Briggs & Stratton 883251 User manual
Not for
Reproduction
18V LITHIUM-ION RECHARGEABLE
BATTERY & CHARGER
OWNER'S MANUAL
WARNING! Read this manual before operating your product.
Not for
Reproduction
2ULJLQDOLQVWUXFWLRQV
,QVWUXFFLRQHVRULJLQDOHV
,QVWUXo}HVRULJLQDLV
1RWLFHRULJLQDOH
8UVSUQJOLFKH$QZHLVXQJHQ
,VWUX]LRQLRULJLQDOL
2ULJLQHOHLQVWUXFWLHV
2ULJLQiOQHSRN\Q\
2ULJLQiOQtSRN\Q\
(UHGHWLXWDVtWiVRN
2SSULQQHOLJHLQVWUXNVMRQHU
,]YRUQHXSXWH
2ULJLQDOLQVWUXNWLRQHU
$ONXSHUlLVHWRKMHHW
2ULJLQDOHLQVWUXNWLRQHU
,]YLUQDQDYRGLOD
2U\JLQDOQHLQVWUXNFMH
Not for
Reproduction
IMPORTANT NOTES
Thank you for purchasing your Briggs & Stratton product. Briggs & Stratton
prides itself in the quality and performance of all its products.
This instruction manual will aid in the safe operation and maintenance of your
product.
Please read the following warnings to ensure safety and the long life of your
product.
Do not attempt to operate this product until you have read thoroughly and
understood completely all instructions, safety rules, etc, contained in this
manual. Failure to comply may result in accidents involving electric shock, fire,
and/or serious personal injury.
INTENDED USE
Battery: To power all compatible Briggs & Stratton product ONLY.
Charger: To charge Briggs & Stratton batteries ONLY.
Do not use the product for any task, except for that which it is intended.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience or knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
WARNING
Details
Not for
Reproduction
IMPORTANT NOTES
General Safety & Symbols (Battery)
Warning! Protect the machine from
rain and damp.
Read the directions
for use before operating
the battery.
Should NOT be disposed of
with household items.
Beware of electric
shock hazard.
Batteries contain Li-ion,
waste batteries should be
sorted for eco-friendly.
Do not dispose of waste
batteries as unsorted
municipal waste.
Caution corrosive materials
May cause skin & eye damage.
Class 9 'Lithium-ion'
dangerous good.
Contact local authorities for
shipping requirements.
Do not throw into water.
Caution contains material
which maybe hazardous to
your health.
Keep away from heat and/or
open flame.
Ambient temperature
45˚C Max.
Li-Ion
General Safety & Symbols (Charger)
Before charging, read the
instructions
Class II
Double Insulation.
Should NOT be disposed of
with household items.
Regulatory Compliance Mark
(RCM)
For indoor use only. CE conformity mark
Time-lag fuse - Single Charger
2A/250VAC, 20ms-150ms.
Time-lag fuse - Twin Charger
5A/250VAC, 20ms-150ms.
Restriction of Hazardous
Substances DC Voltage
E915
D
T
2.0
A
T
5.0
A
Recycle
max.45°C
Not for
Reproduction
3
Features & Definitions
Features & Supplied Items 4
Safety & Handling
First Aid 5
General Safety 5
Battery & Charger Disposal 6
Lithium-ion Hazard
& Precautions 7
Operating Instructions
Battery Capacity 7
USB (Battery) 7
USB (Charger) 8
Charging Procedure 8
Maintenance & Care
Cleaning 9
Servicing 9
Troubleshooting
Troubleshooting 10
Technical Specifications
Product Specifications 11
NOTE: WARRANTY DETAILS ARE NOT WRITTEN WITHIN THIS OPERATOR’S MANUAL.
REFER TO OTHER DOCUMENTS SUPPLIED WITH THIS MACHINE FOR WARRANTY DETAILS.
