Burg Wächter secuENTRY 5670 User manual

BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter Gemany
www.burg.biz
I 1
de Bedienungsanleitung
Download: www.burg.biz
Operating instructions
Download: www.burg.biz
Mode d’emploi
Download: www.burg.biz
Handleiding
Download: www.burg.biz
S. 2
P. 12
P. 19
B. 27
secuENTRY 5670 BRIDGE

Deutsch I 2 Deutsch I 3
de Betriebsanleitung
Mit der secuENTRY 5670
BRIDGE haben Sie die
Möglichkeit secuENTRY Zylinder
über eine Internetverbindung
in Kombination mit der
secuENTRY KeyApp* aus der
Ferne zu administrieren. Dies
beinhaltet die Übertragung von
Kongurationsles, Fernöffnung
und zusätzlich die Erstellung
von zeitlich limitierten
Zutrittscodes für secuENTRY
PRO Zylinder und Relay.
* Bitte prüfen Sie unter:
www.burg.biz/secuentry/
description ob Ihr
Smartphone kompatibel mit
der App ist.
QR-Code
Jeder secuENTRY 5670 BRIDGE
liegt ein QR-Code bei. Dieser
QR-Code wird benötigt
um Firmware Updates
durchzuführen.
Achtung! Bei Verlust des
QR-Codes ist ein Firmware
Update der secuENTRY 5670
BRIDGE nicht mehr möglich.
Bitte bewahren Sie den QR-
Code sorgfältig auf!
Tipp: Der QR-Code kann auch
in elektronischer Form
als Datei eingescannt
oder als Foto auf einem
geschützten Datenträger
gespeichert werden.
Erstinbetriebnahme
Verbinden Sie die secuENTRY
5670 BRIDGE über das
beigefügte zwei Meter lange
USB Typ-C zu Typ-A Kabel mit
einem 5V USB-Anschluss (nicht
im Lieferumfang enthalten),
welches min. 1A liefert, um das
Gerät in Betrieb zu nehmen.
1. Platzieren Sie das Gerät
maximal zwei Meter von
Ihrem Schloss entfernt.
2. Stecken Sie das Netzteil in die
Steckdose.
3. Die grüne LED der
secuENTRY 5670 BRIDGE
blinkt im
zwei Sekunden-Takt.
- Ist dies nicht der Fall, so
betätigen Sie mit einem
dünnen
Gegenstand für fünf
Sekunden die Reset-Taste
, bis die grüne LED
blinkt.
4. Das Blinken signalisiert, dass
sich das Gerät im
Anlernmodus bendet.

Deutsch I 4 Deutsch I 5
Zuerst müssen Sie die
secuENTRY KeyApp
herunterladen und ein
Burg-Wächter Bridge Cloud
Konto erstellen (nähere Infos
hierzu in der Anleitung der
KeyApp in den Kapiteln 1 & 2).
5. Öffnen Sie an Ihrem
Smartphone den App Store
und suchen Sie nach
„secuENTRY KeyApp“,
um diese herunterzuladen.
6. Öffnen Sie die App und
registrieren Sie sich. Wählen
Sie dabei aus, dass Sie ein
Cloud Konto einrichten
möchten.
7. Wählen Sie „Konto nicht
vorhanden? Generieren.“.
8. Geben Sie ein Passwort ein
und betätigen Sie
„VERIFIKATIONSCODE
ERHALTEN“.
9. Sie erhalten an die
angegebene E-Mail-Adresse
eine E-Mail mit einem Code.
10. Geben Sie diesen Code in
der App ein und drücken
Sie „REGISTRIERUNG“.
Nun können Sie Ihr Gerät der
KeyApp hinzufügen.
11. Betätigen Sie die
Zurück-Taste.
12. Betätigen Sie die Menü-
Taste und wählen Sie
„secuENTRY Bridge“.
13. Betätigen Sie die Taste
„secuENTRY Bridge &
Zuweisung“.
14. Fügen Sie eine Bridge
hinzu, durch Betätigen
der Taste „+“.
15. Geben Sie den Namen der
Bridge und das Passwort für
Ihr WLAN-Netzwerk ein.
Achtung: Ihr Smartphone
und Ihre Bridge müssen
sich in demselben 2,4
GHz WLAN-Netzwerk
benden!
16. Betätigen Sie die Taste
„KONFIGURATION“.
Nun verbindet sich Ihre Bridge
mit Ihrem WLAN-Netzwerk
und Ihrem Burg-Wächter
Bridge Cloud Konto. Die
verschiedenen Funktionen
der secuENTRY 5670 BRIDGE
werden in der Anleitung der
KeyApp ausführlich erklärt.

