8085602 | Instructions for use ROOM-desk | REV 02 |
Revision status 21.10.2022
8085602 | Instructions for use ROOM-desk | REV 02 |
Revision status 21.10.2022
2 3
HELLMUT RUCK GmbH | DE – 75305 Neuenbürg, Germany
hellmut-ruck.de
Copyright
© 2022 HELLMUT RUCK GmbH. All rights reserved. This document must not be
copied, edited, reproduced or translated without the prior, written permission
of HELLMUT RUCK GmbH.
ROOM desk Dear Customer,
With the purchase of a RUCK®ROOM desk you have chosen a high-quality product from
the RUCK®ROOM furniture series. Experience customer management in a new dimension.
With our new, free-standing reception furniture, you present yourself to your customers in a
manner that is tidy, perfectly organised and with securely stored customer data. The RUCK®
ROOM desk is small on the outside but has lots of space on the inside as well as many useful
functions.
All cabinets are subject to constant quality control. Nevertheless, if you should experience
problems or have questions, please contact our service department.
We sincerely thank you for the trust you have placed in our company and wish you satisfac-
tion in your daily work with our product.
Please take some time to read through these instructions for use carefully before setting up
the product and keep them in a safe place.
Kind regards, HELLMUT RUCK GmbH
This is a translation of the manufacturer’s original operating instructions.
1. hellmut-ruck.de
2. Search item:
"1097901"
3. Downloads
https://www.hellmut-ruck.de
1097901
Downloads
80856xx_GA_ROOM_desk_XX_2022-xx-xx
›Diese Gebrauchsanweisung können Sie in weiteren Sprachen unter nachfolgendem Link herunterladen oder
telefonisch anfordern.
›Tämän käyttöohjeen voitte ladata useilla eri kielillä seuraavasta linkistä tai pyytää tietoja puhelimitse.
›Puede descargar este manual en diferentes idiomas en el siguiente enlace o bien solicitarlo por teléfono.
›Instrukcje te mogą być pobierane w innych językach pod poniższym linkiem lub telefonicznie
› Tento návod je také k dispozici v jiných jazycích. Použijte prosím následující odkaz ke stažení návodu nebo si je
vyžádejte telefonicky.
›Šo lietošanas instrukciju citās valodās iespējams lejuplādēt zemāk norādītajā saitē vai pieprasīt telefoniski.
›This manual is also available in other languages. Please use the following link to download the manual or request
it on the phone.
› Questo manuale è disponibile anche in altre lingua. Lo si può scaricare utilizzando il seguente link o richiederlo per telefono.
›此說明書另有提供其他國家語言，請點擊此連結下載檔案，或透過電話詢問下載亦可。
›Navodila za uporabo lahko v številnih jezikih pridobite na sledeči povezavi ali naročite prek telefona
›Acest manual este disponibil si in alte versiuni de limba. Accesati link-ul urmator pentru a descarca manualul sau
il puteti solicita telefonic.
› Вы можете загрузить руководства по эксплуатации на других языках кликнув на ссылку или запросив по телефону.
›Τιςοδηγίεςχρήσεωςμπορείτενατιςβρείτεκαισεάλλεςγλώσσες,πατώνταςστοπαρακάτωlinkγιανατιςκατεβάσετε
ήνατιςζητήσετετηλεφωνικώς.
› U kunt de gebruiksaanwijzing in diverse talen downloaden onder de volgende link. Ook kunt u deze telefonisch aanvragen.
› Ce manuel d‘utilisation est disponible aussi en autre langues. Veuillez utiliser le lien suivant pour le télécharger ou
demandez-le par téléphone.
›Bu kullanım kılavuzunu farklı dillerdede aşağıdaki bağlantıdan indirebilir yada telefon ile istiyebilirsiniz.
›Atsisiųskite instrukcija lietuvių kalbą paspaudę šią nuorodą, arba paskambinę telefonu.
›A használati útmutatót magyar nyelven a következő linkről tudja tölteni, vagy kérheti telefonon.
›.תוכל להוריד את הוראות ההפעלה בשפות נוספות בלינק הבא או לבקש אותן בטלפון
›여러언어로된본사용설명서를다음링크에서다운로드하시거나전화로요청하실수있습니다.
› Hægt er að sækja þessar notkunarleiðbeiningar á öðrum tungumálum með eftirfarandi tengli eða panta þær símleiðis
›Ezen kezelési útmutató további nyelveken a következő linken keresztül tölthető le, vagy telefonon megkérhető
›この取扱説明書はその他の言語でも以下のリンクでダウンロードしていただくことが可能です。またはお電話でお
問い合わせいただければご案内申し上げます。
›Denne brugsanvisning kan du downloade på ere sprog på efterfølgende link eller bestille telefonisk
›Denna bruksanvisning på andra språk kan du antingen ladda ned från följande länk eller beställa på telefon
› Цю інструкцію по експлуатації на інших мовах ви можете завантажити за нижчевказаним посиланням на сайт
або запросити по телефону
