Buran 3603 User manual

Product Ma ual
I ter atio al Warra ty
Mov m nt Cal. 26 мм

Product Manual
Movement Cal. 2612, 2614, 26663, 26668, 26669,
2623, 2614.2 nn, 3603

You are now the owner
of a Poljot Mechanical Watch
with manual winding Cal.2612, or Cal.2614, or Cal.26663,
or Cal.26668, or Cal.26669, or Cal.2623, or Cal.2614.2 nn, or Cal.3603.
For best results, lease read the instructions
in this bucklet carefully before using
your Poljot Mechanical Watch.
Please kee this manual handy
for ready reference.

CONTENTS
FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
DISPLAY AND CROWN OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
HOW TO OPERATE THE SCREW IN LOCK TYPE CROWN . . . . . . . . . . . . . . . . .9
MANUAL WATCH WINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
MANUAL ALARM WINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
TIME/ALARM/CALENDAR SETTING and BEEP NOISE INTERRUPTING . . . . . . .11
HOW TO USE THE WORLD TIME FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
TIME DIFFERENCES TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
HOW TO USE THE “SOUNDLESS” TIMER FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
MECHANICAL WATCH WITH CAL. 3603 MOVEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
GUARANTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
3

TIME
Cal. 2612, 2614
• Hour, minute and central second
hands.
Cal. 26663
• Hour, minute and central second
hands;
• Indicator “Day-night” – the styl-
ized image of the Sun and the
Starlit Sky in the dial window.
Cal. 26668, 26669
• Hour, minute and central second
hands, 24-hour sub hand.
CALENDAR
Cal. 2614, 26663
• Date in the dial window.
4
FEATURES

Cal. 26668
• Day of week – s ecial scale with two
figures in abbreviated form, name of
the day of week and sub hand.
Cal. 26669
• Date in the dial window;
• Day of week – s ecial scale with two
figures in abbreviated form, name of
the day of week and sub hand.
ALARM
Cal. 2612
• Alarm time – central hand;
• Bee noise – mechanical buzzer.
Cal. 2623, 2614.2 nn
• Hour, minute and central second
hands.
5
FEATURES

Note :
1. Crown of the watch
ha 2 po ition :
• a – mains ring winding;
• b – time/date/day setting.
2. Alarm crown
ha 2 po ition (Cal. 2612):
• 1 – alarm mains ring winding;
• 2 – alarm time setting, bee noise
interru ting.
DISPLAY AND CROWNS OPERATIONS
6
Cal. 2612

DISPLAY AND CROWNS OPERATIONS
Cal. 2614 Cal. 26669
7

8
Cal. 26663 Cal. 26668
DISPLAY AND CROWNS OPERATIONS

To un crew the crown:
1. Turn it counterclockwise until tight.
2. Then you can wind the mains ring
or ull crown out for time/calendar
setting (Pos. “b”) or ull alarm crown
out (Cal. 2612) for alarm time setting/
bee noise interru ting (Pos. “2”).
To crew in the crown:
1. Return the crown in Pos. “a”, or
alarm crown (Cal.2612) in Pos “1”.
2. Turn crown clockwise while ress-
ing it lightly until tight.
9
HOW TO OPERATE THE SCREW IN LOCK TYPE CROWN
(for models with screw in lock ty e crown)

• Turning the crown clockwise in the
Pos. “a” wind u to the sto the
mains ring of the watch.
• It can be allowed to wind the watch
turning the crown counterclockwise
and clockwise alternatively.
• Do not a ly excessive strains to the
crown, it can result in a breakage of
the winding device or the mains ring.
• Turning the alarm crown clockwise
in the Pos. “1” wind u to the sto
the mains ring of the alarm.
• It can be allowed to wind the alarm
turning the crown counterclockwise
and clockwise alternatively.
• Do not ress the alarm crown with all
yuor might, it can result in a breakage
of the winding device or the main-
s ring.
10
WATCH WINDING ALAR WINDING

Cal. 2612
1. Pull out the crown in Pos. “b”,
turning it counterclockwise (hour and
minute hands will turn clockwise) set
hands to the desired time.
2. Return the crown in Pos. “a”.
ALARM TIME SETTING (cal.2612)
1. Pull out alarm crown in Pos. “2”,
turning it counterclockwise (alarm
hand turns counterclockwise) set the
desired alarm time.
TI E SETTING
11

Note: If you turn alarm crown clock-
wise, alarm hand will be motionless.
2. Return the crown in Pos. “1”.
BEEP NOISE INTERRUPTING
• bee noise rings ~ 10 seconds;
• ull out the alarm crown in Pos. “2”
to interru t bee noise.
12
ALAR TI E SETTING

Cal. 26668
1. Pull out the crown in Pos. “b”, turn-
ing it clockwise, turn hands until the
day of week hand oints to the desired
day name. Continuing turning the
crown set hands to the desired time.
Note:
When setting the hour hand,
check by the osition of 24-hour
hand that AM/PM is correctly
set. The watch is so designed
that the day of week changes
once in 24 hours.
2. Return the crown in Pos. “a”.
TI E/CALENDAR SETTING
13

Cal. 2614
1. Pull out the crown in Pos. “b”,
turning it clockwise, turn hands until
the next date a ears (the change of
the date ha ens instantly at mid-
night ±5min).
TI E/CALENDAR SETTING
14

2. Turn hands clockwise and coun-
terclockwise alternatively in the range
12h–7h-12h by the crown until the
revious day’s date a ears.
TI E/CALENDAR SETTING
15

3. Turning the crown clockwise, turn
hands until the desired date a ears.
Continuing turning the crown set
hands to the desired time.
4. Return the crown in Pos. “a”.
Note:
• When setting the hour hand, check
that AM/PM is correctly set. The
watch is so designed that the date
changes once in 24 hours. Turn the
hands ast the 12 o’clock marker to
determine whether the watch is set
for the A.M. or P.M. eriod. If the date
is changed, the time is set for the A.M.
eriod. If the date is not changed, the
time is set for the P.M. eriod.
TI E/CALENDAR SETTING
16

Cal. 26663
1. Pull out the crown in Pos. “b”,
turning it clockwise, turn hands until
the next date a ears (the change of
the date ha ens instantly at mid-
night ±5 min).
TI E/CALENDAR SETTING
17

2. Turn hands clockwise and counter-
clockwise alternatively in the range
12h–7h-12h by the crown until the
revious day’s date a ears.
TI E/CALENDAR SETTING
18

3. Turning the crown clockwise, turn
hands until the desired date a ears.
Continuing turning the crown set the
hands to the desired time.
4. Return the crown in Pos. “a”.
Note:
When setting the hour hand, check by
the osition of the day-night indicator
that AM/PM is correctly set. The
watch is so designed that the date
changes once in 24 hours.
Cal. 26669
1. Pull out the crown in Pos. “b”,
turning it clockwise, turn hands until
the day of week hand oints the
desired day name.
2. Turning the crown counterclock-
wise (hour, minute and 24-hour hands
turn counterclockwise) set the hands
to 7h – 5...10min P.M.
3. Turn hands clockwise and counter-
clockwise alternatively in the
TI E/CALENDAR SETTING
19