Burg Wächter Burg 10 Operator's manual

L.A Dubai Paris
www.burgcc.com

9 - 17
ENGLISH 1 - 8
PORTUGUES
Index
Burg 10

Your watchphone
Keys and parts
SIM card slot
Keypad
Microphone
USB headset connector/
USB charger connector
Green key
Navigation keys (0,6)
Display
Loudspeaker
Red key
A
B
C
D
F
G
H
I
J
1
G
BCD F
A
HIJ

First time use
1. Insert sim card
Switch off before insert and remove SIM card!
Chip up
1.1 1.2
2
2. Charge the battery 3. Switch on
0% 50% 100%
Long press the Red key
PC

3
Signal Strength
Incoming and outgoing line
New SMS
Battery strength
Network operator
Bluetooth activated
Missed call
Keypad lock ON
Alarm clock activated
Headset inserted /
Bluetooth headset connected
Mute ON
Time
Date
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Watch screen
ABCD
E
F G H I J K
L
M
KPN
22:10
04.05.2011
L1

4
Extras Access various applications.
Contacts Save names and phone numbers.
Messages Create, send and manage messages.
Bluetooth Manage Bluetooth connections.
Call history Access missed, received and dialed calls.
Settings Set up various features of your device.
A
B
C
D
E
F
Menu features
A
BF
CE
D
Press the Green key to enter the menu.

5
To make a call enter the phone number and press the Green key twice.
To answer a call press the Green key twice.
To reject a call, press the Red key .
To call
Basic functions
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
To lock/unlock the keypad
The keypad is locked when the symbol is shown on the screen.
To unlock,press any key then hold the red key for 3 seconds.
Set the time
In the standby screen press the red button
Select time and date, then select time
Select the time format by using the “3” and “9” buttons
Slide down to the time and select the green button to set the time,
select the green button to confirm
Slide up and confirm with the “7”button. The time is set now.
Enter the messages menu by navigating through the menu with the navigation keys
Select write message
Select your input method by pressing the “#” key
Start writing your message with the numbers “2 to 9”
Enter a space by pressing “ ” key followed by the Green key
Slide through the message by pressing the ‘0’ and ‘1’ key.
Send the message by pressing the Green key
Choose; “Send to” and select “enter number” or add a number from the phonebook
Press Green key and select send
To send a message

6
Basic functions
Enter the contacts menu and scroll down by pressing the “0” and “6” keys
to search your contacts
To search for a contact
To save a contact to the contacts list
1
Enter the contacts menu and select “add new contact”
Select the memory you want to safe the contact on
Select edit to input the contact name. Input the name and press the green key.
Select done, the contact name is saved now.
To save a phone number, scroll down to “number” and select edit.
Input number then press the green button.
Select done to confirm, now select done again and follow the instructions.
Make sure your Bluetooth headset is turned on and ready to be paired.
(For instructions see your Bluetooth headset manual)
Enter the Bluetooth menu on the Watch phone
Go to my device
Select search new device
Confirm switching on the Bluetooth
As soon as the device you want to connect appears im the screen press cancel
Selectthedeviceandpress,“pair”(if yourBluetooth headsethasapin-codeinsertitnow)
Now select the Bluetooth headset and press options, and connect the device
Your Bluetooth headset is now connected and ready to be used.
1
2
3
4
5
6
To connect Bluetooth headset
1
2
3
4
5
6
7
8
9

7
Discover more about your Burg Watch phone by
downloading the full manual from:
Discover more
www.burgcc.com

8
Product and safety information
Warning and Disclaimer
Do not use or place the Watch Phone under water. Avoid dropping it or stepping on it. Switch
your watch phone off in aircraft, near medical equipment, fuel, blasting areas, or chemicals.
Your watch phone and its accessories are not toys. Keep it out of the reach of small children
and pets! Please stop the car before making or answering phone calls. When you start to use
this product, please pay attention to the following: Do not attempt to repair the watch phone
yourself in case of damage or malfunction, as this will void the warranty.
FCC DECLARATION
This device has been tested and found to comply with the standards for a Class B digital device,
pursuant to article 15 of the FCC Rules.
DECLARATION OF CONFORMITY
"Hereby, Burg China Connection declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of
Conformity can be found at http://www.burgcc.com/images/stories/declaration1.jpg.
Product and safety information
Complete product and safety information you can find in the Full Manual.
All rights reserved.

Seu relogio celular
Teclas e partes
Dispositivo de cartão de memoria
Teclas
Microfone
USB Conector de fone de ouvido/
USB conector de carregador
Tecla verde
Teclas de navegação (0,6)
Visor
Auto falante
Tecla vermelha
A
B
C
D
F
G
H
I
J
9
G
BCD F
A
HIJ

Primeiro passo
1. Inserir cartão de memoria
Desligar o aparelho antes de inserir cartão de memoria.
Chip virado pra cima
1.1 1.2
10
2. Carregar baterias 3. Ligar
0% 50% 100%
Pressione a tecla vermelha (2 segs.)
PC

11
Nivel do sinal
Chamadas recebidas e feitas
Nova mensagem
Nivel de bateria
Operadora
Bluetooth ligado
Chamadas perdidas
Teclado bloqueado
Alarme ligado
Fone de ouvido instalado
Mudo
Hora
Data
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Visor do Relogio
ABCD
E
F G H I J K
L
M
KPN
22:10
04.05.2011
L1

