BROSTREND AC5L User manual

Quick Installation Guide
www.brostrend.com
[email protected]
BrosTrend Dual Band USB Wi-Fi Adapter
For Models No.: AC5/AC5L
Version No.: V1.0
The Authorized European Representative Information:
Name: Pegasus Trading GmbH
Address: Sperberweg 4G Neuss NRW 41468 Germany
Contact: Wells
Telephone: [phone]
E-Mail: [email protected]

Dear Customer,
Thanks a lot for choosing BrosTrend Wi-Fi adapters. Please kindly follow the below steps to install your BrosTrend
Wi-Fi adapter. If you need any assistance in using this product, please kindly contact us by sending email at:
[e-mail]
Your product review and feedback is important to us. Please kindly click your order to leave your comments. Your
small effort means a lot to us. If you have any problem in using this product, please kindly contact us by email
before leaving any product review or feedback.Thanks a lot!
English | Installation Manual
We love our customers!
-----------------------------------------------------------------
With Best Regards!
BrosTrend Wi-Fi Products Technical Support Team
www.brostrend.com |24/7 Hours Technical Support Email: [email protected]
Step 1: Connect to a Computer Step 1: Connect to your MAC
Step 2: Install Driver Step 2: Install Driver
Step 3: Join a Wireless Network
2.1 Please run the CD or visit
https://brostrend.me/driver or send us an email at
[email protected] to get the latest driver.
2.2 Please find the driver folder for Windows, then
click the below Setup.exe icon to start the installation.
Please follow the instructions on your screen to finish
the installation and then restart your PC.
On the desktop, please click the below icon to select
and input the correct Wi-Fi Key to connect to your
wireless network.
Step 3: Join a Wireless Network
3.1 Click the below icon to turn off the Wi-Fi adapter
integrated in your MAC.
3.2 On desktop please click the below icon to scan
your wifi network, input the correct Wi-Fi key and
you will be able to connect to your wireless network.
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
or
2.2 Please unzip the driver, and then click the below
icon to start the installation. Please kindly follow the
instructions on your screen to finish the installation.
Please restart your MAC after installation finishes.
2.1 Please visit https://brostrend.me/driver or send
us an email at [email protected] to get the
latest driver.
You can connect it to USB port of desktop or laptop.
P 1
For Windows For MAC OS X

Schritt 1: Schritt 1: Verbindung zu Ihrem Mac herstellen
Schritt 2: Treiber installieren
2.1 Um den Treiber zu erhalten, nutzen Sie bitte die
Treiber-CD oder besuchen Sie
https://brostrend.me/driver oder senden Sie uns
eine E-Mail an [email protected]
Klicken Sie auf Ihrem Desktop das unten gezeigte
Icon an. Wählen Sie das entsprechende
Wi-Fi-Netzwerk aus. Geben Sie das korrekte
Wi-Fi-Passwort des jeweiligen Netzwerkes ein,
um eine Verbindung herzustellen.
Schritt 3: Mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden
3.1 Klicken Sie auf das untenstehende Symbol, um den
Wi-Fi-Adapter, der in Ihrem MAC integriert ist,
auszuschalten.
3.2 Klicken Sie danach auf Ihrem Desktop auf das
untenstehende Icon, um Ihr Wi-Fi-Netzwerk zu scannen.
Geben Sie das korrekte Wi-Fi-Passwort des
ausgewählten Netzwerkes ein. Danach können Sie sich
mit Ihrem drahtlosen Netzwerk verbinden.
Schritt 2: Treiber installieren
Bitte entpacken Sie den Treiber und klicken Sie dann
auf das untenstehende Symbol, um die Installation zu
starten. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem
Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Nach
Abschluss der Installation starten Sie bitte Ihren
MAC neu.
P 2
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den BrosTrend Wi-Fi-Adapter entschieden haben. Bitte führen Sie die folgenden
Schritte aus, um Ihren BrosTrend Wi-Fi-Adapter zu installieren. Wenn Sie Hilfe bei der Verwendung dieses
Produkts benötigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an
[e-mail]
Ihre Produktbewertung und Ihr Feedback sind uns wichtig. Bitte hinterlassen Sie uns einen Kommentar. Sie
müssen dazu nur auf Ihre Bestellung klicken. Über Ihre Unterstützung in Form eines Kommentars würden wir uns
sehr freuen. Wenn Sie ein Problem bei der Verwendung dieses Produkts haben, kontaktieren Sie uns bitte per
E-Mail, bevor Sie eine Produktbewertung oder ein Feedback abgeben. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich
antworten. Vielen Dank!
