HOFFEN SM-9302M User manual

OPIEKACZ Z WYMIENNYMI PŁYTKAMI 3 W 1
|SANDWICH MAKER 3 IN 1
INSTRUKCJA |INSTRUCTION MANUAL

33
SPIS TREŚCI
OPIEKACZ Z WYMIENNYMI PŁYTKAMI 3 W 1
SM-9302M, SM-9302R
1. UŻYCIE ZGODNIE ZPRZEZNACZENIEM ........................................................................... 4
2. DANE TECHNICZNE ................................................................................................................. 4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................ 4
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................................................................................................... 7
5. BUDOWA ...................................................................................................................................... 8
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU.......................................................................................................... 9
7. UŻYTKOWANIE .......................................................................................................................... 9
8. CZYSZCZENIE IKONSERWACJA ......................................................................................... 11
9. NAPRAWA ................................................................................................................................... 11
10. PRZECHOWYWANIE ITRANSPORT.................................................................................. 11
11. UTYLIZACJA ............................................................................................................................ 12
12. DEKLARACJA CE .................................................................................................................... 12
13. GWARANCJA ........................................................................................................................... 12
(Instrukcjaobejmuje różne wersje kolorystyczneurządzenia)

34
1. UŻYCIE ZGODNIE ZPRZEZNACZENIEM
Urządzenie posiada 3 rodzaje wymiennych płytek: trójkątne do opiekania kanapek,
płytki grillowe oraz płytki do robienia gofrów.
Przestrzeganieinstrukcji zapewniabezpiecznąinstalację iużytkowanieurządzenia.
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego, wewnątrz
pomieszczeń iniemoże być używane do celówprofesjonalnych.
2. DANE TECHNICZNE
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Nr partiiPOJM190302
ModelSM-9302M, SM-9302R
Zasilanie220-240 V~ 50/60 Hz
Moc700-800 W
1. Urządzeniemożebyćużywaneprzezdzieci starszeniż8
lub psychicznej lub osoby obraku doświadczenia
i wiedzy,jeślipozostająonepodnadzoremlubkorzystają
zurządzenia bezpiecznie, zgodnie zinstrukcjąobsługi
oraz rozumiejązagrożenia. Należy zwracaćuwagę
na dzieci by nie bawiły sięurządzeniem. Czyszczenie
ikonserwacja urządzenia nie może byćwykonywana
przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat ipozostają
podopieką osoby dorosłej. Trzymaj urządzenie, jak
ijego przewódzasilający zdala oddzieci poniżej 8 roku
życia. 2. Uwaga! Ryzyko oparzenia!Podczas
użytkowania, niektóre powierzchnie zewnętrzne
urządzenia mogą sięmocno nagrzewać. Nie
dotykaj gorących powierzchni i uważaj na
paręwydobywającąsięz urządzenia. Trzymaj
urządzenietylko zauchwyt.

35
3. Regularnie sprawdzaćprzewódzasilający czy nie jest
uszkodzony. Jeśli przewódzasilający jest uszkodzony,
musi zostaćwymieniony przez producenta,
wcelu uniknięciazagrożenialub obrażenia.
4. Urządzenie nie jest przystosowane do obsługi za
pomocązewnętrznego czasomierza lub systemu
zdalnego sterowania.
5. Czyść powierzchnie mające kontakt zpożywieniem
zgodnie zinstrukcjami opisanymi wsekcji
8 CZYSZCZENIE IKONSERWACJA .
6. Przed użyciem należy przeczytaćcałą instrukcjęazwłaszcza zasady
bezpiecznego użytkowania.
7. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, podczas korzystania
zurządzeńelektrycznych, zwłaszcza wobecności dzieci, należy
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.
8. Urządzenie należy podłączyćdo sieci prądu zmiennego 220-240 V~
50/60 Hz do gniazdka zuziemieniem.
9. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzaćwtyczki,
przewodu sieciowego lub urządzenia wwodzielub innych płynach.
10. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez kant stołu czy zlewu.
11. Należy użytkowaćurządzenie na płaskiej istabilnej powierzchni, odpornej
na działanie wysokichtemperatur.
12. Nie używaćna wolnym powietrzu. Urządzenie przeznaczone jest
wyłącznie do użytku domowego.
13. Zachować ostrożność podczas użytkowaniaurządzenia.
14. Nie używaćurządzenia do opiekania produktów żywnościowych
zawierających cukier ani produktów zzawartościądżemu lub
konserwantów.
15. Nie należy zostawiać urządzeniabez nadzoru.
16. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy przekazaćwraz
znim tęinstrukcję obsługi.
17. Gdyurządzenieniejestużywanelubprzedrozpoczęciemjegoczyszczenia,
należy wyjąć wtyczkęzgniazdka sieciowego. Należy poczekaćna

