Brunton Orion User manual

'%.%2!,3!&%49).&/2-!4)/.
4HISMANUALCONTAINSIMPORTANTINFORMATIONABOUTTHEASSEMBLY
USEANDMAINTENANCEOFTHISPROPANELANTERN+EEPTHISMANUAL
FORFUTUREREFERENCE"ESURETOREADTHISMANUALCOMPLETELY
BEFOREUSINGTHE/RIONLANTERN+EEPTHISMANUALANDREVIEWIT
REGULARLYTOMAINTAINAWARENESSOFPROCEDURESANDWARNINGS
4HISMANUALSHOULDBEREADINCONJUNCTIONWITHTHEWARNINGSON
THEUNIT
&AILURETOFOLLOWTHEWARNINGSPRINTEDHEREANDONTHELANTERNMAY
RESULTINFIREPROPERTYDAMAGEINJURYORDEATH
0ARTICULARATTENTIONSHOULDBEPAIDTOINFORMATIONACCOMPANIEDBY
THESAFETYALERTWORDS$!.'%27!2.).'AND#!54)/.
30%#)&)#!4)/.3
)GNITION%LECTRODE0IEZOSTYLE
3IZE$IAMETERvX(EIGHTvWITHOUTACYLINDERINSTALLED
$IAMETERvX(EIGHTvWITHACYLINDERANDSTABILIZERINSTALLED
"URNTIMEHOURSPERLB,0GASCYLINDER
"RIGHTNESSWATTSLUXS
7EIGHTLBBODYONLY
-ATERIALS
(EADCOVER3TEELWITHHEATRESISTANTCOATING
'LOBEHEATTEMPEREDGLASS"URNER"RASS
(ANDLE3TAINLESS3TEEL"ODYANDSWITCHCOVER!"3
'LOBERECEIVINGPLATE3TEELWITHCHROME
&UEL#ONTROL+NOB0OLYPROPYLENE
FI@FE
K?I<<ÛD8EKC<ÛC8EK<IE

&/29/523!&%49
)FYOUSMELLGAS
$ONOTATTEMPTTOLIGHT
APPLIANCE
%XTINGUISHANY
OPENFLAME
$ISCONNECTFROM
FUELSUPPLY
7!2.).'
$ONOTSTOREORUSE
GASOLINEORANYLIQUIDSWITHFLAMMABLEVAPORSINTHE
VICINITYOFTHISORANYOTHERHEATPRODUCINGAPPLIANCE
#!54)/.
.EVERCARRYLANTERN
WHENITISINUSE4HIS
MAYCAUSEBURNSORA
FIRE
-AKESURETO
EXTINGUISHLANTERN
BEFOREMOVINGTHE
LANTERN
.EVERTILTLANTERNWHENINUSE
02%6%.4!4)6%-%!352%3&/20/4%.4)!,
!##)$%.43
-AKESURETHATTHEFUELCONTROLKNOBISINTHE/&&POSITION
WHENCYLINDERISBEINGATTACHEDTOTHEPRODUCT
)FAGASLEAKISDETECTEDTURNTHEFUELCONTROLKNOBTOTHE/&&
POSITIONANDEXTINGUISHTHELIGHT5NINSTALLTHECYLINDER
$)30/3).'/&53%$
#9,).$%2
3HAKECYLINDERTOSEEIFTHEREIS
ANYRESIDUALGAS
.EVERDISPOSEOFCYLINDERINA
FIRE4HISMAYCAUSEAN
EXPLOSION
#!2"/.-/./8)$%(!:!2$
4HISAPPLIANCECANPRODUCECARBONMONOXIDEWHICH
HASNOODOR
5SINGITINANENCLOSEDSPACECANRESULTINSERIOUS
INJURYORDEATH
.EVERUSETHIS
APPLIANCEINAN
ENCLOSEDSPACE
SUCHASA
CAMPERTENTCAR
ORHOME
+EEPFLAMMABLE
MATERIALSAWAY
FROMTHEPRODUCT
!LLOWA
MINIMUMOF
FEETABOVEAND
FEETAROUND
THEUNIT
.EVERUSE
CLOSETOA
STOVEOR
CAMPFIRE
0REVENTOVERHEATINGTHEPRODUCTBYNEVERSURROUNDING
ITWITHAWINDSCREEN
FEETFEET
FEET

