Canon EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM User manual

()6PPI,6670
Instructions
(1*

(1*
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJD&DQRQSURGXFW
7KH&DQRQ()6PPI,6670LVD
VWDQGDUG]RRPOHQVIRU(26FDPHUDVWKDW
VXSSRUW()6OHQVHV
 7KHOHQVFDQRQO\EHXVHGZLWKFRPSDWLEOH(26
FDPHUDV)RUFRPSDWLELOLW\LQIRUPDWLRQSOHDVH
FKHFNWKHFDPHUD¶VLQVWUXFWLRQPDQXDOSURGXFW
FDWDORJRUWKH&DQRQZHEVLWH
● ³,6´VWDQGVIRU,PDJH6WDELOL]HU
● ³670´VWDQGVIRUVWHSSLQJPRWRU
&DPHUD)LUPZDUH
● 3OHDVHXVHWKHODWHVWYHUVLRQRI¿UPZDUHZLWKWKH
FDPHUDLQXVH)RUGHWDLOVRQZKHWKHUWKH¿UPZDUHLV
WKHODWHVWYHUVLRQRUQRWDQGIRUGHWDLOVRQXSGDWLQJWKH
¿UPZDUHSOHDVHFKHFNWKH&DQRQZHEVLWH
&RQYHQWLRQVXVHGLQWKLVLQVWUXFWLRQ
 :DUQLQJWRSUHYHQWOHQVRUFDPHUDPDOIXQFWLRQ
RUGDPDJH
 6XSSOHPHQWDU\QRWHVRQXVLQJWKHOHQVDQG
WDNLQJSLFWXUHV

(1*
3UHFDXWLRQVWRHQVXUHWKDWWKHFDPHUDLVXVHG
VDIHO\5HDGWKHVHSUHFDXWLRQVWKRURXJKO\0DNH
VXUHDOOGHWDLOVDUHREVHUYHGLQRUGHUWRSUHYHQW
ULVNVDQGLQMXU\WRWKHXVHUDQGRWKHUSHRSOH
:DUQLQJ 'HWDLOVSHUWDLQLQJWRULVNVWKDWPD\
UHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
● 'RQRWORRNDWWKHVXQRUDEULJKWOLJKWVRXUFH
WKURXJKWKHOHQVRUVLQJOHOHQVUHIOH[FDPHUD
'RLQJVRFRXOGUHVXOWLQORVVRIYLVLRQ/RRNLQJDWWKH
VXQGLUHFWO\WKURXJKWKHOHQVLVHVSHFLDOO\KD]DUGRXV
● :KHWKHULWLVDWWDFKHGWRWKHFDPHUDRUQRWGR
QRWOHDYHWKHOHQVXQGHUWKHVXQZLWKRXWWKH
OHQVFDSDWWDFKHG7KLVLVWRSUHYHQWWKHOHQVIURP
FRQFHQWUDWLQJWKHVXQ¶VUD\VZKLFKFRXOGFDXVHD¿UH
&DXWLRQ 'HWDLOVSHUWDLQLQJWRULVNVWKDWPD\
UHVXOWLQLQMXU\
● 'RQRWOHDYHWKHFDPHUDLQORFDWLRQVVXEMHFWWR
KLJKRUORZWHPSHUDWXUHV7KLVPD\UHVXOWLQWKH
FDPHUDEHFRPLQJH[FHVVLYHO\KRWRUFROGZKLFKPD\
FDXVHEXUQVRURWKHULQMXULHVZKHQWRXFKHG
&DXWLRQ 'HWDLOVSHUWDLQLQJWRULVNVWKDWPD\
UHVXOWLQGDPDJHWRSURSHUW\
● 'RQRWOHDYHWKHOHQVLQH[FHVVLYHKHDWVXFKDVLQD
FDULQGLUHFWVXQOLJKW+LJKWHPSHUDWXUHVFDQFDXVHWKH
OHQVWRPDOIXQFWLRQ
6DIHW\3UHFDXWLRQV