36
schłodzenie sięurządzenia przed przystąpieniem do czyszczenia lub
naprawy.
18. Nie przykrywaćurządzenia podczas pracy. Wprzypadku, gdy urządzenie
jest przykryte lub styka sięzmateriałem łatwopalnym może pojawić się
ryzyko zaprószeniaognia.
19. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie włączaćza
dużo urządzeń elektrycznych.
20. Upewnij się, że przewódzasilający nie zostałprzyciśnięty podczas
zamykaniaurządzeniaoraz nie dotyka krawędzi płyt.
21. Nie używaj przedłużacza. Jeżeli jesteśgotów ponieść odpowiedzialność
za takie działanie, używaj wyłącznie przedłużacza w dobrym stanie,
zuziemieniem iodpowiedniego do zasilaniaurządzenia.
22. Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących.
23. Ostrzeżenie! Ryzyko poparzenia!Zachowaj szczególnąostrożność
podczas wyjmowania przygotowanych kanapek. Płytki grzewcze
nagrzewająsiędo bardzo wysokichtemperatur.
24. Gotowe kanapki należy wyjmowaćzurządzenia za pomocąłopatki
ztworzywa sztucznego lub drewnianej czy teżza pomocąinnego,
odpowiedniego niemetalowego przedmiotu, by nie zniszczyć
nieprzywierającej powłoki opiekacza.
25. Używać urządzenietylko do celów, do których jest przeznaczone.
26. Nie dotykać urządzeniamokrymi rękami.
27. Jeżeli urządzenie zamoczy się, natychmiast wyjąć wtyczkęzgniazda
sieci prądu przemiennego. Poczekać aż ostygnie iwytrzeć je do sucha.
28. Zachowaj instrukcjęoraz jeśli to możliwe opakowanie.
29. Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest podadresem:
http://instrukcje.vershold.com.

37
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przeczytaj instrukcję.
Produkt zgodny zwymaganiami dyrektywUnii Europejskiej.
Utylizacja urządzeńelektrycznych ielektronicznych – patrz punkt
UTYLIZACJA wniniejszej instrukcji.
Wyrób przystosowany do kontaktu zżywnością.
Należy odłączyć urządzenieod źródłazasilania.
Urządzenie do użytku wewnętrznego.
Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład
irecyklingu odpadów opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, zktórego wykonane jest opakowanie –
tektura falista.
Uwaga! Pokrywa bardzo sięrozgrzewa podczas pracy. Ryzyko
poparzeń! Jeżeli chcesz otworzyćurządzenie, używaj do tego celu
wyłącznieuchwytu.