Table of Content
Not for
Reproduction
4
FEATURES DEFINITIONS
Battery Charger
1 Battery Terminals
2 Top Housing
3 Battery Lock
4 Electrical Cord
5 Bottom Housing
6 Charging Indication Panel
7 Ventilation Grill Charger
8 USB Port
Lithium-ion Battery
9 Battery Terminals
10 Ventilation Grills Battery
11 Engagement Tab
12 Latch
13 Charge Indication Panel
14 Indication Button
15 Release Trigger
16 USB Port
Featured & Supplied Items
139
8
16
11
12
15
14
13
10
4
57
2
6
Battery Charger Lithium-ion Battery
Not for
Reproduction
5
For the proper use, maintenance and storage of this product, it is crucially important that
you read and understand the instructions given in this manual.
To avoid serious injury, risk of fire, explosion and danger of electric shock or electrocution:
• Do not probe the charger with conductive materials.
• If any parts are cracked or damaged, do not use and replace.
• Do not charge the battery with any other type of charger.
• Do not attempt to charge non-specified batteries in the charger, including charging
non rechargeable batteries.
• Do not allow liquid or any other debris to enter the battery or charger.
• Do not attempt to use the charger for any products other than listed.
• Do not short circuit any terminals of the battery.
• Do not modify or alter the battery or charger in any way.
• Do not use or charge the battery in rain or in wet conditions.
• Do not immerse the product, battery or charger in water or any other liquid.
• Do not allow the battery or charger to get warm. If they are warm, allow them to cool
down for 1 hour before attempting to use or charge the battery again. Recharge only
at room temperature (10 to 35°C).
• Do not cover the ventilation grill on the top of the charger or the sides of the battery.
• Do not place the charger on a soft surface i.e. blanket, pillow as ventilation grill may
get blocked. Keep the ventilation grill of the product, battery & charger clear at all
times.
• Do not allow metal items or material such as steel wool, aluminium foil, or other
foreign particles into the battery or charger cavity or to come in contact with the
terminals.
• Unplug the charger before cleaning and when not in use.
Each battery cell contains chemical materials that are stored in a hermetically sealed
container designed to withstand temperatures and pressures encountered during normal
use. As a result, during normal use, there is no physical danger of ignition or explosion and
chemical danger of hazardous materials' leakage.
However, if exposed to a fire, added mechanical shocks, decomposed or added electric
stress by miss-use, then hazardous materials maybe released. If this occurs please do the
following:
Do not make contact with the leaking substance. If contact is made by a person apply the
appropriate first aid as listed below:
Inhalation: If inhaled, remove to fresh air. Seek medical attention if not breathing or
breathing problems develops.
Skin Contact: In case of skin contact, immediately remove contaminated clothing and
wash affected areas with water and soap. Seek medical attention.
Eye Contact: In case of eye contact, rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Seek medical
attention..
Ingestion: Seek immediate medical attention.
NOTE: This information is relevant only if the battery is broken and therefore results in a
direct contact with the ingredients.
First Aid
General Safety
Not for
Reproduction
6
All items must be disposed of in a specified manner to prevent contamination of the
environment. Take the batteries to a local recycling and/or disposal centre, certified for
Lithium-ion disposal.
WARNING
If the battery cracks or breaks, with or without leaks, do not recharge it and do not use.
Dispose of it and replace with a new battery. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR DAMAGED
BATTERIES.
To avoid injury and risk of fire, explosion, or electric shock, and to avoid damage to the
environment:
• Cover the battery's terminals with heavy-duty adhesive tape.
• Do not attempt to remove or destroy any of the battery components.
• Do not attempt to open the battery or charger.
• If a leak develops, the released electrolytes are corrosive and toxic. Do not get the
solution in the eyes or on skin, and do not swallow it.
• Do not place these batteries in your regular household trash.
• Do not incinerate.
• Do not place them in any waste landfill or municipal solid waste stream.
• Take them to a certified lithium-ion recycling or disposal centre.
BATTERY RECYCLING INITIATIVE
The Battery Recycling Initiative (ABRI) is a not-for-profit association established in 2008 to
promote responsible environmental management of batteries at end of life. More information
on battery recycling can be found on their website at www.batteryrecycling.org.au.
