ButterBall MB23010809 Operator's manual

1
OIL FREE TURKEY ROASTER
OPERATION MANUAL & SAFETY INSTRUCTIONS
MODEL: MB23010809
MANUAL CODE: 9801170006 170802-GSB
Failure to follow these warnings and instructions properly could result in personal injury or death.
Burning wood gives off carbon
monoxide which can cause death.
DO NOT burn wood chips inside homes,
vehicles, tents, garages or any enclosed
areas.
Use only outdoors where it is well
ventilated.
CARBON MONOXIDE
HAZARD
This manual contains important
information necessary for the proper and
safe use of this unit.
Read and follow all warnings
and instructions before using
smoker and during use.
Keep this manual for future reference.
WARNING
THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR HOUSEHOLD USE ONLY
Tool required for assembly: Phillips Head Screwdriver.

2
WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following:
• For outdoor household use only. Do not operate in an enclosed area.
• Unit MUST be on the ground. Do not place unit on tables or counters.
• Do not plug in oil free turkey roaster until fully assembled and ready for use.
• Use only approved grounded electrical outlet.
• Do not use during an electrical storm.
• Do not expose oil free turkey roaster to rain or water at anytime.
• To protect against electrical shock do not immerse cord, plug or control panel in water or other liquid.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after appliance malfunctions or is dropped
or damaged in any manner. Contact Masterbuilt Customer Service for assistance at 1-800-489-1581.
• Keep a fire extinguisher accessible at all times while operating oil free turkey roaster.
• Do not let cord touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• Keep children and pets away from oil free turkey fryer at all times. Do not allow children to use oil free
turkey roaster. Close supervision is necessary should children or pets be in area where oil free turkey roaster
is being used.
• Fuel, such as charcoal briquettes or heat pellets, are not to be used in oil free turkey roaster.
• Never use oil free turkey roaster as a heater (READ CARBON MONOXIDE HAZARD ON COVER).
• Use oil free turkey roaster only on a level, stable surface to prevent tipping.
• Oil free turkey roaster is HOT while in use and will remain HOT for a period of time afterwards. Use caution.
• Do not touch HOT surfaces. Use handles or knobs.
• Do not allow anyone to conduct activities around oil free turkey roaster during or following its use until the
unit has cooled. Oil free turkey roaster is HOT during operation and remains HOT for a period of time
following use.
• The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the user’s ability to properly assemble
or safely operate oil free turkey roaster.
• Avoid bumping or impacting oil free turkey roaster.
• Never move oil free turkey roaster when in use. Allow oil free turkey roaster to cool completely before
moving or storing.
WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDS
CONTINUED ON PAGE 3
ER1050G1A 170802

3
CALIFORNIA PROPOSITION 65
1. Combustion by-products produced when using this product contain chemicals known to the
State of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.
2. This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm.
WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDS
CONTINUED FROM PAGE 2
• Be careful when removing food from oil free turkey roaster. All surfaces are HOT and may cause burns. Use
protective gloves or long, sturdy cooking tools.
• Drip cup is only for the bottom of oil free turkey roaster. Do not put drip cup on cooking rack as this may
damage oil free turkey roaster.
• Wood chip tray is HOT when oil free turkey roaster is in use. Use caution when adding wood.
• Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet. To disconnect, turn control panel “OFF”
then remove plug from outlet.
• Remove plug from outlet when the appliance is not in use, before putting on or taking off parts, and before
cleaning. Allow to cool before handling.
• Accessory attachments not supplied by Masterbuilt Manufacturing, LLC are not recommended and may
cause injury.
• Never use oil free turkey roaster for anything other than its intended purpose. This unit is not for commercial
use.
• Always use oil free turkey roaster in accordance with all applicable local, state and federal fire codes.
• Oil free turkey roaster is hot while in use and after.
• Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
• If a longer extension cord is used the marked rating should be at least as great as the electrical rating of the
appliance.
• The extension cord must be a grounding -type 3-wire cord.
• Outdoor extension cords must be used with outdoor use products and are marked with suffix "W" and with
the statement "Suitable for Use with Outdoor Appliances.
• CAUTION - To reduce the risk of electric shock, keep extension cord connection dry and off the ground.
• Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot liquids.
• Do not clean this product with a water spray or the like.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING

4
HARDWARE LIST
PART QUANTITY DESCRIPTION PART QUANTITY DESCRIPTION
1 1 Outer Shell 10 1 Wood Chip Tray
2 1 Inner Lining 11 1 Wood Chip Tray Lid
3 1 Basket Hanger 12 2 Side Handle
4 1 Turkey Basket 13 1 Control Panel w/ Cord
5 1 Cooking Rack 14 3 Leg
6 1 Turkey Stand 15 1 Drip Cup
7 1 Lid 16 1 Drip Cup Holder
8 1 Element 17 1 Double Lifting Hook
9 1 Lid Handle 18 1 Control/Element Bracket
9
3
2
6
5
7
4
8
17
1
11
10
15
16
12
13
18
14
M5
Hex Nut
Qty:3
B
M5x12
Pan Head Screw
Qty:13
A
PARTS LIST

5
ASSEMBLY
Before assembly read instructions carefully. Assemble fryer on a clean, flat surface.
DO NOT RETURN TO RETAILER for assembly assistance, missing or damaged parts.
Please contact MASTERBUILT customer service at 1-800-489-1581 or support.masterbuilt.com. Please have the model number
and serial number available. These numbers are located on the silver rating label on the unit.
STOP!
1Attach leg to outer shell using
pan head screws as shown.
Repeat for remaining legs.
1
14
A
1
14
A
2Attach drip cup holder to leg
using pan head screw and hex
nut as shown.
Repeat for remaining legs.
16
B
A
14
16
B
A
14

6
Secure side handles to outer
shell using pan head screws .
Repeat step on opposite side.
312
A
1
12
A
1
Insert hooks on turkey stand into
grooves on bottom of cooking rack
as shown.
46
5
6
5
ASSEMBLY

7
5
6
Insert assembled cooking rack and
turkey stand into turkey basket .
Use double lifting hook to place
basket into inner lining .
Place lid on assembled unit.
Note: Use lid hook to hang lid on side of
unit as shown (FIG. A).
Insert wood chip tray with wood tray lid
( into outer shell .
Place drip cup into drip cup holder
( .
UNIT IS READY FOR USE
FIG. A
Insert control panel into control
element bracket as shown.
5
4 2
17
4
7
10 1
15
5/6
2
17
4
7
10
1
15
16
6
16
13
18
13
18
ASSEMBLY

8
Step 1
Insert control panel into control element bracket.
Step 2
Plug power cord into an outlet (refer to “Warnings
& Important Safeguards” section of manual).
Step 3
Turn control knob to desired setting.
Indicator light will turn off when set temperature is reached.
OPERATING INSTRUCTIONS
• Pre-soak wood chips for at least 30 minutes.
• Before starting unit, place 1 cup of wood chips in wood chip tray.
• Never use more than 1 cup of wood chips at a time.
• Wood chips should be no higher than level with top rim of wood chip tray.
• Check wood chip tray periodically to see if wood has burned down. Add more chips as needed.
• Wood chip tray MUST be in place when using oil free turkey fryer.
• Do not leave old wood ashes in the wood chip tray. Once ashes are cold, empty tray. Tray should
be cleaned out prior to and after each use to prevent ash buildup.
• Should wood chips flare up, immediately close lid, wait for wood chips to burn down. Do not spray
with water.
CAUTION
• Do NOT operate appliance with a damaged cord, plug, or after appliance malfunctions, or has been
damaged in any manner. Contact Masterbuilt Customer Service for assistance at 1-800-489-1581.
TIPS FOR USING WOOD CHIP TRAY

9
Rinse turkey thoroughly with warm water or soak in
a warm water bath for no more than 30 minutes to
ensure cavities are free of ice.
1
If desired, inject turkey with your favorite marinade.
Insert 4 to 8 oz into each side of turkey breast,
thigh, leg, and wing (total 8 to 16 oz).
2
TURKEY PREPARATION
Center inner cavity of turkey over stand as shown.
Carefully push turkey down on stand.
4
Season inside and outside of turkey with
your favorite seasoning.
3
Turkey should be vertical with breast side up in
basket.
5
Insert thermometer into deepest part of turkey
breast.
6
VISIT WWW.MASTERBUILT.COM FOR MORE PRODUCT INFORMATION, VIDEOS AND DELICIOUS RECIPES!