Deutsche | Installationsanleitung
Wir lieben unsere Kunden!
-----------------------------------------------------------------
Mit freundlichen Grüßen!
BrosTrend Wi-Fi Products Technical Support Team
www.brostrend.com |24/7 Hours Technical Support Email: [email protected]
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Unter Windows Unter MAC OS X
Verbindung zu einem Computer herstellen
2.2 Wenn Sie die CD benutzen, legen Sie diese in Ihr
Laufwerk ein. Suchen Sie den Treiber-Ordner für
Windows. Danach klicken Sie das Setup.exe Icon an,
um die Installation zu starten. Bitte folgen Sie den
Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Installation
abzuschließen. Nach Abschluss der Installation starten
Sie bitte Ihren PC neu.
Schritt 3: Mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden

Étape 1 : Connectez-vous sur un ordinateur Étape 1 : Connectez-vous sur votre MAC
Étape 2 : Installez le pilote
Étape 3 : Connectez-vous à un réseau sans fil
2.1 Lancez le CD ou rendez-vous sur
https://brostrend.me/driver ou écrivez-nous par email
à [email protected] pour obtenir le pilote.
2.2 Ouvrez le dossier du pilote pour Windows, puis
cliquez sur l’icône Setup.exe ci-dessous pour lancer
l’installation. Suivez les instructions à l’écran pour
terminer l’installation, puis redémarrez votre PC.
Sur le bureau, cliquez sur l’icône ci-dessous afin de
saisir la clé Wi-Fi et vous connecter à votre réseau
sans fil.
Étape 3 : Connectez-vous à un réseau sans fil
3.1 Cliquez sur l’icône ci-dessous afin de désactiver
l’adaptateur Wi-Fi intégré à votre MAC.
3.2 Sur le bureau, cliquez sur l’icône ci-dessous afin
de scanner votre réseau sans fil, puis saisissez la clé
Wi-Fi afin de vous connecter sur votre réseau sans fil.
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Étape 2 : Installez le pilote
Dézippez le pilote, puis cliquez sur l’icône ci-dessous
pour lancer l’installation. Suivez les instructions à
l’écran pour terminer l’installation. Redémarrez votre
MAC lorsque l’installation est terminée.
P 3
Pour Windows Pour MAC OS X
Cher client,
Merci d’avoir choisi l’adaptateur Wi-Fi BrosTrend. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer votre
adaptateur Wi-Fi BrosTrend ; si vous avez besoin d’aide pour l’utilisation de ce produit, veuillez nous contacter
par email via
[e-mail]
Votre avis et vos commentaires concernant nos produits sont importants pour nous. Veuillez cliquer sur votre
commande pour laisser un commentaire. Ce petit effort de votre part signifie beaucoup pour nous. Si vous
rencontrez le moindre problème au cours de l’utilisation de ce produit, veuillez nous contacter par email avant
de laisser un avis ou un commentaire concernant le produit. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Merci beaucoup !
Français | Manuel d’installation
Nous aimons nos clients !
-----------------------------------------------------------------
Très cordialement !
L’équipe d’assistance pour les produits Wi-Fi BrosTrend
www.brostrend.com | Adresse email du support technique disponible 24h/24, 7j/7 : [email protected]

Fase 1: Collegare al computer Fase 1: Collegare al MAC
Fase 2: Installare il driver Fase 2: Installare il driver
Fase 3: Accedere a una rete wireless
2.1 Avviare il CD; in alternativa, visitare
https://brostrend.me/driver o inviare una e-mail a
[email protected] per ricevere il driver.
2.2 Individuare la cartella per Windows, poi fare clic
sull'icona Setup.exe sotto per avviare l'installazione.
Seguire le istruzioni a schermo per terminare
l'installazione e poi riavviare il PC.
Sulla scrivania, fare clic sull'icona sotto per
selezionare e inserire la corretta chiave Wi-Fi per
collegarsi alla propria rete wireless.
Fase 3: Accedere a una rete wireless
3.1 Fare clic sull'icona sotto per disattivare l'adattatore
Wi-Fi integrato nel MAC.
3.2 Sulla scrivania, cliccare sull'icona in basso per
cercare la propria rete Wi-Fi; inserire la corretta chiave
Wi-Fi e sarà possibile collegarsi alla propria rete
wireless.
