Brother MFC-J280W User manual

Glosario de red
En este Glosario de red encontrará información básica acerca de
las funciones de red avanzadas de los equipos Brother junto con
información general acerca de la conexión de redes y los
términos más comunes.
Los protocolos admitidos y las funciones de red varían en función
del modelo que se utilice. Para saber qué funciones y protocolos
de red son compatibles, consulte la Guía del usuario en red que
le suministramos. Si desea descargar el manual más reciente,
visite la página de su modelo en Brother Solutions Center en
(http://solutions.brother.com/).
Asimismo, puede descargar los controladores y utilidades más
recientes para su equipo, leer las preguntas más frecuentes y los
consejos de la sección de solución de problemas u obtener
información acerca de soluciones de impresión especiales en
Brother Solutions Center. Versión 0
SPA

i
Modelos aplicables
Esta Guía del usuario es de aplicación a los siguientes modelos.
MFC-J280W/J430W/J432W/J625DW/J825DW/J835DW y DCP-J725DW/J925DW
Definiciones de las notas
A lo largo de esta Guía del usuario se utiliza el siguiente icono:
Las notas le indican cómo responder a una situación que surja o le proporcionan
consejos sobre el funcionamiento de la operación con otras características.
Nota

ii
NOTA IMPORTANTE
Su producto solo está aprobado para su uso en el país donde se ha realizado la compra. No utilice este
producto fuera del país donde se ha realizado la compra, ya que podría infringir la normativa eléctrica y
de las comunicaciones inalámbricas de ese país.
Windows®XP en este documento representa Windows®XP Professional, Windows®XP Professional x64
Edition y Windows®XP Home Edition.
Windows Server®2003 en este documento representa Windows Server®2003 y Windows
Server®2003 x64 Edition.
Windows Server®2008 en este documento representa Windows Server®2008 y Windows
Server®2008 R2.
Windows Vista®en este documento representa todas las ediciones de Windows Vista®.
Windows®7 en este documento representa todas las ediciones de Windows®7.
Visite Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/ y haga clic en Manuales en la página de
su modelo para descargar los otros manuales.

iii
Tabla de contenido
1 Tipos de conexiones de red y protocolos 1
Tipos de conexión de red ..........................................................................................................................1
Ejemplo de conexión de red cableada ................................................................................................1
Protocolos..................................................................................................................................................3
Protocolos TCP/IP y funciones............................................................................................................3
2 Configuración del equipo para una red 5
Direcciones IP, máscaras de subred y puertas de acceso........................................................................5
Dirección IP .........................................................................................................................................5
Máscara de subred..............................................................................................................................6
Puerta de acceso (y enrutador) ...........................................................................................................6
3 Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas 7
Especificación de la red.............................................................................................................................7
SSID (Identificador de conjunto de servicios) y canales .....................................................................7
Términos de seguridad ..............................................................................................................................8
Autenticación y encriptación................................................................................................................8
Métodos de autenticación y encriptación para una red inalámbrica personal.....................................8
4 Configuración de red adicional desde Windows®10
Tipos de configuración de red adicional ..................................................................................................10
Instalación de controladores utilizados para imprimir y escanear mediante
Web services (Servicios web) (Windows Vista®y Windows®7)..........................................................11
Instalación de impresión y escaneado en red para el modo Infraestructura cuando utilice
Vertical Pairing (Emparejamiento vertical) (Windows®7) ....................................................................12
A Apéndice A 13
Utilización de servicios ............................................................................................................................13
Otras formas de establecer la dirección IP (para usuarios avanzados y administradores).....................14
Uso de DHCP para configurar la dirección IP ...................................................................................14
Uso de RARP para configurar la dirección IP ...................................................................................14
Uso de BOOTP para configurar la dirección IP.................................................................................15
Uso de APIPA para configurar la dirección IP...................................................................................15
Uso de ARP para configurar la dirección IP ......................................................................................16
B Índice 17