10
RECIPES
A 10-12lb (4.5-5.4kgs) turkey is recommended. However, you can roast up to an 18 lb (8.16kgs) turkey in this
unit. DO NOT EXCEED 18 lbs (8.16kgs).
Frozen turkeys that are to be used should be thoroughly defrosted 35°- 40°F (1.6°- 4.4°C). The turkey may be rinsed
on the outside and in the cavities with warm water to remove any possibility of remaining ice crystals and then dried
thoroughly with paper towels before roasting.
THAWING TURKEY
Allow approximately 24 hours for every 4lbs (1.8kgs) of turkey thawed in the refrigerator.
COOKING INSTRUCTIONS
1. Ensure that the turkey is completely thawed and free of ice. Remove neck and giblet bag.Pay special attention to
inner cavity area when checking for ice or water.
2.
Pre-soak 1 cup wood chips for at least 30 minutes (optional for smoke flavor).
3. Place 1 cup of wood chips in wood chip tray (optional for smoke flavor).
4. Set control dial to HIGH.
5. Prepare the turkey. Inject with your favorite marinade, season inside and outside of the turkey with your favorite
seasoning.
6. CALCULATE COOKING TIME
The formula for calculating turkey cooking time is 10 minutes per pound (0.45kg) or until a food thermometer
reads a temperature of 165°F-170°F (74°C-77°C) 2 inches (5.08cm) into the deepest part of the turkey breast.
7. Indicator light will turn off when set temperature is reached.
8. Place turkey on turkey stand vertically in basket, breast side up (see pg. 9).
9. Insert thermometer into deepest part of turkey breast (see pg. 9).
10. Wearing protective gloves or mitts, hook the basket handle with the lifting hook and slowly lower the basket into
oil free turkey roaster.
11. With basket in place, close lid.
12. Set a timer.
13.
Be certain to cook for complete calculated time, or until internal temperature in turkey breast reaches 165°F (74°C).
14. When time is up, turn the control panel to OFF and unplug from outlet. Lift the basket from the oil free turkey
roaster slowly. Place on a heat-resistant surface.
15. Carefully transfer turkey from basket to serving platter.
16. Let turkey rest 10-15 minutes.
NOTE:
• Cooking conditions vary. Insert a food thermometer 2 inches (5.08cm) into the deepest part of turkey
breast and make sure an internal temperature of 165°F-170°F (74°C-77°C) is reached.
• Butterball
®
turkey is recommended however if you have another brand please remove the pop-up
cooking indicator and leg ties.
12 lbs - weight listed on tag
X 10 min
120 min Total Cooking Time
Roasted Turkey