38
5. BUDOWA
1. Wskaźnikzasilania (czerwony)
2. Wskaźnik gotowości do opiekania (zielony)
3. Pokrywa górna
4. Przewódzasilający zwtyczką
5. Pokrywa dolna
6. Wyjmowane płytki grillowe
7. Uchwyt
8. Przyciskzwalniający blokadę płytki
9. Zatrzask
10. Wyjmowane trójkątne płytki grzejne
11. Wyjmowane płytki do robienia gofrów

39
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszęnie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian
itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
1. 1 x Opiekacz z wymiennymi płytkami 3 w 1
2. 1 x Instrukcja obsługi
3. 6 x Płytki opiekające (zamienne)
tsejwatsezyzc,źdwarpS.einezdązrujimjyweinżortsoieinawokapozrówtO
kompletny ibez uszkodzeń. Upewnij się, że części ztworzyw sztucznych nie są
pęknięte, aprzewódsieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części
bądźsąuszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj sięze sprzedawcą.
Zachowaj opakowanielub zutylizuj zgodnie zlokalnymi przepisami.
7. UŻYTKOWANIE
7.1 Przed użyciem
Uwaga!
Podczas pierwszego nagrzewania czy użycia może pojawić sięsmużka dymu lub
pary. Jest to zjawisko normalne podczas „wygrzewania się” nowych elementów
wewnętrznych.
Do opiekacza można używać chleba tostowego lub zwykłego. Nie należy opiekać
zbyt dużych izbyt grubych kanapek i gofrów.
Należy bardzo ostrożnie zamykać pokrywę(możliwość przytrzaśnięcia palców).
Przed włączeniem, urządzenie ustawić na stabilnej, płaskiej powierzchni odpornej
na działaniewysokich temperatur.
7.2 Włączanie iwyłączanie
1. Aby włączyćurządzenie należy podłączyćje do źródła prądu zmiennego
oparametrach podanych na etykiecieurządzenia.
2. Aby wyłączyćnależy odłączyćje odźródła prądu zmiennego oparametrach
podanych na etykiecieurządzenia.
Uwaga!
Urządzenie należy podłączyćdo łatwo dostępnego gniazdka znajdującego się
wpobliżu urządzenia, aby wrazie zagrożenia natychmiast odłączyćurządzenie od
zasilania.

310
7.3 Otwieranie izamykanie pokrywy
1. Aby otworzyć pokrywę należy zwolnić zatrzask.
2. Aby zamknąć pokrywę należy zamknąć zatrzask. Aby nie uszkodzić zatrzasku
należy pamiętać, aby przygotowany posiłek z łatwościąmieścił sięwformie
opiekacza. Nie należy używać dużej siły podczas zaciskaniazatrzasku.
7.4 Wymiana płytek
1. Aby wymienić płytki, odłącz urządzenieod źródłazasilania.
2. Zaczekaj do całkowitego ostygnięciaurządzenia.
3. Zwolnij przyciskblokady płytki.
4. Delikatniepociągnij płytkęwprzeciwnąstronęodzatrzasków.
5. Aby zamontowaćpłytkę, najpierw włóżdwie duże wypustki na płytce
do otworów montażowych na opiekaczu, a następnie delikatnie dociśnij
przeciwległą część płytki, do momentu usłyszenia charakterystycznego
odgłosu kliknięcia.
7.5 Opiekanie
1. Przed pierwszym użyciem należy przemyćpowierzchnie wewnętrzne zwilżoną
ściereczką lub gąbką, anastępnie wytrzećdo sucha papierowym ręcznikiem.
Wnętrze należy lekko posmarować masłem, margarynąlub olejem
2. Zamontowaćodpowiedniąpłytkęzgodnie z opisem w sekcji 7.4 Wymiana płytek.
3. Po podłączeniu wtyczki do gniazda sieci napięcia zmiennego zaświeci się
wskaźnikzasilania (czerwony).
4. Należy zamknąć górnąpokrywę na zatrzask, by urządzenie szybciej się
nagrzewało. Wtym czasie można przygotowaćkanapki (dla uzyskania złocistej
barwy – chleb możnaposmarować zzewnątrz cienką warstwą masła).
5. Odczekaćok. 3 min do momentu, kiedy zapali sięwskaźnik gotowości do
opiekania (zielony) (oznacza to nagrzanie płytek opiekających do odpowiedniej
temperatury), po czym można położyć kanapki na płytkach opiekacza.
6. Należy zamknąć pokrywęopiekacza izacisnąć zatrzask opiekacza. (Aby nie
uszkodzić zatrzasku należy pamiętać, aby przygotowany posiłek z łatwością
mieścił sięwformieopiekacza).
7. Otworzyćpokrywę opiekacza po kilku minutach aby sprawdzić czy danie jest
gotowe ima odpowiednio złocisty kolor. Należy uważaćna wydobywającąsię
podczas opiekania gorącąparę! (Czas opiekania zależy odtypu posiłku oraz
własnych upodobań – przeciętniejest to od2 do 3 minut).
8. Po przygotowaniu posiłku należy wyjąć go zpłytek, wtym celu należy używać
łopatki ztworzywa sztucznego lub drewnianej. Nie używaj metalowych narzędzi
ani niczego, co mogłoby uszkodzić powierzchnię płyty opiekającej.
9. Po zakończonej pracy należy wyjąć wtyczkęze źródła zasilania ipozwolić
ostudzić sięelementom opiekacza.
Ostrzeżenie! Ryzyko poparzenia!Zachowaj szczególnąostrożność podczas
wyjmowaniaprzygotowanych kanapek. Płytki grzewcze nagrzewająsiędo bardzo
wysokichtemperatur.

