Calira Sealine Panel 110 User manual

Einbauanleitung
1. An geeigneter, gut zugänglicher Stelle, möglichst in der Nähe des
230Volt Netz- Außeneinganges, Durchbruch gemäß umseitiger Skizze
anbringen. Die Skizze ist im Maßstab 1:1gezeichnet und kann als
Schablone verwendet werden.
2. Frontplatte abnehmen.
Eingangs- und Ausgangskabel abmanteln (siehe Skizze) und durch
Öffnungen am Boden des Gehäuses führen. Kabelenden abisolieren
undAderendhülsen aufdrücken. Kabelenden der Kontrollleuchte zum
Eingangskabel hinzunehmen.
3. Eingangskabel an die Klemmen 1und 3, Ausgangskabel an 2und 4
sowie beide Schutzleiterkabel an Klemme 5 anschließen
4. Zugentlastungsschellen auf der Rückseite des Gehäuses öffnen, Ein-
bzw. Ausgangskabel einlegen und festklemmen.
5. Kabel für Potentialausgleich (grün/gelb 4mm²) abisolieren,Aderend-
hülsen aufdrücken und durch Öffnung am Boden des Gehäuses füh-
ren. Zugentlastungsschelle öffnen, Kabel einlegen, an Klemme 6
anschließen und Zugentlastungsschelle wieder anziehen.
6. Frontplatte aufsetzen und Gerät mit beiliegenden Schrauben befesti-
gen. Liegen 230Vam Eingang an, wird dies von der Kontrollleuchte
angezeigt.
7. Funktionsprüfung des "Personenschutz-Automaten" gemäß beilie-
gender Anleitung vornehmen.
31
5
6
2
4
Frontplatte
Kontrollleuchte
Anschlussplan Landanschluß,
Schalterfunktion FI/LS

110
Wanddurchbruch
Maßstab 1 : 1
Kabeldarstellung nicht maßstäblich
Anschlussplan Landanschluß,
Schalterfunktion FI/LS

Installation instructions
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
31
5
6
2
4
Front panel
Control light
please turn over!
Make amounting breakthrough according the overleaf drawing
on agood approachable place as possible near the 230V shore
power inlet. The drawing isat scale 1 : 1, you can use it as pattern.
Remove the front panel. Remove the coat of the input- and output
cable (see scetch) and feed them through the holes at the bottom
of the housing. Remove the insulation of the wires and fix end
sleeves on the wire ends. Connect hereby the wires of the control
light with the wires of the input cable.
Connect the input cable with terminals 1and 3, the output cable
with terminals 2and 4and both protective earthing conductors with
terminal 5.
Open the cable strain relief elements on the backside of the housing,
insert the input- and output cable and fix them.
Remove the insulation from the potential equalization wire (green/yellow
4mm²), fix an end sleeve on it and feed it through the hole at the bottom
of the housing. Open the strain relief element, insert the wire and fix it.
Connect the wire with terminal 6.
Put the Front panel on the housing and fasten the Panel 110 with the
enclosed screws. 230V at the input are indicated by the control light.
Carryout afunction test of the ground-fault circuit interrupteraccording
the enclosed tutorial.
Connection diagram Shore power unit with
ground-fault circuit interrupter

110
Mounting breakthrough
Scale 1 : 1
Cable drawing not 1 : 1
Connection diagram Shore power unit with
ground-fault circuit interrupter