www.canadiansolar.com
|
3
1.0
ENERAL INFORMATION
This gener l m nu l provides import nt s fety
inform tion rel ting to the inst ll tion, m inten nce
nd h ndling of CS-series sol r modules.
Profession l inst ller must re d these guidelines
c refully nd strictly follow these instructions.
F ilure to follow these instructions m y result in
de th, injury or property d m ge. The inst ll tion
nd h ndling of PV modules requires profession l
skills nd should only be performed by qu lified
profession ls. The inst llers must inform end–users
(consumers) the fores id inform tion ccordingly.
The word "module" or "PV module" used in this
m nu l refers to one or more CS-series sol r
modules.
This m nu l is only v lid for the module types
CS1V-MS, CS1VL-MS, CS1U-MS, CS1H-MS, CS1K-MS,
CS3U-P, CS3U-MS, CS3K-P, CS3K-MS, CS6A-P, CS6A-M,
CS6V-P, CS6V-M, CS6K-P, CS6K-M, CS6K-MS, CS6V-MS,
CS6VL-MS, CS6A-MS, CS6U-P, CS6U-M, CS3W-P nd
CS3L-P.
Ple se ret in this m nu l for future reference.
We recommend checking www.canadiansolar.com
regul rly for the most upd ted version.
1.1
INSTALLATION MANUAL DISCLAIMER
The inform tion cont ined in this m nu l is subject
to ch nge by C n di n Sol r Inc. without prior
notice. C n di n Sol r Inc. gives no w rr nty of ny
kind wh tsoever, either explicitly or implicitly,
with respect to the inform tion cont ined herein.
In the event of ny inconsistency mong different
l ngu ge versions of this document, the English
version sh ll prev il. Ple se refer to our product lists
nd documents published on our website t: http://
www.c n di nsol r.com s these lists re upd ted
on regul r b sis.
1.2
LIMITATION OF LIABILITY
C n di n Sol r Inc. sh ll not be held responsible for
d m ges of ny kind, including – without limit tion
– bodily h rm, injury or d m ge to property, in
connection with h ndling PV modules, system
inst ll tion, or compli nce or non-compli nce with
the instructions set forth in this m nu l.
2.0
SAFETY PRECAUTIONS
Warning
Before ttempting to inst ll, wire, oper te
nd / or service the module nd other
electric l equipment, ll instructions should be
re d nd understood. PV module connectors p ss
direct current (DC) when exposed to sunlight or
other light sources. Cont ct with electric lly ctive
p rts of the module, such s termin ls, c n result in
injury or de th, irrespective of whether or not the
module nd the other electric l equipment h ve
been connected.
AVERTISSEMENT:
Toutes les instructions devront être lues
et comprises v nt de procéder à
l’inst ll tion, le câbl ge, l’exploit tion et/ou l’entretien
des p nne ux. Les interconnexions des p nne ux
conduisent du cour nt continu (CC) lorsque le
p nne u est exposé à l lumière du soleil ou à
d’ utres sources lumineuses. Tout cont ct vec des
éléments sous tension du p nne u tels que ses
bornes de sortie peut entr îner des blessures ou l
mort, que le p nne u soit connecté ou non.
ENERAL SAFETY
· All modules must be inst lled by licensed
electrici ns in ccord nce to the pplic ble
electric l codes such s, the l test N tion l
Electric l Code (USA) or C n di n Electric Code
(C n d ) or other n tion l or intern tion l
pplic ble electric l codes.
Protective clothing (non-slip gloves,
clothes, etc.) must be worn during
inst ll tion to prevent direct cont ct with
30 V DC or gre ter, nd to protect h nds
from sh rp edges.
Prior to inst ll tion, remove ll met llic
jewelry to prevent ccident l exposure to
live circuits.
