C-LOGIC 502-PC User manual
Receptáculo de fotocontrolador
C-LOGIC 502-PC
SKU: CLOGIC502PC480VCBINT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAÑOL ESP
FAVOR DE LEER EL MANUAL ANTES DE OPERAR EL EQUIPO
Este receptáculo está diseñado para ser montado en fotocontroladores diseñados en
conformidad con el sistema ANSI C136.10 twist-lock.
ESPECIFICACIONES
• Voltaje: 480Vac Max.
• Max. Carga: 158Amp max.
• Material receptáculo: Bakelita
• Material contactors: Aleación de cobre
• Sección cables: 16AWG/1.5mm2
• Protección UV
• Tª operación: -40ºC/+70ºC
• Humedad relativa: <99%
• Certicaciones: UL, ROSH
DIAGRAMA DE CONEXIONES CON BASE
FOTOCONTROL E INSTALACIÓN
CONEXIÓN
• Desconectar la tensión eléctrica antes de la
instalación.
• Conecte los cables negro y blanco a la
alimentación
• Conecte los cables blanco y rojo a la carga
eléctrica
INSTALACIÓN
• Insertar el sensor en la base, presionar y girar el
fotocontrolador en el sentido de las agujas del
reloj para encajarlo en la base
• Orientar el sensor fotoeléctrico del controlador
hacía el Norte (según se indica en la parte
superior del fotocontrolador)
• Ajustar la posición del receptáculo aojando y
apretando los tornillos una vez se haya ajustado
la orientación
Otros puntos a considerar en la instalación:
• Delante del fotocontrolador no debe de haber
ningún objeto que obstruya la luz natural
• No instalar el fotocontrolador por debajo de la
luminaria
Garantía de producto:
Este producto tiene una garantía de 2 años ante
defectos de fabricación. Para hacer válida esta
garantía es imprescindible disponer de la factura
de compra
Photocontroller receptacle
C-LOGIC 502-PC
SKU: CLOGIC502PC480VCBINT
ENGLISH EN
INSTRUCTION MANUAL
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE ANY OPERATION WITH THE PRODUCT
This receptacle is intended to be pre-mounted onto those lanterns designed to t an ANSI
C136.10 twist-lock photocontrol.
SPECIFICATIONS
• Voltage: 480Vac Max.
• Rated loading: 15Amp max.
• Receptacle material: Bakelite
• Contactors material: Brass
• Section cables: 16AWG/1.5mm2
• UV Protection
• Operation temperature: -40ºC/+70ºC
• Operation humidity: <99%
• Certications: UL,ROSH
INSTALLATION AND CONNECTION DIAGRAM
CONNECTION
• Disconnect the electrical voltage before
installation.
• Connect the black and white cables to the power
• Connect the white and red cables to the electrical
load
INSTALLATION
• Insert the sensor in the base, press and twist
the photocontroller clockwise to lock it into the
receptacle
• Orient the photoelectric sensor to the North (as
indicated in the upper part of the photocontroller)
• Adjust the receptacle position by loosening
screws and fasten them after its redirected
Other points to consider in the installation:
• In front of the photocontroller there should be no
object that obstructs natural light
• Do not install the photocontroller below the
luminaire
Product Warranty:
This product is guaranteed for 2 years against
manufacturing defects. To make this guarantee
valid it is essential to present the purchase invoice
Puedes descargar el manual completo en la URL / You can
download the complete manual at the URL
https://clogic-intl.com/clogic-502-pc
DESCARGA MANUAL COMPLETO
FULL MANUAL DOWNLOAD
FABRICANT/MANUFACTURER:
MGL International
APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan
East Road. Taipei, Taiwan.
Tel: +886 2-2508-0877
EMEA: MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial Argame, 33163
Morcín. Asturias, Spain.
Tel: +34 985-08-18-70
AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.
US East Coast: 2810 Coliseum Centre
Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina,
28217 USA
Tel: +1 833 533-5899
US West Coast: 760 Challenger Street.
Brea, California 92821 USA
Tel: +1 310-728-6220
www.mgl-intl.com
Prise pour photocontrôleur
C-LOGIC 502-PC
SKU: CLOGIC502PC480VCBINT
MANUEL D’INSTRUCTIONS
FRANCAIS FR
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT TOUTE OPÉRATION AVEC LE PRODUIT
Ce réceptacle est destiné à être pré-monté sur les lanternes conçues pour s’adapter à un
photocontrôle à verrouillage par rotation ANSI C136.10.