7!2.).'
4HISPRODUCTISFOROUTDOORUSEONLY$/./4USETHISPRODUCTINDOORSORINAVEHICLETENTCAMPERORANYOTHERENCLOSEDSPACE
+EEPTHELANTERNOUTOFTHEREACHOFCHILDREN
.EVERUSETHISUNITFORANYPURPOSEOTHERTHANPROVIDINGLIGHT
.EVERLIGHTORUSETHISPRODUCTNEARFLAMMABLEMATERIALS
.EVERCOVERTHEPRODUCTANDORTHEFUELCANISTER
.EVERUSETHEPRODUCTWITHLESSTHANTHREEMANTLES)FANYMANTLEISMISSINGSTOPUSINGTHEPRODUCTIMMEDIATELY7AITUNTILTHE
PRODUCTISCOMPLETELYCOOLANDREPLACEMANTLE"ECAREFULWHENHANDLINGWITHMANTLESINSTALLEDASTHEMANTLESCANBEEASILY
DAMAGED!DAMAGEDMANTLEMAYCAUSEIMPROPERBURNINGANDMAYRESULTINFIREBURNSANDORFATALINJURIES
!VOIDPLACINGANYBODYPARTOVERTHEUNITWHILEIGNITINGORWHILETHEUNITISINUSE
#HANGESINPRESSUREATHIGHALTITUDEANDTEMPERATUREMAYCAUSEDIFFICULTYWITHTHEIGNITIONSYSTEM"ECERTAINTOALWAYSCARRY
MATCHESORALIGHTERASABACKUP
.EVERATTEMPTTODISASSEMBLETHEUNIT4HISWILLVOIDTHEWARRANTYANDCOULDCAUSEDAMAGETOTHEUNIT
.EVERSTORETHEUNITWITHTHEFUELCANISTERATTACHED!LWAYSSEPARATETHEUNITANDTHEFUELCANISTERAFTERUSE
!LWAYSKEEPTHEUNITCLEANANDFREEOFDUST
)FANYABNORMALITYISOBSERVEDDURINGUSEIMMEDIATELYEXTINGUISHTHEFLAMEANDSTOPUSINGTHELANTERN
$ONOTLEAVETHELANTERNUNDERANYCONDITIONS
#!2%&/2',!33',/"%
7HILEBURNINGANDFORSOMETIMETHEREAFTERTHEGLASS
GLOBEISEXTREMELYHOT"ECAREFULTONEVERTOUCHGLASS
GLOBEWITHHANDS
.EVERDROPTHELANTERN4HISWILLRESULTINABROKEN
GLASSGLOBE
7HILEOPERATINGLANTERNNEVERSPRAYWATERONTHEGLASS
GLOBE4HISWILLBREAKTHEGLOBE
"52.%2
(%!$#/6%2
&,!-%
-!.4,%
)'.)4%2
(!.$,%
',/"%
',/"%
3500/24
053("544/.
34!24%2
34!"),):%2"!3%
#9,).$%2
&5%,
#/.42/,
+./"

).34!,,).'4(%-!.4,%
/PENBOTHENDSOFTHEHANGERASSHOWNINTHEILLUSTRATION
2EMOVETHEHEADCOVERANDTHEGLASSGLOBE
4OUCHTHEFLAMEOFAMATCHORLIGHTERTOTHEBOTTOMOFTHE
MANTLEUNTILTHEENTIRESURFACEISBURNEDCOMPLETELY
#AREFULLYREPLACETHEGLOBEHEADCOVERANDTHEHANDLE
7!2.).'.EVERUSETHEPRODUCTWITHLESSTHANTHREEMANTLES
)FANYMANTLEISMISSINGSTOPUSINGTHEPRODUCTIMMEDIATELY
7AITUNTILTHEPRODUCTISCOMPLETELYCOOLANDREPLACEMANTLE"E
CAREFULWHENHANDLINGWITHMANTLESINSTALLEDASTHEMANTLESCAN
BEEASILYDAMAGED!DAMAGEDMANTLEMAYCAUSEIMPROPER
BURNINGANDMAYRESULTINFIREBURNSANDORFATALINJURIES
.OTE7HENPRIMINGTHEMANTLEMAKESURETODOITOUTSIDEAS
SMOKEWITHANIRRITATINGODORWILLBEEMITTED
.OTE4HEMANTLEISFRAGILEANDBREAKSEASILY$ONOTPOKEOR
TOUCHTHEMANTLE
.OTE!LWAYSCARRYSPAREMANTLES
"%&/2%,)'(4).'
4(%,!.4%2.
0,!#%#9,).$%2
3%#52%,9)."!3%
).34!,,).'4(%&5%,
#9,).$%2
4URNTHEFUELCONTROLKNOBON
THEPRODUCTCLOCKWISETO
COMPLETELYCLOSETHEVALVE
(OLDTHECANISTERANDPLACE
THEBOTTOMOFTHECOLLAR
ASSEMBLYOFTHEPRODUCTINTO
THETHREADEDTOPOFTHE
CYLINDER4URNTHEPRODUCT
CLOCKWISEUNTILTHEPRODUCTIS
FIRMLYSECURED
#!54)/.
"EWAREOFGAS
LEAKSWHEN
INSTALLINGTHEFUEL
CYLINDER34/0
USINGTHEPRODUCT
IMMEDIATELYIFA
GASLEAKIS
DETECTED
).34!,,).'4(%-!.4,%#/.4).5%$
(OLDTHEMANTLEATTHETHREADSANDPULLTHETHREADSSLIGHTLYTO
CLOSETHEOPENINGOFTHEMANTLE)NSERTTHEMANTLEOVERTHEBURNER
HEADOPENING-AKESURETOPLACETHEMANTLETHREADATTHENECK
OFTHEBURNERHEAD
0ULLTHETHREADSTOSECURETHE
MANTLEANDTHENTIETHETHREADS
#UTOFFEXCESSTHREAD
!DJUSTTHESHAPEBYGENTLY
PULLINGTHEEDGEOFTHEMANTLE
!FTERINSTALLATIONOFTHEMANTLEITIS
IMPORTANTTOADJUSTTHEMANTLEBY
HANDINORDERTOMAXIMIZELIGHT
OUTPUT