11
RECIPES
Turkey Breast with Roasted Vegetables
• 1 bone-in whole turkey breast, about 5 pounds
• 4 tablespoons (1/2 stick) unsalted butter, softened
• 1 teaspoon garlic
• 1/2 teaspoon each salt and freshly ground pepper
• 1 yellow onion
• 6 carrots
• 1 pound Brussels sprouts
• 8 red new potatoes
• 1/4 cup olive oil
Peel and cut carrots into 2-inch chunks. Set controller to MED. Mix 2 tablespoons butter, garlic, salt and pepper together. Spread mixture over
the turkey breast. Place breast in basket. Roast the turkey for 1 hour. Toss the vegetables with olive oil and scatter the onion, carrots, Brussels
sprouts and potatoes. Spread around turkey and sprinkle with salt and pepper. Continue to roast for about 1 hour more until breasts are well
browned and an instant-read thermometer inserted into the thickest part of the breast registers 165° F
(74°C) . Remove the turkey to a cutting
board, cover and let rest for 20 minutes. Stir the vegetables. Continue to cook the vegetables while the turkey rests. Slice the turkey and serve
on a platter with the roasted vegetables.
Roasted Fish on Rosemary
• 1 tablespoon olive oil
• 1 (12-ounce) boneless fish fillet, 1 inch thick
• 1/8 teaspoon salt
• 1/8 teaspoon freshly ground black pepper
• 8 sprigs fresh rosemary
• 2 teaspoons chopped fresh rosemary
• 1 lemon, thinly sliced
Preheat unit on high setting. Heat oil in a medium non-stick skillet over high heat just until hot. Sprinkle fish with salt and pepper. Sear fish 1 to 2
minutes on each side. Place rosemary sprigs in bottom of basket. Place fish on top of rosemary. Sprinkle fish with chopped rosemary, and top
with lemon slices. Roast on high for 10 minutes or just until fish is opaque.
Roasted Chicken
• 1 whole chicken 4 to 4 1/2 lb.
• Olive oil as needed
• Freshly ground pepper, to taste
• 6 to 8 bacon slices
• 2 tablespoons finely diced shallots
• 1 teaspoon all-purpose flour
• 1/2 cup white wine
• 2 tablespoons chicken demi-glace
• 1 cup chicken broth
• 1 teaspoon minced fresh thyme
• 2 tablespoons cold unsalted butter, cut into 2 pieces
Wash and blot the chicken dry with paper towels. Rub the back sides with olive oil and season on both sides with pepper. Place chicken on
stand, breast side up in basket. Tuck the wings behind the breast. Drape the bacon slices over the breast. Set controller on high. Roast until an
instant-read thermometer inserted into the thickest part of a thigh, away from the bone, registers 170°F (77°C), 1 to 1 1/4 hours. Transfer the
chicken to a carving board, cover loosely with foil and let rest for 10 minutes. Set a pan over medium-high heat and warm olive oil. Add the
shallots and cook, stirring occasionally, until softened, about 2 minutes. Stir in the flour and cook for 30 seconds. Add the wine, stirring to scrape
up the browned bits, then whisk in the demi-glace and broth. Simmer until the sauce is slightly thickened, 3 to 4 minutes. Remove the pan from
the heat and whisk in the thyme and butter. Carve chicken and arrange on a warmed platter. Drizzle with sauce and store remaining sauce
alongside.

12
RECIPES
See more recipes at recipes.masterbuilt.com.
Roasted Peach Sundaes
• 3 ripe peaches, halved and pitted
• 1 tablespoon brown sugar
• 2 teaspoons lemon juice
• 3 cups nonfat vanilla frozen yogurt
• 6 gingersnaps, crumbled
Set controller on medium to high setting.Toss peach halves with brown sugar and lemon juice, and place them cut-side-up in basket. Roast until
the peaches are tender, 20 to 30 minutes. Top each peach half with a 1/2-cup scoop of frozen yogurt and a sprinkle of crumbled gingersnaps (if
using). Serve immediately.
Roasted Tomatoes
• 4 medium size ripe tomatoes, cut in half
• 4 tablespoons extra virgin olive oil
• 2 tablespoons fresh chopped herbs (oregano, marjoram, parsley, thyme or rosemary)
• Sea salt and freshly ground pepper to taste
Set controller to medium. Drizzle the oil over tomatoes, sprinkle the herbs on top. Place tomatoes in basket, cut sides facing up. Roast for 30 -
40 minutes, or until they are very tender. Serve warm or at room temperature, seasoned with salt and pepper to taste.
Roasted Pork
• 1 (2 1/2 lb.) pork tenderloin roast
• 2 teaspoons mint leaves (freeze dried)
• 2 cloves garlic
• Salt & pepper
• Italian salad dressing
Cut up garlic in small bits. Add 1 teaspoon mint and salt and pepper. Cut slits in roast and stuff with dry mixture. Coat roast with remaining mint
leaves. Place roast in plastic bag and dribble about 1/4 jar of Italian seasoning. Marinate overnight. Roast on medium until internal temperature
is 160°F (71°C).

13
WOOD FLAVOR GUIDE FOR MEATS
WOOD FLAVOR POULTRY FISH HAM BEEF PORK LAMB
Hickory
Pungent, smoky,
bacon-like flavor
    
Mesquite
Sweet and delicate flavor   
Alder
Delicate, wood smoke flavor   
Pecan
Bold and hearty flavor   
Maple
Sweet, subtle flavor  
Apple
Sweet, delicate flavor   
Cherry
Sweet, delicate flavor  
TO ENSURE THAT IT IS SAFE TO EAT, FOOD MUST BE COOKED TO THE MINIMUM INTERNAL
TEMPERATURES LISTED IN THE TABLE BELOW.
Fish
Pork 160°F (71°C)
Egg Dishes 160°F (71°C)
Steaks and Roasts of Beef, Veal or Lamb 145°F (63°C)
Ground Beef, Veal or Lamb 160°F (71°C)
Whole Poultry (Turkey, Chicken, Duck, etc.) 165°F (74°C)
Ground or Pieces Poultry (Chicken Breast, etc.) 165°F (74°C)
USDA* Safe Minimum Internal Temperatures
* United States Department of Agriculture
145°F (63°C)