(1*
*HQHUDO3UHFDXWLRQV
+DQGOLQJ3UHFDXWLRQV
● ,IWKHOHQVLVWDNHQIURPDFROGHQYLURQPHQWLQWRD
ZDUPRQHFRQGHQVDWLRQPD\GHYHORSRQWKHOHQV
VXUIDFHDQGLQWHUQDOSDUWV7RSUHYHQWFRQGHQVDWLRQLQ
WKLVFDVH¿UVWSXWWKHOHQVLQWRDQDLUWLJKWSODVWLFEDJ
EHIRUHWDNLQJLWIURPDFROGWRZDUPHQYLURQPHQW7KHQ
WDNHRXWWKHOHQVDIWHULWKDVZDUPHGJUDGXDOO\'RWKH
VDPHZKHQWDNLQJWKHOHQVIURPDZDUPHQYLURQPHQW
LQWRDFROGRQH
● 3OHDVHDOVRUHDGDQ\OHQVUHODWHGKDQGOLQJSUHFDXWLRQV
OLVWHGLQ\RXUFDPHUD¶VLQVWUXFWLRQPDQXDO

(1*
6KRRWLQJ3UHFDXWLRQV
7KHOHQVXWLOL]HVDVWHSSLQJPRWRUWRPRYHWKHIRFXVOHQVZKHQWKHSRZHULVVZLWFKHGRQDQG
GXULQJ]RRPLQJ
,QLWLDOIRFXVOHQVUHVHWWLQJRSHUDWLRQV
7KHOHQVSHUIRUPVDQLQLWLDOUHVHWRIWKHIRFXVOHQVZKHQWKHFDPHUDLVVZLWFKHGRQ:KHQWKHOHQVLVDWWDFKHGWR
WKHIROORZLQJFDPHUDVDQLQLWLDOUHVHWZLOOEHSHUIRUPHGDVZKHQRSHUDWLRQLVUHVXPHGIURPDQDXWRSRZHURII
VWDWH
● 7KHOHQVZLOOPRYHLQDQGRXWRIIRFXVGXULQJLQLWLDOUHVHW
/HQVVOHHSPRGH
:KHQWKHFDPHUDLV21WKHOHQVZLOOHQWHUWKHVOHHSPRGHLQRUGHUWRFRQVHUYHSRZHULILWLVQRWRSHUDWHGIRU
DFHUWDLQSHULRGRIWLPH7KHOHQVZLOODOVRFRQVWDQWO\EHLQWKHVOHHSPRGHZKHQWKHFDPHUD¶VDXWRSRZHURII
IXQFWLRQLVLQHIIHFW7KHIRFXVOHQVZLOOQRWEHRSHUDWHGZKHQWKHOHQVLVLQWKHVOHHSPRGH
● )RFXVLQJE\URWDWLQJWKHIRFXVLQJULQJLVQRWSRVVLEOHZKHQWKHOHQVLVLQWKHVOHHSPRGH
● 7KHOHQVZLOOPRYHLQDQGRXWRIIRFXVLIWKH]RRPULQJLVURWDWHGZKHQWKHOHQVLVLQWKHVOHHSPRGH
7RH[LWVOHHSPRGHSUHVVWKHVKXWWHUEXWWRQKDOIZD\
 $SSOLFDEOHWRWKHIROORZLQJFDPHUDV
(26'0DUN,,
(26'(26'(26'(26'D(26'(26'(26'(26'(26'D
(265(%(/7L'(265(%(/7L'(265(%(/7L'(265(%(/;6L'(265(%(/7'
(265(%(/7'(265(%(/;6'(26',*,7$/5(%(/;7L'',*,7$/(26',*,7$/5(%(/
;7'',*,7$/(26',*,7$/5(%(/'',*,7$/
*HQHUDO3UHFDXWLRQV

(1*
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV
2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLV
GHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLV
GHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ
LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
'RQRWPDNHDQ\FKDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVWRWKHHTXLSPHQW
XQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HGLQWKHLQVWUXFWLRQV,IVXFK
FKDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVVKRXOGEHPDGH\RXFRXOGEH
UHTXLUHGWRVWRSRSHUDWLRQRIWKHHTXLSPHQW
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWK
WKHOLPLWVIRUDFODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUW
RIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGH
UHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQD
UHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQG
FDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQG
XVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV
+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRW
RFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHV
FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
ZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQG
RQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFH
E\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQG
UHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQW
IURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQ
IRUKHOS
&$1,&(6%10%%

(1*
+RRGPRXQWĺ
=RRPULQJĺ
)LOWHUPRXQWLQJWKUHDG
ĺ
)RFXVLQJULQJĺ
/HQVPRXQWLQGH[ĺ
,PDJHVWDELOL]HUVZLWFKĺ
)RFXVPRGHVZLWFKĺ
=RRPSRVLWLRQLQGH[ĺ
&RQWDFWVĺ
● )RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQUHIHUHQFHSDJHQXPEHUVDUHSURYLGHGLQSDUHQWKHVHVo
1RPHQFODWXUH

