Cambridge Audio SX-120 User manual

Cambridge
Audio
SX-120
SX-120
SubwooferI
Ca6sy<J>ep
Installation guideI lnstallationsleitfaden I Guide d'installationI Gufa de instalaci6n I
Guida d'installazione1
lnstallatiehandleidingl
lnstallationsvejledningl
PyKOBOACTBO
no
ycraHOBKe

Introduction
Thank you for purchasing
this
Cambridge Audio SX-120 subwoofer.
Installed and used properly
the
subwoofer will deliver astonishing
sound quality, whether playing music
or
movies, whatever
the
listening
environment. Please read
this
guide carefully, as
it
contains essential
information in getting
the
very
best
from your subwoofer.
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie diesen Subwoofer SX-120 von Cambridge Audio
gekauft
haben. Bei richtiger Installation und Verwendung liefert
der
Subwoofer eine uberragende Klangqualitat, bei
Musik
und bei Filmen,
und dies unabhangig vom Umfeld des Horers. Bitte lesen Sie diesen
Leitfaden grundlich durch, denn
er
enthalt
wichtige lnformationen
fur
den optimalen Horgenuss
mit
lhrem Subwoofer.
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi ce caisson de grave Cambridge
Audio SX-120. lnstalle
et
utilise
dans
les regles de l'art, ce caisson de
grave delivrera une qua
litesonore stupefiante avec de
Ia
musique ou des
films, que
Iqueso
it
l'environnementd'ecoute. Nous vous recommandons
de lire
attentivement
ce guide.
II
contient
des informations essentielles
qui vous permettront de
tirer
le meilleur de votre caisson
de
grave.
lntroducci6n
Gracias por adquirir este subwoofer Cambridge Audio SX-120.
lnstalados y utilizados correctamente, los subwoofer proporcionan una
sorprendente calidad acustica, bien sea en
Ia
reproducci6n de musica o
pelfculas, con independencia del entorno de audici6n. Por favor lea esta
gufa detenidamente puesto que contiene informacion
fundamental
para
sacar
el mayor partido de su subwoofer.
lntroduzione
Grazie per aver acquistato questa subwoofer Cambridge Audio SX-120.
Una volta installato ed utilizzato in maniera corretta, questa subwoofer
sara in grado di offrire una qualita acustica stupefacente, che riproduca
musica o colonne sonore, in qualsiasi
ambiente
d'ascolto. Leggete
con attenzione il presente manuale, poiche contiene informazioni
indispensabili per
trarre
il
meglio dal Vostro nuovo subwoofer.
In
Ieiding
Dank u voor de
aanschaf
van deze Cambridge Audio SX-120 subwoofer.
Als
de
subwoofer correct wordt ge·installeerd en
gebruikt
zal deze een
verbazingwekkende geluidskwaliteit geven,
of
u nu muziek
of
films
afspeelt
en ongeacht de luisteromgeving. Lees deze handleiding
aandachtig
door, aangezien deze essentiele informatie bevat over hoe u
het
beste
uit
uw subwoofer haalt.
lndledning
Tillykke med k0bet
af
din Cambridge Audio SX-120 Subwoofer. Korrekt
opsat
og
anvendtvii subwooferen Ievere en fcenomenallydkvalitet uanset
om
deter
til
musik
eller film, og
uanset
lytteomrade.
Lees
venligst denne
guide grundigt igennem, da den indeholder vigtige informationer om,
hvordan du
far
mest
ud
af
din subwoofer.
Mbl 6/\aroAapHbl
BaM
3a
noKynKy
3roro
ca6sy<f>epa
SX-120
KOMnaH~H-1
CambridgeAudio.
np111
npaBII1/\bHOC1
ycraHOBKe
111111CnO/\b30BaHII1111
ca6sy<f>ep
o6ecne4111T
nopa3111Te/\bHOe
Ka4ecrso
3By4aHII1~
np111
socnpoii13BeAeHII1111
MY3b1KII1
111/\111
<f>ll1/\bMOB
B
/\t060C1
OKpy>KatOw,eei
06CTaHOBKe
AI\~
npOC/\YWII1B
-
aHII1~.
8HII1MaTe/\bHO
np04111TaC1re
3TO
pyKOBOACTBO,
nOCKO/\bKY
B
HeM
COAep>KII1TC~
Ba>KHeeiwa~
111H<f>OpMaL.J,II1~,
He06XOAII1Ma~
AI\~
nO/\y4eHII1~
caMbiX
/\Y4WII1X
pe3y/\bTaros
or
sawero
ca6sy<f>epa.