SAFE STORAGE
Used batteries are potentially hazardous, so they need to be stored and handled carefully.
They need to be kept out of reach of children. Some of the materials inside batteries are toxic,
so you need to be careful of damaged or leaking batteries. Batteries must be kept away from
direct sunlight or heat. Store the battery at a temperature between 10°C to 35°C & between
40% to 85% relative humidity.
CORRECT DISPOSAL OF THE BATTERY & CHARGER
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling
advice.
Battery & Charger Disposal
General Safety Cont'd
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Not for
Reproduction
OPERATING INSTRUCTIONS
The percentage of power level will be displayed by pressing
the button on the right of the digital display.
USB port for charging devices is available on both battery
and charger. For Type, supply Voltage and other details
of USB port, please refer product specifications in this
manual.
Lithium-ion is harmful if swallowed or when in contact with skin.
Lithium-ion may cause serious eye damage.
Lithium-ion may cause an allergic skin reaction.
Lithium-ion may cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Do not inhale Lithium-ion dust or vapours.
Avoid breathing Lithium-ion dust or vapours.
Wear personal protective equipment when handling damaged Lithium-ion battery pack.
Wash hands thoroughly after handling damaged Lithium-ion products.
Do not eat, drink or smoke when using Lithium-ion products.
Clothing with Lithium-ion contamination should be disposed of immediately.
Undamaged Lithium-ion battery packs are safe to use, hazard
& precautions only apply when battery pack is damaged &
Lithium-ion cells are exposed.
Lithium-ion Hazard & Precautions
Battery Capacity
USB (Battery)
Digital Display
Press to display
Digital
Display
USB Port
Not for
Reproduction
OPERATING INSTRUCTIONS
A) Connect the charger to the mains.
B) Insert the battery into the charger, until it
clicks into the locked position.
C) Frequently monitor the charger and battery
while charging.
D) It takes about 1 hour to charge a fully
discharged 2.5 Ah battery.
E) Remove the battery from the
charger when it is fully charged and
unplug the charger from the mains.
F) To remove the battery from the charger,
press the release button on the battery and
push the battery out.
G) Let the battery cool down before use.
WARNING
Do not leave the battery in the charger without the latch being locked in place to avoid
accidental slips, drops or falls of the battery.
Be sure to check the colour of the charging indicator LEDs. If the battery does not seem
to be charging or if the full charge indication is observed on the charger and the battery
indicator shows a less than a full charge, perform the following:
• Remove the battery from charger and allow battery to cool for approximately 1 hour
depending on the ambient conditions
• Attempt to recharge the battery. Continue this procedure until the battery has cooled
sufficiently to begin charging.
NOTE: If the battery does not charge properly:
• Make sure that the power outlet is turned on.
• Check the current at the power outlet with another electrical device.
• Check that the charger contacts have not been shorted by debris or foreign material.
• If the surrounding air temperature is not normal room temperature, move the charger
and battery pack to a location where the temperature is between 10 ˚C and 35˚C.
Charging Procedure
If the battery cannot fit into the charger properly, do not attempt to charge
battery. Only charge Briggs & Stratton battery in Briggs & Stratton charger.
If the battery is hot after use in the tool, let it cool down before charging.
A.
B.
C.
E. F.
D.
USB (Charger)
USB Port
USB port for charging devices is available on both battery and
charger. For Type, supply voltage and other details of USB
port, please refer product specifications in this manual.
Not for
Reproduction
99
To prevent serious personal injury, unplug the charger and remove the battery from
the charger or product before servicing, cleaning, or removing debris.
• Use a dry cloth, brush or vacuum to remove dirt, grease, oil or other debris
before and after each use.
• Do not use any strong detergents on the plastic housing or the handle. They
can be damaged by certain aromatic oils such as pine and lemon, and by
solvents such as kerosene.