!$*534).'4(%,)'(4,%6%,
4URNTHEFUELADJUSTMENTKNOBTOINCREASEORDECREASETHEFLOW
OFGASTOMAKETHELANTERNGLOWBRIGHTERORDIMMER
%84).'5)3().'4(%,!.4%2.
4URNTHEFUELCONTROLKNOBRIGHTTOTHE/&&POSITION
34/2).'4(%,!.4%2.
-AKESURETHATTHELANTERNISCOMPLETELYCOOLBEFOREYOUSTOW
INTHELANTERNCASE
!LWAYSDETACHTHEFUELCYLINDERWHENYOUSTORETHEUNIT
3TORETHEPRODUCTINADRYAREA
+EEPOUTOFREACHOFCHILDREN
).30%#4)/.!.$#!2%
#HECKTHEPRODUCTEVERYTIMEBEFOREUSE
.EVERUSETHEPRODUCTIFTHEREISDAMAGE
4HELANTERNSHOULDBERETURNEDTOYOURDEALERORTO"RUNTONIF
REPAIRISNEEDED
.EVERATTEMPTTOREPAIRBYYOURSELF
).30%#4)/.!.$#!2%#/.4).5%$
!LWAYSDISCONNECTTHEFUELCYLINDERBEFOREINSPECTIONANDCARE
7IPEOFFDUSTANDDIRTWITHADRYCLOTH
.EVERUSEASTEELBRUSHORPOLISHINGPOWERASTHEYMAYCREATE
SCRATCHESONTHESURFACEOFTHEPRODUCT
3TORETHEPRODUCTINADRYAREATOAVOIDRUSTONTHEPRODUCT
!LWAYSKEEPTHEINSIDEOFTHEGLOBECLEAN
!LWAYSMAINTAINACLEANIGNITERPOINTASADIRTYIGNITERMAYNOT
PROPERLYIGNITETHELANTERN7HENCLEANINGTHEIGNITERPOINT
USEADRYCLOTHANDCLEANITVERYGENTLY
/RINGLOCATEDATTHETHREADEDBOTTOMISAVERYIMPORTANT
ELEMENTFORSECURINGTHECONNECTIONANDAVOIDINGAGASLEAK
!LWAYSCHECKFORWEARANDTEARANDANYDISTORTION)MMEDI
ATELYEXCHANGEADAMAGED/RINGWITHANEWONEIFANY
DAMAGEISFOUND
,)'(4).'4(%,!.4%2.
#!54)/.
!LWAYSMAKESURETHAT
THEREISNOHOLEOR
DAMAGETOTHEMANTLE
BEFOREUSE)FTHEREIS
ANYDAMAGETOTHE
MANTLEREPLACEWITHA
NEWMANTLEBEFOREUSE
4URNTHEFUELCONTROL
KNOBTHEAPPROX
DEGREESTOTHELEFT
ANDIMMEDIATELY
PUSHTHEIGNITERTO
LIGHTTHELANTERN)F
YOUTURNTHEKNOB
ANDWAITFORALONG
TIMETHEPRODUCT
IGNITESWITHAhBOOMvSOUNDANDORITWILLBURN
ABNORMALLY
)FTHELANTERNDOESNOTLIGHTATONCECLOSETHEFUEL
ADJUSTMENTKNOBWAITUNTILTHEGASISDISBURSED4HEN
REPEATTHEABOVEPROCEDURE

#!53%
#YLINDERNOTINSTALLEDCORRECTLY
$AMAGETOTHEVALVE
.OZZLEISCLOGGED
#YLINDERISEMPTY
)GNITERISDIRTY
)MPROPERIGNITINGPROCEDURE
$AMAGETOTHEIGNITIONSYSTEM
)NSTALLCYLINDERPROPERLY
2ETURNTODEALERFORREPAIR
2ETURNTODEALERFORREPAIR
5SENEWCYLINDER
7IPEOFFDUST
&OLLOWPROCEDURES
2ETURNTODEALERFORREPAIR
5NABLE
TOCONNECT
CYLINDER
'ASDOES
NOTFLOW
$OESNOT
EXTINGUISH
'AS
LEAKS
OUT
$OESNOT
ORDIFFICULT
TOIGNITE
,AMP
DIM
%XTINGUISHED
WHILEINUSE
(OWTOFIX
PROBLEM
39-04/-
42/5",%3(//4).'
.OTE4HEBRIGHTNESSOFTHELANTERNMAYBECOMEDIMMERWHENTHETEMPERATUREOFTHECYLINDERISLOWER
7!22!.49
4HE"RUNTON#OMPANYWARRANTSTHISPRODUCTTOBEFREEOFDEFECTSINWORKMANSHIPANDMATERIALSFORTHELIFETIMEOFTHEORIGINALOWNER)F
ANYSUCHDEFECTSAREDISCOVEREDYOURSTOVEWILLBEREPAIREDORREPLACEDATTHEOPTIONOF4HE"RUNTON#OMPANY4HISWARRANTYDOESNOT
COVERDAMAGECAUSEDBYACCIDENTMISUSEABUSEORTAMPERING!CHARGEWILLBEASSESSEDTOREPAIRSUCHDAMAGE
)FSERVICESHOULDBECOMENECESSARYCONTACT#USTOMER3ERVICEATFORA2ETURN!UTHORIZATION.UMBERPACKTHELANTERNIN
ASTURDYCONTAINERTOPREVENTDAMAGEANDSHIPPREPAIDWITHINSURANCETOCOVERLOSSINTRANSIT)NCLUDEFORSHIPPINGANDHANDLINGAND
RETURNTHELANTERNTO
"25.4/.
!TTN7ARRANTY2EPAIR
%AST-ONROE
2IVERTON7953!
,)-)43/&,)!"),)49
4HE"RUNTON#OMPANYASSUMESNORESPONSIBILITYFORANYINCONVENIENCELOSSORINJURYDIRECTORCONSEQUENTIALDAMAGEARISINGFROM
POSSESSIONORUSEOFTHEGOODS4HISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS9OUMAYHAVEOTHERLEGALRIGHTSWHICHMAYVARYFROMSTATE
TOSTATE#HECKWITHYOURLOCALSTATEABOUTYOURRIGHTS
7GJCIDC
%AST-ONROE
2IVERTON7953!
INFO BRUNTONCOM
BRUNTONCOM

