Canon IXUS 510 HS User manual

Camera User Guide
ENGLISH
• Make sure you read this guide, including the “Safety
Precautions” section, before using the camera.
• Reading this guide will help you learn to use the camera
properly.
• Store this guide safely so that you can use it in the future.
. Antes de usar a câmera, leia este manual cuidadosamente, inclusive a seção
“Precauções de segurança”.
. A leitura deste manual o ajudará a usar a câmera corretamente.
. Guarde o manual em um lugar seguro para futuras referências.
PORTUGUÊS
Draft
Este equipamento possui um modulo de radiacao restrita homologado na
Anatel sob o numero xxxx-xx-xxxx.

2
Check if the following items are included in your camera package.
If anything is missing, contact the retailer where you purchased the camera.
Checking the Package Contents
Using the PDF Manuals
The following PDF manuals are included in the Readme folder of the CD-
ROM:
When the software is installed on your computer, the PDF manuals will be
copied to the computerand you can refer to them by clicking the shortcuts
on the desktop.
•Camera User Guide (This Guide)
Once you have mastered the basics, use the
camera’s many features to shoot more challenging
photos.
•Software Guide
Read when you want to use the included software.
•A memory card is not included (p. XX).
•Adobe Reader is required to view the PDF manuals.
Battery Charger
CB-2LB/CB-2LBE
Camera Battery Pack NB-9L
(with Terminal Cover)
Interface Cable
IFC-400PCU Wrist Strap WS-DC10
IXUS 510 HSELPH 530 HS
Battery Charger
CB-2LD/CB-2LDE
Battery Pack NB-11L
(with Terminal Cover)
ELPH 320 HS IXUS 240 HS
IXUS 510 HSELPH 530 HS
ELPH 320 HS IXUS 240 HS
Warranty
Card
Getting Started DIGITAL CAMERA
Solution Disk
Verificação do conteúdo da embalagem
Confira se os itens a seguir estão incluídos na embalagem da câmera.
Se qualquer item estiver faltando, entre em contato com a loja onde adquiriu a câmera.
Câmera
Bateria NB-9L
(com tampa do terminal)
Carregador da bateria
CB-2LB/CB-2LBE
Bateria NB-11L
(com tampa do terminal)
Carregador da bateria
CB-2LD/CB-2LDE
Cabo de interface
IFC-400PCU
Tira de pulso
WS-DC10
Guia rápido
Disco DIGITAL CAMERA
Solution Disk
Cartão de garantia
Usar os manuais em PDF
Os seguintes manuais em PDF estão incluídos na pasta Readme (Leia-me) do CD-ROM:
Quando instalar o software no seu computador, os manuais em PDF serão copiados e
você pode consultá-los clicando no atalho da área de trabalho.
. Manual do usuário da câmera (este manual)
Depois de se familiarizar com as funções básicas da câmera, use
as muitas funções avançadas para tirar fotos mais requintadas.
. Guia do software
Leia para usar o software fornecido.
. O cartão de memória não está incluído (pág. XX).
. É necessário o Adobe Reader para visualizar os manuais em PDF.

3
•Take some initial test shots and play them back to make sure the images
were recorded correctly. Please note that Canon Inc., its subsidiaries and
affiliates, and its distributors are not liable for any consequential damages
arising from any malfunction of a camera or accessory, including memory
cards, that results in the failure of an image to be recorded or to be
recorded in a way that is machine readable.
•The images recorded with this camera are intended for personal use. Do
not record images that infringe upon copyright laws without the prior
permission of the copyright holder. Please be advised that in certain cases
the copying of images from performances, exhibitions, or commercial
propertiesby meansof acamera orother devicemaycontravene copyright
or other legal rights even if the image was shot for personal use.
•This camera’s warranty is only effective in the country of sale. If there is a
problem with the camera while abroad, please return it to the country of
sale before proceeding with a warranty claim to a Canon Customer
Support HelpDesk.For CanonCustomerSupportcontacts, pleasesee the
customer support list supplied with your camera.
•The LCD monitor is produced with extremely high-precision manufacturing
techniques. More than 99.99% of the pixels operate to specification, but
occasionally non-performing pixels may appear as bright or dark dots. This
is not a malfunction and has no effect on the recorded image.
