Cabletech ANT0525 User manual

DVB-T car anTenna
XX0000
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
PL
RO
DE
EN
anT0525

BEDIENUNGSANLEITUNG
3
DE
EINLEITUNG
Diese DVB-T Autoantenne wurde speziell für den Empfang von
digitalem terrestrischem Fernsehen entwickelt.
        
     
werden.
Diese kompakte und leichte DVB-T Autoantenne kann an jedem
Fahrzeugtyp installiert werden. Die einfache Aufsteckmontage
ermöglicht eine schnelle Montage.
MERKMALE
 Autoantenne mit Verstärker.
 Entwickelt für analoge, digitale TV- und Radiosignale.
 
 SMD Schaltungstechnologie-Ausführung.
 
 VHF- und UHF-Analogsignalunterstützung.
      

MONTAGE
ANTENNE

DVB-T SET TOP BOX

BEDIENUNGSANLEITUNG
4
DE


 

1. 
2. Stecken Sie den Antennenstecker in den TV-Eingang der
DVB-T-Set-Top-Box.
3. 

4. Schließen Sie das Ladegerät an die Antenne und die

TECHNISCHE DATEN
 
 
 
 
 
 
 
 


BEDIENUNGSANLEITUNG

DE
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur
gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät
bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen
Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das
Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um
in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise
recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten
wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses
Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul.
Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät DVB-T
Autoantenne ANT0525 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE
bendet.
Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.

OWNER’S MANUAL

EN
INTRODUCTION
This DVB-T car antenna is specially designed to receive digital
terrestrial TV.

TV signal reception in your vehicle.

on any type of vehicle. Easy stick-on installation provides quick
mounting.
FEATURES
 
 Designed for analogue, digital TV and radio signals
 
 SMD circuit technology design
 Shielded for minimum interference
 VHF and UHF analogue signal support
        

INSTALLATION
ANTENNA

DVB-T SET TOP BOX

OWNER’S MANUAL

EN
       
antenna.
        
sticking the antenna.
1. Stick the antenna to the windshield.
2. 
3.           

4. 
socket.
TECHNICAL DATA
 
 
 
 
 
 
 
 


OWNER’S MANUAL

EN
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with
separate collection systems) This marking shown on the product or Its
literature, indicates that It should not be disposed with other household
wastes at the end of its working life. To prevent possible harm lo the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please
separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. Household users
should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government oce, for details of where and how they can take
this item for environmentally safe recycling. Business users should contact
their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract
This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.
Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that DVB-T car antenna ANT0525 is
consistent with directive 2014/53/UE.
Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.
lechpol.eu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL
WPROWADZENIE
Antena samochodowa DVB-T jest specjalnie przystosowana do

        
      
    


CECHY PRODUKTU
 Antena samochodowa ze wzmacniaczem
 
       

 Zaprojektowana w technologii SMD.
 
 
 


MONTAŻ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL
      


       

1. 
2. 
3. 
4. 

DANE TECHNICZNE
 
 
 
 
 
 
 
         