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Decomprimere il driver e fare clic sull'icona sotto per
avviare l'installazione. Seguire le istruzioni a schermo
per terminare l'installazione. Riavviare il MAC al
termine dell'installazione.
P 4
Per Windows Per MAC OS X
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto l'adattatore BrosTrend Wi-Fi. Segui i passaggi per installare il tuo adatttatore Wi-Fi
BrosTrend; se ti occorre assistenza per l'utilizzo del prodotto, ti invitiamo a contattarci inviando una e-mail a
[email protected]
La tua recensione e la tua opinione sul prodotto sono importantissime per noi. Clicca sul tuo ordine per
lasciare un commento. Un tuo piccolo gesto significa molto per noi. In caso di eventuali problemi nell'utilizzo
del prodotto, ti invitiamo a contattarci per e-mail prima di lasciare una recensione o un commento sul prodotto.
Ti risponderemo appena possibile.
Grazie mille!
Italiano | Manuale di installazione
Amiamo i nostri clienti!
-----------------------------------------------------------------
Cordiali saluti.
Team di assistenza tecnica per i prodotti Wi-Fi BrosTrend
www.brostrend.com | Indirizzo e-mail di assistenza tecnica 24/7: [email protected]

Paso 1. Conéctese a un ordenador Paso 1. Conéctese a su MAC
Paso 3. Únase a una red inalámbrica
2.2 Busque la carpeta del controlador para Windows
y, a continuación, haga clic en el icono de Setup.exe
para comenzar la instalación. Siga las instrucciones
en su pantalla para finalizar la instalación y después
reinicie su PC.
En el escritorio, haga clic en el icono de abajo para
seleccionar e introducir la clave Wi-Fi correcta para
conectarse a su red inalámbrica.
Paso 3. Únase a una red inalámbrica
3.1 Haga clic en el siguiente icono para desactivar el
adaptador Wi-Fi integrado en su MAC.
3.2 En el escritorio, haga clic en el icono de abajo para
escanear su red wifi, introduzca la clave Wi-Fi correcta
y podrá conectarse a su red inalámbrica.
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Paso 2. Instale el controlador Paso 2. Instale el controlador
2.1 Ejecute el CD, visite https://brostrend.me/driver
o envíenos un correo electrónico a
[email protected] para recibir el controlador.
Descomprima el controlador y, a continuación, haga
clic en el siguiente icono para comenzar la instalación.
Siga las instrucciones en su pantalla para finalizar la
instalación. Reinicie su MAC cuando se complete la
instalación.
P 5
Para Windows Para MAC OS X
Estimado cliente:
Muchas gracias por elegir el adaptador Wi-Fi de BrosTrend. Siga los pasos que se detallan a continuación
para instalar su adaptador Wi-Fi de BrosTrend. Si necesita ayuda para utilizar este producto, no dude en
ponerse en contacto con nosotros enviándonos un correo electrónico a
[email protected]
Nos importa mucho su opinión y sus comentarios sobre el producto. Haga clic sobre su pedido para dejar
sus comentarios. No le quitará mucho tiempo y significa mucho para nosotros. Si tiene algún problema
con el uso de este producto, no dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico antes
de dejar cualquier comentario sobre el producto. Le responderemos a la mayor brevedad.
¡Muchas gracias!
Español | Manual de instalación
¡Nuestros clientes son muy importantes para nosotros!
-----------------------------------------------------------------
¡Un gran abrazo!