311
8. CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
8.1 Główne zasady
Właściwe iregularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz
przedłuża żywotność urządzenia.
Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz odzasilania ipozostaw do
ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia ikonserwacji wcelu
uniknięciaporażeniaprądem elektrycznym ioparzenia.
1. Pozostałości po oleju iokruszki zaleca się wycieraćmiękką szmatką lub
papierowym ręcznikiem.
2. Wcelu wyczyszczenia płytek zaleca sięprzemycie ich wilgotnąszmatką
zpłynem czyszczącym, następnie dokładne wytarcieichmiękką szmatką.
3. Wprzypadku trudnych do usunięcia resztek jedzenia, należy użyćdrewnianej
lub plastikowej łopatki.
4. Obudowę urządzeniaprzecierać suchą szmatką.
Uwaga!
Nie stosować do czyszczenia żadnych środków chemicznych, alkalicznych,
ściernych lub dezynfekujących, gdyż mogąszkodliwie wpływać na powierzchnię
urządzenia.
Nie używaj metalowych, ostrych lub szorstkich przyrządów do czyszczenia
powierzchni płytek opiekacza!
Nigdy nie czyścić opiekacza pod bieżącą wodą inigdy nie zanurzać go wwodzie.
eiciwokłaceinezdąruża,ćakezcopyżelanainezczsyzcmeicęzcopzordezrP
ostygnie.
Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia
samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi.
Jeśli przewódsieciowy jest uszkodzony, musi zostaćwymieniony przez producenta, serwis
9. NAPRAWA
Urządzenienależy czyścić zgodnie zopisem.
Zawsze przechowuj urządzenie wsuchym wentylowanym miejscu, niedostępnym
dla dzieci.
Urządzeniemoże być przechowywane wpozycji poziomej lub pionowej.
Zawsze przenoś urządzeniezauchwyt.
Chronić urządzenieprzed wibracjami iwstrząsami podczas transportu.
10. PRZECHOWYWANIE ITRANSPORT

312
ynrótwceiworusokajainatsyzrokywod%001węisąjadanainawokapozyłairetaM
isąoznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy dokonać
zgodnie zprzepisami lokalnymi.
Materiały zopakowania należy zabezpieczyćprzed dziećmi, gdyż stanowiąźródło
zagrożenia.
11. UTYLIZACJA
Właściwa utylizacja urządzenia:
1. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego
kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza sięwszelkie urządzenia
elektryczne ielektronicznepodlegające selektywnej zbiórce.
2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwaćniniejszego produktu
poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddaćdo punktu zbiórki
irecyklingu urządzeńelektrycznych ielektronicznych. Informuje otym symbol
kołowego kontenera, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu.
3. Zastosowane wurządzeniu tworzywa nadająsiędo powtórnego użycia zgodnie
zich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub
innym formom wykorzystania zużytych urządzeńwnosząPaństwo istotny wkład
wochronęnaszego środowiska.
4. Informacji owłaściwym punkcie usuwania zużytych urządzeńelektrycznych
ielektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca
urządzenia.
Wcelu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzeniedo Punktu Obsługi
Klienta wdowolnym sklepie sieci Biedronka.
Wszystkie pytania iproblemy związane zfunkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem
reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail:
[e-mail]
lub kontaktować siętelefonicznie: [phone]
Twojaopiniajest dla nas ważna. Oceń nasz produkt podadresem:
www.vershold.com/opinie
Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane iwprowadzone na rynek zgodnie
zwymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej
idlatego wyrób zostałoznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja
zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.
12. DEKLARACJA CE
13. GWARANCJA