1
1
1
Tipos de conexión de red 1
Ejemplo de conexión de red cableada 1
Impresión punto a punto mediante TCP/IP 1
En un entorno punto a punto, cada ordenador envía y recibe datos directamente hacia/desde cada
dispositivo. No existe un servidor central que controle el acceso a los archivos o el uso compartido de los
equipos.
1 Enrutador
2 Equipo de red (su equipo)
En una red pequeña de 2 ó 3 ordenadores, recomendamos el método de impresión punto a punto, ya que
es más sencillo de configurar que el método de impresión compartida de red. Consulte Impresión
compartida de red uu página 1.
Cada ordenador debe utilizar el protocolo TCP/IP.
El equipo Brother necesita la configuración de una dirección IP apropiada.
Si está utilizando un enrutador, debe configurar la dirección de la puerta de acceso en los ordenadores y
en el equipo Brother.
Impresión compartida de red 1
En un entorno compartido de red, cada ordenador envía datos a través de un sistema controlado de modo
central. Este tipo de ordenador se suele denominar “Servidor” o “Servidor de impresión”. Su trabajo consiste
en controlar la impresión de todos los trabajos de impresión.
Tipos de conexiones de red y protocolos 1
TCP/IPTCP/IP

Tipos de conexiones de red y protocolos
2
1
1 Ordenador cliente
2 También conocido como “Servidor” o “Servidor de impresión”
3 TCP/IP, USB o paralelo (cuando esté disponible)
4 Equipo de red (su equipo)
En una red mayor, recomendamos un entorno de impresión compartida de red.
El “servidor” o “servidor de impresión” debe utilizar el protocolo de impresión TCP/IP.
El equipo Brother necesita tener configurada una dirección IP apropiada, a menos que se conecte a través
de la interfaz USB o paralela en el servidor.

Tipos de conexiones de red y protocolos
3
1
Protocolos 1
Protocolos TCP/IP y funciones 1
Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red. Los protocolos
permiten a los usuarios obtener acceso a recursos conectados a la red.
El servidor de impresión utilizado en este equipo Brother es compatible con el protocolo TCP/IP (Protocolo
de control de transmisión/Protocolo de Internet).
TCP/IP es el conjunto de protocolos más difundido, utilizado en comunicaciones como Internet y el correo
electrónico. Este protocolo se puede utilizar en casi todos los sistemas operativos, como Windows®,
Windows Server®, Mac OS X y Linux®. Los siguientes protocolos TCP/IP están disponibles en el equipo
Brother.
Nota
• Puede configurar los parámetros del protocolo mediante la interfaz HTTP (navegador web). (Consulte la
Guía del usuario en red).
• Para saber qué protocolos admite su equipo Brother, consulte la Guía del usuario en red.
DHCP/BOOTP/RARP 1
Al usar los protocolos DHCP/BOOTP/RARP, la dirección IP puede configurarse automáticamente.
Nota
Para utilizar los protocolos DHCP/BOOTP/RARP, póngase en contacto con el administrador de la red.
APIPA 1
Si no asigna una dirección IP manualmente (mediante el panel de control del equipo (para los modelos con
pantalla LCD) o el software BRAdmin) o automáticamente (mediante un servidor DHCP/BOOTP/RARP), el
protocolo de Direccionamiento automático de direcciones IP privadas (APIPA) asignará automáticamente
una dirección IP del intervalo entre 169.254.1.0 y 169.254.254.255.
ARP 1
El Protocolo de resolución de direcciones (ARP) lleva a cabo la asignación de una dirección IP a una
dirección MAC en una red TCP/IP.
Cliente DNS 1
El servidor de impresión Brother es compatible con la función de cliente Sistema de nombres de dominio
(DNS). Esta función permite que el servidor de impresión se comunique con otros dispositivos utilizando su
nombre DNS.
Resolución de nombres NetBIOS 1
La resolución de nombres del sistema básico de entrada y salida de red permite obtener la dirección IP del
otro dispositivo mediante su nombre NetBIOS durante la conexión de red.