I I
I I I I
I I I I
I I I I
~I
Read all instructions
Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung
Veuillez lire toutes les instructions
Lea todas las instrucciones
Leggere tutte
le istruzioni
Lees aile instructies
Lres aile instruktioner
npo4nne
see HHCTPYKU.HH
Avoid damp
Vermeiden Sie Feuchtigkeit
Eviter l'humidite
Evite Ia humedad
Evitare l'umidita
Vermijd vocht
Undga fugt
H36eraihe
S03AeHCTSJ.1fl SAarH
Avoid solvent-based cleaners
Vermeiden Sie auf Losungsmitteln basierende Reinigungsmittel
Eviter les produits d'entretien a base de solvant
Evite utilizar limpiadores basados
en disolventes
Evitare detergenti basati
su solventi
Vermijd schoonmaakmiddelen met oplosmiddel
Brug ikke reng0ringsmidler
med opl0sningsmiddel
H36eraHre npi-1MeHeHJ.1fl 41-1CTHW.I-1X cpeACTS, coAep>Kaw,Hx
paCTSOpi-1TeAI-1
Avoid extreme temperatures
Vermeiden Sie Extremtemperaturen
Eviter des temperatures extremes
Evite temperaturas extremas
Evitare temperature estreme
Vermijd extreme temperaturen
Undga ekstreme temperaturer
H36eraHre npeAeAbHbiX reMneparyp
Avoid direct sunlight
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung
Eviter les
rayons directs du solei!
Evite Ia luz directa del sol
Evitare Ia luce solare diretta
Vermijd rechtstreeks zonlicht
Undga direkte sollys
H36eraHTe nonaAaHHfl npHMbiX COAHe4HbiX Ay4eH
Secure all cables
Befestigen Sie aile Kabel gut
Proteger taus les cables
Asegure todos los cables
Fissare tutti i
cavi
Bevestig aile snoeren
Sret aile kabler godt fast
HaAe>KHO 3aKpeni-1Te see Ka6eAI-1

Cambridge Audio
SX-120
Tech n ica Ispecifications I Technische Daten I Caracteristiques techniquesI Especificaciones tecnicasI Specifiche tee-
niche1Technische specificaties1Tekniske specifikationer1
TexH~tt4eCK~tte xapaKTep~ttcT~ttK~tt
Sensitivity
Rated output power
Frequency response
Drive units
Crossover
Max. power consumption
Magnetic shielding
Dimensions
(W x Dx H)
Weight
www.cambridge-audio.com
Part No. AP32308/2
180mV for full power output
70W
50 -150Hz
1 x 8" long-throw woofer
50- 150Hz continuous/active
100W
NA
11.8 X 12.2 X 11.8" (300 X 310 X 300mm)
7.7kg

Cambridge Audio
1. Unpacking l Auspacken1Deballage1Desembalaje 1Rimozione dall'imballaggio1Uit de verpakking halen
IUdpakning
1 PacnaKOBKa
1.1 Follow the diagrams to unpackyoursubwoofer:
1.1 Bittefolgen Sie den Zeichnungen, urn den Subwoofer auszupacken:
1.1 Veuillez suivre les instructions desschemas pour deballervotre caisson de grave :
1.1 Siga los diagramasindicados para desembalar el subwoofer:
1.1 Attenersi alia sequenza del disegni qui sotto riportati per disimballare il subwoofer.
1.1 Volg de onderstaande schema's om uwsubwoofer uit de verpakking te halen:
1.1 F0lgdlagrammerne for, hvordan subwooferen pakkes ud:
1.1 np" pacnaKosKe sawero ca6sycpepa cAeAYfiTe yK83aH""M Ha pHCYHKax:
2. Position i ngl Positionierungl InstallationI Colocaci6n I DisposizioneI PlaatsingI Valg af position I Bbl6op pa3MeUJ,eHI-1l'l
2.1 Your subwoofercan be placed almostanywhere in
the room as bass sound is largely non-directional.
2.11hr Subwoofer kann praktisch uberall im Raum
aufgestelltwerden, da Basstone gr66tenteils ungeri-
chtet wahrgenommen werden.
2.1 Vous pouvez placer votre caisson degrave dans
presque
to us lescoins de votre piece etant donne
que les sons graves sont largementnon direction-
nels.
