CAHABA BRAXTON 32 User manual

p. 1
BRAXTON 32
DIMENSIONS / DIMENSIONES
Measures: inch [millimeter]
Mesures: pouce [millimètre]
Medidas: pulgadas [milímetros]
18”
[457]
23”
[584]
33-5/8”
[854]
32”
[813]
1-3/8
”
[ø35]
32”[813]
18”[457]
1-3/4
”
[ø45]
33-5/8”[854]
10-5/8”[270]
11-3/16” [284]16-5/16” [415]
http://cahabadesigns.com
866-837-2550
Installation Manual
• Carefully read the instructions
before starting the installation.
• This bathtub should be installed by
an experienced plumber.
• Drain pipe and drain trap are not
supplied. Connect to an existing
drain pipe.
If you are missing any part, please stop
and contact us immediately at:
866-837-2550
Manual de instalación
• Lea las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
• Esta bañera debe ser instalado por
un experimentado plomero.
• Tubo de desagüe y sifón no se
suministran. Conectarse a una
tubería de drenaje.
Si le faltan cualquier parte, por favor
parar y contacto inmediatamente en:
866-837-2550
Manuel d’installation
• Lire attentivement ces instructions
avant de débuter l’installation.
• Ce bain devrait être installé par un
plombier professionnel.
• Drain et trappe non fournis.
Connecter à un drain existant.
En cas de pièces manquantes,
vous êtes priés d’arrêter et de nous
contacter au:
866-837-2550

p. 2
EVEN WHEN INSTALLED ON LEGS, PLEASE MAKE SURE TO SECURE THE VANITY TO THE WALL WITH SCREWS
AS INSTRUCTED IN THE INSTALLATION MANUAL
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MÊME LORSQU’IL EST INSTALLÉ SUR PIED, S’ASSURER DE FIXER LE MEUBLE-LAVABO AU MUR AVEC DES
VIS, COMME IL EST INDIQUÉ DANS LE MANUEL D’INSTALLATION
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INCLUSO AL INSTALAR EL GABINETE CON LAS PATAS, ASEGÚRESE DE COLOCAR EL GABINETE A LA PARED
CON TORNILLOS COMO SE INDICA EN EL MANUAL DE INSTALACIÓN
NOTE TO MEMBERS
NOTE POUR LES MEMBRES
NOTAS PARA LOS MIEMBROS

p. 3
DURING THE UNPACKING AND THE HANDLING OF THIS VANITY:
NOTE THAT THE BASIN IS NOT PRE-GLUED TO THE FRAME
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LORS DU DÉBALLAGE DU MEUBLE-LAVABO :
VEUILLEZ NOTER QUE LE LAVABO N’EST PAS PRÉCOLLÉ AU MEUBLE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AL DESEMBALAR EL GABINETE:
TENGA EN CUENTA QUE EL LAVABO NO ESTÁ PEGADO AL GABINETE
NOTE TO MEMBERS
NOTE POUR LES MEMBRES
NOTAS PARA LOS MIEMBROS

p. 4
DURING THE UNPACKING AND THE HANDLING OF THIS VANITY:
NOTE THAT THE SUPPORT BAR IS ATTACHED TO THE BACK OF THE VANITY
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LORS DU DÉBALLAGE DU MEUBLE-LAVABO :
VEUILLEZ NOTER QUE LA BARRE DE SUPPORT EST ATTACHÉE À L’ARRIÈRE DU MEUBLE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AL DESEMBALAR EL GABINETE:
TENGA EN CUENTA QUE LA BARRA DE SOPORTE ESTÁ UNIDO A LA PARTE POSTERIOR DEL ARMARIO
NOTE TO MEMBERS
NOTE POUR LES MEMBRES
NOTAS PARA LOS MIEMBROS

p. 5
PARTS / PIÈCES / PIEZAS
A
B
D
E
C
Item Article Ítem Qty
ABasin Lavabo Lavabo 1
BLeg Pied Pata 2
CTop drawer Tiroir supérieur Cajón superior 1
DBottom drawer Tiroir inférieur Cajón inferior 1
EHanging bar Barre de support Barra de soporte 1
FGlide Coulisse Diapositiva 2
HARDWARE / QUINCAILLERIE / HARDWARE
6x75 mm
4x
CC
F
BB
10x70 mm
4x
EE
4x4x
DDAA
5x75 mm
6x
FF
4x16 mm
16x
TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS
NOT INCLUDED / NON FOURNIS / NO INCLUIDO
Level
Niveau
Nivel
Measuring Tape
Ruban à mesurer
Cinta medidora
Hammer
Marteau
Martillo
Screwdriver
Tournevis
Destornillador
Silicone
Silicone
Silicona
Drill
Perceuse
Brocas

p. 6
UNPACKING / DÉBALLAGE / DESEMBALAJE
1-1 1-2
1-3 1-4
1-5

p. 7
INSTALLATION WITHOUT LEGS / INSTALLATION SANS LES PIEDS /
INSTALACIÓN SIN PATAS
AA
2-1 2-2
2-3
2-4A B

p. 8
2-5
2-7
2-6
BB
DD
EE
CC
24h
2-8

p. 9
INSTALLATION WITH LEGS / INSTALLATION AVEC PIEDS /
INSTALACIÓN CON PATAS
FF
BB
3-1 3-2
3-3
3-4

p. 10
DD
EE
CC
3-5
3-6
24h
3-7