outdoor sensor drains batteries quickly *Check the distance and resistance between
the outdoor sensor and weather station.
Outdoor sensors at the end of the range
may work while batteries are fresh but not
after they drain a bit.
*Check for leaking batteries, which may
damage the outdoor sensor.
*Battery life is over 12 months when using re-
putable battery brands for Alkaline batteries.
Disconnection *Batteries often resolve the connection.
*Distance/Resistance can cause loss of con-
nection between the sensors/sub-devices
and the weather station gateway.
*Turn the weather station gateway 90 de-
grees towards the sensors/sub-devices to
provide better reception. This allows more
antenna surface to face the sensors/sub-
devices signal.
*Try to restart the device and reconnect.
Device offline 1. Check if the battery is fully charged or the
power supply is normal.
2. Poor network signal or too far from the
router.
The page displays the temperature value
HH.H/LL.L
HH.H/LL.L is an indication when the tempera-
ture is higher/lower than the detection range.
Inaccurate Temperature/Humidity Reading When the indoor temperature/humidity is
inaccurate, it is often due to the location of
the display or overpowered/under powered
batteries.

16
3.2 Notices
• Please make sure to use 2.4GHZ band WIFI to connect to this product
• To operate smoothly and correctly, please place the weather station gateway on a stable plane for use.
• Do not mix old and new batteries or dierent types of batteries.
• Do not block the vent, insert ngers or any objects, as this may cause equipment failure or
other conditions.
• Do not use the product near gas, heaters, microwave ovens and other positions that may
cause interference.
• Do not wipe the screen with corrosive reagents which may aect the screen display.
4. Warranty & Service
The regular warranty period is 5 years and begins on the day of purchase.
You can consult the full warranty terms as well as information on extending the warranty period
and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms.
5. Disposal
Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as paper or
cardboard. Contact your local waste-disposal service or environmental authority for
information on the proper disposal.
Do not dispose of electronic devices in the household garbage! As per the Directive
2002/96/EC of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment and
its adaptation into German law, used electronic devices must be collected separately and
recycled in an environmentally friendly manner.
In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries,
disposing of them in the normal household waste is explicitly forbidden. Please make
sure to dispose of your used batteries as required by law — at a local collection point or in the
retail market. Disposal in domestic waste violates the Battery Directive. Batteries that contain
toxins are marked with a sign and a chemical symbol.
Cd¹ Hg² Pb³
1 battery contains cadmium
2 battery contains mercury
3 battery contains lead

17
6. Declaration of Conformity
6.1 EC Declaration of Conformity
Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part number: 7510100
and 7510200 are in compliance with Directive: 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address:
www.bresser.de/download/7510100/CE/7510100_CE.pdf
www.bresser.de/download/7510200/CE/7510200_CE.pdf
www.bresser.de/download/7910100/CE/7910100_CE.pdf
www.bresser.de/download/7910101/CE/7910101_CE.pdf
www.bresser.de/download/7910102/CE/7910102_CE.pdf
www.bresser.de/download/7910103/CE/7910103_CE.pdf
www.bresser.de/download/7910104/CE/7910104_CE.pdf
6.2 UKCA Declaration of Conformity
Bresser UK Ltd. has issued a „Declaration of Conformity“ in accordance with applicable
guidelines and corresponding standards. The full text of the UKCA declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.bresser.de/download/7510100/UKCA/7510100_UKCA.pdf
www.bresser.de/download/7510200/UKCA/7510200_UKCA.pdf
www.bresser.de/download/7910100/UKCA/7910100_UKCA.pdf
www.bresser.de/download/7910101/UKCA/7910101_UKCA.pdf
www.bresser.de/download/7910102/UKCA/7910102_UKCA.pdf
www.bresser.de/download/7910103/UKCA/7910103_UKCA.pdf
www.bresser.de/download/7910104/UKCA/7910104_UKCA.pdf
Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain
7 Specifications
7.1 Wireless Specificationsc
• Transmission distance of RF signal (in open air):
Outdoor/Indoor Sensor/Smart Clock: up to 330 feet(100m).
Water Timer/Soil Sensor: up to 196 feet(60m).
• Update Rate: Outdoor / Indoor Sensor: 2 minutes.
Water-Timer: real-time
Soil Sensor: 8 minutes.
• RF Frequency: 433.92 MHz.
• Wi-Fi Band: 2.4 GHz only.
*Obstacles such as walls, trees, and hills can cause signicant signal loss.
*Water in the air (humidity) can absorb RF energy.

18
7.2 Measuring Specifications
Weather Station gateway/Outdoor Sensor/Indoor Sensor Specifications
Range Accuracy Resolution
Indoor Temperature -9.9ºC~50ºC
(14ºF~122ºF)
±1℃(±3.6°F) 0.1℃(0.2ºF)
Outdoor
Temperature
-40℃~+60℃
(-40ºF~140ºF)
±1℃(±3.6°F) 0.1℃(0.2ºF)
Indoor Humidity 1%RH~99%RH ±5%RH 1%
Outdoor Humidity 1%RH~99%RH ±5%RH 1%
Barometric Pressure 850~1050 hPa/mb
(638~788 mHg,
25.10~31.01 inHg)
±5 hPa/mb
(±3.75 mmHg,
±0.148 inHg)
1hPa/mb(0.01
inHg,0.1mmHg)
Note: The data is relative humidity and pressure value.
Water Timer/Soil Sensor Specifications
Measurement Range
Working Water Pressure 0.5 bar to 8 bar(7.25-116.03PSI)
Working Temperature 3°C-50°C (37℉-122℉)
Waterproof Level IP54 (water timer)
IPX5 (soil sensor)
Flow Rate 5L/min to 35L/min
Auto Watering from 1 min to 60 mins
Manual Watering from 1 min to 11h59m
7.3 Power Supply
• Weather Station gateway: 5V DC adapter (included) or 3 x AA batteries (not included).
• Ourdoor/Indoor Sensor: 2 x AA batteries (not included).
• Water Timer: 4 x AA batteries (not included).
• Soil Sensor/Smart Clock: 3 x AAA batteries (not included).
NOTE: please use brand new alkaline batteries with high quality for better performance. Do not
mix old and new batteries. Heavy duty or rechargeable batteries are not recommended.