Deutsch I 6 Deutsch I 7
Firmware Update
über Bluetooth
Firmware Updates können
aktuell nur über Bluetooth
eingespielt werden. Um ein
Update einzuspielen gehen Sie
folgendermaßen vor:
1. Stecken Sie das USB-Kabel
des Gerätes aus und warten
Sie zehn Sekunden.
2. Halten Sie mit einem dünnen
Gegenstand die Reset-Taste
gedrückt und stecken Sie
das USB-Kabel wieder ein.
3. Halten Sie die Reset-Taste
gedrückt bis beide LEDs
gleichzeitig blinken.
4. Die secuENTRY 5670
BRIDGE ist für die nächsten
2 Minuten für Firmware
Updates empfangsbereit.
Öffnen Sie nun die KeyApp
auf Ihrem Smartphone.
5. Betätigen Sie die Menü-Taste
und wählen Sie „Firmware
update“.
6. Wählen Sie die Produktreihe
„secuENTRY 5670 Bridge“.
7. Wählen Sie das Produkt
„secuENTRY 5670 Bridge“.
8. Wählen Sie das aktuellste
Firmware Update aus.
9. Scannen Sie den QR-Code
Ihres Gerätes (Type: KEYPAD_FP
wird angezeigt).
10. Drücken Sie „OK“ und
betätigen Sie die
„START“-Taste.
Das Firmware Update wird nun
durchgeführt, trennen Sie das
Gerät nicht vom Strom, solange
die LEDs blinken. Wenn lediglich
die grüne LED leuchtet ist das
Firmware Update erfolgreich
abgeschlossen, leuchtet jedoch
die rote LED für drei Sekunden,
so ist das Firmware Update
fehlgeschlagen.

Deutsch I 8 Deutsch I 9
FAQ und erneute
Inbetriebnahme
Es leuchtet keine LED
am Gerät:
Ist Ihr Gerät nach der
Erstinbetriebnahme
eingeschaltet und es leuchtet
weder die grüne, noch die
rote LED, so besteht keine
Verbindung zum WLAN-
Netzwerk.
Es leuchtet die rote LED
am Gerät:
Leuchtet die rote LED, so ist
Ihr Gerät mit Ihrem WLAN-
Netzwerk verbunden, hat
jedoch keine Verbindung zum
Internet.
Das Gerät funktioniert nicht
ordnungsgemäß:
Schalten Sie das Gerät in diesem
Falle aus, indem Sie das USB-
Kabel ausstecken. Warten Sie
fünf Sekunden und schalten
Sie das Gerät wieder ein. Sollte
dies nicht helfen, so entfernen
Sie Ihr Gerät aus der KeyApp
indem Sie auf dem Namen Ihres
Gerätes nach links wischen
und fügen Sie es erneut hinzu
(s. KeyApp-Anleitung Kapitel
5.4.2).
Gewährleistung
Um Ihnen ein qualitativ
einwandfreies und hochwertiges
Produkt zu liefern und Ihnen
im Service- oder Reparaturfall
optimal zu helfen, ist es
erforderlich, dass fehlerhafte
oder defekte Geräte bei
Ihrem Händler mit dem
Originalkaufbeleg und dem
QR-Code vorgelegt werden.
Entsorgung des Gerätes
Sehr geehrter Kunde,
bitte helfen Sie Abfall zu
vermeiden. Sollten Sie zu einem
Zeitpunkt beabsichtigen, dieses
Gerät zu entsorgen, denken
Sie bitte daran, dass viele
Bestandteile dieses Gerätes aus
wertvollen Materialien bestehen,
welche man recyceln kann. Bitte
werfen Sie das Gerät nicht in den
Restmüll, sondern erkundigen
Sie sich bei der zuständigen
Stelle in Ihrer Gemeinde nach
Sammelstellen für Elektromüll.
Entladene Batterien
oder Akkus dürfen
nicht im Hausmüll
entsorgt werden.
Bitte geben Sie die
Batterien/Akkus im
Handel oder den
Recyclinghöfen der
Kommunen ab. Die Rückgabe
ist unentgeltlich und gesetzlich
vorgeschrieben.
Hiermit erklärt die
BURG-WÄCHTER KG,
dass das vorliegende
Gerät der Richtlinie 2014/53/EU,
(RED) 2014/30/EU, (EMC),
2011/65/EU (RoHs) und der Nieder-
spannungsrichtlinie (2014/35/EU)
entspricht.
Druck- und Satzfehler sowie
technische Änderungen vorbehalten.

