BURG-WACHTER BURGsmart Protect MOTION 2012 User manual

BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
www.burg.biz
de
Bedienungs-und
Montageanleitung
en
Assembly and
user manuals
BA BURGsmart PROTECT Motion 2012 181121
Language
2Motion 2012
Deutsch 3
English 21
und , sowie weitere Sprachen auf:
www.burg.biz
and , as well as further languages at:
www.burg.biz
www.burg.biz www.burg.biz
Motion 2012
BURGsmart PROTECT
Motion 2012
BURGsmart PROTECT

3Motion 2012 4 | Deutsch Motion 2012
Lieferumfang
1x MOTION 2012
2x CR123A Batterien
1x USB Kabel für optionale
Stromversorgung
1x Set Schrauben und Dübel
1x Anleitung
1x Klebestreifen
Ausstattungsmerkmale
• WLAN PIR Bewegungsmelder
mit 110° Sichtfeld und bis zu 12m
Detektionsabstand
• Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitsmessung mit Historie
• Betrieb mit 2x CR123A oder USB Kabel
+ Netzteil*
• Einfache Installation mit oder ohne
Schrauben, ausrichtbar über
Montagefuß
• SmarteSzenenKongurationund
Alarmierung bei Gehäuseöffnung
• App Bedienung, Push-Benachrichtigung
bei Alarm oder niedriger Batterie
• Kompatibel mit 2.4GHz WLAN,
Standard IEEE 802.11b/g/n
• Für den Betrieb ist eine
Internetverbindung notwendig
• Kann alleine oder in Verbindung mit
BURGsmart PROTECT Geräten
verwendet werden.
*nicht im Lieferumfang enthalten
Aufbau / Manuel

Motion 2012 Deutsch | 5
Produktbeschreibung
Der BURGsmart PROTECT Motion 2012 alarmiert
Sie per Push-Nachricht oder in Kombination
mit der BURGsmart PROTECT Noise 2162
Alarmsirene per Sound, wenn eine durch den
PIR Sensor detektierte Bewegung (Wärme-
änderung) erfasst wird, eine voreingestellte
Temperatur oder die relative Luftfeuchtigkeit
über-/unterschritten wird. Das System informiert
Sie in der App über den aktuellen Batteriestand.
Durch die Verknüpfung mit anderen BURGsmart
PROTECT Komponenten können Sie Szenarien
erstellen. Optional kann das System per Batterie
oder per USB Netzteil* betrieben werden.
Hinweis: Der Melder ist nicht wasserdicht und
für den Einsatz im Innenbereich vorgesehen.
Bei nicht zweckgemäßem Einsatz entfallen die
Garantieansprüche. Eine 2.4GHz WLAN- und
eine Internetanbindung werden vorausgesetzt.
*Nicht im Lieferumfang enthalten.

6 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 7
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Für
durch Nichtbeachten entstandene Schäden
wird keine Haftung übernommen. Das Gerät ist
ausschließlich für den in der Anleitung genannten
Zweck einzusetzen.
Das Gerät soll Sie im Ernstfall informieren
und alarmierend wirken! Bitte prüfen Sie die
Funktion und den Batteriestand des Gerätes
daher regelmäßig, um für den hoffentlich nicht
eintreffenden Ernstfall gewappnet zu sein.
Durch ungewöhnlich hohe elektromagnetische
Strahlungen, Manipulation oder andere Einüsse
können Fehlfunktionen ausgelöst werden.
Eine Installation in der Nähe von strahlenden
Elektrogeräten oder in Feuchträumen ist nicht
zulässig. Batteriebetriebene Geräte dürfen nicht
bei hohen Temperaturen und in der Nähe
von Wärmequellen betrieben oder direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
Bewahren Sie Verpackung und Material stets fern
von Kindern auf – es besteht Erstickungsgefahr.
Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf.
Status LED
LED Anzeige Beschreibung
Einmal blinken Wärmesignatur erkannt
Schnelles anhaltendes
blinken
Gerät bendet sich im
Einrichtungsmodus
Langsames anhaltendes
blinken
Gerät bendet sich
im Access Point (AP)
Einrichtungsmodus
4 Sek. An / 2 Sek. aus Reset
Zeichnung