313
1. Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesięcy gwarancji oddaty zakupu.
Wprzypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamowaćwmiejscu zakupu.
2. Za produkt uszkodzony uważa siętaki produkt, który nie spełnia funkcji
określonych winstrukcji obsługi, aprzyczynątego stanu jest wewnętrzna
właściwość urządzenia.
3. Uprawniony zgwarancji jest zobowiązany dostarczyćurządzenie do Punktu
Obsługi Klienta wdanym sklepie wcelu reklamowania sprzętu. Przy realizacji
uprawnieńztytułu gwarancji należy okazaćdowódzakupu (paragon, faktura) oraz
wskazaćmożliwie dokładny opis wady urządzenia, wszczególności zewnętrzne
objawy wady urządzenia.
4. Gwarancja nie obejmuje produktów zuszkodzeniami mechanicznymi nie
powstałymi zwiny producenta lub dystrybutora, awszczególności zpowodu
wadliwego użytkowanialub wynikłymi wnastępstwie działaniasiły wyższej.
5. Gwarancjąnie sąobjęte produkty, wktórych usunięta została plomba
zabezpieczająca oraz wktórych dokonano prób naprawy, przeróbek lub zmian
konstrukcyjnych.
6. Gwarancjąnieobjęte sąpodzespoły ulegające naturalnemu zużyciu podczas
eksploatacji.
7. Zaleca sięreklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji
usterki.
8. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza
ani nie zawiesza uprawnieńkupującego wynikających zprzepisów orękojmi za
wady rzeczy sprzedanej zgodnie zpostanowieniami Kodeksu Cywilnego zdnia 23
kwietnia1964 roku (Dz.U.2014.121).
9. Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmujeterytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
Producent (Gwarant):
VERSHOLD POLAND Sp. zo.o.
ul. Żwirki i Wigury 16A
02-092 Warszawa, Polska
Wyprodukowano wChinach

315
TABLE OF CONTENTS
SANDWICH MAKER 3 IN 1
SM-9302M, SM-9302R
1. INTENDED USE .......................................................................................................................... 16
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS .............................................................................................. 16
3. IMPORTANT SAFEGUARDS ................................................................................................... 16
4. EXPLANATION OF SYMBOLS................................................................................................ 19
5. APPLIANCE COMPONENTS................................................................................................... 20
6. SET CONTENTS ......................................................................................................................... 21
7. OPERATION................................................................................................................................. 21
8. CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................................................... 23
9. REPAIR ......................................................................................................................................... 23
10. STORAGE AND TRANSPORTATION .................................................................................. 23
11. DISPOSAL ................................................................................................................................. 24
12. CE DECLARATION .................................................................................................................. 24
13. WARRANTY .............................................................................................................................. 24
(The manual applies to multiplecolour variants of the device)