•The LCD monitor may be covered with a thin plastic film for protection
against scratches during shipment. If covered, remove the film before
using the camera.
•Pleasetakecarewhenoperatingthe cameraforan extendedperiodas the
camera body may become warm. This is not a malfunction.
•Icons are used in the text to represent the camera buttons and switches.
•Language that displays on the screen appears inside [ ] (square brackets).
•: Things you should be careful about
•: Troubleshooting tips
•: Hints for getting more out of your camera
•: Supplemental information
•(p. xx): Reference pages (“xx” stands for a page number)
•This guide assumes all functions are at their default settings.
•The various types of memory cards that can be used in this camera are
collectively referred to as memory cards in this guide.
Read This First
Conventions Used in This Guide
Leia primeiro
. Tire algumas fotos como teste e reproduza-as para verificar se as imagens foram gravadas
corretamente. Observe que a Canon Inc., suas subsidiárias e afiliadas, e os seus
distribuidores não se responsabilizam por quaisquer danos consequenciais provocados pelo
mau funcionamento da câmera ou de um acessório, inclusive os cartões de memória, que
resultem na falha da gravação de uma imagem ou da gravação em um formato legível pela
câmera.
. As imagens gravadas com esta câmera destinam-se ao uso pessoal. Não grave imagens que
infrinjam os direitos autorais sem a autorização prévia do detentor dos direitos. Informamos
que, em determinados casos, a cópia de imagens de shows, exposições ou propriedades
comerciais através de uma câmera ou de outro dispositivo pode violar os direitos autorais ou
outros direitos legais, mesmo que a foto tenha sido tirada para uso pessoal.
. A garantia da câmera só é válida no país onde foi vendida. Se houver qualquer problema
com a câmera quando estiver no exterior, por favor envie-a de volta ao país onde foi vendida
antes de fazer os trâmites de solicitação da garantia à Serviço de apoio ao cliente da Canon.
Para os contatos de Apoio ao cliente da Canon, consulte a lista de apoio ao cliente fornecida
com a câmera.
. O monitor LCD é fabricado usando técnicas de produção de altíssima precisão. Mais de
99,99% dos pixels funcionam conforme as especificações, mas às vezes alguns pixels inativos
podem aparecer como pontos claros ou escuros. Isso não é sinal de mau funcionamento e
não tem nenhum efeito na imagem gravada.
. O monitor LCD pode estar coberto com um filme plástico de proteção contra arranhões
durante o transporte. Nesse caso, remova o filme antes de usar a câmera.
. Tenha cuidado ao usar a câmera por um longo período de tempo, pois ela pode esquentar.
Isto não é mau funcionamento.
Convenções usadas neste manual
. No texto são usados ícones para representar os botões e interruptores.
. O idioma visualizado na tela é mostrado entre [ ] (colchetes).
: Pontos que merecem atenção
: Sugestões para a solução de problemas
: Dicas para tirar melhor proveito da sua câmera
: Informações adicionais
. (pág. XX): Páginas de referência (“xx” representa o número da página)
. Neste manual pressupõe-se que todas as funções estão nos seus ajustes padrão.
. Neste manual, os vários tipos de cartões de memória que podem ser usados nesta câmera
são chamados coletivamente de cartões de memória.

4
•Before using the product, please ensure that you read the safety precautions described
below. Always ensure that the product is used correctly.
•The safety precautions noted on the following pages are intended to prevent injuries to
yourself and other persons, or damage to the equipment.
•Be sure to also check the guides included with any separately sold accessories you
use.
Safety Precautions
Warning Denotes the possibility of serious injury or death.
•Do not trigger the flash in close proximity to people’s eyes.
Exposure to the intense light produced by the flash could damage eyesight. In particular,
remain at least 1 meter (39 inches) away from infants when using the flash.
•Store this equipment out of the reach of children and infants.
Strap: Putting the strap around a child’s neck could result in asphyxiation.
•Use only recommended power sources.
•Do not attempt to disassemble, alter or apply heat to the product.
•Avoid dropping or subjecting the product to severe impacts.
•To avoid the risk of injury, do not touch the interior of the product if it has been
dropped or otherwise damaged.
•Stop using the product immediately if it emits smoke, a strange smell, or
otherwise behaves abnormally.