6 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 7
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Für
durch Nichtbeachten entstandene Schäden
wird keine Haftung übernommen. Das Gerät ist
ausschließlich für den in der Anleitung genannten
Zweck einzusetzen.
Das Gerät soll Sie im Ernstfall informieren
und alarmierend wirken! Bitte prüfen Sie die
Funktion und den Batteriestand des Gerätes
daher regelmäßig, um für den hoffentlich nicht
eintreffenden Ernstfall gewappnet zu sein.
Durch ungewöhnlich hohe elektromagnetische
Strahlungen, Manipulation oder andere Einüsse
können Fehlfunktionen ausgelöst werden.
Eine Installation in der Nähe von strahlenden
Elektrogeräten oder in Feuchträumen ist nicht
zulässig. Batteriebetriebene Geräte dürfen nicht
bei hohen Temperaturen und in der Nähe
von Wärmequellen betrieben oder direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
Bewahren Sie Verpackung und Material stets fern
von Kindern auf – es besteht Erstickungsgefahr.
Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf.
Status LED
LED Anzeige Beschreibung
Einmal blinken Wärmesignatur erkannt
Schnelles anhaltendes
blinken
Gerät bendet sich im
Einrichtungsmodus
Langsames anhaltendes
blinken
Gerät bendet sich
im Access Point (AP)
Einrichtungsmodus
4 Sek. An / 2 Sek. aus Reset
Zeichnung
Status LED
Sensor
Batteriefach
USB Po rt
Reset Button
Halter
Schraube
Dübel
Status LED
Sensor
Batteriefach
USB Po rt
Reset Button
Halter
Schraube
Dübel
Status LED
Sensor
Batteriefach
USB Po rt
Reset Button
Halter
Schraube
Dübel
56,0
56,0 68,0
56,0
56,0 68,0
56,0
56,0 68,0

8 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 9
Technische Daten
Batterietyp 2x CR123A
Alternative permanente
Stromversorgung
=5V DC MicroUSB, 1A
Erfassungsbereich 120°
Max. Erfassungsdistanz 10m
Luftfeuchtigkeits-
messbereich
0% ~ 99% ± 10%
Temperaturmessbereich -10°C – 40°C ± 10%
Max. Reichweite außen < 50m*
Max. Reichweite innen < 20m*
Frequenzband 2,4 GHz
Unterstützte
Funkstandards
IEEE 802.11b/g/n
Max. Sendeleistung < 10mW (10dBm)
Arbeitstemperatur-
bereich
0°C – 40°C
Luftfeuchtigkeit 20% – 85%
Gewicht 160g
Abmessungen (H x B x T)
exkl. Klebestreifen
56 x 56 x 68 mm
Installationshinweise
1. Prüfen Sie die WLAN Signalstärke am Installations-
ort mit Ihrem Smartphone. Die Empfangs-
qualität sollte mindestens zwei Teilstriche
betragen, um eine Alarmierung gewährleisten
zu können.
2. Entfernen Sie zuerst den Batteriestreifen aus
dem Sensor oder betreiben Sie den Sensor
mit dem beigefügten USB Kabel und einem
USB Netzteil*.
3. Richten Sie den Sensor vor der Installation in
der App ein und testen Sie die Funktion.
4. Befestigen Sie den Melder mit Klebestreifen,
wenn der Untergrund einen sicheren Halt er-
möglicht. Verwenden Sie andernfalls die beiliegen-
den Schrauben und Dübel, um den Melder an
der gewünschten Position zu befestigen.
Verwenden Sie für die Bohrung einen 4 mm
Bohrer. Markieren Sie sich die Einbohrtiefe am
Bohrer z.B. mit einem Stift oder Klebestreifen.
Prüfen Sie vor dem Bohren, ob Gefahr besteht,
Wasser-, Gas- oder z.B. Elektroleitungen zu
treffen.
5. Vermeiden Sie die Installation auf metallischen
Flächen und in der Nähe von stromführenden
Kabeln, da diese die Funktion beeinträchtigen
können.
Hinweis: Bitte Testen Sie vor der Montage,
ob das Gerät an der gewünschten Position
zuverlässig funktioniert.
* Die tatsächliche Reichweite unterliegt den Gegebenheiten vor Ort. *Nicht im Lieferumfang enthalten