• Moisture can cause a shock hazard. Wipe off any moisture with a soft dry
cloth immediately.
• Use a small brush or the air discharge of a small vacuum cleaner to clean the
air vents, terminals and connector on the battery, charger and product.
• Keep the air vents free of obstructions.
WARNING
Do not use solvents, strong detergents, certain aromatic oils such as pine and
lemon when cleaning plastic parts. Many plastics are susceptible to damage from
various types of chemicals and may be damaged by their use. When servicing use
only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or
cause product damage.
Service
Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a
qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest
authorized service centre for repair. When servicing, use only genuine replacement parts.
• Keep the handles dry, clean, and free of oil and grease.
• In order to reduce the risk of fire, keep the motor free of grass, leaves, and debris build-
up.
• Never tamper with safety devices. Check them regularly for proper operation.
NOTE: Refer to warranty card supplied with this product for service contact details.
Cleaning
Not for
Reproduction
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting
Problem Possible Cause Correction
Battery fails to
charge.
Battery not properly inserted into
battery charger.
Ensure battery and charger
are firmly connected.
Battery is too hot.
If the battery is hot after
continuous use in charger,
allow it to cool down to
room temperature before
charging.
Battery is defective. Replace with a new battery.
Charger is defective. Replace with a new charger.
Battery has
reduced run time.
Battery is too old. Replace with a new battery.
Problem Possible Cause Correction
Charger doesn't
work. Charger
shows defective
mode (LED flashes
Red).
Battery pack or charger is
defective or bad connection
between that battery pack and
the charged.
Try to remove and reinsert
the battery pack in the
charger.
Try charging a different
battery pack.
Unplug the charger and wait
until the red LED goes out,
then replug the charger to
the power supply.
Charger doesn't
work. Charger
shows evaluative
mode (LED
indicates Red solid
ON).
Battery pack is too hot or too
cold.
Allow the battery pack to
reach temperature. Charging
will begin when battery pack
returns to 3°C - 42°C (37°F
- 176°F).
Battery:
Charger:
Not for
Reproduction
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PRODUCT
SPECIFICATION
18V LI-ION RECHARGEABLE BATTERY
SINGLE CHARGER
Model No. 883248 1697083
Description B&S 18V, Charger (3A) - AU B&S 18V, Charger (3A) - EU
Input Voltage 100-240V ~ 50/60Hz 100-240V ~ 50/60Hz
Output Voltage 20V DC 20V DC
Output Amperage 3.0A 3.0A
Power Plug AU Type I - 7.5A/250V H03VVH2-
F(2*0.75mm²) 80°C 300V
N.A
Power Plug EU N.A Type C - 7.5A/250V H03VVH2-
F(2*0.75mm²) 80°C 300V
Power Plug UK N.A Type G - 7.5A/250V H03VVH2-
F (2*0.75mm²) 80°C 300V
Cord Length 1.8m 1.8m
USB Charger Type Type A Type A
USB Voltage 5.0V 5.0V
USB Amperage 1.0A 1.0A
Charger Weight (Net) 0.55Kg 0.5Kg
PRODUCT
SPECIFICATION
18V LI-ION RECHARGEABLE BATTERIES
Model No. 883251 883252 883253
Description B&S 18V, 2.5Ah
Battery
B&S 18V, 4.0Ah
Battery
B&S 18V, 5.0Ah
Battery
Voltage 18V DC 18V DC 18V DC
Battery Amp Hours 2.5Ah 4.0Ah 5.0Ah
Battery Watt Hours 45Wh 72Wh 90Wh
Charge Time (100%) 55 Mins 90 Mins 110 Mins
USB Charger Type Type A Type A Type A
USB Voltage 5.0V 5.0V 5.0V
USB AmperageAAA
Cell Type Samsung 18650 25R Samsung 18650 20R Samsung 18650 25R
Cell Quantity 5 10 10
Battery Weight 0.45Kg 0.70Kg 0.75Kg
Not for
Reproduction
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PRODUCT