El equipo de soporte técnico de los productos Wi-Fi de BrosTrend
www.brostrend.com | Correo electrónico del servicio de soporte técnico disponible las 24 horas del día,
los 7 días de la semana: [email protected]

ᡭ㡰㸸ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮࡟᥋⥆ ᡭ㡰㸸0$&࡟᥋⥆
ᡭ㡰㸸ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࡢ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ ᡭ㡰㸸ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࡢ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ
ᡭ㡰㸸࣡࢖ࣖࣞࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ࡘ࡞ࡄ
2.1 CDࢆసືࡉࡏࡿࠊࡲࡓࡣ
https://brostrend.me/driverࢆゼၥࡍࡿࠊࡲࡓࡣ
[email protected]࡟࣓࣮ࣝࢆ㏦ಙࡋ࡚ࢻࣛ
࢖ࣂ࣮ࢆᡭ࡟ධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
2.2 Windows⏝ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࣇ࢛ࣝࢲ࣮ࢆぢࡘࡅ࡚ࠊୗ
ࡢSetup.exe࢔࢖ࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࢆ
㛤ጞࡋࡲࡍࠋࢫࢡ࣮ࣜࣥୖࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚࢖ࣥࢫࢺ࣮
ࣝࢆ᏶஢ࡋ࡚ࣃࢯࢥࣥࢆ෌㉳ືࡋࡲࡍࠋ
ࢹࢫࢡࢺࢵࣉୖ࡟࠶ࡿୗࡢ࢔࢖ࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚㑅
ᢥࡋࠊṇ☜࡞Wi-Fi࣮࢟ࢆධຊࡋ࡚࣡࢖ࣖࣞࢫࢿࢵࢺ࣡
࣮ࢡ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
ᡭ㡰㸸࣡࢖ࣖࣞࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ࡘ࡞ࡄ
3.1 ୗࡢ࢔࢖ࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࠊMAC࡟⤫ྜࡋࡓWi-Fi
࢔ࢲࣉࢱ࣮ࡢ㟁※ࢆධࢀࡲࡍ
3.2 ࢹࢫࢡࢺࢵࣉୖ࡟࠶ࡿୗࡢ࢔࢖ࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚
Wi-Fiࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆࢫ࢟ࣕࣥࡋࠊṇ☜࡞Wi-Fi࣮࢟ࢆධ
ຊࡍࡿ࡜࣡࢖ࣖࣞࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟᥋⥆࡛ࡁࡲࡍࠋ
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢆゎ෾ࡋࠊୗࡢ࢔࢖ࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚࢖ࣥ
ࢫࢺ࣮ࣝࢆ㛤ጞࡋࡲࡍࠋࢫࢡ࣮ࣜࣥୖࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚࢖
ࣥࢫࢺ࣮ࣝࢆ᏶஢ࡋࡲࡍࠋ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ᏶஢ᚋ࡟MACࢆ
෌㉳ືࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
P 6
Windows⏝MAC OS X⏝
ぶឡ࡞ࡿ࠾ᐈᵝ࡬
Bros Trend Wi-Fi࢔ࢲࣉࢱ࣮ࢆ㑅ᢥࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ௨ୗࡢᡭ㡰࡟ᚑࡗ࡚Bros Trend Wi-Fi࢔ࢲࣉࢱ
࣮ࢆ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏ〇ရࡈ౑⏝࡟࠾ᡭఏ࠸ࡀᚲせ࡛࠶ࢀࡤࠊ[email protected]࡟࣓࣮ࣝࢆ㏦ಙࡋ࡚ᙜ♫
࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ⓙᵝࡢ〇ရࣞࣅ࣮ࣗ࡜ࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡࡣᙜ♫࡟࡜ࡗ࡚㠀ᖖ࡟኱஦࡞ࡶࡢ࡛ࡍࠋ࠾ᐈᵝࡢࡈὀᩥࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࠊࢥ࣓ࣥࢺࢆṧࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋᑡࡋ࠾󰪍㛫ࢆྲྀࡗ࡚࠸ࡓࡔࡅࡿ࡜㠀ᖖ࡟ຓ࠿ࡾࡲࡍࠋᮏ〇ရ౑⏝࡟ၥ㢟ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓ
ࡽࠊ〇ရࣞࣅ࣮ࣗࡸࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡࢆṧࡍ๓࡟ᙜ♫ࡲ࡛࣓࣮ࣝ࡟࡚ࡈ㐃⤡ࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ࡛ࡁࡿࡔࡅ᪩ࡃᅇ⟅࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
࡝࠺ࡶ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍ㸟
᪥ᮏㄒ_࢖ࣥࢫࢺ࣮࣐ࣝࢽࣗ࢔ࣝ
࠾ᐈᵝ࡟ᮏᙜ࡟ឤㅰ࠸ࡓࡋࡲࡍ㸟
-----------------------------------------------------------------
ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍ㸟
Bros Trend Wi-Fi 〇ရᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺࢳ࣮࣒
www.brostrend.com | 1日24時間技術サポートメールアドレス： [email protected]

Krok 1: 3RGáąF]XU]ąG]HQLHGRNRPSXWHUD Krok 1: 3RGáąF]XU]ąG]HQLHGRNRPSXWHUD0$&
Krok 2: Zainstaluj sterownik. Krok 2: Zainstaluj sterownik.