8 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 9
Technische Daten
Batterietyp 2x CR123A
Alternative permanente
Stromversorgung
=5V DC MicroUSB, 1A
Erfassungsbereich 120°
Max. Erfassungsdistanz 10m
Luftfeuchtigkeits-
messbereich
0% ~ 99% ± 10%
Temperaturmessbereich -10°C – 40°C ± 10%
Max. Reichweite außen < 50m*
Max. Reichweite innen < 20m*
Frequenzband 2,4 GHz
Unterstützte
Funkstandards
IEEE 802.11b/g/n
Max. Sendeleistung < 10mW (10dBm)
Arbeitstemperatur-
bereich
0°C – 40°C
Luftfeuchtigkeit 20% – 85%
Gewicht 160g
Abmessungen (H x B x T)
exkl. Klebestreifen
56 x 56 x 68 mm
Installationshinweise
1. Prüfen Sie die WLAN Signalstärke am Installations-
ort mit Ihrem Smartphone. Die Empfangs-
qualität sollte mindestens zwei Teilstriche
betragen, um eine Alarmierung gewährleisten
zu können.
2. Entfernen Sie zuerst den Batteriestreifen aus
dem Sensor oder betreiben Sie den Sensor
mit dem beigefügten USB Kabel und einem
USB Netzteil*.
3. Richten Sie den Sensor vor der Installation in
der App ein und testen Sie die Funktion.
4. Befestigen Sie den Melder mit Klebestreifen,
wenn der Untergrund einen sicheren Halt er-
möglicht. Verwenden Sie andernfalls die beiliegen-
den Schrauben und Dübel, um den Melder an
der gewünschten Position zu befestigen.
Verwenden Sie für die Bohrung einen 4 mm
Bohrer. Markieren Sie sich die Einbohrtiefe am
Bohrer z.B. mit einem Stift oder Klebestreifen.
Prüfen Sie vor dem Bohren, ob Gefahr besteht,
Wasser-, Gas- oder z.B. Elektroleitungen zu
treffen.
5. Vermeiden Sie die Installation auf metallischen
Flächen und in der Nähe von stromführenden
Kabeln, da diese die Funktion beeinträchtigen
können.
Hinweis: Bitte Testen Sie vor der Montage,
ob das Gerät an der gewünschten Position
zuverlässig funktioniert.
* Die tatsächliche Reichweite unterliegt den Gegebenheiten vor Ort. *Nicht im Lieferumfang enthalten

10 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 11
Richtiger Installationsort
Das Funksignal des Sensors ist stark von
den Umgebungsbedingungen abhängig.
Metallgegenstände, Betondecken, Wände,
metallische Leitungen verringern die
Reichweite. Störungen können auch durch
andere Funksender und Umgebungseinüsse
auftreten. Prüfen Sie nach der Installation die
Funktion.
Installationshinweis: Der Sensor reagiert
auf Wärmestrahlung, welche u.a. auch von
Fensterscheiben reektiert, von elektrischen
Geräten, Heizkörpern und Sonneneinstrahlung.
Positionieren Sie den Sensor so, dass Wärme-
quellen außerhalb des Erfassungsbereichs liegen.
Die empfohlene Installationshöhe, für maximale
Detektionsreichweite, beträgt 1,8 - 2,2 m im
Innenraum.
Batteriewechsel / Reset-Taste
Zum Wechseln der Batterie oder Betätigen der
Reset-Taste muss der Sensor geöffnet werden.
Halten Sie den Montagefuß in der einen Hand
und drehen Sie den vorderen Teil des PIR
Sensors mit zwei Fingern der anderen Hand
linksherum (rechtsherum), um diesen zu öffnen
(schließen).
Rücksetzen auf Werkseinstellung
Um das Gerät auf die Werkseinstellungen
zurückzusetzen, halten Sie den Reset Button
für mindestens 10 Sekunden gedrückt.
WICHTIGER HINWEIS: Der Melder kann
nur so gut funktionieren, wie es die
Installation und Umgebung zulässt.
Der Melder kann die Gefahrensituation
melden, aber nicht vermeiden.
Das Gerät darf nicht gestrichen, lackiert oder
anderweitig verändert werden.