14
If symptom is not listed here, please contact Masterbuilt at 1-800-489-1581.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Masterbuilt recommends cleaning unit prior to use.
After use, turn appliance off, unplug and let cool before cleaning or storing.
Remove drip cup and rinse thoroughly using mild detergent.
Clean lid, cooking rack, turkey stand, and basket with a damp cloth or sponge using a mild deter-
gent. Rinse and dry thoroughly. These parts may also be cleaned in a dishwasher.
Clean outer shell, inner lining, cord, and control panel with a damp cloth or sponge using a mild
detergent. Dry thoroughly. NEVER put these parts in a dishwasher or submerge in water.
ALWAYS MAKE SURE UNIT IS UNPLUGGED AND COOL
TO THE TOUCH BEFORE CLEANING AND STORING.
SYMPTOM CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Power light won’t come on Not plugged into outlet Check outlet connection
Control unit cord not plugged
into unit
Check unit connection
House fuse tripped Make sure other appliances
are not operating on the
same electrical circuit. Check
household fuses.
Controller malfunctioning Contact Masterbuilt at
1.800.489.1581
Unit takes excessive amount
of time to heat up, or not at
all.
Unit plugged into an exten-
sion cord
Set unit so an extension cord
does not have to be used
Lid not in place Close lid to retain heat in unit
Controller malfunctioning Contact Masterbuilt at
1-800-489-1581
Controller does not adjust
temperature
Not plugged into outlet Check wall connection
Control unit cord not plugged
into unit
Check unit connection
Controller malfunctioning Contact Masterbuilt at
1-800-489-1581
Unit reaches extremely high
temperatures
Temperature setting too high Adjust controller to lower
setting
Controller/element
malfunctioning
Contact Masterbuilt at
1-800-489-1581
Power light is on, unit isn’t
heating
Faulty element Contact Masterbuilt at
1.800.489.1581
Controller malfunctioning Contact Masterbuilt at
1.800.489.1581
STORAGE & MAINTENANCE

15
Go online www.masterbuilt.com
or complete and return to
Attn: Warranty Registration
Masterbuilt Manufacturing, LLC
1 Masterbuilt Court - Columbus, GA 31907
Name: ___________________________ Address :_________________________ City:________________
State/Province: ________ Postal Code: ________________ Phone Number: (_____) - ____________
E-mail Address:_______________________________________
*Model Number: ____________________ *Serial Number: ____________________
Purchase Date: _____- ______-_______ Place of Purchase: ____________________________________
*Model Number and Serial Number are located on silver label on back of unit.
Masterbuilt warrants its products to be free from defects in material and workmanship under proper assem-
bly, normal use and recommended care for 1-year from the date of original retail purchase. The Masterbuilt
warranty does not cover paint finish as it may burn off during normal use. The Masterbuilt warranty does not
cover rust of the unit. Masterbuilt requires proof of purchase for warranty claims and suggests that you keep
your receipt. Upon the expiration of such warranty, all such liability shall terminate.
Within the stated warranty period, Masterbuilt, at its discretion, shall replace defective components free of
charge, with the owner being responsible for shipping. Should Masterbuilt require return of component(s) in
question for inspection, Masterbuilt will be responsible for shipping charges to return requested item. This
warranty excludes property damage sustained due to misuse, abuse, accident, damage arising out of trans-
portation, or damage incurred by commercial use of this product.
This expressed warranty is the sole warranty given by Masterbuilt and is in lieu of all other warranties,
expressed or implied including merchantability, or fitness for a particular purpose. Neither Masterbuilt nor the
retail establishment selling this product has authority to make any warranties or to promise remedies in addi-
tion to or inconsistent with those stated above. Masterbuilt’s maximum liability, in any event, shall not exceed
the purchase price of the product paid by the original consumer/ purchaser. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages. In such a case, the above limitations or exclu-
sions may not be applicable.
California residents only: Not withstanding this limitation of warranty, the following specific restrictions apply;
if service, repair, or replacement of the product is not commercially practical, the retailer selling the product
or Masterbuilt will refund the purchase price paid for the product, less the amount directly attributable to use
by the original buyer prior to the discovery of the nonconformity. Owner may take the product to the retail
establishment selling this product in order to obtain performance under warranty. This expressed warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
MASTERBUILT 1-YEAR LIMITED WARRANTY