(%!$,!-03,!-0%&2/.4!,%
&!-),9#!-0).'
#!-0).'&!-),)!,
4HEFIRSTTHINGINYOURCARTRUCKORCAMPER
SHOULDBETHEFIRSTRANGEBUILTFORTHE
OUTDOORSTHE7IND2IVER2ANGE©ALONG
WITHACAMPBOXOFOURINNOVATIVECAMPING
ACCESSORIES
,APREMIÒRECHOSEÌRANGERDANSVOTRE
AUTOVOTRECAMIONOUVOTREVÏHICULEDE
CAMPINGDEVRAITÐTRELEPREMIERPOÐLE
CONUPOURLEPLEINAIRLEPOÐLE7IND
2IVER-$ENPLUSDgUNEBOÔTECONTENANTNOS
ACCESSOIRESDECUISINENOVATEURS
/04)#3,5.%44%3$g!002/#(%
!MONGOURCOLLECTIONOFSUPERIOROPTICSARESOMEOFTHEMOST
INNOVATIVEANDDURABLEBINOCULARSANDSCOPESEVERMADE&ROMTHE
HIGHEND%POCHLINETHROUGHTHELEGENDARY%TERNASWEBUILDAN
OPTICTOMATCHYOURPASSION
0ARMINOTREÏVENTAILDEPRODUITSOPTIQUESDEGRANDEQUALITÏVOUS
TROUVEREZDESJUMELLESETDESLUNETTESDgAPPROCHEDEFABRICATION
ROBUSTEETDgAVANTGARDE1UEVOUSCHOISISSIEZUNMODÒLEHAUTDE
GAMMECOMMELg%POCH-$OULALÏGENDAIREGAMME%TERNA-$NOUS
FABRIQUONSUNMODÒLEQUICORRESPONDÌVOTREPASSION
)TSTARTSWITHTHEUNBELIEVABLYBRIGHT,HEADLAMPTHEFIRSTOFITS
KINDTOSHINESOBRIGHTFORSOLONG)TCONTINUESWITHINGENIOUS
HEADLAMPSDEVELOPEDFOREVERYUSEIMAGINABLE
,ECHOIXCOMMENCEPARLATRÒSPUISSANTELAMPEFRONTALE,LA
PREMIÒREDESONGENREÌVOUSOFFRIRUNÏCLAIRAGESIPUISSANTQUI
DURESILONGTEMPS)LSECONTINUEAVECDgINGÏNIEUSESLAMPES
FRONTALESCONUESPOURTOUSLESUSAGESPOSSIBLES
"!#+0!#+).'²15)0%-%.4
$%,/.'5%2!.$/..²%
4HEMOSTAWARDWINNINGLINEWECARRYOURBACKPACKING
EQUIPMENTSETSTHEBARFORINNOVATIONFORTHEBACKCOUNTRY
3EEFORYOURSELFWHYWERECHANGINGTHEWAYTHEWORLDCAMPS
.OTREGAMMEDEPRODUITSLAPLUSPRESTIGIEUSENOSÏQUIPE
MENTSDELONGUERANDONNÏEFIXELANORMESURLESSENTIERS
$ÏCOUVREZVOUSMÐMEPOURQUOINOUSSOMMESENTRAINDE
CHANGERLAFAONDEFAIREDUCAMPING
#/-0!33%3"/533/,%3
"EINGTHEWORLDSLARGESTCOMPASSMANUFACTURECOUPLED
WITHMORETHANYEARSEXPERIENCEMEANSWEVEGOTA
COMPASSFOREVERYONEFROMPROFESSIONALSTOSTUDENT
0UISQUENOUSSOMMESLESPLUSIMPORTANTSFABRICANTSDE
BOUSSOLESAUMONDEETQUENOUSPOSSÏDONSPLUSDE
ANNÏESDgEXPÏRIENCENOUSAVONSDESBOUSSOLESPOURLES
PROFESSIONNELSAUTANTQUEPOURLESÏTUDIANTS

).&/2-!4)/.'.2!,%352,!3#52)4
#EMANUELCONTIENTDESRENSEIGNEMENTSIMPORTANTSSUR
LgASSEMBLAGELgUTILISATIONETLgENTRETIENDECETTELANTERNE
#ONSERVEZCEMANUELPOURCONSULTATIONULT¿RIEURE!VANTDgUTILISER
LALANTERNE/RIONASSUREZVOUSDELIRELEMANUELAUGRAND
COMPLET2ELISEZLEMANUELR¿GULIÂREMENTPOURVOUSRAFRAÅCHIRLA
M¿MOIRESURLESPROC¿DURESETLESMISESENGARDE$EPLUSVOUS
DEVRIEZLIRELEMANUELENCONJONCTIONAVECLESMISESENGARDE
FIGURANTSURLgAPPAREIL
3IVOUSNERESPECTEZPASLESMISESENGARDESETROUVANTDANSLE
PR¿SENTMANUELETSURLALANTERNEVOUSPOURRIEZCAUSERUN
INCENDIEDESDOMMAGESMAT¿RIELSDESBLESSURESOULAMORT
,ISEZATTENTIVEMENTTOUTEINFORMATIONDES¿CURIT¿ACCOMPAGN¿E
DESMOTSSUIVANTS
$!.'%2-)3%%.'!2$%ET
!6%24)33%-%.4
30#)&)#!4)/.3
!LLUMAGELECTRODEPI¿ZO¿LECTRIQUE
$IMENSIONSPOCMDEDIAMÂTREXPOCMDEHAUTEUR
SANSBOUTEILLE
$IAMÂTREDEPOCMXPOCMDEHAUTEURAVEC
BOUTEILLEETSOCLESTABILISATEUR
$UR¿EHEURESPARBOUTEILLEDEGAZDEP¿TROLELIQU¿FI¿
)NTENSIT¿WATTSLUXS
0OIDSLBKGBOÅTIERSEULEMENT
-AT¿RIAUX#OUVERCLEACIERAVECENDUITTHERMOR¿SISTANT
'LOBEVERRETREMP¿"RÞLEUR,AITON
0OIGN¿EACIERINOXYDABLE"OÅTIERETCOUVREINTERRUPTEUR!"3
"ASEDUGLOBEACIERCHROM¿
"OUTONDER¿GLAGEDgINTENSIT¿POLYPROPYLÂNE
FI@FE
C8EK<IE<ÛÛKIF@JÛD8E:?FEJ

