Cabletech PIL0400 User manual

Instrukcja obsługi PL
Owner’s manual EN
Remote duplicator for
Ditec
Nice Flor-s
V2
PIL0400

Owner’s manual
2
EN
Remote duplicator for Ditec, V2 , Nice Flor-s.

3
Owner’s manual
EN
Learning Procedures:
1. Delete the existing code of the new remote du-
plicator.
Press the keys A and B at the same time until the LED quickly a-
shes 3 times. Now holding pressed the A, press 3 times the B
until the LED ashes 3 times, then release both keys.
Note: The new remote is ready to copy the code.
2) Program the new remote
Your original remote control
Our remote duplicator

Owner’s manual
4
EN
Take your original remote and the new remote close to each
other. Press key-B of both remote controls until LED on our dupli-
cator keeps blinking, release the keys.
After programming, please take the new remote to learn to the
door.
Note:
• It’s very important that you are required to program from the
key-B rather than from the key-A.
• Repeat this process to program the left keys.
Specications are subject to change without notice.
The Lechpol company declares that product PIL0400 is consi-
stent with the essential requirements and other relevant provi-
sions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download
from www.lechpol.eu

5
Instrukcja obsługi
PL
Pilot do bram kompatybilny z Nice-Flors/V2/Ditec.

Instrukcja obsługi
6
PL
Procedura uczenia:
1. Usunięcie istniejącego kodu.
Należy nacisnąć i przytrzymać przyciski A i B w tym samym cza-
sie aż dioda LED mignie 3 razy. Następnie nadal trzymając wci-
śnięty przycisk A, należy nacisnąć 3 razy przycisk B (dioda LED
ponownie mignie 3 razy) i zwolnić oba przyciski.
Nowy pilot jest gotowy do zaprogramowania kodu.
2) Programowanie pilota
Oryginalny pilot
Nowy zamiennik

7
Instrukcja obsługi
PL
Należy zbliżyć do siebie oba piloty a następnie nacisnąć i przy-
trzymać na obu przycisk B do momentu aż zacznie migać dioda
LED na zamienniku.
Po zaprogramowaniu, należy sprawdzić działanie pilota.
Uwaga:
• Ważne jest aby rozpocząć programowanie od przycisku B.
• Należy powtórzyć powyższą procedurę do zaprogramowania
pozostałych przycisków.
Specykacja urządzenia może ulec zmianie bez powiadomienia.
Niniejszym rma Lechpol oświadcza, że urządzenie PIL0400 jest
zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi
postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do
pobrania na stronie www.lechpol.eu

www.cabletech.pl