English I 10 English I 11
en Operating instructions
The secuENTRY 5670 BRIDGE
gives you the ability to manage
secuENTRY cylinders from afar
using the secuENTRY KeyApp*
combined with an internet
connection. This includes
transmitting conguration les,
remote opening and creating
temporary
access codes.
* Please check at: www.burg.
biz/secuentry/description to
see whether your smartphone
is compatible with the app.
QR code
Each secuENTRY 5670 BRIDGE
has an enclosed QR code.
This QR code is needed for
perform rmware updates.
Attention! If the QR code is
lost, a rmware update of
the secuENTRY 5670 BRIDGE
is no longer possible. Please
take care to save the QR
code!
Tip: The QR code can also be
scanned in electronic form
or saved as a photo on a
secured data carrier.
Initial setup
Connect the secuENTRY 5670
BRIDGE to a 5V USB power
adapter (not included) using
the enclosed 2m USB type C to
type A cable; the power adapter
should supply a minimum of 1A
to run the device.
1. Place the device no more
than two meters away from
your lock.
2. Plug the power adapter into
the socket.
3. The green LED on the
secuENTRY 5670 BRIDGE
will ash
every two seconds.
- If this does not happen, use
a thin object to hold the reset
button , for ve seconds
until the green LED ashes.
4. The ashing signies that the
device is in learning mode.
First, you need to download the
secuENTRY KeyApp and create a
Burg-Wächter Bridge Cloud
account (please see the KeyApp
instructions in sections 1 and 2
for more information on this).

English I 12 English I 13
5. Open the App Store on your
smartphone and search for
“secuENTRY KeyApp” to
download the app.
6. Open the App and register.
Select the option to create
a Cloud account.
7. Choose “No account yet?
Create one.”
8. Enter a password and click
“GET VERIFICATION CODE.”
9. You will receive an e-mail
with the code at the e-mail
address you entered.
10. Enter this code into the app
and press “REGISTER.”
Now you can add your
device to the KeyApp.
11. Press the back button.
12. Press the menu button
and select “secuENTRY
Bridge.”
13. Press “secuENTRY Bridge
and Assignment.”
14. Add a Bridge by pressing
the “+” button.
15. Enter the name of the
Bridge and the password for
your WLAN network.
Attention: your
smartphone and your
Bridge must
be located in the same
2.4GHz network!
16. Press “CONFIGURATION.”
Now your Bridge will connect to
your WLAN network and your
Burg-Wächter Bridge Cloud
account. The various features of
the secuENTRY 5670 BRIDGE
are explained in detail in the
KeyApp instructions.
Firmware update
via Bluetooth
Firmware updates can only be
installed via Bluetooth at this
time.
To install an update, proceed
through the following steps:
1. Unplug the device’s USB cable
and wait ten seconds.
2. Use a thin object to press the
reset button and plug the
USB cable back in.
3. Hold down the reset button
until both LEDs ash
simultaneously.
4. The secuENTRY 5670
BRIDGE is now ready to
receive rmware updates for
the next two minutes.