3#52)40%23/..%,,%
3I»ASENTLgESSENCE
.gESSAYEZPASDEMETTRELA
LANTERNEENMARCHE
TEIGNEZTOUTE
FLAMMENUE
$¿BRANCHEZLE
RAVITAILLEMENTEN
CARBURANT
-)3%%.'!2$%
)LNEFAUTPASRANGEROUUTILISERDELgESSENCEOUDES
LIQUIDESDONTLESVAPEURSSONTINFLAMMABLESPRÂSDE
CETTELANTERNEOUDETOUTAUTREAPPAREILPRODUISANTDE
LACHALEUR
!6%24)33%-%.4
.ETRANSPORTEZJAMAIS
LALANTERNEPENDANT
QUgELLEFONCTIONNE
#ELAPEUTENTRAÅNER
DESBRÞLURESOUUN
INCENDIE
!SSUREZVOUSDEBIEN
¿TEINDRELALANTERNE
AVANTDELAD¿PLACER
.EPENCHEZJAMAISLALANTERNEPENDANTQUgELLEFONCTIONNE
-%352%3026%.4)6%3$g!##)$%.430/33)",%3
!SSUREZVOUSQUELEBOUTONDER¿GLAGEDEFLAMMEESTEN
POSITIONDgARRÀT/&&QUANDLABOUTEILLEESTATTACH¿E·LA
LANTERNE
3IVOUSD¿TECTEZUNEFUITEDEGAZTOURNEZLEBOUTONDE
R¿GLAGEDEFLAMMEESTENPOSITIONDgARRÀT/&&ET¿TEIGNEZLA
LUMIÂRE$¿TACHEZLABOUTEILLE
#/--%.4*%4%2,!
"/54%),,%53!'%
3ECOUEZLABOUTEILLEPOUR
V¿RIFIERSgILRESTEDUGAZ
.EJETEZJAMAISLABOUTEILLE
DANSLEFEU#ELAPOURRAIT
CAUSERUNEEXPLOSION
2)315%$g).4/8)#!4)/.!5-/./89$%$%
#!2"/.%
#ETTELANTERNEPEUTPRODUIREDUMONOXYDEDECARBONE
LEQUELNgAPASDgODEUR
,gUTILISATIONDECETTELANTERNEDANSUNESPACEFERM¿
PEUTENTRAÅNERDESBLESSURESGRAVESOULAMORT
.gUTILISEZJAMAIS
LALANTERNEDANS
UNESPACEFERM¿
COMMEUNE
AUTOCARAVANE
UNETENTEUN
V¿HICULEOU·LA
MAISON
'ARDEZLES
MAT¿RIAUX
INFLAMMABLES
¿LOIGN¿SDU
PRODUIT
#ONSERVEZUNE
DISTANCE
MINIMALEDE
TROISPIEDS
CMAUDESSUS
ETDEDEUXPIEDSCMAUTOURDELALANTERNE
.gUTILISEZJAMAISLALANTERNEPRÂSDgUNR¿CHAUDOUDgUN
FEUDECAMP
0R¿VENEZLASURCHAUFFEENNEMETTANTJAMAISDE
PAREVENTAUTOURDELALANTERNE
PIEDS
CM
PIEDS
CM
PIEDS
CM