316
1. INTENDED USE
The device has three types of interchangeable plates: triangular for toasting
sandwiches, grill tiles andwafer makingplates.
Following the instructions contained in this manual will ensure safe installation and
useof the appliance.
This appliance is intended for private home indoor use only andmay not be used for
professional purposes.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
3. IMPORTANT SAFEGUARDS
Lot No. POJM190302
ModelSM-9302M, SM-9302R
Power supply220-240 V~ 50/60Hz
Power consumption700-800 W
1. The appliance may be usedby children 8 years of
age or older andby individuals with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or by individuals lacking
the necessary experience andknowledge, provided
that they are supervised or use the appliance safely,
in compliance with the instruction manual, and
understandthe hazards involved. Do not allow children
to play with the appliance. Children must not perform
cleaning andmaintenance of the appliance unless they
are at least 8 years oldandare supervisedby an adult.
Keep the appliance andits power cordaway from
children younger than 8.
2. Caution! Risk of burns!During operation
some external surfaces of the appliance may
become very hot. Do not touch hot surfaces and
beware of steam coming out of the appliance.
Holdthe appliance by its handle only.
3. Regularly check the power cordfor damage. If the

Connect the appliance to a 220-240V~ 50/60Hz alternating current
317
power cordis damaged, it must be replaced by the
manufacturer, or by an authorized service centre or a
4. timer or a remotecontrol system.
5. Clean the surfaces that come into contact with foodas
describedinsection8.CLEANINGANDMAINTENANCE.
6. Read the whole instruction manual, andin particular the important
safeguards, before you start usingthe appliance.
7.
using electric appliances anddevices, particularly in the presence of
children.
8.
mains through a grounded socket.
9. To prevent electrocution, do not immerse the power cord, plug, or
appliancein water or any other liquid.
10. Do not hang the power cordover atableor sink edge.
11.
temperatures.
12. Do not use the appliance outdoors. The appliance is designed for home
use only.
13. Be careful when usingthe appliance.
14. Do not use the appliance for toasting foods containing sugar, jam or
preserves.
15. Do not leave the applianceunattended.
16. If you intendto handthe appliance over to another individual, transfer this
instruction manual as well.
17. Remove the plug from the power socket when the appliance is not being
usedor before you start cleaning the appliance. Wait until the appliance
cools down before you start cleaningor repairingit.
18. Do not cover the appliance during operation. In the event the appliance is
19. Make sure not to connect too many electrical appliances to a single
circuit.

318
20. Make sure that the power cordis not pinched when the appliance is being
closed, andthat the power corddoes not touch the edges of the heating
plates.
21. Do not use any extension cord. If, however, you are willing to take
responsibility for such an action, use only an extension cordin good
technical condition, with proper grounding, andsuitable for supplying
power to the appliance.
22. Do not clean the appliance withcorrosive cleaning agents.
23. Warning! Risk of burns!Proceed with utmost caution when removing
prepared sandwiches. The heatingplates can be very hot.
24. Remove toasted sandwiches from the appliance with a plastic or wooden
spatula, or with another suitable non-metallic tool, so as not to damage
the anti-stickcoatingof the toaster.
25. Usethe applianceonly for its intended purpose.
26. Do not touchthe appliance with wet hands.
27. If any liquidis spilled on the appliance, remove the plug from the mains
socket immediately. Wait until the appliancecools down andwipeit dry.
28. Retain the instruction manual andthe packaging, if possible.
29.
http://instrukcje.vershold.com.

319
4. EXPLANATION OF SYMBOLS
Read the instructions.
Product compliant with the requirements prescribed in the
applicable European Union directives.
Disposal of electric andelectronic devices - see the DISPOSAL
section of this manual.
Product suitablefor contact withfood.
Disconnect the appliancefrom the power source.
The applianceis designed for indoor use
contribution to the development andoperation of a packaging
materials recovery andrecyclingsystem.
Recycling code identifying the material from which the packaging
is made – corrugated cardboard.
Attention! The cover gets very hot during work. Risk of burns! If
you want to open the device, useonly the handle for this purpose.

320
5. APPLIANCE COMPONENTS
1. Power indicator (red light)
2. Indicator showingthat the applianceis
ready for toasting (green light)
3. Lid
4. Power cordwithplug
5. Bottom part
6. Removable grill plates
7. Handle
8. Plate lock release button
9. Catch
10. Removabletriangular heatingplates
11. Removable wafer makingplates