2.1
El subwoofer puede colocarse practic ame nte en
cualquierIugar
de Ia habitaci6n ya que los bajos, en
()
D s.1
gran medida, no tienen caracter direccional. L.-----------....1
2.111 subwoofer puo essere posizionato praticamente ovunque all'interno dell'ambiente
d'ascolto dal momento
che le basse frequenze non sono dlrezionall.
2.1 U kunt uw subwoofer bijna overal in de kamer zetten: voor lage tonen maakt de geluids-
richtinggrotendeels
niet uit.
2.1 Din
sub woofer kan placeres nrerm est hvorsom heist i lokalet, da l avf re kv ente toner stort
set ikke er retningsbestemte.
2.1 8 nOM e W, € HHH ca6aycpep MO>KHO YCT8H8BI\HB8Tb npaKTH4e CKH B A1060M M eC T e, n OCKOI\b KY
3BYK HH3KO l:1 48CTOTbl pacnpOCTp8HR€TC.A 004TH 0AHH8KOBO BO BCeX H8np 8B I\€HHRX.
2.2 Fi x feet to cabinet usingsupplied screws.
2.2 Befestigen Sie die FuBe am Schrank mithilfe der beigefugten
Schrauben.
2.2 Fixez les pieds aI'enceinte al'aide des vis fournies.
2.2 Fije el pedestal a Ia caja utilizando los tornillos suministrados.
2.2 Fissare i piedini al mobile utiliz
za ndo le viti fornite a corredo.
2.2 Ma
ak de poten vast aan de ombouw met behulp van de
geleverde sch roeven. &
2.2 Monterf0dderne pa kabinettet med de medf01gende skruer.
2.2 npHKpen-Te OnOpy K KOpnycy, "CnOAb3yR npHAaraeMble
BHHTbl.
3. Connections 1Anschlusse1Raccordementsl Conexionesl Collegamenti1Aansluitingen 1Tilslutninger1 noAKAIOYeHI-'IH
3.11f using an AV receiver, connect sub-out to the Sub Inputsocket.
3.1 Wenn Sie einen AV -Receiver verwenden,
verblnden Sie den S
UB OUT ·Ausgang mit der
SUB-Eingangsbuchse.
3.1
Si vous utilisez un recepteur AV, racco rd ez
Ia sortie subwoofer au connecteurd'entree
subwoofer.
3.1 Si utiliza un receptor AV, conecte sub- out al
conec
to r Sub Input.
000
3.1 1n caso di utilizzo di un ricevitore AV, colIegare Ia s ub -o ut alia presa di ingresso Sub.
3.1 Al s u ee n AV-<lntva nger gebruikt, verbind dan sub-o ut met deS ub -in ga ng.
3.1 Hvis der anvendes en AV -modtager, skal sub- out tils lutt es til Sub l nput -s ti kket.
0
0
3.1 npH HCnO/\ b3 088H"" ayAJ-tQ- B" AeopeC J.1Bepa nOAKI\tO~~ e ca6sy<f>epHbili! BbiXOA K rH e3AY BXOA8
ca 6ay<j>epa.
3.2 If usingwith a 2-channel hi-fi system, connect pre-out to Line Input.
00
3. 2 Wenn Sie den Subwoofer mit einem 2- ka nali-
gen HiFi.System verwenden, verbinden Sie den
PRE OUT-Ausgang mit dem LINE-Eingang. -----===:;;:;~:::::1::=====:::;:::;<"
3.2 Si vous utilis ez une chaine hi-fi 2 canaux,
raccordez Ia s
ort ie pre- amp li au connecteur
d'entree de ligne.
3.2 Si lo utiliza con
un sistema de a lt a fidelidad de
2 cana
le s, conecte pre -o ut a Line Input.
0
0
3. 2 In caso inve ce di utilizzo di un sistema hi-li a 2 ca nali, collegare Ia pre-out all'ingresso Line.
3.2 S luit bij een tweekanaals hifi sys t eem 2-channel hi- li system pr e-o ut aan op Li jningang (Line
Input).
3.2
Hvi s der anvendes et 2-kanals hi-li system, skal pre-o ut til sluttes til Linieud ga ng (Line Input).
3 .2 np~t~ MC OO /\b3 0B8H"" C 2-K8H8/\bHOH hi - fi CHCTeMOH nOAKAt04HTe BbiXOA npeAB8PH T 8/\b HOro
yCH/\1-1T8i\fl K AHH8 HHOMy BX OAY.