CARACTÉRISTIQUES
• Tension: 480Vac Max.
• Charge nominale: 15Amp max.
• Matériau du réceptacle: bakélite
• Matériau des contacteurs: laiton
• Câbles de section: 16AWG / 1,5 mm2
• Protection UV
• Température de fonctionnement: -40ºC / + 70ºC
• Humidité de fonctionnement: <99%
• Certications: UL, ROSH
SCHÉMA D’INSTALLATION ET DE CONNEXION
CONNEXION
CONNEXION
• Débranchez la tension électrique avant
l’installation.
• Connectez les câbles noir et blanc à
l’alimentation
• Connectez les câbles blanc et rouge à la charge
électrique
INSTALLATION
• Insérez le capteur dans la base, appuyez et
tournez le photocontrôleur dans le sens horaire
pour le verrouiller dans le réceptacle
• Orientez le capteur photoélectrique vers le nord
(comme indiqué dans la partie supérieure du
photocontrôleur)
• Ajustez la position du réceptacle en desserrant
les vis et xez-les après leur redirection
Autres points à considérer dans l’installation:
• Devant le photocontrôleur, aucun objet ne doit
obstruer la lumière naturelle
• N’installez pas le photocontrôleur sous le
luminaire
Garantie du produit:
Ce produit est garanti 2 ans contre les défauts de
fabrication. Pour que cette garantie soit valable, il
est indispensable de présenter la facture d’achat
Receptor de fotocontrolador
C-LOGIC 502-PC
SKU: CLOGIC502PC480VCBINT
PORTUGUÊS POR
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LEIA ESTE MANUAL ANTES DE QUALQUER OPERAÇÃO COM O PRODUTO
Este receptáculo destina-se a ser pré-montado naquelas lanternas projetadas para caber
em um fotocontrole de bloqueio por torção ANSI C136.10.
ESPECIFICAÇÕES
• Tensão: 480Vac máx.
• Carregamento avaliado: 15Amp máx.
• Material do receptáculo: Baquelite
• Material dos contatores: Latão
• Cabos de seção: 16AWG / 1.5mm2
• Proteção UV
• Temperatura de operação: -40ºC / + 70ºC
• Umidade de operação: <99%
• Certicações: UL, ROSH
DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO E CONEXÃO
CONEXÃO
• Desconecte a tensão elétrica antes da instalação.
• Conecte os cabos preto e branco à fonte de
alimentação
• Conecte os cabos branco e vermelho à carga
elétrica
INSTALAÇÃO
• Insira o sensor na base, pressione e gire o
fotocontrolador no sentido horário para travá-lo
no receptáculo
• Oriente o sensor fotoelétrico para o norte (como
indicado na parte superior do fotocontrolador)
• Ajuste a posição do receptáculo soltando os
parafusos e aperte-os após o redirecionamento
Outros pontos a serem considerados na instalação:
• Na frente do fotocontrolador não deve haver
nenhum objeto que obstrua a luz natural
• Não instale o fotocontrolador abaixo da luminária
Garantia do produto:
Este produto é garantido por 2 anos contra defeitos
de fabricação. Para validar esta garantia, é
essencial apresentar a fatura de compra
Vous pouvez télécharger le manuel complet à l’URL / Você
pode baixar o manual completo no URL
https://clogic-intl.com/clogic-502-pc
TELECHARGEMENT MANUEL COMPLET
DOWNLOAD MANUAL COMPLETO
FABRICANT/FABRICANTE:
MGL International
APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan
East Road. Taipei, Taiwan.
Tel: +886 2-2508-0877
EMEA: MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial Argame, 33163
Morcín. Asturias, Spain.
Tel: +34 985-08-18-70
AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.
US East Coast: 2810 Coliseum Centre
Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina,
28217 USA
Tel: +1 833 533-5899
US West Coast: 760 Challenger Street.
Brea, California 92821 USA
Tel: +1 310-728-6220
www.mgl-intl.com
This manual suits for next models
1
Other C-LOGIC Controllers manuals