-)3%%.'!2$%
#EPRODUITDOITÀTREUTILIS¿SEULEMENT·LgAIRLIBRE.ELgUTILISEZJAMAIS·LgINT¿RIEURDANSUNV¿HICULEUNETENTEUNEAUTOCARAVANEOU
UNAUTREESPACEFERM¿
'ARDEZLALANTERNEHORSDEPORT¿EDESENFANTS
.gUTILISEZJAMAISCETTELANTERNE·DESFINSAUTRESQUELg¿CLAIRAGE
.gALLUMEZETNgUTILISEZJAMAISCETTELANTERNEPRÂSDEMAT¿RIAUXINFLAMMABLES
.ERECOUVREZJAMAISLALANTERNEOULABOUTEILLEDECARBURANT
.gUTILISEZJAMAISLALANTERNEAVECMOINSDETROISMANCHONS3gILVOUSMANQUAITUNMANCHONCESSEZIMM¿DIATEMENTDgUTILISERLA
LANTERNE!TTENDEZQUgELLESOITCOMPLÂTEMENTREFROIDIEETREMPLACEZLEMANCHON3OYEZPRUDENTAVECLESMANCHONSD¿J·INSTALL¿S
CARILESTFACILEDgENDOMMAGERLESMANCHONS5NMANCHONENDOMMAG¿PEUTENTRAÅNERUNECOMBUSTIONINAD¿QUATEETCAUSERDES
INCENDIESDESBRÞLURESOUDESBLESSURESMORTELLES
VITEZDEMETTREUNEPARTIEDUCORPSPARDESSUSLALANTERNELORSQUEVOUSLgALLUMEZOUQUgELLEFONCTIONNE
,ESCHANGEMENTSDEPRESSIONENHAUTEALTITUDEETDETEMP¿RATUREPEUVENTCAUSERDESPROBLÂMESAVECLgALLUMAGE!SSUREZVOUSDE
TOUJOURSTRANSPORTERDESALLUMETTESOUUNBRIQUETCOMMESOLUTIONDERECHANGE
.gESSAYEZJAMAISDED¿MONTERLALANTERNE#ELAANNULERALAGARANTIEETPOURRAITENDOMMAGERLALANTERNE
.gENTREPOSEZJAMAISLALANTERNEAVECLABOUTEILLEDECARBURANTTOUJOURSATTACH¿E3¿PAREZTOUJOURSLABOUTEILLEDECARBURANTDELA
LANTERNEAPRÂSAVOIRUTILIS¿LALANTERNE
#ONSERVEZTOUJOURSLALANTERNEBIENPROPREETD¿POUSSI¿R¿E
3IVOUSOBSERVEZDESCHOSESANORMALESDURANTLEFONCTIONNEMENTDELALANTERNE¿TEIGNEZIMM¿DIATEMENTLAFLAMMEETCESSEZ
DgUTILISERLALANTERNE
.ELAISSEZPASLALANTERNESANSSURVEILLANCEPOURAUCUNECONSID¿RATION
%.42%4)%.$5',/"%%.6%22%
0ENDANTLEFONCTIONNEMENTETUNCERTAINTEMPSAPRÂS
LgEXTINCTIONLEGLOBEENVERREESTTRÂSCHAUD3OYEZ
PRUDENTETNETOUCHEZJAMAISAUGLOBEAVECLESMAINS
.g¿CHAPPEZJAMAISLALANTERNEPARTERRE#ELABRISERAIT
LEGLOBEENVERRE
.ELAISSEZJAMAISDELgEAUENTRERENCONTACTAVECLA
LANTERNELORSQUgELLEFONCTIONNE#ELABRISERAITLEGLOBE
ENVERRE
"2®,%52
#/56%2#,%
&,!--%
-!.#(/.
!,,5-!'%
0/)'.%
',/"%
0/24%',/"%
"/54/.$g!,,5-!'%
3/#,%34!"),)3!4%52 "/54%),,%
"/54/.$%
2',!'%
$g).4%.3)4

).34!,,!4)/.$5-!.#(/.
$¿TACHEZLESDEUXEXTR¿MIT¿SDELAPOIGN¿ETELQUgILLUSTR¿
2ETIREZLECOUVERCLEETLEGLOBEENVERRE
-ETTEZLAFLAMMEDgUNEALLUMETTEOUDgUNBRIQUETENCONTACT
AVECLEBASDUMANCHONJUSQUg·CEQUELASURFACEENTIÂRESOIT
BRÞL¿E
2EPLACEZLEGLOBELECOUVERCLEETLAPOIGN¿EAVECSOIN
-)3%%.'!2$%.gUTILISEZJAMAISLALANTERNEAVECMOINSDE
TROISMANCHONS3IUNMANCHONESTBRÞL¿CESSEZIMM¿DIATE
MENTDgUTILISERLALANTERNE!TTENDEZQUELALANTERNESOIT
COMPLÂTEMENTREFROIDIEETREMPLACEZLEMANCHON3OYEZPRUDENT
AVECLESMANCHONSD¿J·INSTALL¿SCARILESTFACILEDELES
ENDOMMAGER5NMANCHONENDOMMAG¿PEUTENTRAÅNERUNE
COMBUSTIONINAD¿QUATEETCAUSERDESINCENDIESDESBRÞLURESOU
DESBLESSURESMORTELLES
.OTE,ORSQUEVOUSAMORCEZLEMANCHONASSUREZVOUSDELE
FAIRE·LgEXT¿RIEURCARLAFUM¿EQUgILD¿GAGEPRODUITUNEODEUR
IRRITANTE
.OTE#OMMEILESTFRAGILELEMANCHONSEBRISEFACILEMENT.E
TOUCHEZPASAUMANCHONETNELEPOUSSEZPAS
.OTE4RANSPORTEZTOUJOURSDESMANCHONSDERECHANGE
!6!.4$g!,,5-%2
,!,!.4%2.%
).32%:,!
"/54%),,%")%.
&%2-%-%.4$!.3
,%3/#,%
).34!,,!4)/.$%,!"/54%),,%$%
#!2"52!.4
0OURFERMERLASOUPAPE
COMPLÂTEMENTTOURNERLE
BOUTONDER¿GLAGEDgINTENSIT¿
DANSLESENSDESAIGUILLES
DgUNEMONTRE
,ABOUTEILLEENMAINPLACEZ
LEBASDELALANTERNESURLE
DESSUSFILET¿DELABOUTEILLE
6ISSEZENSUITELALANTERNE
DANSLESENSDES
AIGUILLESDgUNE
MONTREJUSQUg·CE
QUgELLESOIT
FERMEMENTVISS¿E
·LABOUTEILLE
!6%24)33%-%.4
&AITESATTENTION
AUXFUITESDEGAZ
QUANDVOUS
INSTALLEZLA
BOUTEILLE3IVOUS
D¿TECTEZUNEFUITE#%33%:IMM¿DIATEMENT
DgUTILISERLALANTERNE
).34!,,!4)/.$5-!.#(/.35)4%
%NTENANTLEMANCHONPARLESFILSTIREZL¿GÂREMENTSURCEUXCI
POURFERMERLEMANCHON)NS¿REZLEMANCHONPARLgOUVERTUREDU
BRÞLEUR!SSUREZVOUSDEBIENPLACERLESFILSDUMANCHONDANSLE
COLDUBRÞLEUR
0OURBIENFIXERLEMANCHON
TIREZSURLESFILS%NSUITEATTACHEZ
LESFILS#OUPEZLgEXC¿DENTDEFILS
#UTOFFEXCESSTHREAD
!JUSTEZLAFORMEENTIRANT
DOUCEMENTSURLgEXTR¿MIT¿DU
MANCHON!PRÂSAVOIRINSTALL¿LE
MANCHONILESTIMPORTANTDE
LgAJUSTERMANUELLEMENTAFINDE
MAXIMISERLg¿CLAIRAGE