Krok 3: 3RáąF]VLĊ]VLHFLąEH]SU]HZRGRZą
2.1 $E\X]\VNDüSOLNVWHURZQLNDRGWZyU]]DáąF]RQą
Sá\WĊ&'RGZLHGĨZLWU\QĊhttps://brostrend.me/driver
OXEZ\ĞOLMQDPZLDGRPRĞüQDDGUHV
[email protected]
2.2 Odszukaj folder sterownika dla systemu Windows,
DQDVWĊSQLHNOLNQLMLNRQĊSetup.exeDE\UR]SRF]ąü
LQVWDODFMĊ3RGąĪDM]DLQVWUXNFMDPLQDHNUDQLHDE\
XNRĔF]\üSURFHVLQVWDODFMLLXUXFKRPSRQRZQLH
komputer.
.OLNQLMZVND]DQąQLĪHMLNRQĊQDSXOSLFLHDE\SRáąF]\ü
VLĊ]Z\EUDQąVLHFLąEH]SU]HZRGRZąSRZSLVDQLX
SUDZLGáRZHJRNOXF]DVLHFL:L)L
Krok 3: 3RáąF]VLĊ]VLHFLąEH]SU]HZRGRZą
3.1 .OLNQLMLNRQĊZVND]DQąSRQLĪHMDE\GH]DNW\ZRZDü
]LQWHJURZDQąNDUWĊVLHFLRZąZNRPSXWHU]H0$&
3.2 .OLNQLMZVND]DQąQLĪHMLNRQĊQDSXOSLFLHDE\
Z\V]XNDüVZRMąVLHüEH]SU]HZRGRZąDQDVWĊSQLH
ZSURZDGĨSUDZLGáRZ\NOXF]:L)LDE\VLĊ]QLą
SRáąF]\ü
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
5R]SDNXMSOLNVWHURZQLNDDQDVWĊSQLHNOLNQLMLNRQĊ
ZVND]DQąSRQLĪHMDE\UR]SRF]ąüLQVWDODFMĊ3RGąĪDM
]DLQVWUXNFMDPLQDHNUDQLHDE\XNRĔF]\üSURFHV
LQVWDODFML8UXFKRPSRQRZQLHNRPSXWHUSRXNRĔF]HQLX
instalacji.
P 7
System Windows System Mac OS X
Szanowny kliencie,
']LĊNXMHP\]D]DNXSNDUW\VLHFLRZHM:L)LPDUNL%URV7UHQG3URVLP\RZ\NRQDQLHSRQLĪV]\FKF]\QQRĞFLZFHOX
]DLQVWDORZDQLDNDUW\VLHFLRZHM:L)L%URV7UHQG-HĞOLEĊG]LHV]SRWU]HERZDüSRPRF\SU]\NRU]\VWDQLX]SURGXNWX
VNRQWDNWXMVLĊ]QDPLZ\V\áDMąFZLDGRPRĞüQDDGUHV
[email protected]
7ZRMDUHFHQ]MDLRSLQLDRSURGXNFLHMHVWGODQDVQLH]Z\NOHZDĪQD$E\GRGDüNRPHQWDU]SURVLP\RNOLNQLĊFLHZOLQN
]DPyZLHQLD7HQGUREQ\Z\VLáHN]WZRMHMVWURQ\ZLHOHGODQDV]QDF]\-HĞOLQDSRWNDV]SUREOHP\SRGF]DVNRU]\VWDQLD
]SURGXNWXSURVLP\RNRQWDNW]DSRĞUHGQLFWZHPSRF]W\HPDLOSU]HG]RVWDZLHQLHPQHJDW\ZQHMUHFHQ]MLOXERSLQLL
2GSRZLHP\QDZV]\VWNLH]DS\WDQLDZQDMNUyWV]\PPRĪOLZ\PWHUPLQLH
']LĊNXMHP\
Polski | Przewodnik instalacji
%DUG]R]DOHĪ\QDPQDQDV]\FKNOLHQWDFK
-----------------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami,
=HVSyáREVáXJLWHFKQLF]QHMSURGXNWyZ:L)L%URV7UHQG
www.brostrend.com _$GUHVHPDLOG]LDáXREVáXJLWHFKQLF]QHM[email protected]

1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ 1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪ 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪ
3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ
2.1 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɫɞɪɚɣɜɟɪɨɦɫɤɚɱɚɣɬɟ
ɞɪɚɣɜɟɪɫɫɚɣɬɚhttps://brostrend.me/driverɢɥɢ
ɧɚɩɢɲɢɬɟɜɧɚɲɭɫɥɭɠɛɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
ɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟ[email protected],
ɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪ
2.2 ɇɚɣɞɢɬɟɩɚɩɤɭɫɞɪɚɣɜɟɪɨɦɞɥɹ06:LQGRZVɢ
ɳɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɩɨɡɧɚɱɤɭSetup.exe,
ɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɭɋɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɧɚ
ɷɤɪɚɧɟɞɨɨɤɨɧɱɚɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɫɥɟɱɟɝɨ
ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɢɜɜɨɞɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɤɥɸɱɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɜɚɲɟɣ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢɳɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɩɨ
ɡɧɚɱɤɭɧɚɪɚɛɨɱɟɦɫɬɨɥɟɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɢɠɟ
3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɤɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ
3.1 ɓɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɩɨɡɧɚɱɤɭɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɧɢɠɟɱɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣɚɞɚɩɬɟɪ:L)L
ɜɚɲɟɝɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ0$&
3.2 ɓɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɩɨɡɧɚɱɤɭɧɚɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɬɨɥɟɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɢɠɟɱɬɨɛɵɧɚɣɬɢɜɚɲɭɫɟɬɶ
:L)Lɢɜɜɟɞɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɤɥɸɱɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɜɚɲɤɨɦɩɶɸɬɟɪɩɨɞɤɥɸɱɢɬɫɹɤ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Ɋɚɡɚɪɯɢɜɢɪɭɣɬɟɞɪɚɣɜɟɪɢɳɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢ
ɩɨɡɧɚɱɤɭɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɢɠɟɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɋɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟɱɬɨɛɵɡɚɤɨɧɱɢɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
P 8
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
MS Windows
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
MAC OS X
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɜɵɛɨɪɚɞɚɩɬɟɪɚ:L)L%URV7UHQG
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɚɲɟɝɨɚɞɚɩɬɟɪɚ:L)L%URV7UHQGɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɟɜɫɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɧɢɠɟȿɫɥɢɜɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɩɨɦɨɳɶɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɧɚɦɢɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟ
[e-mail]
Ⱦɥɹɧɚɫɜɚɠɧɵɜɚɲɢɨɬɡɵɜɵɨɧɚɲɟɦɩɪɨɞɭɤɬɟɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɳɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɩɨɫɜɨɟɦɭ
ɡɚɤɚɡɭɱɬɨɛɵɨɫɬɚɜɢɬɶɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɗɬɨɧɟɩɨɬɪɟɛɭɟɬɛɨɥɶɲɢɯɭɫɢɥɢɣɧɨɞɥɹɧɚɫɷɬɨɦɧɨɝɨɡɧɚɱɢɬ
ȿɫɥɢɭɜɚɫɜɨɡɧɢɤɥɢɤɚɤɢɟɥɢɛɨɩɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫ
ɧɚɦɢɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦɨɫɬɚɜɢɬɶɨɬɡɵɜɢɥɢɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣɆɵɨɬɜɟɬɢɦɜɚɦɜɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ
ɫɪɨɤɢ
Ȼɨɥɶɲɨɟɫɩɚɫɢɛɨ
Ɋɭɫɫɤɢɣ_Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
Ɇɵɰɟɧɢɦɧɚɲɢɯɤɥɢɟɧɬɨɜ
-----------------------------------------------------------------
ɋɭɜɚɠɟɧɢɟɦ
Ʉɨɦɚɧɞɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɩɪɨɞɭɤɰɢɢ%URV7UHQG:L)L
