CAFOM SOURCING CH-4396 Quick start guide

26.10.2017
Инструкция по сборке
NOTE OF ASSEMBLY/NOTICE DE MONTAGE/ MONTAGE-ANLEITUNG
Кодовый№
REFERENCENO.
CH‐4396
REFERENCENO.
REFERENZ
‐
NR
.
Наименование
PRODUCT

NAME
NOM

DU

PRODUIT
PRODUKTBEZEICHNUNG
Loading capacity:-
5 kgs for one hook, 10 kgs for one set
1. Определитедетали,изкоторыхсостоитвашпредмет.
2.Соберитемеханическиечастиипересчитайтеих.
3.Убедитесь,чтонеобходимыеинструментыготовыкиспользованию.
4.Организуйтепространстводлясборкимебели,пользуйтеськовровымпокрытиемилиодеяломдлязащитымебелиотцарапин.
5.Неустанавливайтемебель,неубедившись,чтовсечастимебелисобраны.
ПОСЛЕНЕКОТРОГОПЕРИОДАЭКСПЛУАТАЦИИНЕКОТОРЫЕМЕХАНИЧЕСКИЕЧАСТИМЕБЕЛИМОГУТУТРАТИТЬНАЛАДКУ,
ПОЭТОМУРЕКОМЕНДУЕТСЯСВОЕВРЕМЕННОПРОВОДИТЬРЕГУЛИРОВКУВИНТОВ.
СОХРАНЯЙТЕИНСТРУКЦИЮПОСБОРКЕ,ЭТОПОМОЖЕТВАМ,ЕСЛИНЕКОТОРЫХМЕХАНИЧЕСКИХЧАСТЕЙНЕБУДЕТХВАТАТЬ.
1.Identifythepartswhichmakeupyourpieceoffurniture.
2.Gatherthehardwarepartsandcountthem.
3.Havethenecessarytoolsready.
4.Organizeaspaceforassembly,wallcarpetingorablanketwillprotectthefurnitureagainstscratches.
5.Mountthefurniture,neverforcethepartstobeassembled.
TIGHTENTHESCREWSAFTERITHASBEENUSEDFORSOMETIME.
KEEPTHEASSEMBLYINSTRUCTIONSINCEITWILLHELPYOUWHENYOUGETINTOUCHWITHTHESTOREIFAPARTSHOULDBEMISSING.
1.Reperezlespiecesconstituantvotremeuble.
2.Regroupezetcomptezlaquincaillerie.
3.Munissezvousde1'outillagenecessaire.
4.Amenagezvousunezonedemontage,lamoquetteouunecouvertureprotegeradesrayures.
5.Procedezaumontage,nejamaisforcersurlesassemblages,resserezlesvisapresquelquestempsd'usage.
GARDEZVOTRENOTICEDEMONTAGE.
SIUNEPIECEVENAITAMANQUERELLESERALEMOYENLEPLUSCLAIRPOURCOMMUNIQUERAVECVOTREMAGASIN.
1.BitteüberprüfenSie,oballeEinzelteilelhresMöbelstücksvorhandensind.
2.BitteüberprüfenSie,oballeSchraubenundVerbindungsteilefürdieMontagevorhandensind.
3.HaltensieallenotwendigenMontage‐WerkzeugefürihrenEinsatzgebrauchsbereit.
4.BereitenSieeinenpassenOrtfürdieMontagevor.EinTeppichbodenoderähnlichesschütztvorKratzern.
5.BeginnenSiemitderMontage.LassenSiesichZeitundfügenSiedieEinzelteileniemitGewaltzusammen.
UmeinenlangfristigenundeinwandfreienGebrauchzugewährleisten,ziehenSiedieeinzelnenSchraubenregelmäßignachlängererNutzungdesMöbelstücksfest.
BittebewahrenSiedieseMontageanleitungauf.DiesegewährleistetimProblemfalleinenreibungslosenundschnellenKommunikationsaustauschmitdemKundenservicelhresGeschäfts.
Мебельдлядома/Domesticfurniture/Meubleàusagedomestique/MöbelfürdenhäuslichenWohngebrauch
EAN:
3517920509508
COATRACK/Вешалканапольная
Хром,серебряный/
Chrome,silver

No. Размер Кол‐во №кор.No.Размер Кол‐во №кор.No.Размер Кол‐во №к
о
No. Size Qty Ctnno. No. Size Qty Ctnno. No. Size Qty Ctn
n
No. Taille Qté Ctnno. No. Taille Qté Ctnno. No. Taille Qté Ctnn
Nr. Maße Anzahl Ktnnr. Nr. Maße Anzahl Ktnnr. Nr. Maße Anzahl Ktn
n
A2 1
B4 1
C2 1
D2 1


Фурнитура/Hardware/Quincailleries/Montageteile‐Ctnno./Kto.nr. 1
Ex2F x2G x4H x4I x4
Jx1K x4
ВРЕМЯСБОРКИ:20МИНУТ ИНСТРУМЕНТЫ:
SET‐UPTIME:20MINUTE TOOLS:
TEMPSDEMONTAGE:20MINUTE OUTILLAGE:
MONTAGEZEIT:20MINUTEN WERKZEUGE:
КОЛИЧЕСТВОЧЕЛОВЕК:02 ДЛЯУХОДАЗАИЗДЕЛИЕМДОСТАТОЧНОБУДЕТПРИМЕНЕНИЯТРЯПКИ.
NUMBEROFPERSONS:02 FORGENERALCARE,APIECEOFCLOTHWILLBEENOUGH.
NOMBREDEPERSONNES:02 POURL’ENTRETIEN,UNCHIFFONDOUXSUFFIRA.
NOTWENDIGEPERSONEN:02 HALTENSIEFÜREINESAUBEREMONTAGEEINFEUCHTESTUCHBEREIT.
SAV/Spareparts/Запасныечасти/Einzelteile EAN
x
x
x
65x815mm
685*240mm
54x330mm
149x775mm
38x800mm
28x855mm
28x1000mm
50x440mm
28x15mm
65x815mm
28x15mm
6x38mm
(No./Nr/№)x(Qté/Qty/Кол‐во/Anzahl)
685*240mm
K
I
K
I
K
I
K
I
G
G

Мебельдлядома/Domesticfurniture/Meubleàusagedomestique/MöbelfürdenhäuslichenWohngebrauch
Gx2
Ex2Hx4
Ix4
28x15mm
Kx4
65x815mm
50x440mm
65x815mm 6x38mm

Fx2Jx1
54x330mm 685x240mm