English I 14 English I 15
Now open the KeyApp on
your smartphone.
5. Press the menu button and
select “rmware update.”
6. Choose the “secuENTRY
5670 Bridge” product series.
7. Choose the “secuENTRY
5670 Bridge” product.
8. Select the newest rmware
update.
9. Scan your device’s QR code
(Type: KEYPAD_FP is displayed).
10. Press “OK” and then press
the “START” button.
The rmware update will now
be installed. Do not disconnect
the device from power while the
LEDs are still ashing. If only the
green LED is lit, the rmware
update has successfully
completed; however, if the red
LED lights up for three seconds,
this means the rmware update
has failed.
FAQ and repeated setup
No LEDs on the device
light up:
If your device is switched on
after the initial setup and
neither the green nor red LEDs
are lighting up, this means
there is no connection
to the WLAN network.
The red LED on the device
lights up:
If the red LED is lit, this means
your device is connected to your
WLAN network, but is not
connected to the internet.
The device does not function
properly:
If this happens, switch off your
device by unplugging the USB
cable. Wait ve seconds and
then switch the device back on.
If this does not help, remove
your device from the KeyApp by
swiping the name of
your device to the left, and
add it again (see KeyApp
instructions,
section 5.4.2).
Warranty
In order to provide you with
a awless and high-quality
product and to help you in
the event of service or repair,
it is necessary that faulty or
defective devices be presented
to your dealer with the original
proof of purchase and the QR
code.
Disposal of the device
Dear customer,
please help us avoid unnecessary
waste. Should you intend to
dispose of this device at any
time, please remember that
many components of this device
contain valuable materials that
can be recycled. Please do not
throw out your device with
residual waste. Instead, enquire
at the appropriate site for
collecting electronic waste in your
community.

Français I 17 English I 16
Empty batteries may
not be disposed
of with household
waste. Please
deposit batteries
at local retailers or
communal recycling
centres. Returning
batteries is free and required
by law.
Please contact info@
burg.biz if you have
questions about
the EC conformity declaration.
Printing and typographical errors as
well as technical alterations reserved.
fr Mode d’emploi
Le secuENTRY 5670
BRIDGE, en combinaison
avec l’application secuENTRY
KeyApp*, permet d’administrer
les cylindres secuEntry
à distance, par l’intermédiaire
d’une connexion Internet.
Cela comprend la transmission
de chiers de conguration, le
déverrouillage à distance et la
création de codes d’accès limités
dans le temps.
* Veuillez vérier sur www.
burg.biz/secuentry/
description si votre
Smartphone est compatible
avec l’application.
Code QR
Chaque secuENTRY 5670
BRIDGE est accompagné
d’un code QR. Ce code
QR est nécessaire pour
effectuer les mises à jour du
microprogramme.
Attention ! En cas de perte
du code QR, la mise à jour
du microprogramme du
secuENTRY 5670 BRIDGE n’est
plus possible. Veuillez donc
garder en lieu sûr votre code
QR !

Français I 18 Français I 19
Astuce : On peut aussi scanner
le code QR en chier
électronique ou le
sauvegarder en tant
que photo sur un
support de données
protégé
Première mise en service
Connectez le secuENTRY 5670
BRIDGE sur une alimentation
USB de 5 V (non incluse dans
la livraison) par l’intermédiaire
du câble USB type C/type A
inclus, de deux mètres de long.
L’alimentation doit avoir une
capacité d’au moins 1 A pour
pouvoir prendre en charge
l’appareil.
1. Placez l’appareil à une
distance maximale de deux
mètres de votre serrure.
2. Branchez l’alimentation sur
une prise de courant.
3. La LED verte du secuENTRY
5670 BRIDGE clignote toutes
les deux secondes.
- Si ce n’est pas le cas,
appuyez sur la touche de
réinitialisation avec un
objet pointu pendant cinq
secondes jusqu’à ce que la
LED verte clignote.
4. Le clignotement indique
que l’appareil est en mode
d’apprentissage.
Pour commencer, vous devez
télécharger l’application
secuENTRY KeyApp et créer un
compte Burg-Wächter Bridge
Cloud (pour plus d’informations,
consultez le mode d’emploi
de l’application KeyApp aux
chapitres 1 & 2).
5. Accédez à l’App Store
sur votre smartphone et
recherchez l’application
« SecuENTRY KeyApp »,
an de la télécharger.
6. Lancez l’application et
enregistrez-vous. Indiquez
que vous voulez créer un
compte cloud.
7. Sélectionnez « Pas encore de
compte ? Générer ».
8. Saisissez un mot de passe et
appuyez sur « RECEVOIR LE
CODE DE VÉRIFICATION ».
9. Vous recevrez un courriel
avec un code à l’adresse
de courriel que vous avez
indiquée.
10. Saisissez ce code dans
l’application et appuyez sur
« ENREGISTREMENT ».