2',!'%$%,g).4%.3)4$%,g#,!)2!'%
0OURAUGMENTEROUDIMINUERLED¿BITDEGAZTOURNEZLEBOUTONDE
R¿GLAGEDgINTENSIT¿,ALANTERNE¿CLAIRERAAVECPLUSOUMOINS
DgINTENSIT¿
%84).#4)/.$%,!,!.4%2.%
4OURNEZLEBOUTONDER¿GLAGEENPOSITIONDgARRÀT/&&
2!.'%-%.4$%,!,!.4%2.%
!VANTDELARANGERDANSSON¿TUIASSUREZVOUSQUELALANTERNE
ESTCOMPLÂTEMENTREFROIDIE
!VANTDERANGERLALANTERNED¿TACHEZTOUJOURSLABOUTEILLEDEGAZ
%NTREPOSEZLALANTERNEDANSUNENDROITSEC
'ARDEZHORSDEPORT¿EDESENFANTS
).30%#4)/.%4%.42%4)%.
!VANTCHAQUEUTILISATIONINSPECTEZLALANTERNE
.gUTILISEZJAMAISLALANTERNESIELLEESTENDOMMAG¿E
3IELLEABESOINDgÀTRER¿PAR¿ERETOURNEZLALANTERNE·VOTRE
D¿TAILLANTOU·"RUNTON
.gESSAYEZJAMAISDER¿PARERLALANTERNEVOUSMÀME
).30%#4)/.%4%.42%4)%.35)4%
!VANTDEPROC¿DER·LgINSPECTIONOU·LgENTRETIEND¿TACHEZ
TOUJOURSLABOUTEILLEDEGAZ
LgAIDEDgUNLINGESECESSUYEZLAPOUSSIÂREETLASALET¿
.gUTILISEZJAMAISDEBROSSE·POILSDgACIEROU¿LECTRIQUESCAR
ELLESPOURRAIENT¿GRATIGNERLASURFACEDELALANTERNE
0OUR¿VITERLAROUILLEENTREPOSEZLALANTERNEDANSUNENDROIT
SEC
'ARDEZTOUJOURSLgINT¿RIEURDUGLOBEDEVERREPROPRE
.ETTOYEZTOUJOURSLgALLUMAGE5NALLUMAGEENCRASS¿POURRAIT
NEPASALLUMERLALANTERNEDEFA»ONAD¿QUATE,ORSQUEVOUS
NETTOYEZLgALLUMAGEUTILISEZTOUJOURSUNLINGESECETNETTOYEZ
TOUJOURSAVECUNEGRANDEPRUDENCE
,EJOINTTORIQUESETROUVANTAUBASDANSLEFILETAGEESTUN
¿L¿MENTTRÂSIMPORTANTPOURFAIREUNRACCORDS¿CURITAIREET
¿VITERLESFUITESDEGAZ6¿RIFIEZTOUJOURSSILEJOINTTORIQUE
PR¿SENTEDESSIGNESDgUSUREETDEDISTORSION3ILEJOINTTORIQUE
ESTENDOMMAG¿REMPLACEZLEIMM¿DIATEMENT
!,,5-!'%$%,!,!.4%2.%
!6%24)33%-%.4
!VANTDELgUTILISER
ASSUREZVOUSTOUJOURS
QUELEMANCHONNgESTNI
TROU¿NIENDOMMAG¿3I
LEMANCHONEST
ENDOMMAG¿
REMPLACEZLEAVANT
DgUTILISERLALANTERNE
4OURNEZLEBOUTON
DER¿GLAGEDE
LgINTENSIT¿DgENVIRON
DEGR¿SVERSLA
GAUCHEETPOUSSEZ
IMM¿DIATEMENT
LgALLUMAGEDELA
LANTERNEPOURLA
METTREENMARCHE3IVOUSTOURNEZLEBOUTONETATTENDEZ
LONGTEMPSLALANTERNESgALLUMERAAVECUNGRANDBRUITOU
BRÞLERADEFA»ONANORMALE
3ILALANTERNENESgALLUMEPASIMM¿DIATEMENTFERMEZLE
BOUTONDER¿GLAGE!TTENDEZQUELEGAZSEDISSIPE%NSUITE
R¿EX¿CUTEZLAPROC¿DURED¿CRITECIDESSUS