19
DE Bedienungsanleitung
1.Benutzung der HOMGARTM APP ��������������������������������������������������������� 20
1.1 Anforderungen an das WLAN-Netzwerk ---------------------------------------------------20
1.2 Installation der APP--------------------------------------------------------------------------------20
1.3 App-Menü und Hauptfunktionen -------------------------------------------------------------21
1.4 Wetterstations-Gateway -------------------------------------------------------------------------23
1.4.1 Übersicht -------------------------------------------------------------------------------------------23
1.4.2 Einführung Schaltflächen ----------------------------------------------------------------- 24
1.4.3 Mit der APP verbinden---------------------------------------------------------------------- 25
1.4.4 Standalone-Status ----------------------------------------------------------------------------26
1.4.5 Hintergrundbeleuchtung ------------------------------------------------------------------ 26
1.5 7910103 Innen-/7910104 Außensensor ---------------------------------------------------26
1.5.1 Übersicht ---------------------------------------------------------------------------------------- 26
1.5.2 Kopplung mit Wetterstations-Gateway ------------------------------------------------27
1.5.3 Einrichtung -------------------------------------------------------------------------------------27
1.6 Wasser-Timer/Bodensensor hinzufügen ------------------------------------------------28
1.6.1 Übersicht --------------------------------------------------------------------------------------- 28
1.6.2 Per APP ------------------------------------------------------------------------------------------29
1.6.3 Position des Bodensensors ---------------------------------------------------------------30
2.APP�Funktionen ���������������������������������������������������������������������������� 30
2.1 Wetterdaten einstellen ---------------------------------------------------------------------------30
2.2 Wetterstations-Gateway einstellen -----------------------------------------------------------30
2.3 Einstellung der Bewässerung ------------------------------------------------------------------31
2.4 Sprachdienst von Drittanbietern --------------------------------------------------------------32
2.4.1 Amazon Alexa ----------------------------------------------------------------------------------32
2.4.2 Google Assistant ------------------------------------------------------------------------------32
2.5 Warnung bei niedrigem Batteriestand -----------------------------------------------------32
3. Fehlersuche & Hinweise ����������������������������������������������������������������� 33
4. Garantie��������������������������������������������������������������������������������������� 34
5.Entsorgung ���������������������������������������������������������������������������������� 34
6.Konformitätserklärung ������������������������������������������������������������������� 35
7.Technische Daten �������������������������������������������������������������������������� 35
7.1 Funkspezifikationen -------------------------------------------------------------------------------35
7.2 Messspezifikationen -------------------------------------------------------------------------------36
7.3 Stromversorgung-----------------------------------------------------------------------------------36
8.Service ����������������������������������������������������������������������������������������� 37

20
Name Artikelnummer
Smart-Garden-Set 7510100
Smart-Garden Duo-Set 7510200
1-Zone Wasser-Timer 7910100
2-Zonen Wasser-Timer 7910101
Bodensensor 7910102
Thermo-/Hygrometer 7910103
Außen-Thermo-Hygrometer 7910104
1 Benutzung der HOMGAR TM APP
1.1 Anforderungen an das WLAN�Netzwerk
Damit Ihr Wetterstations-Gateway eine Verbindung zu Ihrem WLAN herstellen kann, muss es
die folgenden Anforderungen erfüllen:
• Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät mit dem 2.4GHz-WLAN-Band verbunden ist, bevor
Sie Ihre Station mit der HOMGAR TM-App verbinden. Die Station muss in den 2,4-GHz-Wi-Fi-
Bändern bleiben, um normal zu funktionieren.
• Bitte schließen Sie die Wetterstation per Netzkabel an das Stromnetz an, wenn Sie die WLAN-Verbindung
aufbauen und aufrechterhalten wollen.
• IOS Mindestanforderung: Mobilgerät mit iOS 11.0 (oder höher) + Mobilfunk-/ WLAN-Funktion.
• Android Mindestanforderung: Mobilgerät mit Android OS 6.0 (oder höher) + Mobilfunk-/ WLAN-Funktion.
Tipps:
• Verwenden Sie keine öentlichen WLAN-Netzwerke.
• Das Wetterstations-Gateway und das Mobilgerät müssen während der Einrichtung einen
Abstand von weniger als 3 m (10 Fuß) zueinander haben.
• Wenn Sie das WLAN-Netzwerk wechseln möchten, halten Sie die Taste [+ / ] gedrückt,
verbinden Sie sich erneut mit der HOMGAR TM -APP und geben Sie die Anmeldeinformationen
für das neue WLAN-Netzwerk ein.
1.2 Installation der App
• HOMGAR TM APP Downloads:
oder scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen:
• Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an: Folgen Sie den Anweisungen zur Erstellung eines
Kontos oder melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Konto an und fügen Sie Geräte hinzu!