12
Extras Acesso a varios aplicativos.
Contatos Nomes e telefones.
Mensagens Criar, mandar e gerenciar mensagens.
Bluetooth Gerenciar conecções Bluetooth.
Recentes Ligações perdidas,recebidas e discadas..
Ajustes Ajustar aplicativos.
A
B
C
D
E
F
Menu de aplicativos
A
BF
CE
D
Pressione a tecla verde para entrar no Menu

13
Para fazer uma chamada tecle os numeros do telefone e pressione a tecla
verde duas vezes.
Para atender uma chamada pressione a tecla verde duas vezes.
Para desligar ,pressione a tecla vermelha
Fazer uma chamada
Funções Basicas
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bloqueio /desbloquei do teclado
Para desbloquear o teclado pressione a tecla vermelha por 3 segundos
Ajuste de hora
quandoo visordorelogio-celularestiver em modostandbypressioneatecla vermelha
Selecione hora e data ,selecione hora
Selecione o formato de hora usando as teclas 3 e 9 do visor
Deslize para baixo a hora e selecione com a tecla verde para ajustar a hora ,
pressione a tecla verde para confirmar.
Deslize para cima e confirme com a tecla 7. a hora esta definida.
Buscar nos aplicativos o Menu Mensagens: pressionando a tecla verde
Selecione: escrever mensagem
Pressione a tecla # para definir metodologia de escrita.
As letras estão localizadas nas teclas de 2 a 9
Para dar espaço na mensagem tecle seguido da tecla verde
Para corrigir a mensagem tecle 0 ou 1 seguido da tecla vermelha.
Para mandar a mensagem pressione a tecla verde.
Escolha:mandar para e selecione ¨numero de telefone¨ ou ¨agenda¨
Pressione tecla verde mandar
Mandar uma mensagem

14
Funções Basicas
Pressione a tecla verde para o Menu Contatos :pressione a tecla 0 ou 6 para
buscar Contatos.
Procurar Contatos
Novo Contato
1
Selecione Menu Contatos e selecione :Novo Contato
Selecione a opção que quer salvar
Selecione : ¨editar¨ o contato e pressione a tecla verde
Selecione Salvar, o contato esta adicionado com sucesso.
Para salvar um numero de telefone desça no Menu Numero e selecione editar.
adicione o numero em seguida a tecla verde.
Selecione Salvar para confirmar, selecione Salvar novamente e siga as
instruções no visor.
Verificar se o bluetooth esta ligado corretamente e pronto para conectar.
leia as instruçoes no manual do seu bluetooth.
Entrar no Menu Bluetooth do seu relogio celular
Entre em Meu Dispositivo
Selecione Novo Dispositivo
Confirme ligando seu Bluetooth
Quando o dispositivo aparecer no seu visor pressione cancelar.
Selecione Novo Dispositivo e pressione conectado(se o bluetooth tiver codigo
digite agora)
Selecione o menu Bluetooth e pressione opções e conecte ao dispositivo
Agora seu Bluetooth esta pronto para ser utilizado.
1
2
3
4
5
6
Conectar Bluetooth
1
2
3
4
5
6
7
8
9

15
Saiba mais sobre os relogios celulares Burg
atraves do nosso site:
Saiba mais
www.burgcc.com

16
Informações sobre o produto e segurança
Produto completo e informações de segurança que você pode
encontrar no Manual Completo.
Advertência e Aviso
"Não use ou coloque relógio-celular debaixo de água. Evite deixar cair ou pisar nele. Alterne seu
relógio- celular para desligado em aeronaves, perto de equipamento clínico, combustíveis,
áreas de detonação, ou produtos químicos.O seu relógio-celular e seus acessórios não são
brinquedos. Mantenha-o fora do alcance das crianças pequenas
e animais de estimação! Por favor, pare o carro antes de fazer ou atender chamadas
telefónicas. Quando você começar a usar este produto, por favor, preste atenção ao seguinte:
Não tente consertar o relógio-celular mesmo em caso de danos ou mau funcionamento, pois
isso irá anular a garantia. "
FCC declaração
"Este dispositivo foi testado e considerado em conformidade com as normas para um
dispositivo digital Classe B,nos termos do artigo 15 das Normas FCC. "
Declaração de conformidade
"Por este meio, Burg Conexão China declara que este produto está em conformidade com os
requisitos essenciais requisitos e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Uma
cópia da Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
http://www.burgcc.com/images/stories/declaration1.jpg ".
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamenta-
dos pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.Para maiores
informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamenta-
dos pela Resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os
limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos
e eletromagnéticos de radiofreqüência de acordo com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2099.
RESOLUÇÃO 506 – ANATEL
“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.”
Informações sobre o produto e segurança

17
Informações sobre o produto e segurança
0713-12-7805
Modelo BURG 10
Bar Code
(XX)XXXXXXXXXXXXXX
Bateria compativel: Modelo BURG442836
Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maicres Informações, consulte o site da ANATEL- www.anatel.gov.br
Homologação Anatel
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamenta-
dos pela Resolução n 242/2000 e atende aso requisitos técnicos aplicados. Incluindo os
limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos,
magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência de acordo com as Resoluçes n. 303/2002
e 533/2009.
Resolução 506 – ANATEL
“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência
a sistemas operando em caráter primário.”

All rights reserved.