16
Masterbuilt Manufacturing, LLC
1 Masterbuilt Ct.
Columbus, GA 31907
Masterbuilt Customer Service
1-800-489-1581
www.masterbuilt.com
BE A PART OF OUR “DADGUM GOOD” COMMUNITY ONLINE:
www.masterbuilt.com

17
TURQUÍA ROASTER SIN ACEITE
MANUAL DE OPERACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
MODELO MB23010809
El no observar estas advertencias y no seguir correctamente estas instrucciones puede
ocasionar lesiones o la muerte.
La madera emite monóxido de carbono al
arder, lo que puede ocasionar la muerte.
NO queme astillas en casas,
vehículos, garajes, bajo carpas ni en
ninguna otra área cerrada.
Use el ahumador solamente al aire libre,
en lugares bien ventilados.
PELIGRO DE EMISIÓN
DE MONÓXIDO DE
CARBONO
Este manual contiene información
importante, necesaria para usar este
producto de forma segura y correcta.
Antes de usar el ahumador, lea todas las
advertencias e instrucciones, y cúmplalas
mientras lo use.
Guarde este manual, para que lo pueda
consultar en el futuro.
ADVERTENCIA
ESTE PRODUCTO HA SIDO DISEÑADO SOLAMENTE PARA USO CASERO EN EXTERIORES.
Herramientas necesarias para el armado: un destornillador Phillips.

18
ADVERTENCIAS Y MEDIDAS
DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Cuando use aparatos eléctricos, debe cumplir siempre ciertas medidas de seguridad esenciales, entre ellas:
• Para el uso al aire libre del hogar solamente. No la haga funcionar nunca en ambientes cerrados.
• La unidad DEBE colocarse sobre el suelo. No la coloque sobre mesas ni mostradores.
• No enchufe la freidora para pavos sin aceite hasta que esté completamente armada y lista para usar.
• Use únicamente tomacorrientes con conexión a tierra aprobados.
• No use el aparato durante tormentas eléctricas.
• No exponga la freidora para pavos sin aceite a la lluvia ni al agua en ningún momento.
• Para protegerse de las descargas eléctricas, no sumerja el cordón eléctrico, el enchufe ni el panel de control
en agua ni en ningún otro líquido.
• No haga funcionar ningún aparato que tenga dañado el cordón eléctrico o el enchufe, ni después de que
falle, o se caiga o dañe de cualquier modo. Si necesita ayuda, llame al Servicio de atención al cliente de
Masterbuilt, al 1-800-489-1581.
• Tenga un extinguidor a mano en todo momento mientras opere la freidora para pavos sin aceite.
• No deje que el cordón eléctrico entre en contacto con superficies calientes.
• No coloque la freidora sobre ni cerca de quemadores calientes, a gas o eléctricos, ni en un horno caliente.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la freidora para pavos sin aceite en todo momento. No
permita que los niños usen la freidora para pavos sin aceite. Si hay niños o mascotas en el área donde se
utiliza la freidora, es necesario vigilarlos atentamente.
• No debe usar materiales combustibles en la freidora para pavos sin aceite, como las briquetas de carbón o
las pastillas para encender chimeneas.
• Nunca use la freidora para pavos sin aceite como calentador (LEA SOBRE EL PELIGRO DE EMISIÓN
DE MONÓXIDO DE CARBONO EN LA PORTADA).
• Use la freidora para pavos sin aceite únicamente sobre una superficie pareja y estable, a fin de impedir que
se incline y caiga.
• La freidora para pavos sin aceite estará CALIENTE mientras se esté usando y seguirá CALIENTE por un
tiempo después de que se apague. Tenga cuidado.
• No toque las superficies CALIENTES. Utilice asas o perillas.
• No permita a nadie realizar ningún tipo de actividad alrededor de la freidora para pavos sin aceite mientras
esté en uso, o luego de usarla, hasta que se haya enfriado. La freidora para pavos sin aceite estará
CALIENTE mientras se esté usando y seguirá CALIENTE por un tiempo después de su uso.
• El consumo de alcohol y el uso de medicamentos, ya sean adquiridos con receta o no, pueden afectar la
capacidad del usuario para armar correctamente u operar de manera segura la freidora para pavos sin
aceite.
• Evite que la freidora para pavos sin aceite sufra golpes.
• Nunca mueva la freidora para pavos sin aceite mientras la esté usando. Deje que la freidora para pavos sin
aceite se enfríe por completo antes de moverla o guardarla.
LAS ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE
PRECAUCIÓN IMPORTANTES CONTINÚAN
EN LA PÁGINA 3.
2

