Busch-Jaeger Busch-Wachter DualLINE 6813/11 Series User manual

0073-1-6696
0073-1-6696
Busch-Wächter
®
Präsenztech DualLINE
6813/11-...
08.09.2010
GER Bedienungsanleitung
ENG Operating Instructions
FRE Instructions d’utilisation
DUT Handleiding
NOR Bruksanvisning
SWE Bruksanvisning
FIN Käyttöohje
06.11.2006

3 GER
1 Inhalt
1 Inhalt .............................................................................................................. 3
2 Sicherheit ...................................................................................................... 5
2.1 Richtlinien.............................................................................................. 5
2.2 Dokumentation ...................................................................................... 5
2.3 Gerätepflege.......................................................................................... 5
2.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................................................... 6
2.5 Entsorgung ............................................................................................ 6
3 Technische Daten......................................................................................... 7
4 Anschluss...................................................................................................... 9
4.1 Erweiterung der Erfassungsbereiche ..................................................10
4.2 Steuerung von 2 Lichtbändern ............................................................ 11
4.3 Konstantlichtregelung.......................................................................... 12
5 Erfassungsbereiche ................................................................................... 15
6 Gerätedarstellung.......................................................................................16
7 Einsatzgebiet............................................................................................... 17
8 Montage....................................................................................................... 18
8.1 Einbau des Präsenzmelders ...............................................................18
8.2 Montageort ..........................................................................................19
8.3 Anpassung des Erfassungsbereiches mittels Folie ............................20
8.4 Montage mit Aufputzgehäuse 6885 ....................................................21
8.5 Montage in Verbindung mit Nebenstellen ...........................................21
8.6 Demontage des Präsenzmelders........................................................21

GER 4
9 Funktionalität ..............................................................................................22
9.1 Funktionalität in Verbindung mit unterschiedlichen UP-Einsätzen......22
9.2 Potentiometer ......................................................................................24
9.2.1 Nachlaufzeit für Halbautomatik (HA).......................................25
9.2.2 Nachlaufzeit für Automatik (A) ................................................26
9.2.3 Nachlaufzeit für Kurzzeitimpuls...............................................27
9.2.4 Testbetrieb ..............................................................................28
9.2.5 Einstellung für „Lux“ ................................................................29
9.2.6 Einstellung für „% Lux“............................................................31
10 Einstellung ..................................................................................................32
10.1 Master-/Slave-Betrieb (siehe Fig. 3,4,6,8 und 10) ..............................32
10.1.1 Gerätekombinationen............................................................32
10.1.2 Einstellung der Potentiometer am Slave...............................33
10.1.3 Konstantlichtregelung............................................................34
11 Bedienung ...................................................................................................36
11.1 Zusätzliche Bedienung über Schließertaster ......................................36
11.2 Bedienung über IR-Handsender 6010-25 ...........................................37
11.3 Funktionen/Auswirkungen des Handsenders 6010-25 .......................38
12 Netzspannungsunterbrechung .................................................................39
12.1 Verhalten bei Netzspannungswiederkehr ...........................................39
13 Störungsbeseitigung..................................................................................40

5 GER
2 Sicherheit
Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt
werden! Vor Montage, Demontage Netzspannung freischalten!
Durch Nichtbeachtung von Installations- und
Bedienungshinweisen können Brand und andere Gefahren
entstehen!
Das Gerät ist wartungsfrei und darf nicht geöffnet werden.
2.1 Richtlinien
Der Präsenzmelder erfüllt die Anforderungen der Niederspannungs- und EMV-
Richtlinie. Der Nachweis ist über die CE-Kennzeichnung am Gerät erkennbar.
Es sind die einschlägigen Normen, Richtlinien, Vorschriften und Bestimmungen
des jeweiligen Landes zu beachten!
2.2 Dokumentation
Der Präsenzmelder ist ein hochkomplexes Gerät. Bitte beachten Sie auch
unbedingt die zu den unter Kap. 9.1 genannten Geräten jeweils zugehörige
Betriebsanleitung.
2.3 Gerätepflege
Setzen Sie bitte bei der Reinigung des Gerätes - speziell des Linsensystems –
keine scharfkantigen Gegenstände bzw. „aggressiven“ Reinigungsmittel ein.

GER 6
2.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bitte beachten Sie, dass sich der Präsenzmelder nicht als Einbruch- und
Überfallmelder eignet, da die hierfür vorgeschriebene Sabotagesicherheit lt. VdS
fehlt.
2.5 Entsorgung
Alle Verpackungsmaterialien und Geräte von Busch-Jaeger sind mit
Kennzeichnungen und Prüfsiegel für die sach- und fachgerechte Entsorgung
ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien und Elektrogeräte bzw.
deren Elektronikkomponenten über hierzu autorisierte Sammelstellen bzw.
Entsorgungsbetriebe.

7 GER
3 Technische Daten
Versorgungsspannung: 5 V ± 5 % DC (UP-Einsatz)
Schaltleistung: abhängig vom eingesetzten UP-Einsatz
Betriebsbereit: ca. 1 min nach Netzaufschaltung
Schaltzustand Anlaufphase: EIN
Sperrzeit für automatische
Wiedereinschaltung:
ca. 1,3 sek
Sperrzeit nach manuellem AUS-
Schalten:
10 sek
Kurzzeitimpuls: 1 sek EIN, 9 sek AUS
Erfassungsbereich: bei 2,5 m Montagehöhe: 6 m in 1 m Höhe
Überwachungsdichte: 72 Sektoren mit 640 Schaltsegmenten
Einstellbarer Helligkeits-
Grenzwert:
5-1000 Lux, Tagbetrieb (∞Lux)
Eigenlichtsicherheit: mind. 1,5 m Distanz zur geschalteten
Lichtquelle
Sensorwinkel vertikal: 126°
Öffnungswinkel: 360°

GER 8
Umgebungstemperatur: 0 – + 35° C, -25 – + 70° C Lagertemperatur
Schutzart: IP 20
Produktnorm: EN 60669-2-1

9 GER
4 Anschluss
Kombination mit dem Relais-Einsatz
6812U-101
Fig. 1
6812 U-101
Kombination mit dem Universal-Relais-
Einsatz 6401U-102
Fig. 2
6401U-102
Bei beleuchteten Tastern können ausschließlich Taster mit
separatem N-Anschluss verwendet werden. Eine
kontaktparallele Beleuchtung ist nicht zulässig!

GER 10
4.1 Erweiterung der Erfassungsbereiche
Kombination mit den Nebenstellen 6805U (Parallelschaltung Master/Slave)
6805 U
Slave1
6805 U
Slave2
6401 U-101
Master
Fig. 3
Kombination mit MOS-Fet-Einsatz 6804 U-101 und Nebenstelle 6805U und
Schließertaster
6805 U
Slave
6804 U-101
Master
Fig. 4