www.brostrend.com _Ʉɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɚɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟ
[email protected]

Krok 1: 3ĜLSRMWHNSRþtWDþL Krok 1: 3ĜLSRMWHNYDãHPX0$&
Krok 2: 1DLQVWDOXMWHRYODGDþ Krok 2: 1DLQVWDOXMWHRYODGDþ
Krok 3: 3ĜLSRMWHVHNYDãtEH]GUiWRYpVtWL
2.1 1DþWČWHREVDK&'QHERQDYãWLYWH
https://brostrend.me/driverQHERQiPSRãOHWHHPDLO
na [email protected]SUR]tVNiQtRYODGDþH
2.2 1DMGČWHSURVtPVORåNXXUþHQRXSUR:LQGRZV
NOLNQČWHQDLNRQXSetup.exeQtåHDVSXVĢWHLQVWDODFL
.GRNRQþHQtLQVWDODFHSURVtPQiVOHGXMWHLQVWUXNFH
QDYDãtREUD]RYFHDSRWRPUHVWDUWXMWHYiãSRþtWDþ
1DSORãHSURVtPNOLNQČWHQDLNRQXQtåHDYORåWH
VSUiYQê:L)LNOtþNSĜLSRMHQtNYDãtEH]GUiWRYpVtWL
Krok 3: 3ĜLSRMWHVHNYDãtEH]GUiWRYpVtWL
3.1 .OLNQČWHQDLNRQXQtåHNY\SQXWt:L)LDGDSWpUX
LQWHJURYDQpPXNYDãHPX0$&
3.2 1DSORãHSURVtPNOLNQČWHQDLNRQXQtåHNH
VNHQRYiQtEH]GUiWRYêFKVtWtYORåWHVSUiYQê:L)L
NOtþDSĜLSRMWHVHWDNNYDãtEH]GUiWRYpVtWL
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
5R]EDOWHSURVtPRYODGDþDNOLNQČWHQDLNRQXQtåHN
]DKiMHQtLQVWDODFH/DVNDYČYiVSURVtPHNGRNRQþHQt
LQVWDODFHGRGUåXMWHLQVWUXNFHQDYDãtREUD]RYFH3R
GRNRQþHQtLQVWDODFHSURVtPHUHVWDUWXMWHYiã0$&
P 9
Pro Windows Pro MAC OS X
9iåHQê]iND]QtNX
'ČNXMHPHåHMVWHVLY\EUDOL:L)LDGDSWpURGVSROHþQRVWL%URV7UHQG/DVNDYČYiVSURVtPHQiVOHGXMWH
QtåHSRSVDQpNURN\NLQVWDODFLYDãHKR%URV7UHQG:L)LDGDSWpUX3RNXGSRWĜHEXMHWHMDNRXNROLYSRPRF
WêNDMtFtVHQDãHKRSURGXNWXNRQWDNWXMWHQiVSURVtPSRPRFtHPDLOXQD
[email protected]
9DãHKRGQRFHQtD]SČWQiYD]EDWêNDMtFtVHQDãHKRSURGXNWXMVRXSURQiVYHOPLGĤOHåLWp/DVNDYČYiV
SURVtPHNOLNQČWHQDYDãLREMHGQiYNXD]DQHFKWHNRPHQWiĜ9DãHQHSDWUQp~VLOtSURQiVPRF]QDPHQi
3RNXGPiWHVQDãtPSURGXNWHPMDNpNROLYSUREOpP\QHMSUYHQiVSURVtPNRQWDNWXMWHSRPRFHPDLOX
SĜHGWtPQHåQiP]DQHFKiWHNRPHQWiĜQHERKRGQRFHQtSURGXNWX2GHStãHPHYiPMDNPLOHWREXGHPRåQp
0RFNUiWYiPGČNXMHPH
ýHãWLQD_1iYRGNLQVWDODFL
1DãLFK]iND]QtNĤVLYHOPLYiåtPH
-----------------------------------------------------------------
S pozdravem!
BrosTrend Wi-Fi produkty Tým technické podpory
www.brostrend.com | Emailová adresa technické podpory (24/7): [email protected]

Passo 1: Ligue o seu Computador Passo 1: Ligue o seu MAC
Passo 2: Instale o Controlador Passo 2: Instale o Controlador
Passo 3: Ligue-se a uma Rede Wireless
2.1 Por favor, execute o CD, visite
https://brostrend.me/driver ou envie-nos um e-mail
para o [email protected], a fim de obter o
controlador.
2.2 Por favor, procure a pasta de controladores do
Windows e clique no ícone Setup.exe para iniciar a
instalação. Siga as instruções apresentadas para
concluir a instalação e finalmente reinicie o PC.
No ambiente de trabalho, por favor clique no ícone
abaixo para selecionar e inserir a Chave Wi-Fi
correta para se conetar à sua rede sem fios.
Passo 3: Ligue-se a uma Rede Wireless
3.1 Clique no ícone abaixo para desligar o adaptador
Wi-Fi integrado no seu MAC.