Français I 20 Français I 21
Maintenant, vous pouvez
ajouter votre appareil à
l’application KeyApp.
11. Appuyez sur la touche
Retour.
12. Appuyez sur la touche
Menu et sélectionnez
« SecuENTRY Bridge ».
13. Appuyez sur la touche
« SecuENTRY Bridge &
Attribution ».
14. Ajoutez une passerelle en
appuyant sur la touche
« + ».
15. Entrez un nom pour la
passerelle et le mot de
passe de votre réseau
WLAN.
Attention : Votre
Smartphone et votre
passerelle doivent
être enregistrés sur le
même réseau WLAN de
2,4 GHz !
16. Appuyez sur la touche «
CONFIGURATION ».
Maintenant, votre passerelle se
connecte à votre réseau WLAN
et à votre compte Burg-Wächter
Bridge Cloud. Les différentes
fonctions du secuENTRY
5670 BRIDGE sont expliquées
en détail dans le manuel de
l’application KeyApp.
Mise à jour du micropro-
gramme par Bluetooth
Actuellement, les mises à
jour du microprogramme ne
peuvent être importées que par
Bluetooth.
Pour importer une mise à jour,
procédez comme suit :
1. Débranchez le câble USB de
l’appareil et patientez dix
secondes.
2. Utilisez un objet pointu
pour actionner la touche
de réinitialisation et
rebranchez ensuite le câble
USB.
3. Maintenez enfoncée la
touche de réinitialisation
jusqu’à ce que les deux LED
clignotent simultanément.
4. Le secuENTRY 5670 BRIDGE
est prêt à recevoir des mises
à jour du microprogramme
pendant les deux prochaines
minutes.
Maintenant, lancez
l’application KeyApp sur votre
smartphone.
5. Appuyez sur la touche Menu
et sélectionnez « Mise à jour
du microprogramme ».
6. Sélectionnez la gamme de
produits « secuENTRY 5670
BRIDGE ».
7. Sélectionnez le produit
« secuENTRY 5670 Bridge ».

Français I 22 Français I 23
8. Sélectionnez la mise à jour la
plus récente.
9. Scannez le code QR de votre
appareil (Type : KEYPAD_FP
est afché).
10. Appuyez sur « OK » et
appuyez sur la touche
« START ».
La mise à jour du
microprogramme est en cours,
ne déconnectez pas l’appareil
de l’alimentation électrique
pendant que les LED clignotent.
Si seule la LED verte s’allume, la
mise à jour du microprogramme
a été effectuée avec succès,
mais si la LED rouge s’allume
pendant trois secondes, la mise
à jour du microprogramme a
échoué.
FAQ et remise en service
Aucune LED n’est allumée sur
l’appareil :
Si votre appareil est mis sous
tension après la première mise
en service et que ni le voyant
vert ni le voyant rouge ne
sont allumés, il n’y a pas de
connexion au réseau WLAN.
La LED rouge de l’appareil
s’allume :
Si le voyant rouge s’allume,
votre appareil est connecté à
votre réseau WLAN, mais n’a
pas de connexion à Internet.
L’appareil ne fonctionne pas
correctement :
Dans ce cas, coupez
l’alimentation en débranchant
le câble USB. Patientez cinq
secondes, puis remettez en
service l’appareil. Si le problème
persiste, supprimez votre
appareil de la liste de gauche
dans l’application KeyApp, puis
ajoutez-le à nouveau (voir le
mode d’emploi de l’application
KeyApp au chapitre 5.4.2).
Garantie
Pour être en mesure de vous
fournir un produit de qualité
élevée et irréprochable et vous
assister au mieux en cas de
réparation ou de problème
technique, il est nécessaire de
rapporter à votre revendeur
les appareils défaillants ou
défectueux avec la preuve
d’achat originale et le code QR
correspondant.
Élimination de l’appareil
Cher client,
Merci de contribuer à éviter les
déchets. Si vous envisagez un
jour
d’éliminer cet appareil, n’oubliez
pas que ses nombreuses pièces
à base de matériaux de valeur
sont recyclables. Veuillez ne pas
jeter l’appareil avec les déchets
résiduels, mais consultez auprès
de votre mairie pour savoir où se
trouve la déchetterie municipale
pouvant
se charger du recyclage
d’appareils électriques.

