1c
11111..i11111111111111llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~l~lllllllllllIlll~lllll
Vorwort
Dieses Handbuch
ist
für
die CAGZVA-Werkstätten bestimmt.
Es
soll
für
das Fachper-
sonal eine Hilfe bei der Wortung
und
den Reparaturen der Motorräder sein. Die
genaue Kenntnis der hier enthaltenen technischen Daten
ist
ausschlaggebend
für
die
professionelle
Ausbildung
des Fachpersonals.
Zur
Erleichterung
sind
die
verschiedenenParagraphen
mit
schematischenAbbildungen
versehen, die sich von Mal zu Mal auf das behandelte Argumenf beziehen.
Dieses Handbuch
enthält
informative Angaben besonderer Wichtigkeit:
arbeitende Personal.
0
Möglichkeit, das Motorrad und/oder seine Bestandteilezu beschädigen.
Weitere Informationenfür die in Ausführung befindliche Operation.
ünhllverhütungsnormen für den Mechaniker und für das in der Nähe
i"
Nützliche Ratschläge
Um
Störungen
LU
vermeiden
und
optimale Endergebnisse
zu
erreichen bittetclGZVA-
Sie folgende Normen generell einzuhalten:
-
im
Falle einer eventuellen Reparafurbeurteilen Sie bitte die Eindrücke des Kunden,
der ihnen die Funktionsanomalien des Motorrads erklärt; formulieren Sie die
diesbezüglichen Erlöuterungsfragenhinsichtlich der
Störung;
~
präzise Diagnose der Störungsursache.
DOS
vorliegende Handbuch lieferf die
theoretischen Grundbasen,die jedoch durch persönliche Erfahrung
und
Teilnahme
an den von CAGivA periodisch organisierten Kursen infegriertwerden müssen;
~
rationelle Planung bei der Reparatur,
um
Totzeiten zu vermeiden;
z.B.
Holen von
Ersatzteilen, Vorbereitungder Einrichtungen, usw.;
-
mit
wenigen Handgriffen das
LU
reparierende Teil erreichen,
und
sich
nur
auf die
wesentlichen Operationen einschränken.
Eine große Hilfe wird ihnen dabei dieses Hondbuch sein; die Reihenfolge der
Demonfage
ist
deutlich erläutert.
F
Allgemeine Vorschriften bei Reparaturen
1
Dichtungen, Dichtungsringe
und
Splinte immer
mit
neuen auswechseln.
2
Beim
Lösen oder Anziehen vonMuttern
und
Schraubenimmer bei den größeren oder
von der Mitteaus beginnen.Beim vorgeschriebenenAnriehmoment blockieren
und
einen
sich
kreuzenden Weg beschreiben.
3
Teile oder Positionen kennzeichnen, die untereinander bei der Wiedermontage
verwechselt werden könnten.
4
Nur
OriginalersatzteileCAGiVA verwenden,
und
die empfohlenen Schmiermittel.
5
Für
den spezifischen Fall spezielle Geräte
und
Einrichtungen verwenden.
6
DieTechnischenRundschreiben
konsultieren;sieenthaltengewöhnlichdieneuesten
Einstelldaten
und
Methodologien.
c
I
I
I
IIIIIII
Part.
I
II
I
N
I
I
67606
I
I
II
(09.90)
II
I
I
I
II
I
I
IIIIII
I
II
I
I
I
I
IIIII
I
I
I
I
I
I
I
I
IIIIII
II
I
I
I
I
I1
I1I1
lliiiiiliiiiiiiiilllllll~ll
5
C*<.."*