SPECIFICATION
18V LI-ION RECHARGEABLE BATTERY
TWIN CHARGER
Model No. 883249 1697084
Description B&S TWIN 18V, Charger
(6A) - AU
B&S TWIN 18V, Charger
(6A) - EU
Input Voltage 100-240V ~ 50/60Hz 100-240V ~ 50/60Hz
Output Voltage 20V DC 20V DC
Output Amperage 2 x 3.0A 2 x 3.0A
Power Plug AU Type I - 7.5A/250V H03VVH2-
F(2*0.75mm²) 80°C 300V
N.A
Power Plug EU N.A Type C - 7.5A/250V H03VVH2-
F(2*0.75mm²) 80°C 300V
Power Plug UK N.A Type G - 7.5A/250V H03VVH2-
F (2*0.75mm²) 80°C 300V
Cord Length 1.8m 1.8m
USB Charger Type Type A Type A
USB Voltage 5.0V 5.0V
USB Amperage 1.0A 1.0A
Charger Weight (Net) 0. 5Kg 0.95Kg
Not for
Reproduction
Detalles
NOTAS IMPORTANTES
Gracias por comprar su producto Briggs & Stratton. Briggs & Stratton se enorgullece
de la calidad y el rendimiento de todos sus productos.
Este manual de instrucciones le ayudará a efectuar un uso seguro y el mantenimiento
de su producto.
Por favor, lea las siguientes advertencias para garantizar la seguridad y la longevidad
de su producto.
ADVERTENCIA
No intente utilizar su producto hasta que haya leído detenidamente y comprendido
totalmente todas las instrucciones, las normas de seguridad, etc. recogidas en este
manual. No hacerlo puede provocar accidentes como descargas eléctricas, incendios,
y/o daños personales graves.
USO PREVISTO
Batería: SÓLO para alimentar cualquier producto Briggs & Stratton compatible.
Cargador: SÓLO para recargar baterías Briggs & Stratton.
No utilice el producto para ninguna otra tarea distinta a su uso previsto.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su
agente de servicio técnico o una persona de similar cualificación para evitar
cualquier riesgo.
Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y personas inexpertas o
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, si están siendo
supervisadas o reciben instrucciones acerca del uso seguro del aparato y comprenden
los riesgos que implica.
Las tareas de limpieza y de mantenimiento de usuario no deben ser realizadas por
niños sin supervisión.
Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con las
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia ni
conocimientos, a menos que estén supervisadas o instruidas acerca del uso del
aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben estar supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato.
Not for
Reproduction
Símbolos y seguridad general (batería)
máx.45°
Símbolos y seguridad general (cargador)
NOTAS IMPORTANTES
¡Advertencia! Proteja el dispositivo de la
lluvia y la humedad.
Lea las instrucciones
de uso antes de utilizar la
batería.
NO debe eliminarse junto con
los residuos domésticos.
Riesgo de descarga
eléctrica.
Las baterías contienen iones de
litio. Las baterías agotadas
deben eliminarse de manera
respetuosa con el
medioambiente.
No elimine las baterías usadas
junto con la basura doméstica.
Cuidado, los materiales corrosivos
pueden causar daños en la piel y los
ojos.
Producto peligroso Clase 9
"iones de litio".
Consulte los requisitos de
transporte a su autoridad local.
No lo arroje al agua. Cuidado, contiene materiales
potencialmente peligrosos para
su salud.
Manténgala alejada del calor y/o
llamas desprotegidas. Temperatura ambiente de
45 °C máximo.
Reciclable
Antes de cargar, lea las instrucciones Clase II
Doble aislamiento.
NO debe eliminarse junto con los residuos
domésticos.
Marca de cumplimiento de normativas
(RCM)
Sólo para uso en interiores. Marca de conformidad de la CE
Fusible con retardo - Cargador simple 2
A/250 V CA, 20 ms-150 ms.
T5.0A Fusible con retardo - Cargador doble 5 A/250
V CA, 20 ms-150 ms.