Tipos de conexiones de red y protocolos
4
1
WINS 1
El Servicio de nombres de Internet de Windows®es un servicio que proporciona información para la
resolución de nombres NetBIOS mediante la consolidación de una dirección IP y un nombre NetBIOS que
se encuentra en la red local.
LPR/LPD 1
Protocolos de impresión que se utilizan frecuentemente en una red TCP/IP.
Custom Raw Port (el puerto predeterminado es el Puerto 9100) 1
Otro protocolo de impresión que se utiliza frecuentemente en una red TCP/IP. Este protocolo permite la
transmisión interactiva de datos.
mDNS 1
mDNS permite que el servidor de impresión Brother se configure automáticamente para trabajar en un
sistema de configuración simple de red Mac OS X.
SNMP 1
El Protocolo simple de administración de redes (SNMP) se utiliza para administrar los dispositivos de red
como ordenadores, enrutadores y equipos Brother preparados para la red. El servidor de impresión Brother
admite los protocolos SNMPv1 y SNMPv2.
LLMNR 1
El Protocolo de resolución de nombres de multidifusión local de vínculos (LLMNR) resuelve los nombres de
los ordenadores vecinos si la red no dispone de un servidor DNS (Sistema de nombres de dominio). La
función Respondedor LLMNR funciona en entornos IPv4 o IPv6 cuando se utiliza un ordenador que incluye
la función Emisor LLMNR como, por ejemplo, en Windows Vista®y Windows®7.
Web services (Servicios web) 1
El protocolo Web services (Servicios web) permite que los usuarios de Windows Vista®o Windows®7
puedan instalar los controladores utilizados para imprimir y escanear al hacer clic con el botón derecho en
el icono del equipo desde la carpeta Red. (Consulte Instalación de controladores utilizados para imprimir y
escanear mediante Web services (Servicios web) (Windows Vista®y Windows®7) uu página 11). Si desea
más información sobre cómo escanear utilizando Web services (Servicios web), consulte la Guía del usuario
de software. El protocolo Web services (Servicios web) también permite comprobar el estado actual del
equipo desde el ordenador.

5
2
2
Direcciones IP, máscaras de subred y puertas de acceso 2
Para utilizar el equipo en un entorno de red TCP/IP, debe configurar su dirección IP y la máscara de subred.
La dirección IP que asigne al servidor de impresión debe estar en la misma red lógica que los hosts. Si no
es así, debe configurar adecuadamente la máscara de subred y la dirección de la puerta de acceso.
Dirección IP 2
Una dirección IP es una serie de números que identifican cada dispositivo conectado a una red. Una
dirección IP se compone de cuatro números separados por puntos. Cada número está comprendido entre 0
y 255.
Ejemplo: en una red pequeña, normalmente cambiaría el número final.
•192.168.1.1
•192.168.1.2
•192.168.1.3
Cómo se asigna la dirección IP a su servidor de impresión: 2
Si dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP en su red, el servidor de impresión obtendrá la dirección IP
automáticamente desde dicho servidor.
Nota
En redes más pequeñas, el servidor DHCP puede ser también el enrutador.
Para obtener más información sobre DHCP, BOOTP y RARP, consulte:
Uso de DHCP para configurar la dirección IP uu página 14.
Uso de BOOTP para configurar la dirección IP uu página 15.
Uso de RARP para configurar la dirección IP uu página 14.
Si no dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP, el protocolo de Direccionamiento automático de
direcciones IP privadas (APIPA) asignará automáticamente una dirección IP del intervalo entre 169.254.1.0
y 169.254.254.255. Para obtener más información acerca de APIPA, consulte Uso de APIPA para configurar
la dirección IP uu página 15.
Configuración del equipo para una red 2

Configuración del equipo para una red
6
2
Máscara de subred 2
Las máscaras de subred restringen la comunicación en red.
Ejemplo: el Ordenador 1 puede comunicarse con el Ordenador 2
• Ordenador 1
Dirección IP: 192.168. 1. 2
Máscara de subred: 255.255.255.000
• Ordenador 2
Dirección IP: 192.168. 1. 3
Máscara de subred: 255.255.255.000
Cuando el 0 se encuentra en la Máscara de subred, no existe ningún límite de comunicación en esta parte
de la dirección. El ejemplo anterior significa que podemos comunicarnos con cualquier dispositivo cuya
dirección IP comience por 192.168.1.x. (donde x. son números comprendidos entre 0 y 255).
Puerta de acceso (y enrutador) 2
Una puerta de acceso es un punto de la red que actúa como una entrada a otra red y envía datos transmitidos
a través de la red a un destino exacto. El enrutador sabe dónde dirigir los datos que llegan a la puerta de
acceso. Si se localiza un destino en una red externa, el enrutador transmite los datos a la red externa. Si su
red se comunica con otras redes, puede ser necesario que configure la dirección IP de la puerta de acceso.
Si no conoce la dirección IP de la puerta de acceso, póngase en contacto con el administrador de red.