4. Controls1Bedienelemente1 Reglages 1Controles1Regolazioni 1
Bedieningl
Styrningar
1
OpraHbt
ynpasAeHHH
4.1
Set Phase
for
bestsystem sound (0 • normal).
4.1
Stellen Sie die Phase
fUr
den
optima
len Sound desSystems ein
(0
= normal).
4.1
Reglez Ia phase pour
obtenir
le meilleurson (0 = normal).
4.1
Fije Ia
lase
para obtenerel sonido
de
maxima calidad
(0
= normal).
4.1
Regolare Ia fase (Phase)
in
modo
da
ottenere Ia
mig
liore resa sonora del sistema
(0
= normale).
4.1
Stel Phase in
voor
het
beste systeemgeluid
(0
z
normaal).
4.11ndstil Phase (lase)
sa
du
opnar
den
bedste lyd
fra
din
opstilling
(0
=normal)
4.1
Hacrpo>1re
Q>aa•po•KY
AM
Ha"AY4Wero Ka4ecrsa
3BYKa
(0
=
HOpMaAbHO).
4.2
Mains power on;
auto;
off.
4
.2
Netz
einl
Automatischer
laus
.
4.2 Secte
ur
electrique
allume
I
automatique
I
eteint.
4.2
Encendido/
au
tom<ltico/ apagado
de
Ia a
liment
ac
i6n.
4.2
Pulsante
d'accensione/
automatico
1
spegnimento.
4.2
Hoofdstroom
aanl
Auto
luit.
4.2
Huvudstrombrytare pa
1
Automatisk
1
av.
4.2
31\eKTpomnaHwe
BKII.I041-1Te
1
Aero
J
BbiKAKl41.1Te
4.2.1
AUTO:
After Inactivity
of
30
minutes,
the
product will automaticallyswitch
to
Standby.
4.2.1
Automatischer :Nach
einer
lnaktivitatvon
30
Minuten gehtdas Produkt
automatisch
in
den Standby-Modus
Ober.
4.2.1
automatique
:Apres une
periode
d'inactivite
de
30
minutes, l'appareil basculera automa-
tiquement
en
mode
veille.
4.2
.1
autom<ltico
:
Despues
de
un
periodo
de
inactividad
de
30
minutes
,el producto pasara
automfiticamente al
modo
de repose.
4.2.1
automatico
:Dopo un periodo
di
inattivita
di
30
minuti
il dispositive passa
automatica
-
mente in modalita Standby.
4.2.1Automatisk :Na
30
minuten
inactiviteitsc
hakelt
het
product au
tomati
sch over
naar
stand-by.
4.2.1
Etter
30
minuter
utan aktivitet
forsatts
produkten
automatiskt
standbylage.
4.2.1
Aero
:noc"e
6e3AeikTBI-IR a re4e
HI-1e
30
MI-IHYJ
np1-16
op
aaroMaTH4eCKI-1
nepexoAI-1T
a
pe)f(HM Q)f(HABHHR.
4.3
Adjust Frequency
to
integrate subwoofer with your system.
4
.3
Stell
en
Siedie Obergangsfrequenz ein. um
den
Subwoofer
in
lhr
System zu integrieren.
4.3
Reglez Ia frequence
pour
que
le caisson
de
grave
soit
parfaitement
int
egre au sys
teme.
4.3
Haga el ajuste
de
frecuencia para integrarel subwoofer en el sistema.
4.3
lmpostare Ia frequenza
che
conse
nta
di
ottenere
Ia migliore integrazione possibile
de
l
subwoofer con
il
resto
del
sistema.
4.3
Stel
de
frequentie
af
om
de
subwoofer
te
integreren
met
uw systeem.
4.3
lnds
til
Frequency (Frekvens)
for
at
til
passe subwooferen
til
frekvensniveauet
for
dit
system.
4.3
OrperyM1pyHre
4acmry
AMI
nOAHOH
1-1Hr
e
rp
a
u,1-11-1
ca6ay<Jlepa
a aa
wy
c1-1creMy.
4.4
Set Volume
to
balance subwoofer
output
with your system.
4.4
Gleichen Sie
die
Wiedergabe des Subwoofers
mit
dem Balanceregler
am
System
ab
.
4.4
R
eg
lez le volume
de
fa~on
a
ce
que
Ia
sort
ie
du
caisson degrave corresponde
a
celle de
votre chaine.
4.4
Fije el volumen para
eq
uilibrar
Ia
sa
lida del s
ubwoof
er
co
n el sist
ema
.