10 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 11
Richtiger Installationsort
Das Funksignal des Sensors ist stark von
den Umgebungsbedingungen abhängig.
Metallgegenstände, Betondecken, Wände,
metallische Leitungen verringern die
Reichweite. Störungen können auch durch
andere Funksender und Umgebungseinüsse
auftreten. Prüfen Sie nach der Installation die
Funktion.
Installationshinweis: Der Sensor reagiert
auf Wärmestrahlung, welche u.a. auch von
Fensterscheiben reektiert, von elektrischen
Geräten, Heizkörpern und Sonneneinstrahlung.
Positionieren Sie den Sensor so, dass Wärme-
quellen außerhalb des Erfassungsbereichs liegen.
Die empfohlene Installationshöhe, für maximale
Detektionsreichweite, beträgt 1,8 - 2,2 m im
Innenraum.
Batteriewechsel / Reset-Taste
Zum Wechseln der Batterie oder Betätigen der
Reset-Taste muss der Sensor geöffnet werden.
Halten Sie den Montagefuß in der einen Hand
und drehen Sie den vorderen Teil des PIR
Sensors mit zwei Fingern der anderen Hand
linksherum (rechtsherum), um diesen zu öffnen
(schließen).
Rücksetzen auf Werkseinstellung
Um das Gerät auf die Werkseinstellungen
zurückzusetzen, halten Sie den Reset Button
für mindestens 10 Sekunden gedrückt.
WICHTIGER HINWEIS: Der Melder kann
nur so gut funktionieren, wie es die
Installation und Umgebung zulässt.
Der Melder kann die Gefahrensituation
melden, aber nicht vermeiden.
Das Gerät darf nicht gestrichen, lackiert oder
anderweitig verändert werden.

12 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 13
Die folgende Einrichtung beschreibt den Stand
der App zum Zeitpunkt der Produktion. Der
neueste Stand der App kann abweichen. Bitte
laden Sie die aktuelle Version des Handbuchs von
unserer Webseite herunter:
Datenschutz-Hinweis: Die aktuelle Datenschutz-
erklärung nden Sie in der App und auf unserer
Homepage unter:
https://www.burg.biz/datenschutz/
secuentry-apps/
Einrichtung über die BURG-WÄCHTER
Key App
Einrichtung
Die Einrichtung der aufgelisteten BURGsmart
PROTECT Komponenten erfolgt identisch.
• BURGsmart PROTECT Contact 2032
• BURGsmart PROTECT Motion 2012
• BURGsmart PROTECT Noise 2162
• BURGsmart PROTECT Water 2062

12 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 13
Die folgende Einrichtung beschreibt den Stand
der App zum Zeitpunkt der Produktion. Der
neueste Stand der App kann abweichen. Bitte
laden Sie die aktuelle Version des Handbuchs von
unserer Webseite herunter:
Datenschutz-Hinweis: Die aktuelle Datenschutz-
erklärung nden Sie in der App und auf unserer
Homepage unter:
https://www.burg.biz/datenschutz/
secuentry-apps/
Einrichtung über die BURG-WÄCHTER
Key App
Einrichtung
Die Einrichtung der aufgelisteten BURGsmart
PROTECT Komponenten erfolgt identisch.
• BURGsmart PROTECT Contact 2032
• BURGsmart PROTECT Motion 2012
• BURGsmart PROTECT Noise 2162
• BURGsmart PROTECT Water 2062

14 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 15
3. Starten Sie die Key App und wählen Sie im
Menü BURGsmart PROTECT.
4. Im erscheinenden Menü „Register and
Settings“ auswählen.
5. In der Geräteliste „+“ Button betätigen.
6. Geben Sie eine individuelle Gerätebe-
zeichnung und das WLAN Passwort
ein, um die Anmeldung durchzuführen.
Der Anmeldevorgang kann bis zu eine
Minute andauern.
7. Anschließend wird das Gerät in der
Geräteliste aufgeführt. Die Einrichtung ist an
dieser Stelle abgeschlossen.
Hinweis: Sollte die Einrichtung beim ersten
Versuch fehlschlagen, reduzieren Sie den
Abstand zwischen Sensor, Smartphone und
Router. Weitere Hilfe nden Sie auf unserer
Homepage im FAQ-Bereich.
Einrichtung
1. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem
2.4 GHz WLAN, in welches Sie den Sensor
einbinden möchten. Deaktivieren Sie das
5 GHz WLAN für die Dauer der Einrichtung.
2. Entfernen Sie die Batteriesicherung. Die LED
des Systems beginnt schnell zu blinken
(~3x pro Sekunde).
Hinweis: Sollte diese langsam blinken
(<1x pro Sekunde), bendet sich das Gerät
im AP-Modus. Sie können den Modus
durch Gedrückthalten der Reset-Taste
für ca. 3 Sekunden wechseln, um den
Anleitungsschritten unmittelbar zu folgen.