•Do not use organic solvents such as alcohol, benzine, or thinner to clean the
product.
•Do not let the product come into contact with water (e.g. sea water) or other
liquids.
•Do not allow liquids or foreign objects to enter the camera.
This could result in electrical shock or fire.
If liquids or foreign objects come into contact with the camera interior, immediately turn
the camera off and remove the battery.
If the battery charger becomes wet, unplug it from the outlet and consult your camera
distributor or a Canon Customer Support Help Desk.
•Use only the recommended battery.
•Do not place the battery near or in direct flame.
•Unplug the power cord periodically, and using a dry cloth, wipe away any dust
and dirt that has collected on the plug, the exterior of the power outlet, and the
surrounding area.
•Do not handle the power cord with wet hands.
•Do not use the equipment in a manner that exceeds the rated capacity of the
electrical outlet or wiring accessories. Do not use if the power cord or plug are
damaged, or not fully plugged into the outlet.
•Do not allow dirt or metal objects (such as pins or keys) to contact the terminals
or plug.
The battery may explode or leak, resulting in electrical shock or fire. This could cause
injury and damage the surroundings. In the event that a battery leaks and the battery
electrolyte contacts eyes, mouth, skin or clothing, immediately flush with water.
Precauções de segurança
. Antes de usar o produto, leia cuidadosamente as precauções de segurança descritas
abaixo. Lembre-se sempre de usar o produto corretamente.
. As precauções de segurança descritas nas páginas seguintes têm a finalidade de evitar
ferimentos no usuário e em outras pessoas, assim como danos ao equipamento.
. Não deixe de consultar também os manuais fornecidos com os acessórios vendidos em
separados que esteja usando.
Aviso
Indica a possibilidade de ferimentos graves ou morte.
. Não dispare o flash muito perto dos olhos das pessoas.
A exposição à luz intensa produzida pelo flash pode prejudicar a visão. Em particular,
mantenha-se ao menos um metro afastado das crianças pequenas quando usar o flash.
. Guarde o equipamento fora do alcance de crianças.
Tira: Colocar a tira no pescoço de uma criança pode resultar em asfixia.
. Use somente as fontes de alimentação recomendadas.
. Não tente desmontar, alterar nem aquecer o produto.
. Evite deixar cair ou sujeitar o produto a impactos violentos.
. Para evitar o risco de ferimentos, não toque no interior do produto se este foi derrubado ou
danificado.
. Pare de usar o produto imediatamente se notar fumaça, odores estranhos ou qualquer
anormalidade.
. Não use solventes orgânicos como álcool, benzina ou tíner para limpar o produto.
. Não deixe que o produto entre em contato com água (água do mar, por ex.) nem outros
líquidos.
. Não deixe entrar líquidos ou outros objetos estranhos dentro da câmera.
Isso pode provocar choque elétrico ou incêndio.
Se entrar líquidos ou qualquer objeto estranho dentro da câmera, desligue-a e retire a bateria
imediatamente.
Se o carregador da bateria ficar molhado, desconecte-o da tomada e entre em contato com o
distribuidor da câmera ou o Serviço de apoio ao cliente da Canon.
. Use somente a bateria recomendada.
. Não coloque a bateria no fogo nem perto de chamas.
. Desligue o cabo de alimentação periodicamente e use um pano seco para limpar a poeira e
sujeira acumuladas no plugue, parte externa da tomada e áreas próximas.
. Não manuseie o cabo de alimentação com as mãos molhadas.
. Não use o equipamento de maneira a exceder a capacidade nominal da tomada elétrica ou da
fiação dos acessórios. Não use o cabo de alimentação ou o plugue se estiverem danificados ou
se não estiverem totalmente conectados à tomada.
. Não permita que objetos metálicos (como alfinetes ou chaves) ou sujeira entre em contato
com os terminais ou o plugue.
A bateria pode vazar ou explodir, resultando em choque elétrico ou incêndio. Isso pode
provocar ferimentos ou danificar a área imediata. No caso da bateria vazar e eletrólito entrar em
contato com os olhos, boca, pele ou roupas, lave com água corrente imediatamente.

Safety Precautions
5
•Turn the camera off in places where camera use is prohibited.