4.4
Regol
are
il volume
per
equilibrare
illiv
ello
d'u
scita
de
l subwoofer con il r
es
to
del sistema.
4.4
Stel het volume in
om
de
uitvoer van
de
s
ubwoof
er
af
te
stemmen
op
uw
systeem.
4.41nds
til
Vo
lu
me
(lyd
s
tyr
ke)
for
a
tju
ste
re subwooferens udgangselfekt. sa
den
passer til
ud
gangseffekten pa
dit
system.
4.4
H
acr
poHre
rpOMKOCTb
AAR
COrA8COB8HHR
BbiXOAHOro
CHrHaAa
ca6ay¢epa CaaweH
C
I.1CT8MOH.
4.5
AC
powersocket.
4.5 Netzbuchse.
4.5
Prise
d'alimentation
courant
AC.
4.5
Tonia de alimentaci6n
CA
.
4.5
Presa di alimentazione
CA.
4.5
AC
-voedingsaansluiting.
4
.5
Vekselstr~msstik.
4.5
rHe3AO
Olo1TaHI.1R
nepeMe
HHOrO
TOKa
.
@
9
@ 9
c~
frequency
~
0
·"'
0
00
0
""'"
'"
SOH
1
lSOH1
Cambridge
Audio
Designed
and
engineered In L
ondon
, England
SX-120
Subwoofer
www
.cambrldge-audlo.
com
~
'
0·@
lo
I
~
0
~
-
@
L
"""'~
J
~~~
~~:
~
(g)
Power/C,'\o
CID
PowerR•
II
nj
:
100·
240VN:;
-
60/
50Hl
Mu"-
COnsumpt
ion: 100W
4.6
For continued protection against fire hazard, replace only with specified fuse:
100V-
240V
AC
-
60
/
SOHz
=
T2AL 250V
4.6
Zur Vermeidungvon Branden
nur
durch vorgeschriebeneSicherungersetzen:
100V
·
240V
AC
-
60
1
50Hz
=
T2Al
250V
4.6
Pour
garant
ir
une
protection
continue
centre
les risques d'incendie, merci
de
r
emplacer
uniquement av
ec
les
types
de
fusibles
indiques
:
100
V·
240
V
AC
-
60150
Hz = T2AL
250V
4.6
Para
una
continua protecci6n
contra
dafios
de
incendio, reemplace
s6
1o con el fu
sib
le
especificado:
100V
· 240V
AC
-
60150Hz
= T2
AL
250V
4.
6
Per
una
costa
nte
protezione
dal
rischio
di
incendio,
si
prega
di
so
st
ituir
e
solame
nte
con il
fusibile indicate:
1
00V-
240V
AC
-
60/50Hz
= T2AL
250V
4.6
Vervang de zekering aileen
door
een
zekeri
ng
van
het
opgegeven
type,
zodat
he
t toestel
blijvend beveiligd is tegen het risico van
brand
:
100V
- 2
40V
AC
-
60150Hz
= T
2A
L
250V
4.
6
For
fortsat
beskyttel
se
mod
brandfare
mil
si
kr
inger kun udsk
iftes
med
sp
ecifi
ce
red
e
sikri
ng
er:
100V-
240V
AC
-
6015
0H
z =
T2Al
250V
4.6
/:J,AR
AI\H
Te
/\bHO
H
38
UJ,H
T
bl
OT
B03rOp8HHA
n
A8
8KI.18
npeAOXp8
H
HTeAH
He06XOAI.1MO
3aMeHR
Tb
TO
/\
bKO
Ha
T8
K
l-1
e
KaK:
100V
· 240V
AC
-60150Hz = T2AL
250
V

Important safety instructions
For your own safety please read the following important safety instructions carefully before attemptingto connect this unit to the mains power
supply. They will also enable
you to get the best performance from and prolong the life of the unit:
1.
Read these instructions.
2.
Keep these instructions.
3.
Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5.
Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8.
Do not install near any heat sources such as radiators, heatregisters, stoves, or other apparatus (including other amplifiers) that produce
heat.
9.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement
of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly
at plugs, convenience receptacles and the point where they exit
from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
12.
Use with only the cart, stand, tripod, bracket, ortable specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart ~
is used, use caution when moving the cart; apparatus combination to avoid injury from tip-over. ""
13. Unplug this apparatus during lightningstorms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicingto qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as the power-supply cord or plug having been damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does notoperate normally, or has been dropped.
WARNING
- To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.
-Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or
the like.