19
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
1. Los subproductos combustibles producidos a raíz de la utilización de este producto
contienen químicos cuyos efectos son reconocidos por el Estado de California por causar
cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
2. Este producto contiene químicos, cuyos efectos son reconocidos por el Estado de California
por causar cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
ADVERTENCIAS Y MEDIDAS
DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES
LAS ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE
PRECAUCIÓN IMPORTANTES CONTINÚAN
DESDE LA PÁGINA 2.
• Sea cuidadoso al retirar alimentos de la freidora para pavos sin aceite. Todas las superficies están
CALIENTES y pueden producir quemaduras. Use guantes protectores o utensilios de cocina largos y
resistentes.
• El recipiente para goteo debe usarse únicamente en el fondo de la freidora para pavos sin aceite. No lo
coloque sobre la rejilla de cocción, pues esto puede dañar la freidora.
• La bandeja para astillas de madera estará CALIENTE mientras se use la freidora para pavos sin aceite.
Tenga cuidado al colocar las astillas.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable en la toma de corriente. Para
desconectar la unidad, mueva el panel de control a la posición de apagado (“OFF”), luego desconéctela del
tomacorriente.
• Retire el enchufe del tomacorriente cuando no se esté usando el aparato, antes de colocar o quitar piezas, y
antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de manipularlo.
• No se recomienda usar accesorios que no sean los suministrados por Masterbuilt Manufacturing, LLC, pues
estos pueden producir lesiones.
• Nunca use la freidora para pavos sin aceite con un fin distinto de aquel para el cual fue diseñada. Esta
unidad no es apta para uso comercial.
• Úsela siempre de conformidad con los códigos correspondientes de prevención de incendios, locales,
estatales y federales.
• La freidora para pavos sin aceite estará caliente durante su uso y después de éste.
• Se dispone de cordones de prolongación más largos, que pueden usarse si se lo hace con precaución.
• Si usa un cordón de prolongación más largo, el régimen nominal indicado en el rótulo debe ser, cuando
menos, igual al del aparato.
• El cordón de prolongación debe tener un cable de puesta a tierra tipo 3.
• Con los productos de uso al aire libre debe utilizar cordones de prolongación para uso al aire libre, que
lleven marcado el sufijo "W" y la indicación de que son adecuados para usarlos con aparatos al aire libre.
• PRECAUCIÓN: Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, mantenga la conexión del cordón de
prolongación seca y alejada del suelo.
• Es necesario tener extrema precaución al mover un aparato que contenga líquidos calientes.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA
3

20
PIEZA CANTIDAD DESCRIPCIÓN PIEZA CANTIDAD DESCRIPCIÓN
11
Carcasa exterior 10 1 Bandeja para astillas de madera
21
Revestimiento interior 11 1 Tapa de la bandeja para astillas de
madera
31
Soporte de la cesta 12 2 Asa lateral
41
Cesta para el pavo 13 1 Panel de control con cordón eléc-
trico
51
Rejilla de cocción 14 3 Pata
61
Base para el pavo 15 1 Recipiente para goteo
71
Tapa 16 1 Sostén del recipiente para goteo
81
Elemento 17 1 Gancho elevador doble
91
Asa de la tapa 18 1 Soporte de controlador/elemento
9
3
2
6
5
7
4
8
17
1
11
10
15
16
12
13
18
14
LISTA DE HERRAJES
M5
Tuerca hexagonal
Cant.: 3
B
M5 x 12
Tornillo de cabeza plana
Cant.: 13
A
LISTA DE PIEZAS
4