14 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 15
3. Starten Sie die Key App und wählen Sie im
Menü BURGsmart PROTECT.
4. Im erscheinenden Menü „Register and
Settings“ auswählen.
5. In der Geräteliste „+“ Button betätigen.
6. Geben Sie eine individuelle Gerätebe-
zeichnung und das WLAN Passwort
ein, um die Anmeldung durchzuführen.
Der Anmeldevorgang kann bis zu eine
Minute andauern.
7. Anschließend wird das Gerät in der
Geräteliste aufgeführt. Die Einrichtung ist an
dieser Stelle abgeschlossen.
Hinweis: Sollte die Einrichtung beim ersten
Versuch fehlschlagen, reduzieren Sie den
Abstand zwischen Sensor, Smartphone und
Router. Weitere Hilfe nden Sie auf unserer
Homepage im FAQ-Bereich.
Einrichtung
1. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem
2.4 GHz WLAN, in welches Sie den Sensor
einbinden möchten. Deaktivieren Sie das
5 GHz WLAN für die Dauer der Einrichtung.
2. Entfernen Sie die Batteriesicherung. Die LED
des Systems beginnt schnell zu blinken
(~3x pro Sekunde).
Hinweis: Sollte diese langsam blinken
(<1x pro Sekunde), bendet sich das Gerät
im AP-Modus. Sie können den Modus
durch Gedrückthalten der Reset-Taste
für ca. 3 Sekunden wechseln, um den
Anleitungsschritten unmittelbar zu folgen.

16 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 17
Im Menüpunkt BURGsmart PROTECT/
Show State können durch Auswählen der
gewünschten Komponente aus der Geräteliste
die gerätespezischen Einstellungen aufgerufen
und angepasst werden.
Bedienung über die BURG-WÄCHTER
Key App
Wählen Sie den Sensor aus, um in die
sensor-spezische Ansicht zu gelangen. Durch
Antippen der Buttons gelangen Sie in die
jeweiligen Untermenüs und können sich z.B.
die Alarm-Historie und den Öffnungszustand
ansehen, oder die Benachrichtigungs-
einstellungen vornehmen.
Haftungsbeschränkung
Das vorliegende Gerät entspricht dem aktuellen
technischen Standard zum Zeitpunkt der
Herstellung. Wir sind fortlaufend bestrebt, unsere
Ware auf dem neuesten Stand der Technik
und Handbücher Up to Date zu halten. Daher
behalten wir uns vor, technische Änderungen
und Überarbeitung/Anpassung der Anleitung,
ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Der Inhalt der Anleitung ist sorgfältig zu lesen.
Für Schäden z.B. durch falsche Bedienung
oder Installation, unsachgemäße Handhabung,
mangelnde oder falsche Wartung, Missachtung
von Sicherheitshinweisen oder allgemeingültigen
Sachverhalten kann keine Haftung übernommen
werden. Das vorliegende Gerät leistet, bei
korrekter Nutzung und Installation, unter den
angegebenen Randbedingungen, die im Hand-
buch beschriebenen Funktionalitäten.
Abhängig vom jeweiligen kundenspezischen
Szenario kann eine Alarmauslösung nicht
garantiert werden.