The unit must
be installed in a manner that makes disconnection of the mains plugfrom the mains socket outlet (or appliance connectorfrom
the rear
of the unit) possible. Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
Only use the mains cord supplied with this unit.
Please ensure there is ample ventilation.
We recommend that you do not place the unit in an enclosed space; if you wish to place the unit on a
shelf, use the top shelfto allow maximum ventilation.
Do not put any objects on top of this unit. Do notsituate it on a rug or other soft surface
and do notobstructany air inlets oroutlet grilles.
Do notcoverthe ventilation grilles with itemssuch as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
This unit must not be used near water or exposed to dripping or splashing water or other liquids. No objects filled with liquid, such as vases,
shall be placed
on the unit.
The lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated
'dangerous voltage' within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance
instructions in the service literature relevant to this appliance.
I[] IThe symbol on this product indicates that it is of CLASS II (double insulated) construction.
WEEEsymbol
The crossed-out wheeled bin isthe European Union symbol for indicatingseparate collection for electrical and electronic equipment.
This product contains electrical and electronic equipment which should be reused, recycled or recovered and should not be
-disposed
of with unsorted regular waste. Please return the unit or contact the authorised dealer from whom you purchased this
product for more information.
(
~ CEmark
~ This product complies with European Low Voltage (2006/95/EC), Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and
Environmentally-friendly design
of Energy-related Products (2009/125/EC) Directives when used and installed according to this instruction
manual.
For continued compliance only Cambridge Audio accessories should be used with this product and servicing must be referred to
qualified service personnel.
C C-lick
mark
This product meets the Australian Communications Authority's Radio communications and EMC requirements.
f.91111 ... Gost-R Mark
....... This product meets Russian electronic safety approvals.
FCC regulations
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO
THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
~
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in
a particular installation.
Ifthis equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception, which can
be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
-Re-orient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consultthe dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Ventilation
IMPORTANT- The unit will become hot when in use. Do not stack multiple units on top of each other. Do not place in an enclosed area such
as a bookcase or in a cabinet without sufficient ventilation. ·
Ensure
that small objects do not fall through any ventilation grille. If this happens, switch off immediately, disconnect from the mains supply
and contact your dealer for advice.
Positioning
Choose the installation location carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. No naked flame sources, such as
lighted candles, should be placed
on the unit. Also avoid locations subject to vibration and excessive dust, cold or moisture. The unit can
be used in a moderate climate.
This unit must
be installed on a sturdy, level surface. Do not place in a sealed area such as a bookcase or in a cabinet. Do not place the unit
on an unstable surface or shelf. The unit may fall, causing serious injury to a child or adult as well as serious damage to the product. Do not
place other equipment on top
of the unit.
Due to stray magnetic fields, turntables or CRT TVs should not be located nearby due to possible interference.
Electronic audio components have a running
in period of around a week (if used several hours per day). This will allow the new components
to settle down and the sonic properties will improve over this time.
Power sources
The unit should be operated only from the type of power source indicated on the markinglabel. If you are not sure of the type of power-supply
to your home, consult your product dealer or local power company.
This unit can
be left in Standby mode when not in use and will draw <0.5W in this state. To turn the unitoff, switch off at the rear pa~eel. If you
do not intend to use this unit for a long period of time, unplug it from the mains socket.
Overloading
Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. Overloaded AC outlets, extension cords,
frayed power cords, damaged or cracked wire insulation and broken plugs are dangerous. They may result in a shock or fire hazard.
Be sure to insert each power cord securely. To prevent hum and noise, do not bundle the interconnect leads with the power cord or speaker
leads.
Cleaning
To clean the unit, wipe its case with a dry, lint-free cloth. Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives. Do not
spray an aerosol
at or nearthe unit.
Battery disposal
Batteries may contain substances harmful to the environment. Please dispose of any discharged batteries with due consideration and in
accordance with local environmental/electronic recycling guidelines.
Loudspeakers
Before making any connections to loudspeakers, make sure all power is turned off and only use suitable interconnects.
Servicing
These units are not user serviceable. Never attempt to repair, disassemble or reconstruct the unit if there seems to be a problem. A serious
electric shock could result if this precautionary measure is ignored.
In the event of a problem or failure, please contact your dealer.

cambridge
Audio
is a brand of
Audio
Partnership
Pic
Registered
Office:
GalleryCourt,
Hankey
Place,
London
SE1
488, United Kingdom
Registered
in
England
No.
2953313
www.cambridge-audlo.com
@
2013
Audio Partnership Pic
AP32309/1