(1*
6HH\RXUFDPHUD¶VLQVWUXFWLRQVIRUGHWDLOVRQ
PRXQWLQJDQGGHWDFKLQJWKHOHQV
● $IWHUGHWDFKLQJWKHOHQVSODFHWKHOHQVZLWK
WKHUHDUHQGXSWRSUHYHQWWKHOHQVVXUIDFHDQG
FRQWDFWVIURPJHWWLQJVFUDWFKHG
● &RQWDFWVWKDWDUHVFUDWFKHGVRLOHGRUKDYH
¿QJHUSULQWVRQWKHPPD\UHVXOWLQIDXOW\
FRQQHFWLRQVRUFRUURVLRQZKLFKPD\OHDGWR
PDOIXQFWLRQV,IWKHFRQWDFWVJHWVRLOHGFOHDQ
WKHPZLWKDVRIWFORWK
● $WWDFKWKHOHQVFDSDQGGXVWFDSZKHQ
GLVFRQQHFWLQJWKHOHQV:KHQDWWDFKLQJWKH
GXVWFDSDOLJQWKHOHQVPRXQWLQGH[ZLWKWKH
LQGH[RIWKHGXVWFDSDQGURWDWHLQDFORFNZLVH
GLUHFWLRQDVVKRZQLQWKHLOOXVWUDWLRQ)ROORZWKH
UHYHUVHSURFHGXUHWRGHWDFKLW
7RVKRRWLQDXWRIRFXV$)PRGHVHWWKHIRFXV
PRGHVZLWFKWR$)
7RXVHRQO\PDQXDOIRFXVLQJ0)VHWWKHIRFXV
PRGHVZLWFKWR0)DQGIRFXVE\WXUQLQJWKH
IRFXVLQJULQJ
:KHQ$)RSHUDWLRQLVVHWWR>21(6+27@PDQXDO
IRFXVLVSRVVLEOHDIWHUDXWRIRFXVLQJKDVEHHQ
FRPSOHWHGE\FRQWLQXLQJWRSUHVVWKHVKXWWHUEXWWRQ
KDOIZD\)XOOWLPHPDQXDOIRFXV7KHUHDUHWLPHV
ZKHQFDPHUDVHWWLQJFKDQJHVDUHUHTXLUHG
● 4XLFNO\URWDWLQJWKHIRFXVLQJULQJPD\UHVXOWLQ
GHOD\HGIRFXV
● )RFXVLQJE\URWDWLQJWKHIRFXVLQJULQJLVQRW
SRVVLEOHZKHQWKHFDPHUDLV2))
0RXQWLQJDQG
'HWDFKLQJWKH/HQV
1
6HWWLQJWKH)RFXV0RGH
2

(1*
7R]RRPWXUQWKHOHQV¶]RRPULQJ
● %HVXUHWR¿QLVK]RRPLQJEHIRUHIRFXVLQJ
=RRPLQJDIWHUIRFXVLQJFDQDIIHFWWKHIRFXV
● %OXUULQJPD\WHPSRUDULO\RFFXULIWKH]RRPULQJLV
TXLFNO\URWDWHG
● 7KHOHQVZLOOPRYHLQDQGRXWRIIRFXVLIWKH
]RRPULQJLVURWDWHGZKHQWKHFDPHUDLV2))
● =RRPLQJGXULQJVWLOOLPDJHH[SRVXUHZLOOUHVXOWLQ
GHOD\HGIRFXV7KLVFDXVHVDQ\VWUHDNVRIOLJKW
WKDWDUHFDSWXUHGGXULQJH[SRVXUHWREHEOXUUHG
7KH(:&KRRGFXWVRXWXQZDQWHGOLJKWDQG
SURWHFWVWKHIURQWRIWKHOHQVIURPUDLQVQRZDQG
GXVW
7RDWWDFKWKHKRRGDOLJQWKHKRRG¶VDWWDFKPHQW
SRVLWLRQPDUNZLWKWKHUHGGRWRQWKHIURQWRIWKH
OHQVWKHQWXUQWKHKRRGDVVKRZQE\WKHDUURZ
XQWLOWKHOHQV¶UHGGRWLVDOLJQHGZLWKWKHKRRG¶V
VWRSSRVLWLRQPDUN
7KHKRRGFDQEHUHYHUVHPRXQWHGRQWKHOHQV
IRUVWRUDJH
● ,IWKHKRRGLVQRWDWWDFKHGSURSHUO\YLJQHWWLQJ
GDUNHQLQJRIWKHSHULPHWHURIWKHSLFWXUHPD\RFFXU
● *UDVSDQGURWDWHWKHEDVHRIWKHKRRGZKHQ
DWWDFKLQJDQGGHWDFKLQJLW7KHUHDUHFDVHVLQ
ZKLFKLWPD\EHFRPHGHIRUPHGLIWKHKRRGLV
URWDWHGZLWKLWJUDVSHGQHDUWRWKHULP
+RRGVROGVHSDUDWHO\
4
=RRPLQJ
3