16 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 17
Im Menüpunkt BURGsmart PROTECT/
Show State können durch Auswählen der
gewünschten Komponente aus der Geräteliste
die gerätespezischen Einstellungen aufgerufen
und angepasst werden.
Bedienung über die BURG-WÄCHTER
Key App
Wählen Sie den Sensor aus, um in die
sensor-spezische Ansicht zu gelangen. Durch
Antippen der Buttons gelangen Sie in die
jeweiligen Untermenüs und können sich z.B.
die Alarm-Historie und den Öffnungszustand
ansehen, oder die Benachrichtigungs-
einstellungen vornehmen.
Haftungsbeschränkung
Das vorliegende Gerät entspricht dem aktuellen
technischen Standard zum Zeitpunkt der
Herstellung. Wir sind fortlaufend bestrebt, unsere
Ware auf dem neuesten Stand der Technik
und Handbücher Up to Date zu halten. Daher
behalten wir uns vor, technische Änderungen
und Überarbeitung/Anpassung der Anleitung,
ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Der Inhalt der Anleitung ist sorgfältig zu lesen.
Für Schäden z.B. durch falsche Bedienung
oder Installation, unsachgemäße Handhabung,
mangelnde oder falsche Wartung, Missachtung
von Sicherheitshinweisen oder allgemeingültigen
Sachverhalten kann keine Haftung übernommen
werden. Das vorliegende Gerät leistet, bei
korrekter Nutzung und Installation, unter den
angegebenen Randbedingungen, die im Hand-
buch beschriebenen Funktionalitäten.
Abhängig vom jeweiligen kundenspezischen
Szenario kann eine Alarmauslösung nicht
garantiert werden.

18 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 19
Gewährleistung
BURG-WÄCHTER Produkte werden entsprechend
den zum Produktionszeitpunkt geltenden
technischen Standards und unter Einhaltung
unserer Qualitätsstandards produziert. Die
Gewährleistung beinhaltet ausschließlich
Mängel, welche nachweislich auf Herstellungs-
oder Materialfehler zum Verkaufszeitpunkt
zurückzuführen sind.
Die Gewährleistung endet nach zwei Jahren,
weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Festgestellte Mängel müssen schriftlich
inkl. Original-Kaufbeleg und kurzer
Fehlerbeschreibung bei Ihrem Verkäufer
eingereicht werden. Nach Prüfung innerhalb
einer angemessenen Zeit entscheidet der
Gewährleistungsgeber über eine mögliche
Reparatur oder einen Austausch. Entstandene
Mängel und Schäden durch z.B. Transport,
Fehlbedienung, unsachgemäße Anwendung,
Verschleiß, etc. sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen. Die Batterie ist von der
Gewährleistung ausgenommen.
Gerne möchten wir Ihnen folgende Produkte zur
Kombination mit diesem Artikel empfehlen:
Weiteres BURGsmart PROTECT Zubehör
Alarmsirene mit Temperatur-
und Luftfreuchtigkeitsmessung

18 | Deutsch Motion 2012 Motion 2012 Deutsch | 19
Gewährleistung
BURG-WÄCHTER Produkte werden entsprechend
den zum Produktionszeitpunkt geltenden
technischen Standards und unter Einhaltung
unserer Qualitätsstandards produziert. Die
Gewährleistung beinhaltet ausschließlich
Mängel, welche nachweislich auf Herstellungs-
oder Materialfehler zum Verkaufszeitpunkt
zurückzuführen sind.
Die Gewährleistung endet nach zwei Jahren,
weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Festgestellte Mängel müssen schriftlich
inkl. Original-Kaufbeleg und kurzer
Fehlerbeschreibung bei Ihrem Verkäufer
eingereicht werden. Nach Prüfung innerhalb
einer angemessenen Zeit entscheidet der
Gewährleistungsgeber über eine mögliche
Reparatur oder einen Austausch. Entstandene
Mängel und Schäden durch z.B. Transport,
Fehlbedienung, unsachgemäße Anwendung,
Verschleiß, etc. sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen. Die Batterie ist von der
Gewährleistung ausgenommen.
Gerne möchten wir Ihnen folgende Produkte zur
Kombination mit diesem Artikel empfehlen:
Weiteres BURGsmart PROTECT Zubehör
Water 2162
Noise 2162
Contact 2032
Alarmsirene mit Temperatur-
und Luftfreuchtigkeitsmessung
BURGcam
LIGHT 3010
Weißlicht LED Leuchte mit
Tag- / Nachtkamera und
Gegensprechfunktion für
den Eingangsbereich
Wasser-Einbruchmelder Tür-/Fensterkontakt
Plug 2142
Steckdosen-Einsatz