The electromagnetic waves emitted by the camera may interfere with the operation of
electronic instruments and other devices. Exercise adequate caution when using the
camera in places where use of electronic devices is restricted, such as inside airplanes
and medical facilities.
•Do not play the supplied CD-ROM(s) in any CD player that does not support data
CD-ROMs.
It is possible to suffer hearing loss from listening with headphones to the loud sounds of
a CD-ROM played on an audio CD player (music player). Additionally, this could damage
the speakers.
Caution Denotes the possibility of injury.
•When holding the camera by the strap, be careful not to bang it, subject it to
strong impacts or shocks, or let it get caught on other objects.
•Be careful not to bump or push strongly on the lens.
This could lead to injury or damage the camera.
•When using the flash, be careful not to cover it with your fingers or clothing.
This could result in burns or damage to the flash.
•Avoid using, placing or storing the product in the following places:
- Places subject to strong sunlight
- Places subject to temperatures above 40 °C (104 °F)
- Humid or dusty areas
These could cause leakage, overheating or an explosion of the battery, resulting in
electrical shock, fire, burns or other injuries.
High temperatures may cause deformation of the camera or battery charger casing.
•The slideshow transition effects may cause discomfort when viewed for
prolonged periods.
Caution Denotes the possibility of damage to the equipment.
•Do not aim the camera at bright light sources (such as the sun on a clear day).
Doing so may damage the image sensor.
•When using the camera on a beach or at a windy location, be careful not to allow
dust or sand to enter the camera.
This may cause the product to malfunction.
•In regular use, small amounts of smoke may be emitted from the flash.
This is due to the high intensity of the flash burning dust and foreign materials stuck to the
front of the unit. Please use a cotton swab to remove dirt,dust orother foreign matter from
the flash to prevent heat build-up and damage to the unit.
. Desligue a câmera onde o uso da mesma seja proibido.
As ondas eletromagnéticas emitidas pela câmera podem causar interferências na operação de
instrumentos eletrônicos e outros dispositivos. Tenha cuidado ao usar a câmera em locais
onde o uso de dispositivos eletrônicos seja restrito, como em aviões e em instituições médicas.
. Não reproduza o(s) CD-ROM(s) fornecido(s) em um CD player que não seja compatível com
CD-ROMs de dados.
A audição pode se prejudicada ser usar fones de ouvido para escutar sons muito altos de um
CD-ROM reproduzido em um CD player de áudio (leitor de música). Além disso, os alto-
falantes podem se danificados.
Indica a possibilidade de ferimentos.
. Quando segurar a câmera pela tira, tenha cuidado para não batê-la, sujeitá-la a impactos ou
choques fortes nem deixar que fique presa por outros objetos.
. Tenha cuidado para não bater nem pressionar demais na lente.
Isso pode provocar ferimentos ou danificar a câmera.
. Quando usar o flash, tenha cuidado para não tapá-lo com os dedos ou roupas.
Isso pode resultar em queimaduras ou danificar o flash.
. Evite usar, colocar ou guardar o produto nos seguintes lugares:
-Locais sujeitos a luz solar intensa
-Locais sujeitos a temperaturas acima de 40 °C
-Áreas úmidas ou empoeiradas
Isso pode provocar o vazamento, sobreaquecimento ou explosão da bateria, resultando em
choque elétrico, incêndio, queimaduras ou outros ferimentos.
Temperaturas muito altas podem causar a deformação da caixa da câmera ou do carregador
da bateria.
. Os efeitos de transição em apresentação de slides podem causar desconforto se visualizados
por períodos de tempo prolongados.
Atenção
Atenção
Indica a possibilidade de danos ao equipamento.
. Não aponte a câmera para fontes de luz intensa (como o sol em um dia limpo).
Isso pode danificar o sensor de imagem.
. Quando usar a câmera na praia ou em um local com muito vento, tenha cuidado para não
deixar entrar poeira ou areia na câmera.
Isso pode provocar o mau funcionamento.
. Durante o uso normal, o flash pode emitir um pouco de fumaça.
Isso é devido à alta intensidade do flash queimando poeira e materiais estranhos aderidos na
parte frontal da unidade. Use um cotonete para remover a sujeira, poeira ou outros materiais
estranhos do flash para evitar a acumulação de calor e danos à unidade.
Precauções de segurança