(1*
<RXFDQXVHWKHLPDJHVWDELOL]HULQ$)RU0)
PRGH
7KLVIXQFWLRQSURYLGHVRSWLPDOLPDJHVWDELOL]DWLRQ
GHSHQGLQJRQVKRRWLQJFRQGLWLRQVVXFKDV
VKRRWLQJVWLOOVXEMHFWVDQGIROORZLQJVKRWV
16HWWKH67$%,/,=(5VZLWFKWR21
● ,I\RXDUHQRWJRLQJWRXVHWKHLPDJHVWDELOL]HU
IXQFWLRQVHWWKHVZLWFKWR2))
2 :KHQ\RXSUHVVWKHVKXWWHUEXWWRQKDOIZD\
WKH,PDJH6WDELOL]HUZLOOVWDUWRSHUDWLQJ
● 0DNHVXUHWKHLPDJHLQWKHYLHZ¿QGHULVVWDEOH
WKHQSUHVVWKHVKXWWHUEXWWRQWKHUHVWRIWKHZD\
GRZQWRWDNHWKHSLFWXUH
● 7KH,PDJH6WDELOL]HUFDQQRWFRPSHQVDWHIRUD
EOXUUHGVKRWFDXVHGE\DVXEMHFWWKDWPRYHG
● 7KH,PDJH6WDELOL]HUPD\QRWEHIXOO\HIIHFWLYH
LI\RXVKRRWIURPDYLROHQWO\VKDNLQJYHKLFOHRU
RWKHUWUDQVSRUWDWLRQ
● 7KH,PDJH6WDELOL]HUFRQVXPHVPRUHSRZHU
WKDQQRUPDOVKRRWLQJUHVXOWLQJLQIHZHUVKRWV
DQGDVKRUWHUPRYLHVKRRWLQJWLPH
● :KHQVKRRWLQJDVWLOOVXEMHFWLWFRPSHQVDWHVIRU
FDPHUDVKDNHLQDOOGLUHFWLRQV
● ,WFRPSHQVDWHVIRUYHUWLFDOFDPHUDVKDNHGXULQJ
IROORZLQJVKRWVLQDKRUL]RQWDOGLUHFWLRQDQG
FRPSHQVDWHVIRUKRUL]RQWDOFDPHUDVKDNHGXULQJ
IROORZLQJVKRWVLQDYHUWLFDOGLUHFWLRQ
● :KHQ\RXXVHDWULSRGWKH,PDJH6WDELOL]HU
VKRXOGEHWXUQHGRIIWRVDYHEDWWHU\SRZHU
● (
YHQZLWKDPRQRSRGWKH,PDJH6WDELOL]HUZLOO
EHDVHIIHFWLYHDVGXULQJKDQGKHOGVKRRWLQJ
+RZHYHUGHSHQGLQJRQWKHVKRRWLQJFRQGLWLRQV
WKHUHDUHFDVHVLQZKLFKWKH,PDJH6WDELOL]HU
HIIHFWPD\EHOHVVHIIHFWLYH
● 7 KHLPDJHVWDELOL]HUIXQFWLRQDOVRRSHUDWHVZKHQWKH
OHQVLVXVHGZLWKDQH[WHQVLRQWXEH(),,RU(),,
● 7KH,PDJH6WDELOL]HUZLOORSHUDWHHYHQZKHQ\RX
SUHVVWKHEXWWRQDVVLJQHGWRWKH$)IXQFWLRQZLWK
WKHFDPHUD¶V&XVWRP)XQFWLRQV
,PDJH6WDELOL]HU
5