P.Lindberg LS2 User manual

9053582
DK: Plænelufter / vertikalskærer
S: Gräsluftare / vertikalklippare
D: Rasenlüfter / Vertikutierer
GB: Lawn scarifier / vertical blades
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Motor Manual
DK
S
D
GB

1 MAN 9053582 MOTOR DK V4
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Plænelufter - Varenr. 9053582
Indhold
1. Tekniske specifikationer..........................................................................................................2
2. Sikkerhedsinstruktioner:.........................................................................................................2
3. Overblik over motoren:...........................................................................................................4
4. Før start:......................................................................................................................................5
Oliepåfyldning:..............................................................................................................................5
Tjek af oliestand: ..........................................................................................................................5
Luftfilter:.........................................................................................................................................6
Brændstof:.....................................................................................................................................6
5. Start af maskinen:.....................................................................................................................8
Rekylstart: ......................................................................................................................................9
6. Drift:...........................................................................................................................................10
7. Standsning af maskinen:.......................................................................................................11
8. Udstødningssystemet:...........................................................................................................12
9. Vedligeholdelse:......................................................................................................................13
Olieskift: .......................................................................................................................................14
Vedligeholdelse af luftfilter......................................................................................................15
Tændrør: ......................................................................................................................................15
10. Transport og opbevaring: .................................................................................................16
11. Fejlfinding .............................................................................................................................18
1. Startvanskeligheder, rekyl:............................................................................................18
2. Motoren kører med lav ydelse: ....................................................................................19
3. Motoren kører ujævnt:...................................................................................................19
4. Motoren stopper pludseligt..........................................................................................20
5. Motoren overopheder....................................................................................................20
6. Unormal lyd fra motoren ..............................................................................................21
12. Elektrisk diagram ................................................................................................................22
DK
Original
Motormanual

2 MAN 9053582 MOTOR DK V4
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
1. Tekniske specifikationer
Model
R200/200-4
L x W x H
390 x 320 x 345 mm
Vægt uden brændstof
16 kg
Motor
4-takts, enkelt cylinder, 179 cc, luftkølet
2. Sikkerhedsinstruktioner:
Advarsel: Efterkommes de følgende instruktioner ikke, kan det medføre bortfald af
garantien, personskade eller skade på udstyret.
1. Brug kun maskinen jf. manualen. Overbelast den ikke og lad den ikke køre med lave
omdrejninger eller ved lav hastighed over længere tid.
2. Brug kun brændstof af god kvalitet. Hold filteret rent og skift olien periodisk.
3. Tjek jævnligt udstyret, forbindelser og om bolte og møtrikker. Efterspænd om
nødvendigt.
4. Rengør periodisk luftfilteret, udskift om nødvendigt.
5. Motoren er luftkølet så rengør køleren, afskærmning og blæser jævnligt så maskinen
kan køle korrekt.
6. Brugeren skal være bekendt med principperne og strukturerne i en benzinmotor, vide
hvordan man laver et nødstop af maskinen og kende brugen af alle kontroldele.
Personer uden disse forudsætninger må ikke bruge maskinen. Overhold den
periodiske vedligeholdelse. Løs problemerne i tide. Brug ikke maskinen hvis den er
defekt.
7. Lad kun maskinen kører hvor der er god udluftning og hold den mindst en meter væk
fra bygninger/vægge og andet udstyr, hold den væk fra brændbare væsker som f.eks.
benzin, tændstikker etc. for at undgå brand.
8. Påfyld brændstof på et godt udluftet sted og med slukket motor, ryg ikke og tillad ikke
flammer eller gnister i området, hvor der påfyldes brændstof.
9. Overfyld ikke tanken og undgå at spilde. Tør straks op, hvis det alligevel skulle ske.
10. Brug ikke maskinen indendørs eller på lukkede arealer.
11. Lyddæmperen er meget varm når maskinen er i drift og selv efter, at den er slukket.
Rør den ikke, da man vil kunne brænde sig. Maskinen skal være kølet ned før den
transporteres eller stilles væk.
12. Læs alle advarselsmærkater før maskinen tages i brug. Leverandøren fraskriver sig
ansvar for både person- og maskinskade som opstår som følge af tilsidesættelse af
advarslerne.

3 MAN 9053582 MOTOR DK V4
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Figur 1

4 MAN 9053582 MOTOR DK V4
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
3. Overblik over motoren:
Figur 2
Figur 3

5 MAN 9053582 MOTOR DK V4
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
4. Før start:
Oliepåfyldning:
Advarsel: Brug 4-takts olie. Det anbefales at brug olietype SAE 10W-30 jf. figur 4.
Tjek af oliestand:
1. Tag oliepinden op og rengør.
2. Sæt den i igen uden at skrue den fast og tjek oliestanden.
3. Er oliestanden for lav, tilsæt da den anbefalede motorolie op til olietankens
påfyldningshals.
4. Isæt oliepind/dæksel igen.
5. Olietankens kapacitet: 0,6 L
Figur 4

6 MAN 9053582 MOTOR DK V4
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Figur 5
Bemærk:
Køres maskinen med for lavt olieniveau kan det medføre alvorlig skade på motoren,
hvilket ikke vil være omfattet af garantien.
Luftfilter:
Afmonter afdækningen og tjek om filterelementet er rent og intakt. Rengør og udskift
om nødvendigt (se hvordan i kapitlet om vedligeholdelse).
Bemærk:
Brug aldrig maskinen uden luftfilteret, da dette kan medføre alvorligt slitage på
maskinen, hvilket ikke vil være omfattet af garantien.
Brændstof:
1. Åbn tankdækslet og kontroller brændstofniveauet-
2. Er niveauet for lavt påfyld da brændstof – pas på med at fylde for meget på – må ikke
komme op over tankens ”skulder”.
Advarsel:
1. Benzin er ekstremt brændbart og er eksplosivt under bestemte forhold.

7 MAN 9053582 MOTOR DK V4
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
2. Påfyld altid brændstof på et godt udluftet sted med motoren standset. Ryg ikke og
tillad ikke flammer eller gnister i området hvor benzinen opbevares og hvor der
påfyldes benzin.
3. Overfyld ikke tanken, der bør ikke være benzin helt op til tankens ”hals”. Sørg for at
skrue dækslet ordentligt på igen efter påfyldning.
4. Spild ikke benzin. Spildt benzin eller dampene herfra kan antænde. Spildes der benzin,
sørg da for, at det er tørret/fordampet inden maskinen startes.
5. Undgå gentagen eller langvarig kontakt med huden eller indånding. Hold uden for
børns rækkevidde.
Figur 6
Benzintankens kapacitet: 3,6 L
Bemærk:
Brændstof kan ødelægge maling og plastic. Sørg for ikke at spilde brændstof når der
tankes. Skader opstået pga. dette er ikke dækket af garantien.
Svage bankelyde eller lyden af gnister, der springer, kan nogen gange høres, når
motoren overbelastes. Dette er normalt. Forekommer lydene også ved normal drift,
forsøg da evt. at udskifte benzinen; fortsætter lydene herefter, kontakt da
forhandleren, da fortsat drift da vil kunne skade maskinen og garantien vil da
bortfalde.

8 MAN 9053582 MOTOR DK V4
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
5. Start af maskinen:
1. Åbn for brændstofhanen ved at stille den på ”ON” (åbn).
Figur 7
2. Luk for chokeren ved at stille kontakten på ”CLOSE” (lukket). Hvis motoren er varm, luk
da ikke for chokeren.
Figur 8
3. Bevæg gasreguleringen en smule til venstre.