3.2 No ambiente de trabalho, por favor clique no ícone
abaixo para começar a procurar a sua rede wifi, insira
a chave Wi-Fi correta e poderá conetar-se à sua rede
sem fios.
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Por favor, descompacte o controlador e clique no
ícone abaixo para iniciar a instalação. Siga as
instruções apresentadas para concluir a instalação.
Reinicie o seu MAC depois de a instalação ter
terminado.
P 10
Para o Windows Para o MAC OS X
Estimado(a) Cliente,
Muito obrigado por escolher o adaptador Wi-Fi da BrosTrend. Por favor, siga os passos abaixo indicados para
instalar o seu adaptador Wi-Fi. Se necessitar de ajuda para utilizar este produto, por favor contacte-nos através
de e-mail para o [email protected]
A sua avaliação do produto e o seu feedback são importantes para nós. Por favor, clique na sua encomenda para
enviar os seus comentários. Damos grande valor a este pequeno esforço. Se tiver qualquer problema ao usar
este produto, por favor contacte-nos por e-mail antes de enviar a sua avaliação ou feedback sobre o produto.
Responderemos tão breve quanto possível.
Muito obrigado!
Português | Manual de Instalação
Adoramos os nossos clientes!
-----------------------------------------------------------------
Com os Melhores Cumprimentos!
Equipa de Apoio Técnico dos Produtos Wi-Fi da BrosTrend
www.brostrend.com | E-mail do Apoio Técnico, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana:
[email protected]

Steg 1: Anslut till en datorn Steg 1: Anslut till Mac-datorn
Steg 2: Installera drivrutinen Steg 2: Installera drivrutinen
Steg 3: Anslut till ett trådlöst nätverk
2.1 Kör cd:n eller gå till https://brostrend.me/driver
eller kontakta oss på [email protected] för
att få drivrutinen.
2.2 Hitta drivrutinsmappen för Windows och klicka
sedan på ikonen Setup.exe för att starta
installationen. Följ anvisningarna på skärmen för
att slutföra installationen och starta om datorn.
Klicka på ikonen nedan för att välja ett nätverk och
skriv in rätt Wi-Fi-nyckel för att ansluta till det trådlösa
nätverket.
Steg 3: Anslut till ett trådlöst nätverk
3.1 Klicka på ikonen nedan för att stänga av
Wifi-adaptern i Mac-datorn.
3.2 Klicka på ikonen nedan för att söka ditt
Wi-Fi-näteverk. Skriv in rätt Wi--Fi-nyckel för
att ansluta till ditt trådlösa nätverk.
Fri Jul 6 11:44
Fri Jul 6 11:44
Packa upp drivrutinen och klicka sedan på ikonen
nedan för att starta installationen. Följ anvisningarna
på skärmen för att slutföra installationen. Starta om
om Mac-datorn efter installationen.
P 11
För Windows För MAC OS X
Kära kund!
Tack för ditt köp! Följ stegen nedan för att installera BrosTrend Wi-Fi-adapter. Om du behöver hjälp med
användningen av denna produkt är du välkommen att kontakta oss på
[email protected]
Din åsikt och produktrecension är viktig för oss. Vi skulle uppskatta om du kan klicka på ordern för att
lämna ditt omdöme. Ditt lilla bidrag betyder mycket för oss. Om du har problem att använda produkten
är du välkommen att kontakta oss via e-post innan du lämnar ditt omdöme. Vi kommer att svara dig så
snabbt som möjligt.
Tack!
Svenska | Installationshandbok
Vi älskar våra kunder!
-----------------------------------------------------------------
Med vänliga hälsningar,
BrosTrend Wi-Fi Teknisk support
www.brostrend.com | Teknisk support dygnet runt. E-post: [email protected]

F
FCC Radiation Exposure Statement:
This device meets the government's requirements for exposure to radio waves. The guidelines are based on standards that
were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The
standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age or health. The SAR
limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged. Device types: USB Wi-Fi Adapter (FCC ID: 2AZES-AC5L) has also been tested
against this SAR limit. SAR information on this and other pad can be viewed on‐line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/.
Please use the device FCC ID number for search. This device was tested simulation typical 5mm to body. To maintain
compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories should maintain a separation distance between the user's
bodies mentioned above, the use accessories should not contain metallic components in its assembly, the use of accessories
that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure requirements, and should be avoided.
FCC Warning
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE 1: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE 2: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.