Restricción de sustancias peligrosas Tensión CC
Iones de
litio
T2.0A
E915
Not for
Reproduction
3
Índice de contenidos
Características y definiciones
Seguridad y manipulación
Instrucciones de uso
Cuidado y mantenimiento
Solución de problemas
Especificaciones técnicas
Características y elementos suministrados4
Primeros auxilios 5
Seguridad general 5
Eliminación de la batería y el cargador 6
Iones de litio, riesgos
y precauciones 7
Capacidad de la batería 7
USB (batería) 7
USB (cargador) 8
Procedimiento de carga 8
Limpieza 9
Reparación 9
Solución de problemas 10
Especificaciones del producto 11
NOTA: LOS DETALLES DE LA GARANTÍA NO ESTÁN RECOGIDOS EN ESTE MANUAL DE
USUARIO.
CONSULTE LOS OTROS DOCUMENTOS ENTREGADOS CON LA MÁQUINA PARA CONOCER LOS
DETALLES DE LA GARANTÍA.
CONTENIDO Y SÍMBOLOS
Not for
Reproduction
4
CARACTERÍSTICAS DEFINICIONES
Cargador de baterías
1 Terminales de la batería
2 Carcasa superior
3 Bloqueo de la batería
4 Cable eléctrico
5 Carcasa inferior
6 Panel indicador de carga
7 Rejilla de ventilación del cargador
8 Puerto USB
Batería de iones de litio
9 Terminales de la batería
10 Rejillas de ventilación de la batería
11 Pestaña de acoplamiento
12 Cierre
13 Panel indicador de carga
14 Botón de indicación
15 Botón de liberación
16 Puerto USB
Cargador de baterías Batería de iones de litio
21 3916 12
8
615
14
13
57 4
1
1
10
Características y elementos suministrados
Not for
Reproduction
5
5
Las celdas de la batería contienen sustancias químicas almacenadas en un contenedor
herméticamente sellado, diseñado para soportar las temperaturas y las presiones que se producen
durante el uso normal. Como resultado, durante el uso normal, no hay riesgo físico de ignición ni
de explosión, ni riesgo químico de fuga de sustancias peligrosas.
Sin embargo, si se expone al fuego o a golpes mecánicos, si se descompone o se somete a una
tensión eléctrica por un uso indebido, podrían liberarse sustancias peligrosas. Si esto ocurre, por
favor, haga lo siguiente:
No entre en contacto con la sustancia liberada. Si se produce el contacto, administre los primeros
auxilios correspondientes:
Inhalación: Si se produce inhalación, trasládese al aire fresco. Busque atención médica si no
respira o aparecen problemas respiratorios.
Contacto con la piel: Si se produce el contacto con la piel, retire inmediatamente las prendas
contaminadas y lave las zonas afectadas con agua y jabón. Busque atención médica.
Contacto con los ojos: Si se produce contacto con los ojos, aclárelos cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quite las lentes de contacto, si las lleva y resulta fácil. Siga aclarando.
Busque atención médica.
Ingestión: Busque inmediatamente atención médica.
NOTA: Esta información es relevante únicamente si la batería se rompe y se produce un contacto
directo con sus ingredientes.
Para un uso, mantenimiento y almacenamiento adecuados de este producto, es de vital
importancia que lea y comprenda las instrucciones recogidas en este manual.
Para evitar lesiones graves, riesgo de incendio, explosión y descarga eléctrica o electrocución:
•No sonde el cargador con materiales conductores.
•Si alguna pieza está rota o dañada, no la utilice y sustitúyala.
•No cargue la batería con ningún cargador de otro tipo.
•No intente cargar baterías de otro tipo con el cargador, incluyendo la carga de baterías no
recargables.
•No permita la entrada de líquidos u otros residuos a la batería ni al cargador.
•No intente utilizar el cargador para otros productos distintos a los indicados.
•No cortocircuite ningún terminal de la batería.
•No modifique ni altere la batería ni el cargador de ningún modo.
