Cabletech URZ0192 User manual

3
Bedienungsanleitung
DE
Merkmale
• Einfaches „You Tube” Hochladen um Dateien mit ihren Freun-
den zu teilen
• Dateiübertragung zu i-POD/ PSP/ Mobiltelefon
• USB 2.0 Schnittstelle
• Automatisches Erkennen von NTSC/PAL
• Echtzeitaufnahme von Video MPEG Format
• Videoquellen Erfassung von VHS, V8, Hi8, usw.
• Unterstützt Standbilderfassung im BMP Format
• Videoauösung:
NTSC: 720 X 480 @ 30 Bilder pro Sekunde
PAL: 720 X 576 @ 25 Bilder pro Sekunde
• Externer Videoeingang: Composite und S-Video
• Direktes brennen auf DVD der Videodateien
• Abnehmbares Composite/ S-Video Kabel
Technische Daten
Schnittstelle USB 2.0
Videoeingang Composite
S-Video
Audioeingang RCA Jack L/R
Abmessungen 68,5 x 24 x 12 mm ( L X B X H inklusive USB)
Gewicht Etwa. 20g
Zubehör (Packungsinhalt)
• USB 2.0 Video Grabber
• USB Kabel
• Mini8 Kabel
• SCART Buchse
• Schnellstart-Anleitung
• Installations-CD (Treiber und Software)

Bedienungsanleitung
4
DE

5
Bedienungsanleitung
DE

Owner’s manual
6
EN
Features
• Easy „You Tube” uploading to share the les with your friends
• File transfer to i-POD/ PSP/ Mobile phone
• USB 2.0 interface
• Detects NTSC/PAL automatically
• Real time recording for Video MPEG Format
• Capture video source from VHS, V8, Hi8, etc.
• Supports still image capture in BMP format
• Video resolution:
NTSC: 720 X 480 @ 30 FPS
PAL: 720 X 576 @ 25 FPS
• External video Input: Composite and S-Video
• Direct burn to DVD video les
• Detachable composite/S- video cable
Specication
Interface USB 2.0
Video Input Composite
S-Video
Audio Input RCA Jack L/R
Dimension 68.5 x 24 x 12mm (LxWxH include USB)
Weight Appro. 20g
Accessories (Package Contents)
• USB 2.0 Video Grabber
• USB Cable
• Mini8 cable
• Scart connector
• Quick Installation Guide
• Installation CD ( Driver and Software)

7
Owner’s manual
EN

Owner’s manual
8
EN

9
Instrukcja obsługi
PL
Wstęp
• Łatwe przesyłanie nagranych plików do serwisów internetowych
np. Youtube.
• Przesył plików pomiędzy i-POD/ PSP/ telefonem komórkowym.
• Interfejs USB 2.0.
• Automatyczne wykrywanie systemu NTSC/PAL.
• Nagrywanie video w czasie rzeczywistym do formatu MPEG.
• Przechwytywanie źródła wideo z VHS, V8, Hi8, itp.
• Obsługa przechwytywania obrazów w formacie BMP.
• Rozdzielczość video:
NTSC: 720 X 480 @ 30 FPS
PAL: 720 X 576 @ 25 FPS
• Zewnętrzne wejście video: Composite i S-Video.
• Możliwość bezpośredniego nagrywania na DVD.
• Odłączany kabel Composite/S-Video.
Specykacja
Interfejs USB 2.0
Wejście video Composite
S-Video
Wejście audio RCA Jack L/R
Wymiary 68.5 x 24 x 12mm z USB
Waga ok. 20g
Akcesoria (zawartość opakowania)
• USB 2.0 Video Grabber
• Kabel USB
• Kabel Mini8
• Gniazdo Scart
• Instrukcja obsługi
• Płyta CD zawierająca sterowniki i oprogramowanie

Instrukcja obsługi
10
PL

11
Instrukcja obsługi
PL

Manual de utilizare
12
RO
Caracteristici
• Incarcare usoara a sierelor pe You Tube
• Transfer siere pe i-POD/ PSP/ telefon mobil
• Interfata USB 2.0
• Detecteaza automat sistemele TV NTSC/PAL
• Inregistrarea formatelor video MPEG
• Inregistrrare video de pe VHS, V8, Hi8, etc.
• Suporta captarea de imagini in format BMP
• Rezolutie video:
NTSC: 720 X 480 @ 30 FPS
PAL: 720 X 576 @ 25 FPS
• Intrare video externa: mixta si S-Video
• Copiere directa siere video DVD
• Cablu detasabil mixt /S- video
Specicatii
Interfata USB 2.0
Intrare Video Mixta
S-Video
Intrare Audio Mufa RCA L/R
Dimensiuni 68.5 x 24 x 12 mm ( USB inclus)
Greutate aprox. 20g
Accesorii (continut colet)
• USB 2.0 Video Grabber
• Cablu USB
• Cablu Mini8
• Conector Scart
• Ghide instalare rapida
• Instalare CD ( Driver si Soft)

13
Manual de utilizare
RO

Manual de utilizare
14
RO