#!53%
,ASOUPAPEESTENDOMMAG¿E
,ABUSEESTBOUCH¿E
,ABOUTEILLEESTVIDE
,gALLUMAGEESTENCRASS¿
!LLUMAGEENDOMMAG¿
,ABOUTEILLENgESTPAS
INSTALL¿ECORRECTEMENT )NSTALLEZLABOUTEILLE
CORRECTEMENT
2ETOURNEZAUD¿TAILLANT
POURFAIRER¿PARER
2ETOURNEZAUD¿TAILLANT
POURFAIRER¿PARER
3UIVEZLESPROC¿DURES
INDIQU¿ES
2ETOURNEZAUD¿TAILLANT
POURFAIRER¿PARER
0ROC¿DUREDgALLUMAGE
INAPPROPRI¿E
5TILISEZUNENOUVELLEBOUTEILLE
$¿POUSSI¿REZ
)MPOSSIBLEDE
VISSERLA
BOUTEILLE
)LNgYAPAS
DgALIMENTATION
ENGAZ
.ESg¿TEINT
PAS
)LYA
DES
FUITESDE
GAZ
.ESgALLUME
PASOU
SgALLUME
DIFFICILEMENT
)NTENSIT¿
LUMINEUSE
FAIBLE
3g¿TEINT
PENDANTLE
FONCTIONNEMENT
#OMMENTR¿GLER
LEPROBLÂME
39-04§-%
$0!..!'%
.OTE,gINTENSIT¿DELALANTERNEPEUTDIMINUERQUANDLATEMP¿RATUREDELABOUTEILLEBAISSE
'!2!.4)%
,A"RUNTON#OMPANYGARANTITQUECETARTICLESERAEXEMPTDEVICESDEMAT¿RIAUETDEFABRICATION·VIEPOURLEPROPRI¿TAIREORIGINAL"RUNTON
SER¿SERVELEDROITDECHOISIRENTRER¿PAREROUREMPLACERCETARTICLESILgUNEDECESD¿FECTUOSIT¿S¿TAITCONSTAT¿E#ETTEGARANTIENECOUVRE
PASLENDOMMAGEMENTDELgARTICLEATTRIBUABLE·UNACCIDENTDELAN¿GLIGENCEUNEUTILISATIONABUSIVEOUSONALT¿RATION0OURR¿PARERLgUN
DESCESDOMMAGESONPROC¿DERA·UNEESTIMATIONDESFRAIS
0OUROBTENIRLESERVICEPR¿VUPARLAGARANTIECOMMUNIQUEZAVECLE3ERVICE·LACLIENTÂLEAUAFINDgOBTENIRUNNUM¿RO
DgAUTORISATIONDERETOUR2ETURN!UTHORIZATION.UMBER%MBALLEZLALANTERNEDANSUNEBOÅTEASSEZROBUSTEPOURPR¿VENIR
LgENDOMMAGEMENTETPOSTEZLEMODEPR¿PAY¿ENASSURANTLECOLISPOURCOUVRIRLESPERTESDURANTLgEXP¿DITION6EUILLEZENVOYERLASOMME
DEDOLLARSPOURCOUVRIRLAR¿EXP¿DITIONETLAMANUTENTIONDUR¿CHAUD·
"25.4/.
!TTN7ARRANTY2EPAIR
%AST-ONROE
2IVERTON7953!
,)-)4%3$%2%30/.3!"),)4
"RUNTOND¿CLINETOUTERESPONSABILIT¿ENCASDgINCONV¿NIENTSDEPERTESDEBLESSURESOUDEDOMMAGESACCESSOIRESOUINDIRECTSR¿SULTANT
DELAPOSSESSIONOUDELgUTILISATIONDESARTICLES#ETTEGARANTIEVOUSCONFÂREDESDROITSJURIDIQUESPR¿CIS6OUSPOUVEZAVOIRDAUTRESDROITS
CESDROITSVARIANTDUNTATOUDgUNEPROVINCE·LAUTRE6¿RIFIEZVOSDROITSAUPRÂSDESAUTORIT¿SLOCALES
7GJCIDC
%AST-ONROE
2IVERTON7953!
INFO BRUNTONCOM
BRUNTONCOM

0LEASERETURNWITHINDAYSOFPURCHASE
.AME???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
!DDRESS?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
#ITY???????????????????????3TATE??????????????????:IP#ODE????????????????????????
0HONE?????????????????????????????????????%MAIL???????????????????????????????????
$ATE0URCHASED???????????????????????????????????????????????????????????????????????
7OULDYOULIKETORECEIVEA"RUNTONCATALOG9ES.O
0LEASELETUSKNOWWHEREYOUPURCHASEDYOUR/RIONÛ
3TORE.AME??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
#ITY???????????????????????3TATE????????????:IP#ODE??????????????????????????????
/NLINESITE?????????????????#ATALOG?????????????????????????????????????????????
'IFT"RUNTON/THER???????????????????????????????????????????????????????????
$OYOUOWNANOTHER"RUNTONPRODUCT
9ES0RODUCT????????????????????????????.O
7ARRANTY2EGISTRATION
6EUILLEZDÏTACHERETRENVOYERCECOUPONË"RUNTONDANSLESJOURSSUIVANTLACHAT
DUPRODUIT
.OM?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
!DRESSE??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
6ILLE???????????????????????0ROVINCE????????????????#ODEPOSTAL???????????????????????
4¿L???????????????????????????#OURRIEL???????????????????????????????????????????????
$ATEDACHAT??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
3OUHAITEZVOUSRECEVOIRLECATALOGUEDE"RUNTON/UI.ON
/àAVEZVOUSACHET¿VOTRE/RION
-$
.OMDUMAGASIN???????????????????????????????????????????????????????????????????????
6ILLE???????????????????????0ROVINCE????????????????#ODEPOSTAL?????????????????????
3ITEENLIGNE?????????????????#ATALOGUE???????????????????????????????????????????
#ADEAU"RUNTON!UTRE?????????????????????????????????????????????????????????
0OSS¿DEZVOUSDAUTRESPRODUITS"RUNTON
/UI0RODUIT????????????????????????????.ON
%NREGISTREMENTDELAGARANTIE
V
V
Other Brunton Lantern manuals
Popular Lantern manuals by other brands

LUTEC
LUTEC TABLE CUBE 6908002337 user manual

Panasonic
Panasonic EY37C2 Service manual

LIVARNO home
LIVARNO home 398633 2107 Instructions for use

olympia electronics
olympia electronics SLD-28/DZ quick start guide

MAGMATIC
MAGMATIC Prisma PAR 20 user manual

Home Decorators
Home Decorators HRP1691A Use and care guide