Nederlands I 25 Français I 24
Les piles et batteries
déchargées ou
rechargeables ne
doivent pas être
jetées dans les
ordures ménagères.
Veuillez remettre
les piles/batteries
rechargeables aux centres de
recyclage de votre commune.
Leur collecte est gratuite et
légalement obligatoire.
Pour des questions
concernant la
déclaration de
conformité CE, veuillez vous
adresser à [email protected].
Sous réserve d‘erreurs d‘impression
et de composition ainsi que de
modications techniques.
nl Handleiding
Met de secuENTRY 5670
BRIDGE heeft u de mogelijkheid
om secuENTRY-cilinders via een
internetverbinding in combinatie
met de secuENTRY KeyApp*
op afstand te beheren. Dit
omvat het transfereren van
conguratiebestanden, het
openen op afstand
en het aanmaken van in de tijd
beperkte toegangscodes.
* Gelieve te controleren op:
www.burg.biz/secuentry/
description of uw
smartphone compatibel met
de app is.
QR-code
Bij iedere secuENTRY 5670
BRIDGE hoort een QR-code.
Deze QR-code is nodig om
rmware-updates uit te voeren.
Let op! Bij verlies van de
QR-code is geen rmware-
update van de secuENTRY
5670 BRIDGE meer mogelijk.
Bewaar de QR-code a.u.b.
zorgvuldig!

Nederlands I 26 Nederlands I 27
Tip: De QR-code kan ook in
elektronische vorm als
bestand ingescand of als
foto op een beschermde
gegevensdrager worden
opgeslagen.
Eerste inbedrijfstelling
Verbind de secuENTRY 5670
BRIDGE via de meegeleverde,
twee meter lange USB-type-C
naar type-A-kabel met een USB-
netadapter van 5 V (niet in de
leveringsomvang inbegrepen)
die min.
1. Plaats het toestel maximaal
twee meter van uw slot
verwijderd.
2. Steek de netadapter in de
contactdoos.
3. De groene led van de
secuENTRY 5670 BRIDGE
knippert met tussenpozen
van twee seconden.
- Is dit niet het geval, dan
drukt u gedurende vijf
seconden de resetknop
in met een dun voorwerp,
totdat de groene led
knippert.
4. Het knipperen geeft aan
dat het toestel zich in de
aanleermodus bevindt.
Eerst moet u de secuENTRY
KeyApp downloaden en een
account voor de Burg-Wächter
Bridge Cloud aanmaken
(verdere info hierbij in de
handleiding van de KeyApp in
de hoofdstukken 1 & 2).
5. Open de App Store op uw
smartphone en zoek naar
‘secuENTRY KeyApp’ om deze
te downloaden.
6. Open de app en registreer u.
Selecteer hierbij dat u een
Cloud-account wilt
aanmaken.
7. Kies ‘Account niet aanwezig?
Genereren.’.
8. Voer een wachtwoord in en
druk op ‘VERIFICATIECODE
ONTVANGEN’.
9. U ontvangt op het
aangegeven e-mailadres een
e-mail met een code.
10. Voer deze code in de app in
en druk op ‘REGISTRATIE’.
Nu kunt u uw toestel aan de
KeyApp toevoegen.
11. Druk op de knop ‘Terug’.
12. Druk op de menuknop
en kies ‘secuENTRY Bridge’.
13. Druk op de knop
‘secuENTRY Bridge &
toewijzing’.
14. Voeg een Bridge toe door
op de knop ‘+’ te drukken.