•No utilice ni cargue la batería bajo la lluvia ni en condiciones de humedad.
•No sumerja el producto, la batería ni el cargador en agua ni otros líquidos.
•No permita que se caliente la batería ni el cargador. Si se calientan, déjelos enfriar durante 1
hora antes de volver a intentar usar o cargar la batería. Efectúe la recarga sólo a temperatura
ambiente (entre 10 y 35 °C).
•No cubra las rejillas de ventilación de la parte superior del cargador y los laterales de la
batería.
•No coloque el cargador sobre una superficie blanda (manta o cojín), ya que las rejillas de
ventilación podrían obstruirse. Mantenga siempre limpias las rejillas de ventilación del
producto, la batería y el cargador.
•No permita la entrada de elementos como estropajos, papel de aluminio u otras partículas
extrañas en el compartimento de la batería ni el cargador, ni que hagan contacto con los
terminales.
•Desconecte el cargador antes de limpiarlo o cuando no lo esté usando.
Primeros auxilios
Seguridad general
SEGURIDAD Y MANIPULACIÓN
Not for
Reproduction
6
•Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos,
siempre que estén supervisados o instruidos acerca del uso seguro del aparato y comprendan
los riesgos que conlleva.
•Los niños no deben jugar con el aparato.
•Las tareas de limpieza y de mantenimiento de usuario no deben ser realizadas por niños sin
supervisión
•Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluido niños) con las
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni con falta de experiencia y
conocimientos, a no ser que cuenten con supervisión o instrucciones a cerca del uso del
aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
•Los niños deben estar supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato.
Todos los elementos deben eliminarse de una manera que evite la contaminación del medioambiente.
Lleve las baterías a un centro de reciclaje y/o eliminación certificado para la eliminación de iones de
litio.
ADVERTENCIA
Si la batería se rompe, presentando o no fugas, no la recargue ni la utilice.
Elimínela y sustitúyala por una nueva. NO TRATE DE REPARAR BATERÍAS DAÑADAS.
Para evitar lesiones y el riesgo de incendio, explosión o descargas eléctricas, y para prevenir daños al
medioambiente:
•Cubra los terminales de la batería con una cinta aislante resistente.
•No trate de retirar ni destruir ningún componente de la batería.
•No trate de abrir la batería ni el cargador.
•Si se produce una fuga, los electrolitos liberados son corrosivos y tóxicos. No deje que el líquido
entre en contacto con sus ojos ni su piel ni lo trague.
•No tire estas baterías a su basura doméstica.
•No la que me.
•No la lleve a un vertedero ni al flujo de residuos sólidos municipales.
•Llévela a un centro de eliminación o reciclaje certificado para iones de litio.
INICIATIVA DE RECICLADO DE BATERÍAS
La Iniciativa de Reciclado de Baterías (ABRI) es una asociación sin ánimo de lucro establecida en
2008 para promover la gestión medioambiental responsable de las baterías al final de su vida útil.
Puede encontrar más información acerca del reciclaje de las baterías en su sitio web, en
www.batteryrecycling.org.au.
ALMACENAJE SEGURO
Las baterías usadas son potencialmente peligrosas, por lo que deben almacenarse y manipularse
cuidadosamente. Deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Algunos de los materiales que
contienen son tóxicos, por lo que debe tener cuidado con las baterías dañadas o con fugas. Las
baterías deben mantenerse apartadas de la luz solar directa y del calor. Almacene la batería a una
temperatura de entre 10 °C y 35 °C y con una humedad relativa de entre el 40% y el 85%.
ELIMINACIÓN CORRECTA DE LA BATERÍA Y EL CARGADOR
Los productos eléctricos no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Por favor,
recíclelo en un centro adecuado. Pida información sobre el reciclaje a su autoridad local o a
su distribuidor
.
Seguridad general (continuación)
Eliminación de la batería y el cargador
SEGURIDAD Y MANIPULACIÓN
This manual suits for next models
6
Table of contents
Languages:
Other Briggs & Stratton Batteries Charger manuals