Motion 2012 English | 2120 | Deutsch Motion 2012
Hinweise zur Geräteentsorgung
Wir weisen darauf hin, dass derart gekennzeichnete
Elektro- und Elektronikgeräte sowie Batterien nicht
über den Hausmüll, sondern getrennt bzw. separat
gesammelt werden müssen. Bitte erkundigen Sie sich
bei der zuständigen Stelle in Ihrer Stadt / Gemeinde
nach Sammelstellen für Batterien und Elektromüll.
Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das
vorliegende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU (EMC),
2011/65/EU (RoHS), 2014/53/EU (RED) entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitäts-erklärung
ist unter der folgenden Internet-adresse abrufbar:
www.burg.biz Bei technischen Fragen zum Produkt
lesen Sie bitte die ausführliche Bedienungsanleitung
und beachten Sie die FAQ, die Sie auf folgender
Webseite nden: www.burg.biz.
Sollten Sie dennoch Fragen haben, können Sie sich gern per E-Mail an
uns wenden unter: [email protected]
Impressum
Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei der
BURG-WÄCHTER KG. Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen
Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der BURG-
WÄCHTER KG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten.
Alle genannten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber. Irrtum
und technische Änderungen vorbehalten.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
© Copyright:
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter, Germany
www.burg.biz
Scope of delivery
1x MOTION 2012
2x CR123A batteries
1x USB cable for optional power supply
1x set of screws and dowels
1x instructions
1x Adhesive tape
Aufbau / Manuel

Motion 2012 English | 2120 | Deutsch Motion 2012
Hinweise zur Geräteentsorgung
Wir weisen darauf hin, dass derart gekennzeichnete
Elektro- und Elektronikgeräte sowie Batterien nicht
über den Hausmüll, sondern getrennt bzw. separat
gesammelt werden müssen. Bitte erkundigen Sie sich
bei der zuständigen Stelle in Ihrer Stadt / Gemeinde
nach Sammelstellen für Batterien und Elektromüll.
Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das
vorliegende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU (EMC),
2011/65/EU (RoHS), 2014/53/EU (RED) entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitäts-erklärung
ist unter der folgenden Internet-adresse abrufbar:
www.burg.biz Bei technischen Fragen zum Produkt
lesen Sie bitte die ausführliche Bedienungsanleitung
und beachten Sie die FAQ, die Sie auf folgender
Webseite nden: www.burg.biz.
Sollten Sie dennoch Fragen haben, können Sie sich gern per E-Mail an
uns wenden unter: [email protected]
Impressum
Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei der
BURG-WÄCHTER KG. Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen
Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der BURG-
WÄCHTER KG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten.
Alle genannten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber. Irrtum
und technische Änderungen vorbehalten.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
© Copyright:
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter, Germany
www.burg.biz
Scope of delivery
1x MOTION 2012
2x CR123A batteries
1x USB cable for optional power supply
1x set of screws and dowels
1x instructions
1x Adhesive tape
Aufbau / Manuel

22 | English Motion 2012 Motion 2012 English | 23
Equipment features
• Wi-Fi PIR motion detector with 110° eld of
view and up to 12 m detection distance
• Temperature and humidity measurement
with history
• Operation with 2x CR123A or USB cable +
power supply unit*
• Easy installation with or without screws, can
be aligned via mounting foot
• Smart scenes conguration and alarm when
the housing is opened
• App operation, push notication in case of
alarm or low battery
• Compatible with 2.4 GHz Wi-Fi, standard
IEEE 802.11 b/g/n
• An internet connection is required for
operation
• Can be used alone or in conjunction with
BURGsmart PROTECT devices.
*Not included in delivery
Product description
The BURGsmart PROTECT Motion 2012 alerts
you via push notication or in combination
with the BURGsmart PROTECT Noise 2162
alarm siren via sound if movement (heat
change) is detected by the PIR sensor, or if
a preset temperature or the relative humidity
is exceeded/fallen below. The system informs
you about the current battery level in the app.
By linking with other BURGsmart PROTECT
components, you can create scenarios.
Optionally, the system can be operated by
battery or USB power supply*.
Note: The detector is not waterproof and is
intended for indoor use. Warranty claims are
void in the event of improper use. 2.4 GHz
Wi-Fi and an internet connection are required.
*Not included in delivery.