PARTS LIST / LISTE DES PIECES / TEILELISTE
KEY # ITEM # DESCRIPTION DESCRIPTION 9956-54 9956-57 9959-74 9959-77
1 34120194 CASTING BOTTOM FOND DU FOYER 1111
2 10473-E394 CASTING TOP COUVERCLE DU GRIL 1 1 11
3 10081-BK603 NAMEPLATE PLAQUE D’IDENTIFICATION 1 1 1 1
3A 10081-BK601 NAMEPLATE PLAQUE D’IDENTIFICATION 1 1 1 1
4 10958-E395 TOP CASTING INSERT PANNEAU DE COUVERCLE 1 1 11
5 10571-6 HEAT INDICATOR INDICATEUR DE CHALEUR 1 1 1 1
6 10240-15 HINGE PIN GOUPILLE DE CHARNIÈRE 6 6 6 6
6A S21237 HINGE SPACER ENTRETOISE DE CHARNIÈRE 2 2 2 2
7 S21233 HITCH PIN CLIP ATTACHE DE CHEVILLE 6 6 6 6
9 38170121 GRID - PORCELAIN GRILLE 2 2 22
10 10222-T425 FLAV-R-WAVE FLAV-R-WAVE 1 1 1 1
11 10225-E390 GRID - WARMING RACK GRILLE 1 1 11
15 S10017 BURNER/VENTURI ASSY ENSEMBLE DE BRULEUR ••11
10390-T501 BURNER/VENTURI ASSY ENSEMBLE DE BRULEUR 1 1 ••
17 10342-244 IGNITOR ALLUMEUR 1 1 11
18 S15500 ELECTRODE ELECTRODE ••11
10342-T301 ELECTRODE ELECTRODE 1 1 ••
21 10440-T50 CONTROL ASSY SOUPAPE 1 •••
10440-T51 CONTROL ASSY SOUPAPE •1••
10440-T60A CONTROL ASSY SOUPAPE ••1•
10440-T61A CONTROL ASSY SOUPAPE •••1
21B 10110-39 TUBE-REAR BURNER ASSY TUBE DE BRULEUR ARRIERE ••11
22 10114-20 HOSE & REGULATOR LP – QCC1 TUYAU ET REGULATEUR PL – QCC1 1 •1•
10111-K45 HOSE NATURAL GAS TUYAU (GAZ NAUTREL) •1•1
23 10472-K37 CONTROL KNOB BOUTON DE CONTROLE 2 2 ••
472-C561 CONTROL KNOB BOUTON DE CONTROLE ••33
31 10194-E545 CONTROL COVER PANNEAU DE CONTROLE 1 1 ••
10194-E575 CONTROL COVER PANNEAU DE CONTROLE ••11
33 10184-R80 RADIATION SHIELD ÉCRAN DE CHALEUR 1 1 1 1
35 10184-E401 SUPPORT-CASTING-LEFT SUPPORT GAUCHE DU FOYER 1 1 1 1
36 10184-E411 SUPPORT-CASTING-RIGHT SUPPORT DROIT DU FOYER 1 1 1 1
37 10184-E461 SUPPORT-SIDE SHELF-LEFT SUPPORT TABLETTE DE GAUCHE 2 2 2 2
37A 10184-E63 SUPPORT-SIDE SHELF-LEFT SUPPORT TABLETTE DE GAUCHE 2 2 2 2
38 10184-E471 SUPPORT-SIDE SHELF-RIGHT SUPPORT TABLETTE DE DROIT 2 2 2 2
38A 10184-E62 SUPPORT-SIDE SHELF-RIGHT SUPPORT TABLETTE DE DROIT 2 2 2 2
39 10956-E561 BRACE-REAR SUPPORT ARRIERE 1 1 1 1
40 10958-E71 BASE TABLETTE INFERIEURE 1 1 1 1
41 10956-E571 BRACE-FRONT SUPPORT AVANT 1 1 1 1
42 10958-K882 FRONT PANEL PANNEAU 1111
43 10958-E862 SIDE PANEL BLACK CHROME PANNEAU LATERALE 2222
47 10184-R19 TANK RETAINER SERVITEUR DU RESERVOIR 2 •2•
50 10711-E561 SHELF - SIDE - RIGHT PLANCHETTE LATERALE – DROIT 1 1 1 1
51 10711-E562 SHELF - SIDE - LEFT PLANCHETTE LATERALE – GAUCHE 1 1 11
56 10892-7 WHEEL ROUE 2 2 2 2
65 S13005 BURNER ROTISSERIE BRULEUR A ROTISS ••11
68 S21362 SPRING RESSORT ••11
70 Y-11990 HEX NUT ECROU ••11
71 10696-109 REARBURNER-ORIFICE LP ORIFICE DU BRULEUR ARRIERE PL ••1•
10696-160 REARBURNER-ORIFICE NG ORIFICE DU BRULEUR ARRIERE GN •••1
73 S21420 PUSH NUT POUSSE ECROU 2 2 2 2
75 10338-390 HANDLE POIGNÉE 1 1 1 1
78 10892-13 CASTOR ROULETTES 2 2 2 2
79 Y-11561 BOLT – 1/4:20 x 1 3/4 BOULON - 1/4:20 X 1 3/4 8 8 8 8
80 Y-11546 SCREW- 1/4-20 X 5/8 VIS – 1/4-20 X 5/8 4 4 4 4
81 Y-11545 SCREW – 1/4-20 X 1 3/8 VIS – 1/4-20 X 1 3/8 4 4 4 4
82 Y-12673 SHELF - LOCK PIN ÉTAGÈRE - GOUPILLE DE SERRURE 2 2 2 2
83 S21014 BOLT- 1/4-20 X 3/4 BOULON – 1/4-20 X 3/4 8 8 8 8
84 S15170 AXLE ESSIEU 1 1 1 1
87 Y-11793 NUT- 1/4-20 ECROU – 1/4-20 20 20 20 20
88 Y-11598 WING NUT - 1/4-20 ECROU – 1/4-20 2 2 2 2
96 S21125 SCREW – 8 X 1/2 VIS - 8 X 1/2 4 4 4 4
98 S21124 SCREW – 8 X 1/2 VIS - 8 X 1/2 18 18 18 18
109 S21136 SCREW – 8-32 X 3/8 VIS – 8-32 X 3/8 3 1 3 1
115 Y-29304 SCREW – 10-24 X 3/8 VIS– 10-24 X 3/8 2 2 4 4
123 S15115 GREASE PAN - DISPOSABLE CUVETTE A GRAISSE 1 1 1 1