Nederlands I 28 Nederlands I 29
15. Voer de naam van de Bridge
en het wachtwoord voor
uw WLAN-netwerk in.
Let op: uw smartphone
en uw Bridge moeten
zich in hetzelfde WLAN-
netwerk van 2,4 GHz
bevinden!
16. Druk op de knop
‘CONFIGURATIE’.
Nu maakt uw Bridge een
verbinding met uw WLAN-
netwerk en uw account bij de
Burg-Wächter Bridge Cloud.
De verschillende functies van
de secuENTRY 5670 BRIDGE
worden uitvoerig uitgelegd in
de handleiding van de KeyApp.
Firmware-update
via bluetooth
Firmware-updates kunnen
momenteel uitsluitend
via bluetooth worden
geïmplementeerd. Om een
update te implementeren, gaat
u als volgt te werk:
1. Ontkoppel de USB-kabel van
het toestel en wacht tien
seconden.
2. Houd met een dun voorwerp
de resetknop ingedrukt
en steek de USB-kabel er
weer in.
3. Houd de resetknop ingedrukt
totdat beide leds gelijktijdig
knipperen.
4. De secuENTRY 5670
BRIDGE is gedurende de
volgende 2 minuten gereed
om rmware-updates te
ontvangen.
Open nu de KeyApp op uw
smartphone.
5. Druk op de menuknop
en kies ‘Firmware-update’.
6. Kies de productreeks
‘secuENTRY 5670 Bridge’.
7. Kies het product ‘secuENTRY
5670 Bridge’.
8. Kies de actueelste rmware-
update.
9. Scan de QR-code van uw
toestel (Type: KEYPAD_FP
wordt weergegeven).
10. Druk op ‘OK’ en druk op
de knop ‘START’.
Nu wordt de rmware-update
uitgevoerd; scheid het toestel
niet van de stroom zolang de
leds knipperen. Wanneer slechts
de groene led knippert, is de
rmware-update met succes
voltooid; indien echter de rode
led gedurende drie seconden
brandt, is de rmware-update
mislukt.

Nederlands I 30 Nederlands I 31
Veelgestelde vragen en
nieuwe inbedrijfstelling
Er brandt geen led op het
toestel:
Indien uw toestel na de eerste
inbedrijfstelling ingeschakeld
is en noch de groene, noch
de rode led brandt, is er geen
verbinding met het WLAN-
netwerk.
De rode led brandt op het
toestel:
Indien de rode led brandt, is uw
toestel met uw WLAN-netwerk
verbonden maar heeft het geen
verbinding met het internet.
Het toestel werkt niet naar
behoren:
Schakel in dit geval het toestel
uit door de USB-kabel los te
koppelen. Wacht vijf seconden
en schakel het toestel weer in.
Indien dit niet helpt, verwijdert
u uw toestel uit de KeyApp
door op de naam van uw
toestel naar links te schuiven en
het opnieuw toe te voegen (zie
KeyApp-handleiding, hoofdstuk
5.4.2).
Garantie
Om u een kwalitatief
onberispelijk en hoogwaardig
product te leveren en u bij
service en reparatie optimaal
te helpen, is het noodzakelijk
dat foutieve of defecte
apparaten met het originele
aankoopbewijs en de QR-
code bij uw dealer worden
ingeleverd.
Verwijdering van
het apparaat
Geachte klant,
Help ons, afval te vermijden.
Mocht u op enig moment van
plan zijn om dit apparaat te
verwijderen, dient u daarbij te
bedenken dat een groot aantal
componenten daarvan uit
waardevolle materialen bestaan,
die recyclebaar zijn. Gelieve het
toestel niet bij het restafval te
gooien, maar u bij de bevoegde
instantie in uw gemeente
te informeren betreffende
inzamelpunten voor elektronisch
afval.
Ontladen batterijen
of accu’s mogen
niet bij het restafval
worden afgevoerd.
Gelieve de batterijen/
accu’s in de handel
of de recyclingparken
van de gemeenten
in te leveren. De teruggave
is kosteloos en wettelijk
voorgeschreven.
Gelieve u bij vragen
over de
EG-conformiteits-
verklaring per e-mail te wenden
tot [email protected].
Druk- en zetfouten alsmede
technische wijzigingen voorbehouden.

32
BW_Bridge_BA_sE0_014110 / hbg 181220
TELEFON
[phone]
FAX
[phone]
E-MAIL
[email protected]
SOCIAL MEDIA
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
secuENTRY 5670 BRIDGE