byblight F12 User manual

单页尺寸： 55mm x 143mm

User Manual
Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | 使用说明书
F12 Flashlight

At a Glance
Auf einen Blick | 外観 | 概观
1
2
3
4
576
1
BYBLIGHT

7. Hand Strap
ストラップ
Handschlaufe
手绳
USB充電ケーブル
USB-Ladekabel
USB充电线
テールスイッチ
Endstückschalter
尾部开关
内蔵インタフェース
On-Board-Ladeanschluss
内置充电接口
滑り止め表面
An-Rutsch-Textur
防滑纹理
フォーカシングアセンブリ
Einstellbarem Fokus
调焦组件
ヘッドアセンブリ
Kopfeinheit
头部组件
Don’t disassemble
Nicht auseinandernehmen
分解や改造等をしないでください
请勿拆卸或改装
2
2. Zoomable Assembly
3. An-slip Texture
6. USB Charging Cable
1. Head Assembly *
4. On-board Charging Port*
*
5. Tail Switch*

Specification
Spezifikaonen | 仕様 |规格参数
HIGH MID LOW
1000
LUMENS 180
LUMENS
280
LUMENS
2h 6h 10h
1h30min 5h15min 7h30min
200m (Beam Distance)
12450cd (Peak Beam Intensity)
1.5m (Impact Resistant)
IPX-7, 1m (Waterproof AND
Submersible)
Stated data has been measured according to
the internaonal flashlight tesng standards
ANSI/NEMA FL1 using a quality lithium
18650 (3.6V 3350mAh) baery or 2 × CR123
(3V 1700mAh) baeries under laboratory
condions. The data may vary due to individual
usage habits and environmental condions.
2xCR123
1x18650
3
FL 1 STANDARD

Charging the Flashlight
Aufladen der Taschenlampe | 懐中電灯を充電
する | 手电充电
1. Connect the USB cable to the flashlight
with any USB output power
Verbinden Sie das USB-Kabel an die LED-Taschenlampe
mit einem beliebigenUSB-Ausgangsleistung
付属のUSBケーブルを使って出力端子を懐中電灯と接
続し、充電が開始されます
用USB充电线连接任意USB输出电源来给手电筒充电
2. Under normal charging condions, the
red indicator will illuminate steadily
Unter normalen Ladebedingungen , die rote Anzeige
ständig leuchten
充電の状態は赤いインジケータライトが点灯します
正常充电状态下，红色指示灯长亮
3. When charging is complete, the green
indicator will illuminate steadily
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird die
grüne Anzeige ständig leuchten
満充電になると、緑のインジケータライトが点灯します
充满电后，绿色指示灯长亮
4
Input Max 7V
Fully charge before first use
voll aufladen vor dem ersten Gebrauch
最初のご使用は、完全に充電してください
首次使用请先充满电
!

ON/OFF
AN / AUS | オン·オフ |开/关
Press the buon unl a click is heard to
switch the light on / off
Drücken Sie die Taste, bis ein Klicken, das Licht ein- /
ausschalten zu hören ist
カチッと音がするまでスイッチボタンを押すとオン・
オフの動作になります
按下开关按钮，听到咔哒声，手电筒开启/关闭
Light Modes
Licht-Modi | 点灯モード |照明模式
To switch between modes of operaon,
parally depress the tailcap switch
Zum Umschalten zwischen den Betriebsarten ,
drücken Sie teilweise den Tailcap Schalter
ついた状態で軽くボタンを押すと点灯モード切替にな
ります
灯亮后，轻按尾部开关，切换模式
Adjust Focus
Juseren Fokus | ズームを調節する |调焦
SOS
HIGH MID LOW
STROBE S.O.S
OUT
IN
5
BYBLIGHT
*Conveniently remembers your last light seng

Battery Installation
Einlegen der Baerien | バッテリーの取付 |电
池安装
A 18650 baery was installed in the
flashlight
18650 Baerie wurde in der Taschenlampe installiert
18650電池は内蔵されています
18650电池已经安装在手电筒中
To replace the baery according to above
sketch
Gemäß dem obigen Schema ersetzen Sie die Baerie
上記の図示方法で電池を取り替えます
根据上述示意图更换电池
18650
6

Attention
Achtung | 注意 |注意
1.5 m
Avoid dropping
Nicht fallenlassen
本製品を落とさないようご注意ください
避免跌落产品
Do not look directly at the light
(may cause temporary blindness)
Schauen Sie nicht direkt in das Licht
(kann vorübergehende Blindheit)
人や動物の目に直接当てないでください
不要直视光源（可导致暂时失明）
c
Avoid extreme temperatures
Extreme Temperaturen vermeiden
極端な温度で保管・使用しないでください
避免在过高或过低温环境下使用
Do not immerse in water for a
long me
Nicht in Wasser für eine lange Zeit
untertauchen
長期間に、水に浸さないでください
请勿长时间浸泡在水中
IPX-7
7
Maintenance
Instandhaltung | メンテナンス | 保养
Every 6 months, threads should be wiped
with a clean cloth followed by a thin coang
of silicon-based lubricant
Alle 6 Monate, Fäden sollten mit einem sauberen Tuch
mit einer dünnen Beschichtung aus Silizium-basierten
Schmiermiel gefolgt abgewischt werden
半年毎にクリーニングクロスでスレッドをクリーンして
からシリコーングリースで潤滑します
请每半年使用软布清洁电筒的螺牙, 并使用硅润滑油润滑螺牙

We hope you never have the need, but if you
do, our service is friendly and hassle-free:
Wir hoffen, dass Sie nie das Bedürfnis haben,
aber wenn Sie das tun,
Unser Service ist freundlich und unkompliziert
製品について問題点がございましたら、
下記までご連絡ください
[email protected]
8
Customer Service
Kundendienst | カスタマー·サービス | 客服支持
18-month limited warranty
18ヶ月有効期限
18个月质保期
18 Monatebeschränkte
Herstellergarane
Lifeme technical support
终身技术支持
终身客服支持
Lebenslanger technischer Support

2016 BYBLIGHT All Rights Reserved.
C
www.byblight.com